Watanabe Yota walked. 渡辺阳太走了。 He comes proudly, brings full being unwilling, with the deep fear, left China. 他骄傲而来,却带着满腔的不甘,和深深的恐惧,离开了华夏。 On the airplane, Watanabe Yota cannot be tranquil for a very long time. 飞机上,渡辺阳太久久不能平静。 „If not the Monster Industrial cell phone business, makes money with the Swift Thunder automobile business, I think our entire country most state-of-art industry processing technology, by Monster Industrial one, hit no strength to hit back.” Watanabe Yota is covering the lip, in the spoken language somewhat shivers. “如果不是巨兽工业的手机业务,和疾雷汽车业务太挣钱,我想我们整个国家最尖端工业加工技术,都会被巨兽工业一家,打的毫无还手之力。”渡辺阳太捂着嘴唇,言语中有些颤抖。 Some time ago in one of the boarding house reception room, making Watanabe Yota realize thoroughly, Monster Industrial unequalled powerful. 不久前在招待所会客厅发生的一幕,让渡辺阳太彻彻底底意识到,巨兽工业的无与伦比强大。 Is good because of Monster Industrial merely Company, is not a country, can the aspects give dual attention to all industries. If they throw into industrial processing robot and machine tools market do not come out, that Watanabe Yota felt oneself resign earlier, runs Monster Industrial to live hand to mouth to eat is quite good. 好在巨兽工业只是一家公司,不是一个国家,可以方方面面兼顾所有行业。如果他们一头扎进工业加工机器人和机床市场不出来,那渡辺阳太觉得自己还是早点辞职,跑来巨兽工业混饭吃的比较好。 „Teacher, my some are not clear. That specialist said that they seven special monocrystal alloy packs in the same place, how to achieve? Among different metal the performance and melting point are different, theoretically is unable to superimpose together.” “老师,我有些不明白。那位专家说他们将七种特殊单晶合金叠在一起,是如何做到的？不同金属之间性能和熔点不同,理论上无法叠加到一起啊。” Watanabe Yota looks at the disciple who this did not understand asks, in the look is completely bitter and astringent. 渡辺阳太望了一眼这位不懂就问的弟子,眼神中尽是苦涩。 You asked me, whom did I ask? 你问我,我问谁啊？ Thinks like this at heart, on the Watanabe Yota mouth said ambiguously: „Possibly they mastered extremely special sintering technology, moreover for Nuclear Reactor internal investigation robot, does not need too the high-grade physical protection, the outer covering intensity is unimportant, so long as can solve the nuclear radiation to affect then it will be alright.” 心里这样想,渡辺阳太嘴上却含糊道:“可能他们掌握了极特殊的烧结技术吧,而且用于核反应堆内部的探查机器人,并不需要太高等级物理防护,外壳强度不重要,只要能解决核辐射影响就行。” „Too terrifying, they declared that outer covering protection capability, is equal to 110 atomic numbers. Such data, perhaps only then ten years later USA can achieve.” “太恐怖了,他们宣称那种外壳防护能力,等于110原子序数。这样的数据,恐怕只有十年后的美国才能做到。” „Do I remember...... the Monster Industrial establishment less than two years?” Watanabe Yota heaved a sigh, „was a pity all late, if can know sooner Monster Industrial is mastering this technology......” “我记得……巨兽工业成立不到两年吧？”渡辺阳太唉声叹气,“可惜一切都晚了,如果能早些知道巨兽工业掌握着这种技术……” „Teacher......” “老师……” Another disciple somewhat hesitant interrupting, „actually last year the time, we had had social dealings with Monster Industrial. At that time, they also called Monster Heavy Industry.” 另一位弟子有些犹豫的插嘴,“其实去年时候,我们就和巨兽工业打过一次交道。那时候,他们还叫巨兽重工。” „We?” Watanabe Yota has turned the head immediately, „what meaning are we?” “我们？”