MF :: Volume #7

#657: Energy Bureau

LNMTL needs user funding to survive Read More

The merchants achieve Martin this step, basically has nothing not satisfiedly. 商人做到马丁这步,基本已经没什么不满足的了。 His affiliated Tesla is a USA new energy name card, is the giant in worldwide new energy automobile industry, every year can see the Mr. President 1-2 times. 他旗下的特斯拉是美国一张新能源名片,更是全球新能源汽车行业中的巨头,每年都能见到总统先生1-2。 His special encryption cell phone, is the USA merchant's status symbol, the nation, only then stands in the respective domain pyramid sharp that a handful merchants has. 他这部特殊加密手机,更是美国商人的身份象征,全国只有站在各自领域金字塔尖的那一小撮商人拥有。 Hears in the telephone to broadcast no sentimental sound, Martin deeply inspires. 听到电话里传来毫无感情声音,马丁深吸了一口气。 „Hello, I am Tesla Mr. Chief Executive Officer Martin.” “您好,我是特斯拉首席执政官马丁先生。” The opposite party stopped for several seconds, then said: „Mr. Martin hello/you good, your incoming call number code and status check correctly, what matter do you have?” 对方停顿了几秒,然后道:“马丁先生你好,你的来电号码与身份核对正确,请问你有什么事情？” „I want to make an appointment with Energy Bureau Bureau Chief Mr. Ackland, here has the important circumstance to need to report.” “我希望约见能源局局长阿克兰先生,我这里有重要情况需要汇报。” „Two days ago, our Tesla transported a Swift Thunder automobile to come back from China through the special channel. Today we use precise electronic device to examine, Plasma Battery that this model of Swift Thunder automobile carries, has exceeded the technical limit that we can touch.” “两天前,我们特斯拉通过特殊渠道从华夏运送了一辆疾雷汽车回来。今天我们用精密的电子设备检测过,这款疾雷汽车所搭载的电浆电池,已经超出了我们能够触摸的技术极限。” „Now we are testing the charging and discharging ability of this model of battery, I think that we must extremely take seriously this matter.” “现在我们正对这款电池的充放电能力进行测试,我想我们必须万分重视这件事情。” „Because this is one can the Exceed Grade battery of mass production, it can step on worldwide all commercial batteries in the under foot, if we have not acted, waits for us, will be the battery energy source sphere entire line rout.” “因为这是一款可以量产的超级电池,它可以把全球所有的商业电池都踩在脚下,如果我们没有动作,等待我们,将是电池能源领域的全线溃败。” Receptionist calmly waited for Martin saying that later added: „I need a detailed inspection data, if the data really looks like such that you said that I will make an appointment with Minister Mr. Ackland for you.” 接待员静静地等待马丁说完,随后补充道:“我需要一份详细的检测数据,如果数据真像你说的那样,我会替你约见阿克兰部长先生。” Martin nods, makes the telephone call to make Engineer prepare the data report immediately. 马丁点点头,挂掉了电话让工程师们立刻准备数据报表。 True Monster came, other battery manufacturers are the lambs. 真正的巨兽来了,其余电池厂商都是羔羊。 Martin anxious crosses, now is not they can with the Swift Thunder automobile compared with the time of technology, but to intersection that will determine the Tesla future destiny. 马丁焦躁不安的渡来渡去,现在已经不是他们能不能和疾雷汽车比技术的时刻,而是到了决定特斯拉未来命运的十字路口。 Also is intersection of USA battery energy industry, solely depends upon him, is unable to contend with Monster Heavy Industry, must rely on the strength of country. 同时也是美国电池能源产业的十字路口,仅仅依靠他自己一个人,是无法与巨兽重工抗衡的,必须借助国家的力量。 After one hour, the material preparation finished. Martin passes to the White House office through encrypted eFax immediately. After a half hour, the opposite party answered. 一个小时后,材料准备完毕。马丁立刻通过加密电子传真传到了白宫办公室。半小时后,对方回话了。 „Mr. Martin, you need to come HSD, bringing that to wrap/sets of Plasma Battery, Mr. Bureau Chief Ackland, 4 : 00 pm, can find the time to meet with you.” “马丁先生,你需要来HSD一趟,带着那套电浆电池,阿克兰局长先生,下午 4 点,可以抽出时间与你见面。” „Good, I arrange the traveling schedule immediately.” Anxious Martin hurrying makes one prepare the small-scale commerce chartered airplane. “好,我立刻安排行程。”焦躁不安的马丁赶紧让人准备小型商务包机。 ...... …… USA Energy Bureau is the integral part of federal government, the headquarters are located in HSD to have more than 40 subordinate departments, is mainly responsible for the energy research and development and management, has including the nuclear and new energy source authority, current Bureau Chief Ackland the 53 year, is in the federal government 15 departments most has one of the authority Bureau Chief this year. 美国能源局是联邦政府的重要部门,总部设在HSD拥有四十多个下属部门,主要负责能源研发和管理,拥有包括核能与新型能源的管理权,现任局长阿克兰今年五十三岁,是联邦政府十五个部门中最具权柄的局长之一。 