Hereiscivilized society the place of forgetting.
这里是文明社会的遗忘之地。HereisnatureWork of the Gods, wildernessoasis that builds!
这里是大自然鬼斧神工,打造出的荒漠绿洲!Bald EagleReconnaissance Machinesoars to great heights, inautomobile, General MopuandYe Qing, witnessedin the pictureto wipe the split visionto vanishin the horizonfinally.秃鹰侦察机展翅高飞,汽车内,莫普将军和叶青,也目睹了画面里最后一抹余光消失在地平线。Taking advantage ofthisfinalsetting sunsplit vision, Ye QingandGeneral Mopu, togood to appreciatetoboundlessRainforestsky overexactly, steams the water vapor that soarsbecause of the burning hot, was shone the boundlessgoldenfogby the setting sun.
借着这道最后的夕阳余光,叶青和莫普将军,恰到好可以欣赏到茫茫的雨林上空,因为炙热而蒸腾飞起的水汽,被夕阳照耀成无边的金色云雾。
The goldenfogis slowly gloomy, finallyturnschanges into a nihility.
金色云雾慢慢暗淡,最后变成化为一片虚无。„Very beautiful?”ControlsBald EagleReconnaissance MachineYe Qingto say with a smile.
“是不是很美丽?”操控秃鹰侦察机的叶青笑道。General Mopunodsdull, vastRainforest, forms the striking contrastwith the wilderness. Overlooked the pastfrom the upper air, thispiece of Rainforestsimplywas the greenmiracle that the creatorleft behind.莫普将军呆愣愣点头,浩瀚的雨林,与荒漠形成鲜明对比。从高空俯瞰过去,这片雨林简直是造物主留下的绿色奇迹。Verypitifully, the sunlighthas fallen, in the picturehas becomegloomyonepiece, makinghimmissto appreciateagain.
很可惜,阳光已经落下,画面中已经变得灰暗一片,让他无缘再次欣赏。Does not needto open the glass, General Mopucanguess correctly that outsideskythoroughdark, how can thisexplore the mineral?
不用打开车窗,莫普将军都能猜到外面的天空已经彻底黑暗,这要怎么勘探矿物?„Electric Crystal, Iwant the tripping pulseterraindetector, youare responsible for the numerical calculation.”
“电晶,我要启动脉冲地形探测器,你负责数据计算。”„UnderstandsBoss.”In the car(riage)broadcasts the Electric Crystalelectronicsynthesissoundagain.
“明白老板。”车内再次传来电晶的电子合成声音。Aspoint of Ye Qingoncontrolling remotelydevicegently, the gloomypicture of frontlarge screenchanges the colorimmediately. Turns intowhiteonepiece, divides not the clearsky and landagain, the vultureReconnaissance Machine3Dgraph of only thenwith the gridoutlining.
随着叶青在遥控设备上轻轻一点,前方大屏幕的灰暗画面立刻变了颜色。变成白茫茫一片,再也分不清楚天空和大地,只有用网格勾勒出的秃鹫侦察机三维图形。
The fan-shapedgreenlightwall of brighteye, makesfrom the vultureReconnaissance Machineabdomentogether.
一道亮眼的扇形绿色光墙,自秃鹫侦察机的腹部打出。Rodlabellinggreenlight/onlyfanwidestplaceonekilometer, mysterious happened, the wallhas only scannedposition, presents the unevenmountain rangemodelimmediately.
标尺标注绿色光扇最宽处一公里,神奇一幕发生了,光墙扫描过的位置,就会立刻呈现出凹凸不平的山脉模型。From the Exceed Gradecomputer that several thousandblade edgeServerparallelbecome, with the powerful3Dexaggerationability, outlinedaroundSotuRainforest each edges and corners of mountain range, eachtrees.