渡辺阳太立刻转过头,“我们是什么意思？” „Is our Japan Technologies University.” In addition holds the post of the mechanical engineering Professor disciple in Japan Technologies, sighs layer on layer/heavily, „last year our Japan Technologies, held academic exchanges with China Zhongyun City University.” “是我们日理工大学。”另在日理工担任机械工程教授的弟子,重重叹了一口气,“去年我们日理工,和华夏中云市大学举行了一场学术交流。” „We want to strike awe China, with an ultra-high precision bolt, baffles Zhongyun University, the final result, is similar to today.” “我们本想扬威华夏,用一颗超高精度螺栓,难倒中云大学,最后的结果,和今天差不多。” „Zhongyun University asked Monster Industrial that young Director-General to work as the foreign aid urgently, he once was the Zhongyun University student, said that is attending the graduate school. Then, this young Director-General only uses for two days, grasped a nut to come. Must know even us, too has not grasped with a nut greatly comes out, he grasped unexpectedly.” “中云大学紧急请了巨兽工业那位年轻总裁来当外援,他曾经是中云大学学生,说是在读研究生。然后,这位年轻总裁只用两天,就抓了一把螺母过来。要知道连我们,都没有太大把握配一根螺母出来,他竟然抓来了一把。” Afterward, they delivered us a Japan Technologies University crowbar, wants us to carve characters above. ” 再后来,他们送了我们日理工大学一根铁尺,要我们在上面刻字。” Watanabe Yota with astonishment said: „Last year I made the technology research that side Fukujima, how haven't I listened to you to say this matter?” 渡辺阳太惊愕道:“去年我在福岛那边做技术攻关,我怎么没听你们说过这件事？” „Did that character engrave?” “那字刻上了没有？” This disciple coy half of the day, finally suppressed one not to have. 这位弟子扭扭捏捏了半天,最终才憋出了一句没有。 „Last year that matter lost face too, will I... we, where also publicize everywhere?” Then, he pulls out cell phone from the pocket, transfers a picture. Watanabe Yota watches that picture steadily, in the picture has at the back of an all over the body dark crowbar, attracted his complete mind. “去年那件事情太丢人,我…我们,哪里还会到处宣扬呢？”说完,他从口袋里掏出手机,将一张图片调转出来。渡辺阳太目不转睛地看着那张图片,图片中有一根通体黝黑的铁尺背面,吸引了他全部心神。 Watanabe Yota knows that the upfront of crowbar carved 【Friendship For All Time】 The character, that young Director-General, making them carve 【Master Of A Hundred Lifetimes】. These four characters cannot certainly carve, carving was equal to acknowledging that China is their teachers. But Japan Technologies must carve characters to prove own line, what four characters is casual, otherwise is not as skillful as others, what isn't the student is? 渡辺阳太知道铁尺的正面刻了【友谊之久】字,那位年轻总裁,让他们刻【百世之师】。这四个字当然不能刻,刻了等于承认华夏是他们的老师。但日理工也要刻字来证明自己行,随便什么四个字,否则技不如人,不是学生是什么？ Finally, Watanabe Yota sees on the crowbar, there are crooked several scratches. These scratches have the trace of laser cauterization, there is an electric spark, and trace of plasma arc cutting, two he cannot see the way temporarily the trace. 结果,渡辺阳太就看见铁尺上面,有歪歪扭扭的几道刻痕。这些刻痕有激光烧灼的痕迹,也有电火花、和等离子切割的痕迹,还有两种他暂时看不出门道的痕迹。 But these scratches at all are not the characters, is not the same device behavior. 但这些刻痕根本不是字,也不是同一种设备所为。 It seems like Japan Technologies University almost tried all means that also has not discovered one type to carve the character successfully the way. 看来日理工大学几乎试遍了所有办法,也没成功找出一种能刻出字的方式。 Watanabe Yota again holding breath cold air. 渡辺阳太再次倒吸凉气。 ...... …… Meanwhile, Ye Qing also attained the urgently needed reactor core and cooling water material. 与此同时,叶青这边也拿到了急需的堆芯和冷却水资料。 