MF :: Volume #9

#860: Giving free reign to the imagination of Wang Yuting


LNMTL needs user funding to survive Read More

Blade-edge Hunter game is Simulated Shooting-type game. 刀锋猎人游戏是一款模拟射击类游戏 This game manufacture plans to start three years ago, at that time VR concept fire, Google or Microsoft Apple, wants to flex the muscles in this domain. 这款游戏制作计划上马于三年前,那时候VR概念大火,无论是谷歌还是微软苹果,都想在这个领域中大展拳脚。 Tencent Games is naturally no exception. 腾讯游戏自然也不例外。 Tencent Games accounts for over 50% of entire China game industry, customer(s) quantity worldwide first. Takes a broad view at worldwide, Tencent Games can also grab over 10% market shares. 腾讯游戏占整个华夏游戏行业的50%以上,用户数量全球第一。放眼全球,腾讯游戏也能占据10%以上的市场份额。 foreigner top grade science and technology Company wants to join in the VR domain, Tencent Games also has own lofty aspirations and high ideals. 国外顶级科技公司想要投身VR领域,腾讯游戏也有自己的雄心壮志。 cell phone VR game that Blade-edge Hunter this game started initially, the game technologies division spent several years to build. In their tentative plans, this game can make customer(s) experience the real fire feeling of experiencing personally, meanwhile has the Tencent Games consistent upgrade sense of depth, with the rich interesting tools content. 刀锋猎人这款游戏就是当初上马的手机VR游戏,游戏技术部门花了数年时间来打造。在他们的设想中,这款游戏可以让用户们体验到身临其境的真实射击感,同时还有腾讯游戏一贯的升级层次感,和丰富有趣的道具内容。 This idea does not have the issue, initially VR concept fire, when especially Google science and technology Company announced that release is known as revolutionary clothing device Glass When on the entire Internet is welcoming the VR time to approach joyfully. 这个想法没问题,当初VR概念大火,尤其当谷歌科技公司宣布推出号称革命性的穿戴设备【Glass】时,整个互联网上都在欣喜地迎接VR时代来临。 Finally Google intelligent eyeglasses big thunder , little rain, after product release, holds in the future technical fantasy customer(s) to this model of eyeglasses innumerably, discovered that was deceived thoroughly. This is the stupid product that 1000 cell phone performance do not arrive, except for can wear on the eye acts to laugh uproariously, could not find what the highlight that is worth purchasing. 结果谷歌的智能眼镜雷声大雨点小,产品推出后,无数对这款眼镜抱有未来科技幻想的用户们,发现彻底被欺骗了。这就是一款连1000块手机性能都不到的愚蠢产品,除了可以戴在眼上充当噱头,根本找不到什么值得购买的亮点。 Afterward Google announced that directly stops making this model of product, Apple and Microsoft also suffers the setback on the VR product one after another. 再后来谷歌直接宣布停止生产这款产品,苹果微软也相继在VR产品上遭遇挫折。 The warm bitter experience temperature decrease of consumers, did not report the expectation to the following VR product. 消费者们的热情遭遇降温,对后续的VR产品不报有期望。 This also caused the following Blade-edge Hunter game plan to be affected, because Tencent controlled the forces of nature on the Internet, occupied the China most landscape. But they only concentrate on Internet this, the technology in Models electronics industry is almost zero. 这也导致了后面的刀锋猎人游戏计划受到影响,因为腾讯在互联网上呼风唤雨,占据华夏大半的江山。但他们只专注互联网这块,在实体电子工业方面的技术几乎为零。 Their all products, must depend on the current electronic technology level. 他们所有的产品,都要依托当前电子科技水平。 Like without smartphone , there would be no WeChat to be the same. Who can think that these top grade science and technology Company, the collective does fall in the VR concept? 就像没有智能手机,就没有微信一样。谁能想到那些顶级科技公司,集体在VR概念上栽了跟头呢? Falls no, the Tencent Games big enterprise has lots of assets, Blade-edge Hunter plans to have minimal impact. 栽跟头没什么,腾讯游戏家大业大,一个刀锋猎人计划影响不大。 