来自几千个刀锋服务器并联而成的超级计算机,用强悍三维渲染能力,勾勒出索图雨林周围山脉的每一个棱角,每一棵树木。AsBald EagleReconnaissance Machinerapidlyfar, a completemountain rangemodelappearson the large screen.
随着秃鹰侦察机越飞越远,一完整的山脉模型出现在大屏幕上。Mountainarea, the altitude of mountain.
山的面积,山的高度。Eachtrees on mountain, were labelledaccuratebySuper Computer.
山上的每一棵树木,都被超算精准地标注出来。WhentoBald EagleReconnaissance Machine, fliesaroundSotuRainforest, herehasnumerousmountain rangeshad never been visited the unknownplace, by the thoroughdigitization, had been exposedinYe QingandGeneral Mopuoutspokenlyat present.
待到秃鹰侦察机,绕着索图雨林飞完一趟,这儿有众多山脉都从未被人踏足过的未知之地,已经被彻彻底底的数据化,毫无保留地暴露在了叶青和莫普将军眼前。
The full moonsamemountain rangemodelis revolving, the retina of General Mopuis tearinglittle, the thoughtbecomes the chaos unable to withstandinrevolving of model.
圆月一样的山脉模型在旋转,莫普将军的视网膜在一点点撕裂,思维在模型的旋转中变得混沌不堪。God!上帝!Whatscience and technology is this?
这到底是什么科技?BristolUniversity that General Mopuread, good and bad was also Europerankfirstten, worldrankfirst100name brandUniversity. Alsobecausejusthegot upbrightsignUniversity, understandscompared withmost people, behindBald Eagle that electro-mechanicalbuilds, hiddenscientific and technological standard.莫普将军念的布里斯托大学,好赖也是欧洲排名前十,世界排名前一百的名牌大学。也正因为他上了明牌大学,才比绝大多数人明白,那只电子机械打造的秃鹰背后,所隐藏科技水平。Hehas heard, the developed countryhas a terraindetection radar, canscan the terraincurve. Buthas never heard, whocanintegratethisradartosmallBald Eagleon.
他听说过,发达国家有一种地形探测雷达,可以扫描出地形曲线。但从未听说过,谁能把这台雷达集成到一只小小的秃鹰身上。Givesto scanas foreven the outline of tree, hears something never heard of before.
至于连树的轮廓都给扫描出来,更是闻所未闻。Hehas turned the head, results in the senile dementia the same as look atYe Qing.
他转过头,得了老年痴呆一样看着叶青。„Leaf... Chief Ye, this... are thesehigh tech, the Monster Industrialmasterpieces?”
“叶…叶总,这…这些高科技,都是巨兽工业的杰作?”„Naturally.” The response of General Mopu, makingYe Qingenjoyextremely. youngsterhas the vanityheart, Ye Qingcannotthoroughunconventional.
“当然。”莫普将军的反应,让叶青极为受用。年轻人都是有虚荣心地,叶青也不能彻底免俗。Happilysmiles, Ye Qingtohas gotten upname brandUniversity„indigenous”wellpopular science: „Seeminglymysterious, actually the mostmerit, drew support fromourCompanyExceed GradeServer, conducts the data simulationoperation.”
得意一笑,叶青给个上过名牌大学的“土著”好好科普一番:“看似神奇,其实大半功劳,借助了我们公司的超级服务器,进行数据模拟运算。”„Scanningterrain, the useis the Doppler effectprinciple. Reconnaissance Machinedevicesends out the pulseto inspire the source, inspires the sourceto disseminate the mountain range, has the reflectionwith the objects, thisprocessinspires the sourceto have the relative motion, by the receiving devicecapture, canobtain the object the outline. Reason thatcanachievesoexquisitely , because itsirresponsiblewhatdata operation.”
“扫描地形,利用地是多普勒效应原理。侦察机设备发出脉冲振源,振源传播到山脉,与物体之间发生反射,这个过程振源产生相对运动,被接收装置捕捉,就能得出物体的轮廓。之所以能做到如此小巧,是因为它不负责任何数据运算。”„Naturally, ouroutstandingindustrialscience and technology have lasting achievements.”
