General Mopuhas not disappointedAmbassador.莫普将军没让大使失望。Intelephone, that„Commander Phair, becausedoes not know that thissituation, mustimplementmilitary lawtous”, makeshimrealize that the matteris not wonderful.
早在电话里,那句“费尔指挥官因为不知道这个情况,要对我们执行军法”,就让他意识到事情不妙。
Can Commander Phairimplement the military law?费尔指挥官要执行军法?Nowrecalls,certainlywasMr.Ambassador said that trouble that Mayordaughtercaused.
现在回想起来,一定是大使先生说地,那位市长女儿惹出的祸端。In the telephone, AmbassadoralsomentionedGeneral Ye. General Mopuknows certainlyYe Qing that thisrefers, thereforehehesitantnothesitant, hitsrapidlytoYe Qing.
电话里,大使又提到了叶将军。莫普将军当然知道这是指的叶青,所以他犹豫都没有犹豫,就迅速打给叶青。Zhongyunislate at night.中云这边已是深夜。Howeverthis momentYe Qingdoes not have the sleepiness, struggled for a halfyear, finallywill soon welcomeMonster Factoryupgrade. Ye Qingnaturallymustwhiletime of quiet, give free reign to the imaginationinmind, tomorrow after upgradetoSeventh Stage, whatBlack Techwill present?
不过此刻叶青毫无睡意,奋斗了半年,终于即将迎来怪兽工厂的升级。叶青当然要趁着夜深人静,在脑海中畅想一下,明天升级到第七阶段后,会出现什么黑科技?EntersSeventh Stage, enteredworldManufacturing Industryranking list.
进入第七阶段,也就进入了世界制造业排行榜。Frontopponent, jumpedworldfromAsia, faced directlytheseEurope and USestablishedmagnates of industry.
前面的对手,也从亚洲跳到了世界,直面那些欧美老牌工业巨头。Boeing, Airbus, Volkswagen, Apple, ToyotaandSamsung, Daimler......波音、空客、大众、苹果、丰田、三星,戴姆勒……Each in thesenames, are the colossi that presentMonster Industrialis unable to compare. As the newscience and technologyappears, Monster Factorychallengestheseto wieldworldManufacturing Industryhundredyears of establishedIndustrial Company, onlylikefifthSixth Stageeasily accomplished.
这些名字中的每一个,都是现在巨兽工业无法比拟的庞然大物。但是随着新科技出现,怪兽工厂去挑战这些执掌世界制造业百年之久的老牌工业公司,只会像第五第六阶段那样摧枯拉朽。Againthen, the grand planhegemonywas brokenbyringtone.
再然后,宏图霸业被一阵电话铃声打断。SomeYe Qingdoubts, General Mopuwill telephonelate. Thisprojects on the telephone on hispersonalcell phonedirectly, was really unusual, receives the call less than tenseconds, Ye Qingsatfiercely.叶青有些疑惑,莫普将军会这么晚打电话过来。这通直接打到他私人手机上的电话,果然不寻常,接到电话不到十秒,叶青就猛地坐了起来。„Do not be anxious, slowly said that mecontactsspecificallyis responsible forChairman Du Shuangyi of Africabusiness.”Ye Qingshouted that is responsible foradmonishingMetal Specialist that in the outsideoffice.
“不要急,慢慢说,我这边来联络专门负责非洲事务的杜双依主任。”叶青喊来在外面办公室负责警戒的金属专家。NowYe Qingmustpreparefourtelephonesalong, a workandpersonal, a satellite phone, with an emergency call. HoweverYe Qingonlyhaspersonal that surplusgivesMetal Specialisttaking care.
现在叶青随身都要准备四部电话,一部办公、一部私人,一部卫星电话,和一部紧急电话。不过叶青只带私人的那个,剩余都交给金属专家保管。Attained the emergency call, Ye Qingdeeply frownsdialedanothernumber.
拿到紧急电话,叶青眉头紧锁地拨通了另外一个号码。Thisis the Chairman Du Shuangyipersonal call, made a soundprobably more than ten, Chairman Du Shuangyihadsevenpointsto be strandedintent, threepointsaskedintenseYe Qinghad anything. Chairman Du Shuangyialsounderstands, phone call that late at nightmakes, certainlyis the importantmatter.
