MF :: Volume #9

#894: The first prototype winding

LNMTL needs user funding to survive Read More

The picture is fine, is far from the Exquisite Aircraft real swayed coming to shock in front of Chang Wanyu. 图片再精美,远远没有精巧飞行器真实的摆在常婉玉面前来得震撼。 Stands in front of Exquisite Aircraft, Chang Wanyu only then its hovering support is so high. 站在精巧飞行器面前,常婉玉只有它的悬停支架那么高。 Now this Exquisite Aircraft streamline outer covering, there are many to be opened, reveals inside complex electrical pipeline. Was also opened including the centers of resistance of four ducted fans, several older Engineer, are drawing support from the staircase with a handrail to stand above, meticulously installing device. 现在这台精巧飞行器的流线型外壳,有多处都被打开,露出里面复杂电气管路。连四台涵道风扇的支撑点也被打开,几名年龄较大的工程师,正借助扶梯站在上面,一一丝不苟的在安装设备。 „Can I make several pictures?” Chang Wanyu with inquiring about the tone, „I want to send to have a look to the father.” “我能拍几张照片嘛？”常婉玉用探寻的语气,“我想派给老爸看看。” Ye Qing shakes the head with a smile, „and other Engineer it installs well, its internal structure currently speaking secret.” 叶青笑着摇了摇头,“等我们的工程师把它装好的吧,它的内部结构目前来说还是机密。” Chang Wanyu to has not intertwined, nodding is the same on Grandmother Liu visiting the Grand View Gardens, asked that can visit the interior? 常婉玉到没纠结,点点头就刘姥姥进大观园一样,问能不能去内部参观一下？ This request naturally agreed that the Exquisite Aircraft internal present has deferred to blueprint(s) to repair. Chang Wanyu, Ye Qing also want to come up to have a look incessantly. 这个要求自然被同意了,精巧飞行器的内部现在已经按照图纸装修完毕。不止常婉玉,叶青自己也想上去看看。 Exquisite Aircraft divides three layers, after the end cabin door opens, can go nonstop to the one layer goods warehouse, but two three layers cabins have the independence close cabin, the staff are unable directly to enter the cabin, but can open the rear cabin door, to placing aft life device of cabin maintains. 精巧飞行器分三层,尾部舱门打开后可以直通一层货仓,但二三层客舱有独立的封闭舱室,工作人员无法直接进入客舱,但能打开尾部舱门,对安置在后部的客舱的生活设备进行维护。 Enters the second layer cabin following the staircase with a handrail, the cabin layout that one type is different from any public transport means appears in two people at present. 顺着扶梯走进第二层客舱,一种不同于任何公共交通工具的客舱布局出现在两人眼前。 The top of the head has science fiction aura pure white, with having the cabin roof of baggage compartment. The cabin roof cannot see the traditional light and air conditioning air outlet structure, the light and cabin roof fuses together, the air outlet is hidden, can adjust through the seat. 头顶是颇具科幻气息的纯白色,和带有行李舱的舱顶。舱顶看不见传统灯光与空调出风口结构,灯光和舱顶融为一体,出风口为隐藏式,可以通过座椅进行调节。 The second layer cabin has to be close to two meters selecting of being high, passenger of one meter below 95 height walks does not need any to bend the waist here, like Chang Wanyu this female student, only then outstretches the arm diligently, can touch the cabin roof. Is good because of the baggage compartment strongly above the seat, the passenger only need put out a hand to open. 第二层客舱有接近两米的挑高,一米九五以下身高的乘客走在这里无需任何弯腰,像常婉玉这种女生,只有努力伸开手臂,才能触摸到舱顶。好在行李舱都集中在座椅上方,乘客只需一伸手就能打开。 The floor is the light gray soft material quality, stepping on is harder than the rug above. 地板是浅灰色软性材质,踩在上面比地毯硬一些。 What is most appealing is the seat, if the past aircraft seat, were looking at it from the outside nondistinctive with the ordinary motorcoach seat, usually was the dark blue cotton material coat, the seat is thick. 最吸引人的是座椅,以往的飞机座椅如果从外观看,和普通动车座椅并无区别,通常都是深蓝色布料外套,座椅厚实笨重。 But inside the pilotchair the structure comparison is special, it first requests to be facile, simultaneously the material must have the good flame-resistant effect. And must be able to withstand to surpass the 15 g instantaneous impulse, the seat does not have the break. 但航空座椅内里结构比较特殊,它首先要求要轻便,同时材料要有良好的阻燃效应。并且还要能够承受超过15g的瞬间冲击力,座椅不发生断裂。 