Last year, Blade-edge Hunter planned to take, the technologies division prepares to revise very traditional cell phone game, displayed its final value. Now game revises to the final stage, has not thought that Second-gen Illusory Crystal cell phone appeared. 去年,刀锋猎人计划被重新拿出来,技术部门准备将修改成一个很传统的手机游戏,发挥它最后的价值。现在游戏修改到最后阶段,没想第二代幻晶手机横空出世了。 Three big high levels one of the as Penguin Empire, are running in the Penguin Empire pyramid base Wang Yuting of firmest game department, discovered the Illusory Crystal cell phone extraordinary capability keenly. 身为企鹅帝国的三大高层之一,掌管着企鹅帝国金字塔基中最坚固的游戏部门的王宇听,敏锐发现了幻晶手机非凡能力。 Built-in small game that their technical personnel, cause casually, can create so the sensational effect. 他们技术人员,随随便便弄出的一款内置小游戏,就能造成如此轰动效果。 What depended is what? 靠的是什么? Naturally is not and King of Glory such outstanding game designed capacity, what they depend is a hardware, what depended is the industrial science and technology. 当然不是和王者荣耀那样的优秀游戏设计能力,他们靠的是硬件,靠的是工业科技。 This, Google and Apple cannot achieve, Microsoft and Samsung cannot achieve. 这点,谷歌苹果做不到,微软三星都做不到。 Tencent Games attaches to the current electronic technology level, if one prospers, all prospers if one suffers, all suffers. 腾讯游戏依附当前电子科技水平,一荣俱荣一损俱损 Therefore Wang Yuting lets the technologies division immediately, in view of the Illusory Crystal cell phone compound-eyes webcam characteristics, transforms Blade-edge Hunter this game, making it agree with completely compound-eyes webcam, displays the limit the compound-eyes webcam technical technology. 所以王宇听立刻让技术部门,针对幻晶手机复眼摄像头的特点,把刀锋猎人这个游戏进行改造,让它完全契合复眼摄像头,把复眼摄像头的科技技术发挥到极限。 Naturally in several days, the technologies division is impossible to improve game. 当然短短几天内,技术部门不可能改好一款游戏 Their present merely completed the game plan, similar Building blueprint(s), making Wang Yuting verify to glance. 他们现在只是做好了游戏方案,类似一座大厦图纸,让王宇听审核过目。 After the game beginning animation ended, enters the operation interface. Wang Yuting sits on the chair earnest the point each operation option, for example the character role, Exterminate Pests in Illusory Crystal cell phone can only see a spear/gun, the Tencent Games technologies division actually to join eight role choice, role there are both men and women, consistent free role low, recharges the purchase role to dazzle very much very much cool. 游戏的开场动画结束后,进入操作界面。王宇听坐在椅子上认真的点开每一个操作选项,譬如人物角色,幻晶手机里的消灭害虫只能看见一把枪,腾讯游戏技术部门却加入了八个角色选择,角色有男有女,一贯的免费角色很low,充值购买角色很炫酷。 choice of firearms, here provided dazzlingly not under 100 types. 还有枪械的选择,这里琳琅满目提供了不下于一百种。 They make game specialized, this merely is most basic. Wish makes compound-eyes webcam display the biggest advantage, definitely is not only good in the firearms role high and low article, but must have to attract the customer(s) content. 他们是专业做游戏的,这只是最基本的。想要让复眼摄像头发挥最大优势,只在枪械角色上下文章肯定不行,还要有吸引用户的内容。 Exterminate Pests, regarded housefly, mosquito and cockroach these hunted and killed the goal, they must in this foundation, expand richer game experience. 消灭害虫,把苍蝇、蚊子、蟑螂这些当成了猎杀目标,他们必须要在这个基础上,扩展出更丰富的游戏体验。 Introduction to fighting system?” Wang Yuting thinks, read on the screen to the meritorious military service the introduction, through the good friend table of contents, everyone can form a team to resist. With the aid of the compound-eyes webcam fine environment exaggeration ability, other webcam acquired players, exaggerates them in the role tools appearance that in game purchases. Through the fire trajectory special effect, increases third dimension of customer(s) to firing at process. Like this to the war , the avoidance ability of tools and player, becomes the determining the final outcome key?” “引入对战系统?”