这是杜双依主任的私人电话,大概响了十多声,杜双依主任带着七分困意,三分紧张地问叶青有什么事情。杜双依主任也明白,深夜打来的电话,一定是重要事情。Ye Qingoperatedbothtelephonesexemptedraises, soon afterheardthat sideChairman Du Shuangyito shoutSecretarykingloudly.叶青把两部电话都开了免提,不久之后就听到杜双依主任那边在大声喊王秘书。
After severalminutes, the three partiestelephone conversationcommunicatesquickly.
几分钟后,三方通话很快沟通完毕。Chairman Du Shuangyihas startedto put on clothes, hemustrush to the officeto hold the emergency meetingimmediately.杜双依主任已经开始穿衣,他要立刻奔赴办公室召开紧急会议。Am Timanten thousandli (0.5 km) away, heis influential, butinfluenceonlythat sidegovernment forces.
万里之外的安提曼,他有影响力,但是影响力只在政府军那一边。ThisnewBlue Helmetarmed wing, he is really a littlemeansdoes not have. ThereforeheaskedGeneral Mopuintelephone, immediatelycontactsBlue HelmetGeneral Almon, so long ascansave others, even ifarrangedone.
这个新崛起的蓝头盔武装组织,他真是一点儿办法都没有。所以他在电话里拜托莫普将军,立刻联络蓝头盔的阿尔蒙将军,只要能救人,哪怕打点一番也可以。hanging up the phone, General Mopu, projects onthat side the telephoneGeneral Almonurgently.挂掉电话,莫普将军又火急火燎地,把电话打到阿尔蒙将军那边。HeandGeneral Almonrelationsare farare good, butis not bad. both sidesin the differentcountries, without the domainconflictrespectively, severalyears ago a General Almonefficientsubordinatebetrayedhim, bringinga number ofvalueapproximately3 millionUS dollarsdiamondto flee. His subordinatedoes not dareto walk the airport, butcirclesNigeria, wantsto rush toheavengeneralEuropeviahere. Finally the personwas blockedbyGeneral Mopu, diamondheandGeneral Almon55divides up money.
他和阿尔蒙将军的关系谈不上太好,但也不差。双方各在不同国家,没有地盘冲突,几年前阿尔蒙将军的一位得力下属背叛了他,带着一批价值约三百万美元的钻石出逃。他这位下属没敢走机场,而是绕到尼加亚,想取道这边奔向天堂一般的欧洲。结果人被莫普将军拦了下来,钻石他和阿尔蒙将军五五分账。General Almonrecallshalfto lose, canexecute the traitor, executes one person as a warning to others, in each and every aspecthas.阿尔蒙将军挽回一半损失,又能处决背叛者,来杀一儆百,面子里子都有。FollowingGeneral MopuandGeneral Almon, has metseveralin the border, both sideshave turned oversomediamond, had the benefitcontact.
后面莫普将军又和阿尔蒙将军,在边境见过几次面,双方倒腾过一些钻石,有了利益往来。Therefore after telephoneconnection, General Moputoldhim the situationfrankly, andmadeGeneral Almonrelease people.
所以电话接通后,莫普将军直言不讳地把情况告诉他一遍,并让阿尔蒙将军放人。„You said that that sideChinaalsoled a Mayordaughterto walktogether?”
“你是说,华夏那边还带了一位市长的女儿一起走?”„Looking at the situationis, youhurryto telephonetoCommander Phair, heinimpulsive, Mr.Ambassadornot executing, thathad/left the bigtrouble.” The General Mopuanxiousurging, „thismatterismyBossis bringing both sides together, hetreatsto helphisfriendbe really kind, buthetemperamentis not good.”
“看情况是,你赶紧打电话给费尔指挥官,他别在一个冲动,把大使先生给毙了,那就出了大麻烦。”莫普将军焦急催促,“这件事情是我老板在牵线搭桥,他对待帮助他的朋友非常够意思,但他这人脾气可不好。”„Did not say that only has the Chinastaff, whichMayordaughter?”
