Amos is Person-in-Charge of USA Energy Bureau subordinate biological energy source material research room. 阿莫斯是美国能源局下属生物能源材料研究室的一名负责人。 Because he is an expert, Amos can completely understand that at present this material, violates him the biological material scientific theory of cognition. 正因为他是内行,阿莫斯才能看透眼前这种材料,是多么违反他所认知的生物材料科学理论。 One whole body protective armor 2.2 kilograms, an interior mounted impact resistance metal defense installment protective armor. 一件全身护甲二点二千克,还是一件内部镶嵌了抗冲击金属防御装置的护甲。 Can this weight, be called the bulletproof armor? 这种重量,能叫防弹铠甲？ Amos has to participate in the research of specialty material, he also knows that their army big gauge solicited Interceptor bulletproof clothing that prepared, was only the soft bulletproof vest has 3.8 kilograms. But this type of soft vest, encounters the enemy in the battlefield, usually after eating a round of assault rifle bullet, the luck is good to break two ribs, the luck is not good, the rib of break punctures the internal organs, did not die is also waste. 阿莫斯不是没参与过特种材料的研究,他还知道他们军队大规募备的拦截者防弹衣,光是软质防弹背心就有三点八千克重。而这种软质背心,在战场上遭遇敌人,通常吃了一发突击步枪子弹后,运气好断两根肋骨,运气不好,断裂的肋骨刺破内脏,不死也废了。 Therefore, this set of Interceptor bulletproof clothing, must match the SAPI bulletproof piercing board use. 所以,这套拦截者防弹衣,必须搭配SAPI防弹插板使用。 Installed bulletproof piercing board, the soldiers, even if by the assault rifle short-range fire, most will only be hurt to clench teeth, has such 12 seconds unable to act. Even if were swept by the burst unfortunately, still after can 1-2 minutes, turns into the real man again, takes up the weapon to join the fight. 加装了防弹插板,士兵们哪怕被突击步枪近距离射击,最多只会疼到咬牙,有那么一两秒无法行动。即使不幸被点射扫中,也能过1-2后再次变成好汉,拿起武器加入战斗。 Naturally, this is establishes, in the bullet hits the result on bulletproof piercing board. So long as does not hit is being loaded with the former chest and belly of bulletproof piercing board, that result is mostly horrible to look. 当然,这是建立在子弹打在防弹插板上的结果。只要不是打在装有防弹插板的前胸腹,那结局多半惨不忍睹。 Especially their army is hitting several battlefields that the public security fights now, there enemy is very fond to use AK, the Russian likes full world selling the obsolete munitions stock, doing these national avenues is 7.62 millimeters M43 duplicate copper steel core ball. This type of bullet is lighter than the lead ball weight, the initial speed is high, the penetrability is higher. 尤其是他们军队现在在打治安战的几个战场,那里的敌人酷爱使用AK,俄国佬又喜欢满世界卖老旧军火库存,搞得那些国家满大街都是7.62毫米的M43型覆铜钢芯弹。这种子弹比铅弹重量轻,初速高,穿透性更高。 Often the soldiers hide behind likely civilian vehicle type of common bunker, the duplicate copper steel core ball can also penetrate the automobile with ease, makes a big hole the leg or the arm of soldiers. 往往士兵们躲在像民用汽车这种常见的掩体后头,覆铜钢芯弹也能轻松穿透汽车,把士兵们的腿或胳膊打出个大窟窿。 As the saying goes to live in misery is better than dead in peace, has Interceptor bulletproof clothing, the soldiers at least mortality rate greatly reduced, like this battles the psychological burden to be smaller, dares to little to fight many. 俗话说好死不如赖活着,有了拦截者防弹衣,士兵们至少死亡率大大降低,这样作战起来心理负担更小,敢于以少战多。 The issue is 问题是 Around one Interceptor bulletproof clothing 3.8 kilograms, according to the logistics ration, needs to match two Ceramic Bulletproof Piercing Board. 