These are the blood and tears that the historical air disaster summarizes, 90 years have the frame Avianca flight, because of burning fuel consumption completely happen to crash. Plane crash on a mountain, the fierce impact makes the airplane succeed in giving up two sections. The this time accident killed more than 70 people, because the crash angle was not that the misfortune, 85 passengers fortunately survived. 这些都是历史空难总结出的血与泪,90年有架哥伦比亚航空航班,因燃油耗尽发生坠毁。飞机坠毁在一座山上,剧烈的撞击力让飞机断成两截。这次事故造成七十多人死亡,但同时因为坠机角度不是那么厄运,还有八十五位乘客幸存下来。 Finally the air disaster investigators discovered, the body and floor of airplane are complete, the passengers seat that but died fell off, they are taking the hope sustenance safely, has not thought the seat belt is linking the seat was actually completely destroyed, the bottom sprag foot break, flung them. 结果空难调查人员发现,飞机的机体和地板还是完整的,但死亡的乘客们座椅都脱落了,他们把希望寄托在安全带上,没想到安全带连着的座椅却被完全破坏,底部支撑脚断裂,把他们甩了出去。 When the early pilotchair is having the air disaster, but also has happened , because the material is flammable, causes the fire grow like a weed to the cabin, simultaneously releases the strong noxious gas the tragedy. 早期航空座椅在发生空难时,还发生过因为材料易燃,导致大火迅速蔓延至客舱,同时释放出浓烈有毒气体的惨剧。 Therefore modern aviation seats uses to damp the smoke performance the flame-resistant polyvinyl very soft bubble, the seat back makes with netted metal, the seat leg has the stretch power absorber structure to be fixed with x. In collision, can absorb the impulse from many directions. 所以现代航空座椅都采用抑烟性能的阻燃聚氨酷软泡沫,座椅靠背用网状金属制成,座椅腿用x型带有拉伸吸能器结构固定。发生碰撞时,能够吸收来自多个方向的冲击力。 The science and technology is unable to achieve Comfort and safe satisfying both sides, almost all passengers who participate in the investigation to airplane on, particularly the seat discontent of economy class cabin has mind filled with. They think that around the aircraft seat layout the density is too big, is highly ill, around aircraft seat chairback the adjustment angle is small, riding is not uncomfortable. 科技无法做到舒适与安全的两全其美,几乎所有参与调查的旅客都对飞机上,尤其是经济舱的座椅牢骚满腹。他们认为飞机座椅布局周围密度太大,高度不适,飞机座椅椅背前后调整角度小,乘坐起来非常不舒服。 The seat on Exquisite Aircraft uses 3 / 4 / 3 layouts, the outward appearance assumes shallow white, the chairback is the S shape curve. This chairback shape and human body vertebra physiology curve most is close, like other aircraft seats, the chairback almost does not assume a straight line. 精巧飞行器上的座椅采用3/4/3布局,外观呈浅白色,椅背为s形曲线。这种椅背形状与人体脊椎生理曲线最为接近,不像其它飞机座椅,椅背几乎呈一条直线。 The shallow white seat is slim, Chang Wanyu is testing the finger to poke the chair surface, really has the elasticity of similar flesh? 浅白色座椅非常纤薄,常婉玉试着用手指戳了戳椅子表面,竟然有种类似肌肤的弹性？ „These seats use the liquid printing technology, this technology is the Monster Industrial latest science and technology invention.” Ye Qing invited Chang Wanyu to sit to the chair on, while introduced: „ordinary aircraft seat thickness is close to five centimeters, our seat thickness a little two centimeters, but the security and Comfort nature have the considerable promotion.” “这些座椅采用液体打印技术,这种技术是巨兽工业最新科技发明。”叶青一边邀请常婉玉坐到椅子上,一边介绍道:“普通飞机座椅厚度接近五厘米,我们的座椅厚度有一点二厘米,但安全性和舒适性都有长足的提升。” „Moreover it has the stand-alone thigh support, with electronically-tuning function. The seat belt also increased the automatic tripping design, prevents people when the urgent evacuation airplane, because is anxious, is unable to untie the seat belt correctly.” “另外它拥有独立的腿部支撑,和电调功能。安全带也增加了自动脱扣设计,防止人们在紧急撤离飞机时,因为紧张,无法正确解开安全带。” The airplane seat belt is different from automobile holding back, it like the can, needs the passenger to pull open to buckle the piece with the hand. Has had the passenger who rides the airplane experience is good, first time passenger who takes the airplane often must study for quite a while. 飞机安全带不同于汽车的按压式,它像易拉罐那样,需要乘客用手拉开扣片。有过乘坐飞机经验的乘客还好,第一次乘坐飞机的乘客往往要研究半天。 Sits on the soft Comfort seat, Chang Wanyu extends the slender both legs, she discovered the front seat with her distance, unexpectedly after that Benz that 600 she rides frequently the Boss seat is more spacious. 坐在柔软舒适的座椅上,常婉玉伸了伸修长双腿,她发现前排座椅与她的距离,竟然要比她经常乘坐的那辆奔驰600后老板座椅还要宽敞。 