“不是说只有华夏员工么,哪个市长的女儿?”„Friend of mine, weat the war, the war of life and death, your sideactuallylead a Mayordaughternow.” The General Almonangersaid.
“我的朋友,我们现在是在战争,生死存亡的战争,你们那边竟然带一位市长女儿。”阿尔蒙将军怒道。„Leads a woman, does not bring an army. Do not be anxious, thismatterbehindmecompensatesyou.”
“带一个女人,又不是带一只军队。你别紧张,这事儿我后面补偿你。”„Ifirstknow the situation.”General Almonpā dāmade the telephone call.
“我先了解情况。”阿尔蒙将军啪嗒把电话挂了。Urrellurban fringe'sBlue Helmetcamp.乌雷尔城市边缘的蓝头盔营地。Commander Phair, the looktakes a look atMr.AmbassadorandMarthabad. Theyby the soldierdetain in custodyarm, another 300staffhad been rushed to the vehicle, initiallyfiveassault riflesandlarge number ofbullets that promisethemto leave behindare also confiscated.费尔指挥官,正神色不善地打量大使先生和玛莎。他俩被士兵押住胳膊,另外三百多名员工已经被赶到了车上,当初答应他们留下的五把突击步枪和大量子弹也被没收。Fromdistress call that Mr.Ambassadormakes, alreadyover the past several minutes.
距离大使先生打的求救电话,已经过去数十分钟。Commander Phairthought that the timewas up, was planningto contactGeneral Almon, canbeam with joyin front ofGeneral Almonwhile convenienttaking this opportunity.费尔指挥官觉得时间差不多了,正打算联络阿尔蒙将军,顺便还能借此机会在阿尔蒙将军面前露露脸。WhenmerelyCommander Phairtakes up the satellite phone, whenferments the expressionintensely, the General Almontelephone first stephits, makingCommander Phairsomewhatbe caught off guard the pleasant surprise.只是当费尔指挥官拿起卫星电话,在紧张地酝酿措辞时,阿尔蒙将军的电话先一步打来,让费尔指挥官有些措手不及加惊喜。„Thump~dōng dōng~dōng dōng dōng~”
“咚~咚咚~咚咚咚~”Sees the heart of thisAmbassadorYu Yongto beatfiercely, isdieslives, likely mustlook atthisto telephone.
看见这幕大使俞永的心脏剧烈跳动起来,是死是活,很可能就要看这通电话了。Concerns the life, AmbassadorYu Yongcannot help but, gazetelephoningCommander Phair. Has not thought when thisfellowis more tense than him, makes the telephoneto report, stands at attentionrepeatedly. After twominutes, Commander Phairmoved to the vision, with the unexplainedlook, movesonAmbassadorandMarthaback and forth.
关乎到性命,大使俞永不由自主地,注视正在打电话的费尔指挥官。没想这家伙比他还紧张,做电话汇报时,频频立正。两分钟后,费尔指挥官把目光移了过来,用说不清道不明的眼神,在大使和玛莎身上来回移动。AmbassadorYu Yongcould not hearthemto saywhat/anything, but, with the feeling, as ifhad the matter to happen......大使俞永听不到他们在说什么,但是,凭感觉,似乎有事情要发生……Because, thistelephonestimesome that hitstooto be really long. Commander Phairfrom the initialtense situation, is very low and deepwithonetypeby the present, evendeliberatelyavoids the voice of nearby person, keepingwith the General Almonprivate talk.
因为,这通电话打的时间实在有些太长。费尔指挥官从最初的紧张状态,到现在用一种很低沉,甚至刻意回避身边人的声音,在不停的跟阿尔蒙将军密谈。
......
……General Mopuin the anxiouswaiting, in any event, hemustholdthismattersimilarly.莫普将军同样在焦急的等待,无论如何,他都要把这件事情办好。Reallyis not good, even ifsends out the 10 milliondollar, musthandle.
实在不行,哪怕送出一千万美金,也要办好。How longdoes not know, possiblypassed for a halfhour, General Mopuwaited for the General Almoncallfinally.