一件拦截者防弹衣三点八千克,按照后勤配给,需要搭配前后两块陶瓷防弹插板。 Such Interceptor bulletproof clothing, the gross weight was 7.4 kilograms. 这样拦截者防弹衣,总重量就达到了七点四千克。 Now new generation Interceptor, specially pays great attention to the protection of soldiers important spot, after all the soldiers would rather break two legs, did not want there the middle to break. Therefore new generation Interceptor, but also provided pelvis below two to shoot the piercing board airflow distribution joyful, the gross weight was 8.2 kilograms. 现在新一代拦截者,特别注重对士兵们重要部位的防护,毕竟士兵们情愿断两条腿,也不愿意中间那儿断了。所以新一代拦截者,还提供了盆骨下方两块欣弹插板安装位置,总重达到八点二千克之多。 The soldiers are also the person, is not a superhuman. Must put on Interceptor bulletproof clothing, must carry the assault rifle, needs to carry the lots of ammunition, needs to carry the pistol, to need to carry the helmet, night vision device and telescope, needs at the back of the suspenders carry with one on a journey 士兵也是人,又不是超人。要穿拦截者防弹衣,要携带突击步枪,需要携带大量弹药,需要携带手枪、需要携带头盔、夜视仪、望远镜,需要背着吊带式携行具 These disorderly mess things put together, caused the soldiers to march to carry a heavy load on average 46 kilograms, the average combat carried a heavy load the 20 five kilograms. 这些乱七八糟东西加在一起,就造成了士兵们平均行军负重四十六千克,平均作战负重二十五千克。 Therefore in the cabinet wartime, the soldiers will only match bulletproof piercing board to protect the abdomen, back piercing board no one is willing to carry. Because only brings the same place, must endure six kilograms many carrying a heavy load, with inconvenient that is unable to bend the waist freely. Has two, lies to crawl the fire becomes extremely inconvenient, back piercing board will also go against the helmet frequently. 所以在正橱战时,士兵们只会搭配一件防弹插板来保护腹部,后背插板没人愿意携带。因为只带一块,就要忍受六公斤多的负重,和无法自如弯腰的不便。带两块,就连趴下来匍匐射击都变得极为不便,后背插板还会经常顶到头盔。 Do this set of 2.2 kilograms entire figure bulletproof armor, what putting on are experience in? 这套二点二千克的全身形防弹铠甲,穿在身上是什么体验？ Amos fills with malicious thinking, with letting Monster Industrial that young Director-General puts on, then stands in firing at the channel accepts the live round examination. 阿莫斯满怀恶意的想,用让巨兽工业那位年轻总裁穿上,然后站在射击通道里接受实弹检验。 Many special bulletproof material Company Boss likes in any case like this dry/does, publicity effect that is not general good. 反正不少特种防弹材料公司的老板都喜欢这样干,宣传效果那也不是一般的好。 Monster Industrial used a stuffed dummy, on this stuffed dummy proliferates sensor, the semblance is using with the trajectory gelatin that the human body muscular tissue is close to makes, the interior has strictly according to the brittle material of normal person skeleton quality manufacture. 巨兽工业用了一具假人,这具假人身上遍布着传感器,外表采用和人体肌肉组织非常接近的弹道凝胶制成,内部有严格按照正常人骨骼质量制造的脆性材料。 Transmits human body impulse, with the area of thrust surface, decided the extent of damage of human body. 传递到人体身上的冲击力,和受力面积,决定了人体的损伤程度。 These complex mechanics formulas, even trajectory specialist not necessarily dares to draw a conclusion whether will be injured, will be fatal 这些复杂的力学公式算起来,即使弹道专家也不一定敢下结论是否会受伤,会致命 …… …… In fact the test procedure is extremely violent, the test personnel worried that the bullet will shoot in front of the helmet no zone of protection by mistake, Metal Specialist will put on protective armor to take the test. Moreover tests with the stuffed dummy is also more scientific, the Metal Specialist physical quality, supposed, even if not wear the exposure suit, hardly by two spears/guns, can be without turning a hair. 