Academician Liu is domestic Nuclear Reactor aspect top grade specialist, these nuclear theoretical sides knowledge, he is familiar. 刘院士本身就是国内核反应堆方面顶级专家,这些核能理论方面的知识,他再熟悉不过。 He told Ye Qing, the aircraft carrier reactor was like the commercial power plant reactor technological principle, but actually used, the reactor core parameter can have very wide difference. This difference is biggest differently, lies in the Uranium-235 density of reactor core is different. 他告诉叶青,航母反应堆和商业电站反应堆技术原理一样,但实际使用中,堆芯参数会有很大差别。这个差别最大不同,在于堆芯的铀235浓度不同。 ordinary commercial nuclear power plant, reactor core Uranium-235 purity, only then 3% to 6%, fuel requirement one year trade. 普通商业核电站,堆芯铀235纯度只有3%到6%,燃料需要一年一换。 But the reactor core of USA aircraft carrier use, is directly from the retired nuclear warhead, the Weapons Grade uranium that dismantles, the Uranium-235 density surpasses 95%, can the continuous working 30 year, the power also be more powerful. 但美国航母使用的堆芯,是直接是从退役核弹头中,拆解出来的武器级铀,铀235的浓度超过95%,可以连续工作三十年,功率也更强大。 Academician Liu told Ye Qing, if China made nuclear power aircraft carrier, the Uranium-235 density of reactor core, were most in 60% to 80%. Because of upward the refine Uranium-235 density, the capital cost that needs to spend is also higher. 刘院士告诉叶青,华夏如果制造核动力航母,堆芯的铀235浓度,最多在60%到80%。因为越往上提纯铀235浓度,需要花费的资金成本也就越高。 USA made the huge volume nuclear warhead during the cold war, after these nuclear warheads retire, navy takes back simply directly serves as the military vessel nuclear power fuel reactor core. China does not have this historical accumulation, is not naturally able to imitate filthy rich USA. Academician Liu also told Ye Qing, USA after the cold war, the sealed Weapons Grade uranium had about several thousand tons ; Enough these military vessel use for more than 1000 years. 美国在冷战期间制造了海量的核弹头,这些核弹头退役后,海军干脆直接收回用作军舰的核动力燃料堆芯。华夏没有这个历史积累,自然也就无法模仿财大气粗的美国。刘院士还告诉叶青,美国在冷战后,封存的武器级铀约有数千吨;足够那些军舰用上一千多年。 Acts as the reactor core with the Weapons Grade uranium, is one type is luxurious, very advanced technology. 用武器级铀充当堆芯,是一种非常奢侈,也非常先进的技术。 Is good is not complex because of the reactor core theory of Weapons Grade uranium, it only difficult in industrial manufacturing capacity. 好在武器级铀的堆芯理论并不复杂,它只难在工业制造能力上。 Last issue, at noon Ye Qing and Academician Liu when the boarding house eats meal, chatted to ask is the ordinary steam turbine units why the USA aircraft carrier reactor matched, rather than supercritical, even ultra supercritical. 最后一个问题,中午叶青与刘院士在招待所吃饭时,闲聊问道为何美国航母反应堆搭配的都是普通蒸汽轮机机组,而不是超临界,甚至超超临界。 Latter heartily laughed, said that this is related with the reactor core technique of manufacture. 后者哈哈大笑,说这跟堆芯制造技术有关。 Even if powerful to World First USA, has not grasped to make the qualified reactor core material. 哪怕强大到世界第一的美国,也没有把握制造出合格的堆芯材料。 The Academician Liu example said that a fuel pellet in military vessel reactor core, be only one centimeter is one cms extends, the energy that but it can release, is equivalent to several hundred tons coal. The innumerable fuel pellets, load in the fuel rod. When conducts the fission, the fuel rod internal temperature usually placed 700 to 800 degrees. But the fuel rod direct and primary circuit cooling water contact, the cooling water will heat up to three Baidu|numerous. The fuel rod that special alloy makes, meets temperature different subaquenous environment work of long-term inside and outside one. 