王宇听略带思索的,念出屏幕上对战功能的介绍,“通过好友目录,大家可以组队进行对抗。借助复眼摄像头优良的环境渲染能力,把摄像头捕获到的其他玩家,渲染成他们在游戏中所购买的角色道具样子。通过射击弹道特效,增加用户对射击过程的真实感。这样对战中,道具和玩家的躲避能力,就成为决胜关键?” Reads off to introduce, simulated show that the behind also special effect technical personnel rush a job. 读完介绍,后面还有一个特效技术人员赶工出来的模拟动画。 In the animation, the red and blue two side players are lifting the special characteristics electronic firearms, unceasing moves the fire in the room back and forth, the bullet that they project is straight entraining optical elastics. 动画上,红蓝两方玩家举着特质电子枪械,不断的在房间内来回移动射击,他们射出的子弹是一道道笔直的拽光弹。 Technically I want not to have the issue, compound-eyes webcam to achieve. Is merely, in the present quick rhythm society, the player willing the gathering same place, to look for an appropriate construction to organize such event, but also needs to know through the market survey.” “技术上我想没有问题,复眼摄像头可以做到。只是,在现在的快节奏社会,玩家愿不愿意凑到一起,找一个合适建筑去组织这样的活动,还需要通过市场调查来得知。” Can make customer(s) have three minutes of heat degree the new creativity is too many are too many, but has a strong beginning but a weak ending to end finally.” “能让用户们产生三分钟热度的新鲜创意太多太多,但最终都是虎头蛇尾来收场。” Wang Yuting shifts the vision to the garden, looks is always enjoying to pursue the housefly son and nephew. Assistant appearance youngster, each character that then under the record Boss said fast. 王宇听把目光转移到花园中,看着正在乐此不疲追逐苍蝇的儿子和侄子。身旁助理打扮的年轻人,则飞快记录下老板所说的每一个字。 Records, Assistant said in a soft voice: Questionnaire I inform the market sector to do, test the section to develop APP as soon as possible, tests with Illusory Crystal cell phone.” 记录完,助理轻声道:“调查问卷我通知市场部门去做,测试部会尽快开发出一个APP,用幻晶手机测试。” Wang Yuting nods, looks to the next plan. 王宇听点点头,看向下一个方案。 The next plan introduced in detail the Exterminate Pests this game merit and shortcoming, the merit through Exterminate Pests, the player not only can play the exercise body role, but can also sweep clear the harmful insect in family/home. 下一个方案详细介绍了消灭害虫这个游戏的优点与缺点,优点是通过消灭害虫,玩家不仅可以起到锻炼身体作用,还能把家中的害虫清扫一空。 Shortcoming, is this game the festival limits in the autumn in the winter very in a big way. With the table salt of Housefly Buster spraying, may splutter to the household electrical appliances. 缺点,则是这个游戏在秋冬季节限制很大。和苍蝇枪喷射的食盐,有可能会溅射到家用电器内部。 The table salt pellet by the temperature humidity effect, had the melting to have the corrosive action to the electronic component. Although this influence is very small, but the table salt obviously is not a perfect bullet material. 食盐颗粒受温度湿度影响,发生融化会对电子元器件产生腐蚀作用。这个影响虽然很小,但食盐明显不是一种完美的子弹材料。 This plan plan through increasing the virtual prey, comes the rich customer(s) experience feeling. And redesigned model of special-purpose firearms, it can with the Illusory Crystal cell phone bluetooth connectivity, provide the vibration feedback, recorded the bullet number, changed the bullet material. 这个方案计划通过增加虚拟猎物,来丰富用户们的体验感。并重新设计了一款专用枪械,它可以与幻晶手机蓝牙连接,提供震动回馈,记录子弹数量,改变子弹材料。 Since wants to change the bullet material, why doesn't list appropriate material choice?” “既然想要改变子弹材料,为何不列出合适的材料选择?” Technologies division did not know about the material study, this we need to communicate with the material specialists.” Assistant explained: In they conceive, this bullet material should have the non-corrosiveness, diffluent characteristics.” “技术部门对材料学并不了解,这点我们需要与材料方面专业人员沟通。”