On the barren hill constructs Energy Service Center? 荒山上建一座能源服务中心？ This must complete that also to, far more than is the core construction, simply became the Bayu City ten big construction miracles. 这要建成了那还得了,何止是核心建筑,简直成了巴渝市十大建筑奇迹。 Considers, is people entered the international Automobile City front door, can see the avenue end to have a conspicuous construction. If establishes Energy Service Center in the top of the head barren hill, on blueprint that type of eye-catching dazzles cool construction semblance. Even if people are away from outside the front door, stands can see in the random angle clearly. 试想一下,原本是人们走进国际汽车城的大门,才能望见大道的尽头有一座显眼建筑。如果在头顶荒山建立一座能源服务中心,以设计图上那种拉风炫酷的建筑外表。人们哪怕隔着大门外,站在任意一个角度都能清楚看见。 No! 不！ Is on nearby day river bridge, with opposite Jiulongpo lively business district, can see this building. 是旁边的天江大桥上,和对面九龙坡繁华的商业区,都能看见这座建筑。 However the construction miracle is called the miracle, represented it is very difficult to complete. 但是建筑奇迹之所以称为奇迹,代表了它很难建成。 Establishes Energy Service Center on the barren hill, the construction technique that this needs, light/only thinks frightening. 在荒山上建立能源服务中心,这所需要的施工技术,光想一想就让人胆战心惊。 Importantly, Bayu City Jiangbei District government, how regardless of not to allow Monster Industrial to choose a place willfully, establishes Energy Service Center. 更重要一点,巴渝市江北区政府,无论如何也不会允许巨兽工业任意选一个地点,就把能源服务中心建立起来。 Tanjiawan International Automobile City situated in Jiangbei District, is coordinates by the Bayu City Hall many departments, lasted a half year of designing plan, invested 30 hundred million, relocates over a hundred obsolete residents, international high-end car industry city that establishes. 位于江北区的谭家湾国际汽车城,是由巴渝市政府多个部门牵头,先后历时半年设计规划,投资了三十多亿,拆迁上百座老旧民宅,才建立起的国际化高端汽车产业城。 Monster Industrial wants to construct on the barren hill, does the government construct to him? 巨兽工业想在荒山上建,政府就给他建？ Only if Bayu City Hall the forehead by the sluice of day river dam clamping, can accept Monster Industrial this absurd request. 巴渝市政府除非脑门被天江大坝的船闸给夹了一遍,才能答应巨兽工业这个荒唐要求。 „Mr. Ye, but also please forgive my knowledge is too superficial, you said that must establish Energy Service Center on that barren hill. But you have that technology to construct, will the Jiangbei District government comply?” Brigenshaw analyzed various possibilities in mind, finally obtains the answer that this Service Center will not complete. “叶先生,还请原谅我的知识太浅薄,您说要在那座荒山上建立能源服务中心。可是您有那个技术建么,江北区政府又会答应么？”布里根肖在脑海里分析了各种可能,最终得出这座服务中心绝不会建成的答案。 All he asked was very earnest, but strangely was on the face of this young Director-General the smiling face as before, even most can respond the look of innermost feelings, does not have any change. This let recognize constructed the inadequate Brigenshaw very surprise. 所有他问的很认真,可奇怪地是这位年轻总裁的脸上笑容依旧,甚至连最能反应内心的眼神,都没有任何变化。这让认准了建不成的布里根肖很是诧异。 „Mr. Brigenshaw, the Jiangbei District government will comply.” “布里根肖先生,江北区政府会答应的。” „Is impossible, Jiangbei District District Chief Wang, I am not did not know. Good that Mr. Ye, this dream gives up.” Familiar China National Day Brigenshaw assured say/way. “不可能,江北区的王区长,我又不是不认识。叶先生,这个梦想还是放弃的好。”熟悉华夏国庆的布里根肖笃定道。 