“当然,我们杰出的工业科技也功不可没。”„Howthat...... does thatprospect?”General Mopuhas been talking overthismatterat heart.
“那……那怎么探矿?”莫普将军心里一直念叨着这个事情。Ye Qinghit a soundto refer, hintsgood that his issueasked.叶青打了个响指,示意他这个问题问的好。„Whereseeksthatcavern that the oresquaddiscoversto be at?” The Ye Qingfingermoveson the controlpanel of centralarm rest, on the large screen the mountain rangemodelstopsrevolvingimmediately, andenlarges.
“寻矿小队发现的那个洞穴在哪?”叶青手指在中央扶手的操控面板上动了动,大屏幕上山脉模型立刻停止旋转,并进行放大。General Mopuis pinching the chin, sought for severalminutes, foundthatcavernin the position. Therealreadybydigitization, 3Dblueprint(s), buttodistinguishto have a dwarf-treeas beforeclearly, with a cave.莫普将军捏着下巴,足足寻找了几分钟,才找到那处洞穴所在位置。那里已经被数据化,三维图纸化,但依旧以清晰辨别出有一棵矮树,和一个山洞。„General Mopu, youknow how to observe the radiation?”
“莫普将军,你知道如何观察辐射么?”
The lattershakes the headvery muchconfusedly, obviouslyhehas not studiedthisinUniversity.
后者很迷茫地摇头,显然他在大学没学过这个。„Very simple, with the ultraviolet radiationuranium ore, canlet the radioactive substance in uranium mine, sends out the strikinggreen fluorescence.”Then, the Ye QingcontrolvultureReconnaissance Machine that circlesin the upper air, fluttersto fly tooppositethatmountain rangecavern.
“很简单,用紫外线照射铀矿石,可以让铀矿中的放射性物质,发出醒目绿色荧光。”说完,叶青操控在高空盘旋的秃鹫侦察机,振翅飞往对面的那座山脉洞穴。Virtualdatapicture, alsoturned into the pitch-blackvideo camerabird's-eye shot.
虚拟地数据画面,也随之变成了漆黑的摄像机俯拍。„IfItothiscave, turn on the ultravioletline spectrumilluminationgenerator, whatwill have?” The Ye Qing'svoicefalls, on the Bald EagleReconnaissance Machineforehead, the scrapsparkling stonewhitecrystalloidultravioletline spectrumgeneratorstartsto workimmediately.
“如果我对这个山洞,开启紫外线光谱照射发生器,会发生什么?”叶青的话音落下,秃鹰侦察机额头上,立刻有一小块莹白色晶体似地紫外线光谱发生器开始工作。
The indigo bluelight, covered the surroundings of pitch-blackcavern, letGeneral MopuandYe Qing, saw clearly the scenery near cavern. The sceneryis not wonderful, butundershine of ultraviolet rayspotlight, the surroundings of cavern, aroundin the cavernmidair, yinin the nighthas a piece by piecegreenhalorapidly.
紫蓝色灯光,笼罩住了漆黑洞穴的周围,也让莫普将军和叶青,看清楚了洞穴附近的景色。景色无奇,但在紫外线射灯的映照下,洞穴的周围,还有洞穴周围的半空中,迅速在黑夜中洇出一片片绿色光晕。Slowly, the trunk and branches of cave entrancethatdwarf-tree, on the trunk and branchesleaf, sends outgreen and lustroussplendid light a piece by pieceunexpectedly.
慢慢地,洞口那棵矮树的枝干,枝干上一片片树叶,竟然也散发出绿莹莹的华光。Without a doubt, theseradiate, althoughbeautiful, butis also fatal, is not the flesh and bloodcanwithstand.