助理解释道:“在他们设想中,这款子弹材料应该具备无腐蚀性,易溶解的特点。” specialist in Monster Industrial this aspect is more certain.” The Wang Yuting feeling said generally: In my opinion, the technologies division manipulates the unprofessional knowledge there, might as well gives the Monster Industrial design the electronic firearms.” 巨兽工业这方面的专家一定很多。”王宇听感概道:“依我看,技术部门在那儿摆弄外行知识,还不如将电子枪械交给巨兽工业设计。” Then, Wang Yuting thinks of what probably, somewhat smiled embarrassed. 说完,王宇听好像想到什么,有些不好意思地笑了。 He thinks of some and Monster Industrial related hearsay, these hearsay content perhaps some deviations, but the reality will not make a mistake. In the hearsay, Monster Industrial individualistic, they seem omnipotent in the industry, therefore is also disinclined to cooperate with any Company. 他想到外界一些和巨兽工业有关的传闻,这些传闻内容或许有些偏差,但真实度不会出错。传闻中,巨兽工业一项特立独行,他们在工业上似乎无所不能,所以也懒得和任何公司合作。 Our game, live to live like the couple. Without the good husband to depend upon, we bride appearance again attractively also useless.” Wang Yuting held up the teacup to sip one, played the child who to reveal the affection look to the garden, we were the bride, Monster Industrial are the husband.” “咱们的游戏,就像两口子生活过日子。没有好丈夫依靠,咱们就是把‘新娘子’打扮地再漂亮也没用。”王宇听举起茶杯抿了一口,对花园中嬉戏的孩子露出慈爱眼神,“我们是新娘,巨兽工业是丈夫。” This game plan is on intimate terms, can we move Monster Industrial, now is also at the unknown state.” “这场游戏策划就是相亲,我们能不能打动巨兽工业,现在还处于未知状态。” This I arrive am very optimistic.” Assistant also smiled, our software department and Monster Industrial, have had the cooperation in Illusory Crystal cell phone programming application. both sides cooperate not deeply, but is happy. This is a win-win game plan, I think that Monster Industrial will go seriously to consider.” “这点我到挺乐观。”助理也笑了,“我们软件部门和巨兽工业,一直在幻晶手机程序应用方面有合作。双方合作不深,但还算愉快。这是一个双赢的游戏方案,我想巨兽工业会去认真考虑。” Oh who knows?” Wang Yuting remembers these hearsay, some headaches. “唉谁知道呢?”王宇听一想起外界那些传闻,就有些头痛。 Although Monster Industrial only makes the Models technology product, but they technical 10 million in software cannot underestimate. This can from Illusory Crystal cell phone outstanding operating system, see the clue with Swift Thunder automobile unequalled Remote Driving on. 巨兽工业虽然只做实体科技产品,但他们在软件方面的技术千万不能低估。这点可以从幻晶手机优秀的操作系统,和疾雷汽车无与伦比的远程驾驶上看出端倪。 If Monster Industrial wants, they can definitely build one with Blade-edge Hunter similar game product. 如果巨兽工业愿意,他们完全可以自己打造一款和“刀锋猎人”类似的游戏产品。 Wang Yuting, huge client base is most preponderant. 王宇听这边,只有庞大的客户群体这点最具优势。 Our game, have been called network crow that poisons the young people piece. In the educational circle cultural circle eye, indulges the game people are the social miscellaneous personnel, with the edge students, is difficult to ascend the mainstream culture the place of refinement.” “我们的游戏,一直都被称为毒害青少年的网络鸦・片。在教育界文化界眼中,沉溺游戏的人都是社会闲杂人员,和边缘学生们,难登主流文化的大雅之堂。” Wang Yuting continues to scrutinize the plan plan, said in a soft voice: Therefore this time, we must put out the 100 percent effort, completes this game to plan.” 王宇听继续审阅策划方案,轻声道:“所以这一次,我们要拿出百分百的努力,来做好这个游戏策划。” „To exercise customer(s) body side to make the big issue, cannot always stare at tools to spend this.” “要在锻炼用户身体这一方做大文章,不能总盯着道具消费这块。” We must use more positive the positive/direct content, attracts Monster Industrial.” “我们要用更多积极正面的内容,去吸引巨兽工业。”
To display comments and comment, click at the button