The favor relations, this is avoidless in any country. But said strictly, by the relations, Brigenshaw thought their these take root in many years of foreigner enterprises in Bayu City, stronger in the Jiangnan Province local enterprise compared with Monster Industrial this plant root. Before the plan of this Energy Service Center, Monster Industrial even in sending the business location does not have in Bayu City one, how does this pay taxes hundreds of millions ticket Germany automobile enterprises to compare with their year? 人情关系,这在任何一个国家都无法避免。可是严格说起来,论关系,布里根肖觉得他们这些在巴渝市扎根多年的国外企业,远比巨兽工业这个根子在江南省的本土企业要强。在这个能源服务中心的计划之前,巨兽工业甚至连在巴渝市一个驻派办公地点都没有,这如何与他们年纳税几亿的一票德国汽车企业相比？ Must in Jiangnan Province, Brigenshaw also be able to suspect that Monster Industrial has this energy, but here is municipality Bayu City. 要在江南省,布里根肖还能怀疑巨兽工业有这底气,可这儿是直辖市巴渝市。 Thinks of here, Brigenshaw also leaning the leaning head, looks to behind top of the head that barren hill. 想到这儿,布里根肖不禁又偏了偏头,看向身后头顶那座荒山。 Usually in has not cared, this little while carefully observes. Brigenshaw discovered that on the barren hill also really suits constructs a point what. This barren hill peak, does not have the Jianjianshan peak like most barren hills, it looks like a hamburger, above is the arc, if will go against the one layer shovel evenly...... 平日里没在意,这会儿仔细观察。布里根肖发现荒山上还真适合建一点什么。这座荒山顶端,并不像多数荒山那样带有尖尖山峰,它更像一个汉堡,上面是弧形,如果将顶上一层铲平…… „Gives me five minutes.” “给我五分钟的时间。” Ye Qing smiles to whole face self-confident Brigenshaw, the latter makes a please posture as one likes, later is hugging one's shoulders, „hā hā Mr. Ye, waits for five hours to be able.” 叶青冲满脸自信的布里根肖一笑,后者做个请自便的姿势,随后抱着肩膀,“哈哈叶先生,等五小时都可以的啦。” Ye Qing has not contacted what District Chief Mayor, Bayu City Mayor asks what him not to know. 叶青并没有联络什么区长市长,巴渝市市长叫什么他都不知道。 Ye Qing made the phone call directly to Company, making sales manager Kong Tao contact, wanted to construct an idea of Energy Service Center Ye Qing here, conveyed to Bayu City City Hall, and told prompts, how should convey. 叶青直接把电话打给了公司,让销售经理孔涛联络一下,把叶青想要在这里建一座能源服务中心的想法,转达给巴渝市市政府,并告诉提示一下,该如何转达。 Has not taken five minutes, probably more than three minutes, the Ye Qing telephone rang, incoming call demonstrates Bayu City, is a strange number. 没要五分钟,大概三分钟多一点,叶青电话响了,来电显示巴渝市,是个陌生号码。 „wèi wèi wèi is Chief Ye, really... is Chief Ye?” A telephone connection, makes one want to cover the exciting sound of ear on transmitting. Perhaps in the past the common people hoped Red Army, is this mood. “喂喂喂叶总,真的是…是叶总么？”电话一接通,就传来让人想捂耳朵的激动声音。或许当年老百姓盼红军,就是这种心情。 „I am...... please ask that you are?” “我是……请问您是？” „I am Bayu City routine Vice-Mayor Li Zerui, Chief Ye, your present person in Tanjiawan International Automobile City? You wait a bit, my in the past.” “我是巴渝市常务副市长李泽睿呀,叶总,您现在人在谭家湾国际汽车城？您稍等,我这就过去。” „Chief Ye, you do not know, just your respected company Manager telephoned, said that you come Bayu City, personally inspection industry Sewage Treatment System, the news of selected location. Let our entire Bayu City leadership group give went bad excitedly, before we investigated and studied the group to go to Zhongyun City two, special investigation and study sewage treatment Factory.” “叶总,您不知道,刚刚贵公司经理打电话,说您来巴渝市,亲自考察工业污水处理系统,选址的消息。