事实上要不是测试过程太过暴力,测试人员担心子弹会误射进头盔前面的无防护区,金属专家就会穿着护甲接受测试。另外用假人测试也更科学一些,金属专家的身体素质,估摸哪怕不穿防护服,硬挨两枪,也能面不改色。 After five minutes, wears the Ghost Synthetic Fiber Armor test stuffed dummy, the placement is firing at jing of channel. 五分钟后,身穿幽灵合成纤维护甲的测试假人,安置在射击通道的痉。 All honored guests bring the noise reduction earphone, eyes stare Boss. 所有嘉宾们带着降噪耳机,一个个眼睛瞪到老大。 Especially China here honored guest and reporters, thought that the blood must start to seethe with excitement. 尤其是华夏这边的嘉宾和记者们,更是觉得血液都要开始沸腾了。 Why doesn't China forbid the business of bulletproof clothing? Even most top grade 华夏为何不禁止防弹衣的买卖？甚至连最顶级的 …… …… Because China is worldwide bans one of the spear/gun strictest countries, many youngster lived a 20 year, has not listened including a gunshot, bought bulletproof clothing to buy, had by the luck of bullet, might as well bought the lottery ticket credibly. 因为华夏是全球禁枪最严格的国家之一,许多年轻人活了一二十年,连一声枪响都没听过,买防弹衣就买了呗,有挨子弹的运气,还不如去买彩票靠谱点。 In USA, since in 1997 that enmity startled world Northern Hollywood Bank robbery, heavy bulletproof clothing turned into the strict control goods, ordinary public ownership is illegal. 在美国呢,自从1997年那仇惊世界的好莱坞北部银行劫案后,重型防弹衣就变成了严格管制物品,普通市民持有就是违法。 Now not only one pile of heavy firepower, and has high-tech protective armor, the honored guests are certainly excited. 现在既有一堆重火力,又有高科技护甲,嘉宾们当然兴奋。 Under attention of several thousand honored guests, under shooting of many high-definition cameras, wears the wapon measurement personnel of white work clothes, takes up Glock 18 machine pistols from the arms rack. 在几千位嘉宾的瞩目下,在诸多高清摄影机的拍摄下,身穿白色工作服的武器测试人员,从武器架上拿起一只格洛克18型全自动手枪。 Glock 18 has the ripple fire function, the fittings lengthens the magazine to be 31 rounds of bullet capacities, is being worthy of the reputation the king of pistol. 格洛克18拥有连射功能,配装加长弹匣可以达到31发子弹容量,是名副其实的手枪之王。 „Fire test will soon start, this time fires at us to use 567 joules Labeye Rom pistol shots.” “射击测试即将开始,本次射击我们采用567焦耳的拉贝鲁姆手枪弹。” This tester clear Bin Men shows a faint smile by ear wheat to rush presently, then stands before the gun platform. 这位测试员透过耳麦冲现澄宾们微微一笑,接着站立在射击台前。 After „drop” an electronic prompt sound gets up, this tester has nothing hesitant, even the necessary aiming movement does not have, presents arms directly is „bang” a loud sound. 当“滴”的一声电子提示音响起后,这位测试员没有任何犹豫,甚至连必要的瞄准动作都没有,直接双手举枪就是“砰”的一声巨响。 The audience are somewhat in a daze, because after gunshot, 20 meters away, wears the stuffed dummy gearing of Ghost Protective Armor not to move, does not have any mist and dust braves, on behind bullet cushion wall also no response. 观众们有些发愣,因为枪响过后,二十,身穿幽灵护甲的假人连动都没动,也没有任何烟尘冒起来,后面子弹缓冲墙上也没任何反应。 Hasn't hit? 没打中？ Blank ammunition? 还是空包弹？ The testers put on the weapon the design stage, the smiling face is self-confident. 测试员将武器放到设计台上,笑容自信。 Quick, erects in several ultra-high speed video camera of Ghost Protective Armor front, gave the answer. 很快,架设在幽灵护甲前方的几部超高速摄像机,给出了答案。 In 1000 times puts under the speed slowly, all honored guests, the audience with all live broadcasts, see one that most shocked impressively. 