Was this too also luxurious? 这也太奢侈了吧？ Airline Company in order to many arranged seats on the airplane, they can two seats , the spacing reduce to 74 centimeters as far as possible. Height one meter eight passenger sits in inside, the knee can only resist the chairback of front passenger, specially crowded aggrieved. 航空公司为了能在飞机上尽可能多的安排座位,他们能把两个座椅之间,间距缩小到七十四厘米。身高一米八的乘客坐在里面,膝盖只能抵住前面一位乘客的椅背,特别拥挤憋屈。 Almost compared with economy class cabin price expensive/noble time of business class, seat spacing usually in 86 centimeters. 几乎比经济舱价格贵一倍的商务舱,座椅间距通常在八十六厘米。 Do not despise these 12 centimeters disparities, had these 12 centimeters, the passenger can curl upwards carelessly one leg on the other. 别小看这十二厘米的差距,有了这十二厘米,乘客就能吊儿郎当的翘个二郎腿。 The seat on Exquisite Aircraft? 精巧飞行器上的座椅呢？ Chang Wanyu according to the experience, between its seat and seat, the spacing definitely is one meter. Sits in inside passenger, if thinks on the washroom, does not need to make outside passenger set out to yield. 常婉玉根据经验,它的座椅与座椅之间,间距绝对有一米。坐在里面的乘客如果想上洗手间,根本不必让外面的乘客起身让位。 Each seat has the stand-alone arm rest, on the arm rest also has the electronic knob, the passenger can relaxed free the seat furnishing deck chair pattern, this clearly is the first-class cabin has the treatment that. 每个座椅都拥有独立扶手,扶手上还有电子旋钮,乘客可以轻松自如把座椅调成躺椅模式,这分明是头等舱才有的待遇。 Not, even if first-class cabin, cannot enjoy this collection science fiction and Comfort as one seat. 不、哪怕头等舱,也享受不到这种集科幻与舒适为一体的座椅。 Matches the overall technical style in cabin again, will make the passenger have to plant shocking enjoyment that rides the 22nd Century flight transportation vehicle. 再搭配上客舱内的整体科技风格,会让乘客有种乘坐二十二世纪飞行交通工具的惊艳享受。 If seat and enough luxurious, that is the washroom that the passenger provides, can only with luxurious describe excessively. 如果说座椅以及足够奢华,那为乘客提供的洗手间,只能用奢华无度来形容。 The size of ordinary airplane washroom, has one to spell with the glass cabinet of self-service ATM, but must install the toilet and washing the hands pond in the glass cabinet big space. The passengers can only turn around in reluctantly, if a big fatty, turns around difficultly. 普通飞机洗手间的尺寸,与自助取款机的玻璃柜有一拼,还要在玻璃柜大的空间里安装马桶和洗手池。乘客在里面只能勉强转身,如果是一名大胖子,转身都难。 House arrest, narrow and small. 幽闭,狭小。 The washroom in Exquisite Aircraft, is nondistinctive with the star-level Hotel washroom space, during merely not independent taking a bath. 精巧飞行器内的洗手间,和星级酒店的洗手间空间并无区别,只是没有单独的洗浴间。 Passengers in inside, let alone uses normally, even if comes two people on the floor seems spacious. 乘客在里面,别说正常使用,哪怕来两个人打地铺都显得宽敞。 The treatment of this merely economy class cabin, on Exquisite Aircraft is also equipped with first-class cabin that may for six people riding. The visit the first-class cabin, the Chang Wanyu innermost feelings cannot be calm for a very long time. She thought that she is having a dream, from the familiar Boeing Airbus airplane, has on Exquisite Aircraft that the jump to 22nd Century suddenly, she somewhat did not accept. 这只是经济舱的待遇,在精巧飞行器上还设有可供六人乘坐的头等舱。参观完头等舱,常婉玉内心久久不能平静。她觉得自己在做梦,从熟悉的波音空客飞机,陡然跳跃到二十二世纪才有的精巧飞行器上,她有些接受不了。 ...... …… Entire two days, Chang Wanyu and Master Craftsman Engineer together, soak in this steel workshop. 整整两天,常婉玉和精巧大师工程师们一道,都泡在这座钢铁厂房中。 She uses to regard fine technology to have the look that looks little Engineer assemble this Exquisite Aircraft power and energy system. 她用看待精美技术品才有的眼神,一点点看着工程师们把这台精巧飞行器的动力与能源系统组装完毕。 After all overhaul access panels were closed by Engineer, at present this Exquisite Aircraft, has formally announced the winding. 当所有的检修舱盖被工程师们合上后,眼前这台精巧飞行器,已经正式宣布下线。 Can enter the test of flight-test stage. 可以进入试飞阶段的测试。 9 : 00 am, Royal Red Seal Airline Company Board Chairman Chang Yuyue, carries dozens aviation machinists with two pilots, takes the Company affiliated airplane together, flies to Zhongyun City. 今天上午九点,红玺航空公司董事长常余乐,携带数十位航空机械师与两名飞行员,一同乘坐公司旗下飞机,飞往中云市。
To display comments and comment, click at the button