让我们整个巴渝市领导小组都给激动坏了,之前我们调研小组都去了中云市两趟,专门调研污水处理工厂。” „But our mountain high place far Bayu City, where can snatch the peripheral these cities, particularly Shanghai city.” “可我们这山高地点远的巴渝市,哪里能抢过周边那些城市,尤其是尚海市。” „hā hā Chief Ye, you can come personally, this is gives opportune help, the thousand li (500 km) delivers warm, delivered to the pit of the stomach of our Bayu City leadership group.” “哈哈叶总,您能亲自来,这可是雪中送炭,千里送温暖,送到我们巴渝市领导小组的心窝子里去了。” Vice-Mayor Li Zerui seems to be going downstairs in a hurry, but the series arrow same exciting tone is slightly invariable, demonstrates the abundant language foundation of basic skills. 副市长李泽睿似乎在匆匆下楼,但连环箭一样的激动语气丝毫不变,显示出雄厚的语言功底。 „While convenient... while convenient.” Ye Qing praised somewhat is really embarrassed, says with a smile: „Actually this time comes, but also because of another matter.” “顺便…顺便。”叶青被夸的实在有些不好意思,笑道:“其实这次来,还因为另外一件事。” „Let alone, even if ten, were not called the matter here.” “别说一件,哪怕十件,在我们这里都不叫事。” „Chief Ye, Mr. Mayor went to Capital to meet. Otherwise he prepares certainly the banquet reception for you tonight personally, Chief Ye your děng děng|etc|wait, I am also calling Jiangbei District District Chief Wang.” “叶总,市长先生去首都开会去了。否则他今晚一定亲自为您准备晚宴接风,叶总您等等,我把江北区的王区长也叫着。” Brigenshaw and one group of foreigners, smilingly look at Ye Qing to make the call. 布里根肖和一帮老外,笑眯眯地看着叶青打完电话。 Some as if people must come, who can come? 似乎有人要来,谁要来？ Without foundation Monster Industrial, can in Urban Construction Bureau Bureau Chief the area look for him to be even fierce. 没有根基的巨兽工业,能把区里城建局局长找来就算他厉害。 „Does Mr. Ye, want me to recommend the District Chief Wang understanding of Jiangbei District to you?” “叶先生,要不要我给您引荐一下江北区的王区长认识？” Ye Qing incited the cool breeze with the hand, „ok, you hurried to study, how to design an outstanding construction in No. 1.” 叶青用手煽了煽凉风,“行了,你们赶紧研究研究,怎么在一号地设计一座抢眼的建筑吧。” Brigenshaw where has the thoughts to study the construction, he must the helper who waits for this young Director-General to move come, ridiculed one well. 布里根肖哪有心思去研究建筑,他要等这位年轻总裁搬的帮手来了,好好嘲笑一番呢。 Has such idea, Brigenshaw and one group of foreigners roves in the No. 1 border, the eye often looks toward Ye Qing. Approximately crossed for a half hour, front door bound carriageway that black Audi that two are hanging the government license from distant place. 怀揣这样想法,布里根肖和一帮老外在一号地边上转来转去,眼睛不时往叶青这边瞄。大约过了半小时,两辆悬挂政府牌照的黑色奥迪从远处的大门方向行驶而来。 Two car(riage)s directly soar the No. 1 land for building, the vehicle door stop, a car(riage) walks a stature slightly short man. 两车直奔一号地皮,车门停稳,头车走下来一位个子略矮的男人。 „District Chief Wang?” Brigenshaw was shocked, the Monster Industrial skill is big, gave to invite District Chief Wang, let him unexpectedly personally. “王区长？”布里根肖愣住了,巨兽工业本事不小啊,把王区长都给请来了,竟然还是让他亲自来。 Brigenshaw just wants to go forward to greet, finally after District Chief Wang two steps slightly run arrived the car(riage), opens the vehicle door to welcome the next extraordinary middle-aged man from inside. 布里根肖刚想上前打招呼,结果王区长两步小跑来到了后车,打开车门从里面迎下一位气质不凡的中年男人。 „damn it Vice-Mayor Li Zerui?” By Brigenshaw has local Assistant, stares the big eye to call out in alarm, „what situation!” “我靠副市长李泽睿？”布里根肖旁边有位本地助理,瞪大眼睛惊呼,“什么情况！” What situation can also have? 还能有什么情况？ Vice-Mayor and District Chief see that young Director-General, immediately like seeing the leadership the kind past shook hand. The latter also to/clashes Brigenshaw, selected the eyebrow, making his heart tú tú beat immediately. 副市长和区长看见那位年轻总裁,顿时像看见了领导一样亲切过去握手。后者还冲布里根肖这边,挑了挑眉毛,让他心头顿时突突跳动。 