„Before your country releases this declaration, has done market survey?” “贵国出台这个申明之前,有做过市场调查么？” The Kong Tao solemn interrogation sound, making the scene somewhat discusses spiritedly. 孔涛严肃的质问声音,让现场变得有些议论纷纷。 Well ~ what is this? 咦～这是什么意思？ All media, one looked at the first row, on several USA Department of Commerce representative. 所有媒体们,唰地一下把目光投向了第一排,几位美国商业部代表身上。 The press conference, is a both sides interaction exchange information platform. Under the stage can inquire to the organizer, the organizer naturally can also inquire to them. 新闻发布会,就是双方互动交流信息的一个平台。台下可以向主办方提问,主办方自然也可以向他们提问。 Was asked this issue, soon had staff slightly to run was handing over a microphone, to face confused Department of Commerce representative Bessel. 被问到这个问题,很快有一名工作人员小跑着递了个话筒,给一脸迷茫的商业部代表比斯尔。 „Does market survey, make to rule with our Department of Commerce has the direct relation?” “市场调查,与我们商业部做出裁定有直接关系么？” Where Bessel can lose a weaponry, talks bureaucratese saying: „your respected company prepares the release Remote Driving function, our Department of Commerce thinks this function, if appears on the Swift Thunder automobile, cannot appear in the USA market simultaneously. Only if your respected company drops this plan, or specifically aims at the USA market, release does not have the Swift Thunder automobile of Remote Driving hardware condition.” 比斯尔哪能输了阵仗,打官腔道:“贵公司准备推出远程驾驶功能,我们商业部认为这个功能如果出现在疾雷汽车上,就不能同时出现在美国市场上。除非贵公司放弃这个计划,或是专门针对美国市场,推出一款不具有远程驾驶硬件条件的疾雷汽车。” „Then the issue came.” Kong Tao smiles to Bessel, „you have not certainly done the market survey, otherwise even our isn't Monster Industrial, how clear to the market layout of Swift Thunder automobile?” “那么问题来了。”孔涛冲着比斯尔笑了笑,“你们一定没有做过市场调查,否则怎么连我们巨兽工业,对疾雷汽车的市场布局都不清楚呢？” „What market layout?” “什么市场布局？” „Forbids to the USA market layout, no.” Kong Tao puts down the Time Magazine magazine , to continue saying: „Your country does not need to worry about the Remote Driving function, can disturb the USA market. Because our Swift Thunder automobile at the beginning of listing, not to USA market.” “禁止向美国市场出口的布局而已,没什么。”孔涛放下时代周刊杂志,继续道:“贵国无需担忧远程驾驶功能,会不会干扰美国市场。因为我们疾雷汽车在上市之初,就不对美国市场出口。” „Therefore, your country and your department, before releasing a decision, but also please first investigate the market, otherwise is easy to cause the joke!” “所以,贵国和贵部门,在出台一项决定前,还请先调查一下市场,否则容易弄出笑话！” Not to USA market? 不对美国市场出口？ A word is startled the monstrous waves, under the stage media reporters, is stunned with Department of Commerce representative vision. 一言惊起巨浪,台下媒体记者们,和商业部代表一个个目光错愕。 Monster Industrial is so aggressive! 巨兽工业这么生猛！ To clarify this inside authenticity to be very easy, goes to the automobile sales market to make to investigate then it will be alright. Swift Thunder automobile so fiery, naturally the big ticket import and export automobile trade business, wants „gold/metal egg” to direct toward foreigner this, therefore Swift Thunder whether forbids to the USA market, asks them to ask apparent. 想要弄清这里面的真实性很容易,去汽车销售市场做个调查就行。疾雷汽车如此火爆,自然会有一大票进出口汽车贸易商,想把这款“金蛋”往国外引,所以疾雷是否禁止对美国市场出口,找他们一问便知。 Many China media do not undergo the investigation, is believing at heart words that Kong Tao spoke. Let alone, solemn Monster Industrial, impossible on so important occasion, says this type to be able by immediately the lie of screening. 不少华夏媒体不经过调查,就在心里相信了孔涛说的话。更何况,堂堂巨兽工业,也不可能在如此重要场合,说出这种可以被立刻甄别的谎言。 