在一千倍的慢放速度下,所有嘉宾,和所有的直播间观众们,赫然看见了最为震撼的一幕。 That may fly 390 meters duplicate copper lead warhead every second, straight revolving flight in midair. When it hits the Ghost Protective Armor heart spot, hit the human body body like playdough. 那颗每秒可飞行390米的覆铜铅芯弹头,在半空中笔直的旋转飞行。当它撞击到幽灵护甲的心脏部位时,就像一颗橡皮泥撞击到了人体身上一样。 Bionic artificial muscle materials on Ghost Protective Armor, hit in the bullet directly instantaneous, presents the slight distortion, like the tranquil water surface, was used the finger to select gently, spreads ripples. 幽灵护甲上的一条条仿生肌肉材料,在子弹正面击中瞬间,出现轻微变形,如同宁静的水面,被人用手指轻轻点了一下,扩散出一圈涟漪。 A duplicate copper lead warhead point does not have the dignity of bullet, it collapsed instantaneously a lead cake in the hit, was shot 覆铜铅芯弹头一点没有子弹的尊严,它在撞击瞬间就坍塌成了一块铅饼,接着被弹了出去 After the fire ended, the Ghost Synthetic Fiber Armor heart spot, only has a dark brown sorrow, does not have any breakage, that is the result that the sheath material of bullet splutters. 射击结束后,幽灵合成纤维护甲的心脏部位,只有一片深褐色的忧,没有任何破损,那是子弹的鞘材料溅射上去的结果。 „” “啊” China here honored guests responded fortunately, representative from 50 countries had stood subconsciously. 华夏这边的嘉宾们反应还好,来自五十个国家的代表们已经下意识站了起来。 In their eyes unexpectedly is panic-stricken, USA representative Amos that particularly mixes, that bullet had not as if just hit Ghost Protective Armor, but hit in his heart spot. 他们的眼中竟是惊骇,尤其是混进来的美国代表阿莫斯,似乎刚刚那颗子弹没有打中幽灵护甲,而是打在了他心脏部位。 „Continuous fire test will soon start, this fire uses 567 joules Labeye Rom pistol shots, asking every representative to sit on the seat, kept quiet.” “连续射击测试即将开始,本次射击采用567焦耳的拉贝鲁姆手枪弹,请各位代表坐回座位上,保持安静。” As „drop” an electronic prompt sound gets up, that from Beishan Light Arms, has tested the testers of innumerable type of weapon, the weapon in the hand adjusts the ripple fire pattern very much with ease very much enjoyably. 随着“滴”的一声电子提示音响起,那名来自北山轻兵,测试过无数种武器的测试员,很轻松很写意地把手中武器调整到连射模式。 „dá dá dá dá dá” “哒哒哒哒哒” The parched beans type immense sound imitates the cry in the test presently, the bronze cartridge case in beat fast, nine millimeters caliber barrel, is keeping spurting Bin Yanhe the flame continuously. 炒豆样的巨大声响在测试现充鸣,铜质弹壳在飞快的跳动,九毫米口径枪管,在连续不停地喷滨烟和火光。 At this moment, the honored guests can see Ghost Synthetic Fiber Armor to keep finally vibrating. 这一刻,嘉宾们终于可以看见幽灵合成纤维护甲在不停抖动。 Only pitifully, this vibration scope is small. 只可惜,这种抖动幅度非常小。 Like 就像 Like man after finishing attending washroom, that routine hits trembles to be the same. 就像男人在上完洗手间后,习惯性打的那个哆嗦一样。 After 1.5 seconds, the weapon tester returns the weapon again. 一点五秒之后,武器测试员再次放回武器。 After five seconds, the fire picture that ultra-high speed video camera will catch inducts installs on the honored guest seat many large screens. 五秒之后,超高速摄像机将捕捉到的射击画面导入安装在嘉宾席上方的多块大屏幕上。 Altogether a 30 round of bullet, each, hit accurate the chest and belly of Ghost Protective Armor. 一共三十发子弹,每一颗,都精准命中了幽灵护甲的胸腹。 Each bullet, is hitting has the distortion instantaneously. 每一颗子弹,都在撞击瞬间就发生变形。 On the bionic artificial muscle textile fiber on Ghost Protective Armor has ripples to proliferate, these shock-wave ripples spread rapidly, assumes dimple shape concave rapidly, vanishes again rapidly does not see. 幽灵护甲上的仿生肌肉纤维上有朵朵涟漪扩散,这些冲击波涟漪迅速扩散,迅速呈酒窝状内凹,再迅速地消失不见。