刘院士举例道,军舰反应堆堆芯中的一个燃料芯块,只有一厘米长一厘米宽,但它可以释放的能量,相当于数百吨煤炭。无数的燃料芯块,装载在燃料棒中。进行裂变时,燃料棒内部温度通常保持在700到800度。但燃料棒直接与一回路冷却水接触,将冷却水加热到三百度。特殊合金制成的燃料棒,会长期在一个内外温度不同的水下环境工作。 The inside and outside temperatures are different, wants long-term to accept the high-temperature influence, the metal material characteristics will accept the immense test, even the slightest misstep, will have the situation that the fuel rod break damages. In the past Fukujima Power Station was on fire, was because the primary circuit cooling system breakdown, caused the cooling water level to drop, is unable to cover the entire fuel rod, making on the fuel rod the half expose in the air, then had the fuel rod break the tragedy. 内外温度不同,又要长期接受高温影响,金属的材料性能将接受巨大考验,稍有不慎,就会发生燃料棒断裂破损的情况。当年福岛电站起火,就是因为一回路冷却系统故障,造成冷却水水位下降,无法覆盖整个燃料棒,让燃料棒上半截暴露在空气中,然后发生燃料棒断裂的惨剧。 The fuel rod break, is 7 levels of most significant nuclear catastrophes, the consequence refers to Fukujima directly. 燃料棒断裂,直接就是七级最重大核事故,后果参考福岛。 If must play supercritically, that fuel rod internal temperature will reach as high as 1000 degrees, the primary circuit cooling water will have the essence to change. 如果要玩超临界,那燃料棒内部温度将高达1000度,一回路冷却水也会发生本质改变。 Ultra supercritical, takes 1200 degrees, the primary circuit cooling water was heated up to 600 degrees. At the appointed time the water is the steam, the steam is the water, the pressure surpasses 30 megapascal. The ordinary steel in this environment, less than ten seconds will turn into one pile of discuses. 超超临界,就要1200度,一回路冷却水被加热到600度。到时水就是蒸汽,蒸汽就是水,压力超过三十兆帕。普通钢铁在这种环境下,不到十秒就会变成一堆铁饼。 But a aircraft carrier reactor, design service life as high as 30 years, during this , the fuel rod has sealed up in the ships motionless. 可一座航母反应堆,设计寿命三十,这期间燃料棒就一直封闭在船舶中不动。 What fuel rod, what pressure resistance shell, can insist the 30 year? 什么样的燃料棒,什么样的耐压壳,能坚持三十年？ Even USA is unable to achieve. 连美国都无法做到。 Then, on the dining table, Academician Liu and Zhou Yangwen, watch Ye Qing with very fiery look suddenly a very much strangely. 说完,饭桌上,刘院士和周仰文,忽然用一种很奇怪很火热的眼神看住叶青。 American(s) is unable to achieve...... 美国人无法做到…… As if Monster Industrial can try, if it seems like later China constructs nuclear power aircraft carrier, that pressure resistance shell and fuel rod, must look for the Monster Industrial help mostly. 似乎巨兽工业可以试一试,看来以后华夏要是建造核动力航母,那耐压壳和燃料棒,多半得找巨兽工业帮忙。 ...... …… In the evening late at night, Ye Qing returns to Dragon Creek Beach Factory. 当晚深夜,叶青返回龙溪滩工厂。 After the discussion ended, monsters decides to start Ultra-supercritical Unit. 讨论结束后,怪兽们决定上马超超临界机组。 The Academician Liu material, making the model that Electric Crystal designs improve thoroughly. Since the theory does not have the issue, that actual industrial processing does not have the issue. 刘院士的资料,让电晶设计的模型彻底完善。既然理论没问题,那实际工业加工同样没问题。 Monster Industrial, walks in the processing ability compared with the technical theory high front row. 巨兽工业,一项走在加工能力比技术理论高的前列。