不知多久,可能过去了半小时,莫普将军才终于等来了阿尔蒙将军的电话。„Sorry, friend of mine.” The General Almonsoundas ifbecomessomewhatstrange, „Icannotacceptyourrequest, understoodafterme. ThatgirlnamedMartha, is the UrrellcityMayordaughter.”
“对不起,我的朋友。”阿尔蒙将军的声音似乎变得有些陌生,“我不能答应你的要求,经过我了解。那位叫玛莎的女孩,是乌雷尔市市长的女儿。”„Urrellcityinourcountry, holdsthreekey communication lines. Thiscity, is the key city that wemusttake. Now the Mayordaughterinourhands, thismaycompared withattainingtentanksalsohas the threat.”
“乌雷尔市在我们国家的正中间,扼守三条交通要道。这座城市,是我们必须要拿下的重点城市。现在市长的女儿在我们手上,这可比拿到十辆坦克还有威胁力。”„You......”General Mopuenduresanger, „friend of mine, waris brutalweto experience. Tradingto doisyou, is willingfor a woman, to sacrifice a city?”
“你……”莫普将军忍住怒气,“我的朋友,战争的残酷我们都经历过。换做是你,愿意为一个女人,去牺牲一座城市么?”„Therefore, youhold the Mayordaughter, will only letgovernment forcesoutrage(d), cannot tradeanyhelp.”
“所以,你抓住市长女儿,只会让政府军更加愤怒,换不来任何帮助。”„Without the attempt, howto know?”General Almonsolemnsay/way.
“没有尝试,怎会知道?”阿尔蒙将军冷峻道。„good good good!”
“好好好!”„ThatMarthayoustay behind, the Chinastaff, putwithMr.Ambassador.”General Mopuclenches teeth saying: „Ipersonalgiveyou1 millionUS dollars, tomorrow morning my personwill greetthesestaffin the border, yousend peopleto takethese1 milliondollars.”
“那玛莎你们留下,把华夏员工,和大使先生放了。”莫普将军咬牙道:“我私人给你一百万美元,明早我的人会在边境迎接这些员工,你派人去取这一百万美金。”General Moputhinks that hewill bargain back and forth, never expected thatintelephoneactuallysilentdozensseconds, thenasked a he not relatedquestion.莫普将军原以为他会讨价还价,没想到电话中却沉默了数十秒,然后问了他一个不相关的问题。„Youcontinuouslyin the telephonetoBoss that I said that wasMonster IndustrialMr. Ye, wasveryrich?”
“你一直在电话里跟我说的老板,就是巨兽工业的叶先生,是不是很有钱?”„Naturally, otherstoopen an ore here, a light100,000tonshuge shipcameseveral, the airportconstructstwoactually, donehereis busier than the Capitalairport, all day the airplaneflies round.”General Mopusnort/humsound said: „Moreoveryouare clear, thesehuge ships and airplanes, are notrent.”
“当然,人家为了在这儿开个矿,光十万吨巨轮都开来了好几艘,机场硬是修建两座,搞的我们这里比首都机场还繁忙,整天飞机飞来飞去。”莫普将军哼声道:“而且你要明白,这些巨轮和飞机,不是租的。”„Put the Chinastaff, myBossyou, when the friendlooks.”
“放了华夏员工,我老板会把你当朋友看。”„IfyouputMarthawhile convenient, IcanrecommendyoutomeBoss.”
“如果你顺便放了玛莎,我可以把你引荐给我老板。”„Whatore, being worthhimputting outsuchbattle formation?”General Almonis lost in thought that „isdiamond mine?”
“什么矿,值得他拿出那样的阵势?”阿尔蒙将军怔怔出神,“是钻石矿?”„Fartdiamond mine, thisthingmy can Bosslookto glance?”General Mopufeelspossible, steps upto add: „Isseveraltypes of veryraremetalores, the specificnameIam not quite clear, cannottellyou. I can only tellyou, sinceIwithBossbehind, ourAnut Area, the economic levelin three months, appearnowdirectlyturntime of growth.”