毫无疑问,这些都是辐射,虽然美丽但也致命,不是血肉之躯可以承受。„Treewill shine , because itsroot systemabsorbed the radiationyear and year out, the radiation in airshines on year to year.”Ye QingsenttovultureReconnaissance Machineaccording to the mountain rangeterrain, with the ultravioletline spectrumgenerator, scouters a programmingorder.
“树会发光,是因为它的根系经年累月吸收了辐射,还有空气中的辐射常年照射在上。”叶青给秃鹫侦察机发了个按照山脉地形,用紫外线光谱发生器,重新侦察一遍的程序命令。
, In the mountain range3Dmodel, covered entirely the radio-fluorescence of twinkle stargradually. The halolight and shadevaries, the trees of someplaces, evensamewill be sending out the fluorescencewith the dwarf-tree of mountaincave entrance. As ifgoes outfromnight lightelfworld, tall and pleasing to the eye, severalresemble the dreamland.
渐渐地,山脉三维模型上,布满了星星点点的辐射荧光。光晕明暗不一,有些地方的树木,甚至和山洞口的矮树一样会散发着荧光。似乎从夜光的精灵世界走出,美轮美奂,几似梦境。„Knows that whatmethod the iron orewithdoes survey the estimated reserves?”
“知道铁矿用什么手段来探测估算储量吗?”„With the magnetic method, the orehas the magnetism. The instrumentcandetect a magnetic field strength and area of region, again after sample analysisoreiron content, canroughlyestimateoutput of oneiron ore.”
“用磁测法,矿石具有磁性。仪器可以测出一片区域的磁场强度和面积,再取样分析矿石中铁含量后,就可以大致估算出一片铁矿的产量。”„Wecurrentlyhave the mountain rangematerial, there is a mountain rangeradiation data, with the contentvalues of theseminerals, naturallycanestimate the mineraloutput in the mountain rangecontaining.”
“我们现在有了山脉资料,也有了山脉辐射数据,和那些矿物的含量数值,自然可以估算出山脉里蕴含的矿物产量。”„How does thatMonaziteoreestimate?”General Moputhought that asked the doubts of this whole life.
“那独居石矿如何估算?”莫普将军觉得把这辈子的疑惑都问了。„Monazitealsohas the radiation, ithasfewradioactiveMetal Uranium and thoriums. merelyitsradioactivityis very low, weare unable to seewith the naked eye. However are not related, ouroptical observationinstrument, cancatchthisslightradiationchange.”
“独居石也有辐射,它藏有少量的放射性金属铀和钍。只是它的放射性很低,我们无法用肉眼看见。不过没关系,我们的光学观测仪器,可以捕捉到这种细微辐射变化。”General Mopusomewhatconfusednod, histhoroughbeing convinced, thoroughgrowing in experience. CanholdMonster Industrialthistop gradescience and technologythigh, simplyisbeing convinced that hisancestorscultivated.莫普将军有些迷茫的点头,他彻彻底底的服气,也彻彻底底的长见识了。能抱上巨兽工业这条顶级科技大腿,简直是他上辈子修来的服气。„hē hēSuper Computerhas given the estimated reserves.”
“呵呵超算已经给出了估算储量。”General Mopuhad not asked, the corners of the mouth of Chief Yeare brimming with the happy expression, evidentlyhetosurveying the resultis satisfied.莫普将军没问,叶总的嘴角洋溢着笑意,看样子他对探测结果非常满意。Satisfactiongood......
满意就好……General Mopurelaxesat heartgreatly, ifheis unsatisfied, oneselfgoodto hold the thigh?莫普将军心里大大松了一口气,他若不满意,自己怎么好去抱大腿呢?„hē hēyouwait formehere, Imustwalk into the mountainto collectmanysamples.” The Ye Qinghappy expressionwas thicker.
“呵呵你在这里等我,我要进山采集更多的样本。”叶青笑意更浓了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #689: Prospecting method of gaining knowledge