The Swift Thunder automobile falls short of demand in each city now, which also had the time to sell to the Europe and US market. 疾雷汽车现在在各个城市供不应求,哪还有工夫卖给欧美市场。 This is really venting, is too aggressive. 这真是太解气,也太霸气。 Many China reporters make an effort to applaud, in the heart did not have the reason to be comfortable, specially proud. 不少华夏记者们用力鼓掌,心中没来由舒爽极了,特别地骄傲。 Photographers, in abundance with lens record next at this moment. And is calculating at heart, waits to just these words treat as the feature article to come the editing. 摄影师们,也纷纷用镜头记录下这一刻。并在心里盘算,等回去一定要把刚刚这句话当做特写来剪辑。 Always is the Europe and US market bans to us, never expected that Monster Industrial others product comes out, tacitly approves directly to the USA market bans. 从来都是欧美市场对我们禁售,没想到巨兽工业人家产品一出来,就直接默认对美国市场禁售。 The different status, said the words natural weight/quantity is different. If a China ordinary small business, to the media declared that the product forbids to sell to USA, will only make people smile the big tooth, because their product sells to USA, the USA consumer is not necessarily willing to buy. 不同的身份,说出去的话自然分量不一样。如果华夏普通一家小企业,对媒体宣称产品禁止销往美国,只会让人把大牙都笑掉,因为他们产品销往美国,美国消费者也不一定愿意买。 The Swift Thunder automobile is different, USA had the sea the Internet users of going, at this time is looking at China sourly the vehicle owner, sexually harassed intelligent Little Helper in various types, they want to buy the Swift Thunder automobile to be insane. 疾雷汽车不一样,美国有海了去的网民,此时正酸溜溜看着华夏这边车主,在各种调戏智能小助手呢,他们想买疾雷汽车都想疯了。 Under the video camera record, Kong Tao was full of the aggressive words simultaneously , the record USA several representative, particularly on the Bessel face were awkward and outrage(d) expression. 摄像机记录下,孔涛充满了霸气的话语同时,也记录下了美国几位代表,尤其是比斯尔脸上又尴尬又愤怒的表情。 hā hā ~ 哈哈～ USA representative then could not get out, this is a flash news. 美国代表这下下不来台了,这又是个大新闻。 Bessel worthily is a qualified experienced politician, he only spent for more than ten seconds, on the split-cycle control face the expression, becomes arrogant. 比斯尔不愧是一名合格老练政客,他只花了十几秒,就迅速调整脸上表情,重新变得高傲。 „That, Monster Industrial attitude?” Bessel is calm: „Regardless of your respected company stemming from some situation, does not plan to sell to USA the Swift Thunder automobile, USA considered stemming from the traffic safety, temporarily forbids the Swift Thunder automobile to land.” “那么,巨兽工业的态度呢？”比斯尔沉着道:“无论贵公司出于某种情况,不打算将疾雷汽车销往美国,还是美国出于交通安全考虑,暂时禁止疾雷汽车登陆。” „ This is unchangeable, the Swift Thunder automobile possibly has the immense traffic safety hidden danger the issue. “这并不能改变,疾雷汽车可能存在巨大交通安全隐患的问题。 I requested earnestly your respected company, from security angle departure of people, gave up Remote Driving this project. ” 我恳请贵公司,从民众们的安全角度出发,放弃远程驾驶这个项目。” Bessel, took back one leg on the other, becomes by own sitting posture straight, „this is also Department of Commerce sends out representative, reason that participates your respected company press conference.” 比斯尔顿了顿,收回二郎腿,让自己坐姿变得端正起来,“这也是商业部派出代表,来参加贵公司新闻发布会的原因。” „We earnestly hope that through various types of channels, appealed your respected company can the solid advance on the development path of science and technology, rather than adventure wrestles.” “我们迫切希望通过各种渠道,来呼吁贵公司能够在科技的发展道路上扎实前进,而不是冒险一搏。” Although most people, know that USA representative this time comes to harbor evil intentions. But Bessel just the words, can move back to the aspect rapidly, was stood by oneself in the moral high ground again, obviously this fellow eloquence is truly good, the facial skin is also thick enough. 