“屁的钻石矿,这玩意我老板能看上眼?”莫普将军觉得有戏,加紧补充道:“是几种很稀有的金属矿,具体名称我不太清楚,也不能告诉你。我只能告诉你,自从我跟了老板后面,现在我们阿努特地区,经济水平在三个月内,直接出现翻倍增长。”„Power station, hospitalandwater supplyCompany and communicationbase depot, theseareBossdeliverfree.”
“发电站、医院、供水公司、通讯基站,这些都是老板免费送的。”At the same timetoshow off, at the same timetoletGeneral Almonunderstands,standsbehindthismatter, howis a character. HisMopu, graspsin the Blue Helmetinfluencehe of manymilitary authorities, merelyants.
一方面为了炫耀,一方面为了让阿尔蒙将军明白,站在这件事情背后,到底是怎样一位人物。无论是他莫普,还是掌握蓝头盔势力中诸多军权的他,都只是一只蝼蚁。One who knows the times greatthese words, General Mopuhas not listened. Butdoes not hinderhim the generalmeaning, toldGeneral Almon.
识时务者为俊杰这句话,莫普将军没听过。但并不妨碍他把大概意思,告诉阿尔蒙将军。„Therefore, pleaseputtheseChinastaff, guaranteestheirmany.”
“所以,请你放了那些华夏员工,保证他们一个不少。”„The Marthamatter, youdecided.”General Mopurepeated a requestagain, withreward of hisprivatepreparation.
“玛莎的事,你自己决定。”莫普将军再次重复了一遍要求,和他私人准备的报酬。Once againsilent, in General Mopuis mistaken the signalhas problems, General Almonunexpectedlysmiles.
又一次沉默,就在莫普将军误以为信号出问题时,阿尔蒙将军竟然笑了。„Sorry, friend of mine.”
“对不起,我的朋友。”„Icannotacceptyouranyrequest, for some reasons, Idecideto handle a veryadventurematter.”
“我不能答应你的任何要求,因为某些原因,我决定做一件很冒险的事情。”„Therefore, pleaseletyourBoss, comesto discusswithme.”
“所以,请你让你的老板,来和我谈。”„Were you...... insane?”General Mopuhearttú tújumpsfiercely.
“你……疯了?”莫普将军心脏突突猛跳。„Inotinsane, mymerelygives itselfto prepare an escape route.”
“我没有疯,我只是给自己多准备一条退路。”
......
……
After fiveminutes, inGeneral Almon that the Am TimanCapitalurban fringeis stationed, received an open seacallfromChina.
五分钟后,远在安提曼首都城市边缘驻扎的阿尔蒙将军,接到了一通来自华夏的远洋电话。„Hey~”
“喂~”„Hello, IamYe Qing, thatBoss in General Mopumouth.”
“你好,我是叶青,莫普将军口中的那位老板。”„Said that youhavewhat/anythingto request.”
“说吧,你有什么要求。”In the Blue Helmetsupreme headquarters, General Almonsitsinoneafter the rock mass of specialreinforcement, withthreepoints of anxiety, sevenpoints of crazysound, is low and deep: „TheseChinaworkerled a spyto come.”蓝头盔的大本营内,阿尔蒙将军坐在一处经过特别加固的岩体内,用三分紧张,七分疯狂的声音,低沉道:“那些华夏工人带了一位间谍过来。”„The presentis the wartime, Imustmilitary lawhandling, otherwiseis unable the obedience.”
“现在是战时,我必须军法处置,否则无法服众。”„But, the servicemangoes to war, notforrightandmoney?”
“但是,军人打仗,不就是为了权利和金钱么?”„100 milliondollars, Ireleaseeveryone, includingthatgirlnamedMartha.”
“一亿美金,我释放所有人,包括那位叫玛莎的女孩。”
After severalseconds, Ye Qingsmiles, asks: „You...... is thisis extortingme?”
几秒后,叶青笑了笑,问道:“你……这是在勒索我?”„Youdid not feel,youshouldlook forthat side the Foreign Departmentgateto chat the price?”
“你不觉得,你应该找外交部门那边谈谈价格?”„No.”
“不。”General Almonmakes an effort saying: „Ionlyaskyouto discuss.”阿尔蒙将军用力说道:“我只找你谈。”
To display comments and comment, click at the button