Cannot attend to the heart again panic-stricken, Brigenshaw hurries to run greets with District Chief and Vice-Mayor. Although he is the foreign enterprises executive status, but mingles among the China many years, was familiar with here situation early. 再也顾不得心中惊骇,布里根肖赶紧跑过去跟区长和副市长打招呼。他虽然是外企高管身份,但混迹华夏多年,早熟悉了这边情况。 Bayu City, unlike other cities. 巴渝市,与其它市不一样。 If in other prefectural-level city, which Brigenshaw to is a guest, if to the County Grade city, that is God of Wealth. But the Bayu City administrative status, places Germany, that is Munich. 如果在别的地级市,布里根肖到哪都是座上宾,如果到了县级市,那就是财神爷。但巴渝市的行政地位,放在德国,那就是慕尼黑。 District Chief Wang also knew obviously this foreign enterprises executive, after Brigenshaw greeted kindly the handshake, on own initiative congratulates him to take the No. 1 land for building. 王区长显然也认识这位外企高管,与布里根肖亲切打招呼握手后,就主动恭喜他拿下了一号地皮。 „District Chief Wang, can I this barren hill, transform behind, constructs several storehouses and so on?” Brigenshaw some thoughts of inoculation, therefore does not wait for the Ye Qing opens the mouth, hurries first to say. “王区长,我能不能把身后这座荒山,改造一下,建几个库房之类？”布里根肖有些打预防针的心思,所以不等叶青开口,赶紧抢先道。 „That how line.” “那怎么行呢。” District Chief Wang heartily laughed: „Mr. Brigenshaw, Tanjiawan International Automobile City is this year our 's key projects. In the city the plan has completed, according to the plan, behind these barren hills will transplant some flowers and plants, decorates. You construct the storehouse above, did not affect the plan and image of entire Automobile City, lets our difficult.” 王区长哈哈大笑:“布里根肖先生,谭家湾国际汽车城是我们今年的重点项目。城内规划早就做好了,按照规划,这些荒山后面会移植一些花花草草,装饰一下。您在上面建库房,不是影响了整个汽车城的规划和形象,让我们为难嘛。” „You must construct the storehouse, can definitely rent ready-made, I exempt a yearly rent to you.” “您要建库房,完全可以租用现成的,我给您免一年租金。” Understood that the District Chief attitude, Brigenshaw then felt relieved, complies hastily. 了解到区长的态度,布里根肖这下放心了,连忙答应下来。 Spent three B two, was a fool, this small advantage does not occupy does not occupy white/in vain. 花了三乙二,当了一把冤大头,这便宜不占白不占。 „Chief Ye, what matter your did here come across?” District Chief Wang rushes to turn the head, goes to and Ye Qing speech. “叶总,您这边遇到了什么事情？”王区长赶忙转过头,去和叶青说话。 Brigenshaw has not walked away, sets upright the ear to listen quietly. 布里根肖没走远,竖着耳朵悄悄听着。 „” “啊” „This barren hill?” “这座荒山？” „That had not naturally asked that Chief Ye you open the mouth, let alone this barren hill, we open place not to have the issue in addition.” “那自然是没问啊,叶总您开了口,别说这座荒山,我们另开一块地都没问题。” „Isn't troublesome, if you thought that the No. 1 following barren hill is appropriate, we give in vain you.” “不麻烦不麻烦,您若觉得一号地后面的荒山合适,我们白送您。” „How can, approve a barren hill, what policy is bad?” “怎么会,批一座荒山,坏哪门子政策？” Vice-Mayor and District Chief beckon with the hand again and again: „In our Bayu City, what are not many, is the mountain are many. Chief Ye you have the technology, recycles waste this barren hill, we must organize the related technology personnel, studies the advanced technology, benefits for our general Bayu City people.” 副市长和区长连连摆手:“咱们巴渝市境内,什么不多,就是山多。叶总您有技术,将这座荒山变废为宝,我们还要组织相关技术人员,学习一下先进技术,为我们广大巴渝市的人民造福呢。” Brigenshaw and one group of foreigners, all the growing up mouth, with looking at the mental illness has the look that watches Vice-Mayor and Mr. District Chief. 布里根肖和一帮老外,全都长大嘴巴,用看神经病才有的眼神,看住副市长和区长先生。