虽然大部分人,都知道美国代表这次前来不怀好意。但比斯尔刚刚一番话,能迅速搬回局面,重新让自己站在道德高地,可见这家伙口才确实不错,脸皮也足够厚。 „US representative, you saw, our Remote Driving system, had the breakdown on the street. Your that side has the scientific evidence, supports your ‚adventure to wrestle’ view?” “请问美方代表,你看见了,我们远程驾驶系统,在街道上出现了故障。抑或者,您那边有科学证据,支撑您的‘冒险一搏’说法么？” In the Kong Tao tone ridiculed, „our projects have not gone on the market officially, how you determined, it did create the hidden danger to the China resident safely?” 孔涛语气中略带嘲弄,“我们这款项目都还没正式上市,您又是如何确定,它对华夏的居民安全造成了隐患呢？” Bessel language sai, then bumped the nearby person with the foot for a while awkwardly. 比斯尔一时语噻,然后尴尬地用脚去碰了碰身边人。 He is the politician, UU reads www.uukanshu.net is not a scientist, is not naturally good at replying that the issue in this science and technology, he wants to make the side young assistant smooth over differences, reduces and solves this awkwardness, never expected that following USA reporter station. 他是政客,UU看书www.uukanshu.net不是科学家,自然不擅长回答这种科学技术上的问题,他想让身边年轻的助手起来和稀泥,化解掉这个尴尬,没想到后面一位美国记者站了起来。 „You, how also to affirm, this system doesn't certainly have problems?” “那贵方,又如何肯定,这款系统一定不出问题呢？” This USA reporter speech were at will many, after all his speech only represented individual or some media, not represent USA Official government like Bessel. 这位美国记者发言随意多了,毕竟他的发言只代表了个人或者某家媒体,不像比斯尔那样代表美国官方政府。 „We according to the existing network transmission technology, speculated with the system stability. No cell phone, can guarantee in the operation does not present ‚deactivation’ phenomenon, has no network Company, dares to guarantee own network not to appear drops.” “我们根据现有的网络传输技术,和系统的稳定性来推测。没有任何一款手机,能保证在运行中不出现‘卡死’现象,也没有任何一家网络公司,敢担保自己的网络不出现掉线。” „Can your respected company, guarantee?” “贵公司,敢保证么？” Bessel in heartily laughed, oneself concerned about the identity issue, not good to be in sharp opposition with them at heart, but this group of reporter do not fear. 比斯尔在心里哈哈大笑,自己碍于身份问题,不好跟他们针锋相对,但这帮记者不怕啊。 „Cannot.” Kong Tao smiles, „I can only guarantee, it drives, compared with wants safe many many that you open.” “不能。”孔涛笑了笑,“我只能保证,它开起车来,比你开的要安全多的多。” „That your respected company, but can also continue to promote this set of system?” USA reporter grunted. “那贵公司,还要继续推广这套系统么？”美国记者哼了一声。 Kong Tao does not look at USA reporter one, spits to say slowly: „Continues to promote.” 孔涛根本不看美国记者一眼,缓缓吐道:“继续推广。” On the tranquil media seat, resounds the discussion sound that the pressure cannot cover immediately. 平静的媒体席上,立刻响起压盖不住的议论声音。 What? 什么什么？ Monster Industrial does not plan to admit defeat unexpectedly, but a Monster Industrial such saying, was obviously at a disadvantage in the morals. 巨兽工业竟然不打算服软,但巨兽工业这样一说,明显在道德上处于下风了呀。 „Then I whether can understand like this, your respected company had explicitly indicated that without can guarantee that system absolutely reliable, wants release Remote Driving system as before?” USA reporter holds the words to ridicule about immediately, launches the counter-attack. “那么我是否可以这样理解,贵公司已经明确表示,在不能保证系统绝对可靠的情况下,依旧要推出远程驾驶系统？”美国记者立刻抓住话柄,展开反击。 „This issue, after I want to invite the news that you listen to us to issue earnestly, then gets up the inquiry.” Sits raised the head in left Yang Baihe, watches this reporter. “这个问题,我想请你认真听完我们发布的新闻后,再起来提问。”坐在左边的杨百合抬起头,看住这位记者。 . 。 B are more splendid novel, welcome to visit everyone studying institute b更多精彩小说,欢迎访问大家读书院