Monster Industrial newest release energy automobile Swift Thunder, Bureau Chief Ackland also heard. However the matter that he needs to pay attention to every day are too many are too many, in addition the Swift Thunder automobile just came out, all information are not very transparent, Bureau Chief Ackland, has not received the news that needs to pay attention to temporarily. 巨兽工业最新推出的能源汽车疾雷,阿克兰局长也有所耳闻。不过他每天需要关注的事情太多太多,加上疾雷汽车刚出来,所有信息都还不够透明,阿克兰局长这边,暂时还没收到需要注意的消息。 However this morning, the White House aspect received the report of Tesla Chief Executive Officer. 然而今天上午,白宫方面收到了特斯拉首席执行官的汇报。 When the material was placed in the office, the Bureau Chief Ackland first response was this is impossible. 当资料摆在了办公室,阿克兰局长第一反应就是这不可能。 The battery energy density limited to the material, the scientists has experimented all materials that have been able to combine at present. Has compared with the lithium polymer good material, but these materials can only handle in the laboratory at present, with, even if some people buy, does not have the technical large-scale mass production. 电池能量密度受限于材料,科学家们已经试验了目前可以组合的所有材料。比锂聚合物好的材料不是没有,可那些材料目前只能在实验室里玩得转,拿出来,就算有人买,也没有技术大规模量产。 Is the Plasma Battery energy density, three times of lithium polymer battery? Can circulate 2000 deep charging and discharging? Only has the 30 minute from zero to 100 durations of charging? 电浆电池的能量密度,是锂聚合物电池的三倍？可以循环两千次深度充放电？从零到一百的充电时间只有三十分钟？ This in the redundancy technique the laboratory is simply fiercer, this means that Swift Thunder automobile, even if runs up to the abandonment not to need to replace the battery? 这简直比实验室里储备技术还要猛,这岂不是意味着那个疾雷汽车,哪怕跑到报废也无需更换电池？ If this material under the information intelligence service submits, Bureau Chief Ackland affirmed, when the joke looked, then rubs one group to lose to the trash can. But it is Tesla Chief Executive Officer Martin submits, he believes that Martin has used the way of rigorous science to examine inevitably, the report obtained. 这份资料要是下面信息情报部门提交上来的,阿克兰局长肯定当笑话看,然后揉成一团丢到垃圾桶。但它是特斯拉首席执行官马丁提交的,他相信马丁必然已经用严谨的科学的方式检测过,才得出的这份报告。 In addition the Swift Thunder automobile is Monster Industrial release most new product, Bureau Chief Ackland even again busy, still knows that his colleague Ministry of Environmental Protection Bureau Chief Lancelot, because of this Company product, makes to has to the taking the blame and resigning situation. 加上疾雷汽车又是巨兽工业推出的最新产品,阿克兰局长就算再忙,也知道他的同僚环保局局长兰斯洛特,就是因为这家公司的产品,才闹到不得不引咎辞职地步。 However...... 但是…… Before sees Plasma Battery truly, Bureau Chief Ackland some are unable to believe these report contents. 在没有真正见到电浆电池之前,阿克兰局长还是有些无法相信这些报告内容。 4 : 00 pm, Bureau Chief Ackland from the energy material laboratory, reassigned several technical specialist specially, attended the this time conference together. 下午 4 点,阿克兰局长特意从能源材料实验室里,抽调了几位技术专家,一起去参加这次见面会。 „Plasma Battery? This name one hear is far-fetched, the electricity is the energy, when turned into the material?” “电浆电池？这名字一听就不靠谱,电是能量,什么时候变成材料了？” „Three times in the energy density of lithium polymer battery? This is impossible, the hydrogen-oxygen fuel cell that we are studying cannot achieve this.” “三倍于锂聚合物电池的能量密度？这不可能,我们正在研究的氢氧燃料电池也做不到这点。” „Tesla is up to mischief, does this business laugh uproariously can also believe?” “特斯拉搞什么鬼,这种商业噱头也能信？” specialist in several energy material, sees the report to shake the head again and again, they understand the battery technology compared with Bureau Chief Ackland, believes that no one can break at present the limit of material technology. 几位能源材料方面的专家,一看见报告单就连连摇头,他们比阿克兰局长更懂得电池技术,也更加坚信没有人能打破目前材料技术的局限。 However truth always that brutal, when Bureau Chief Ackland, meets in the office and Chief Executive Officer Martin. Energy Material Specialist with carrying an instrument examination, all the beautiful Dusha magic was the same, radical petrification at the scene. 然而真相总是那么的残酷,当阿克兰局长,在办公室里与首席执政官马丁见面。能源材料专家用携带的仪器一检测,全都中了美杜莎魔法一样,彻底石化在当场。 They raise the dreadful monstrous waves, after petrifying the condition struggles, first saw the matter to lie on Plasma Battery, with peeping at the treasure had the look that observes battery interior that wrapped in a shroud of obscurity liquid. 他们内心掀起滔天巨浪,从石化状态里挣扎出来后,第一见事情就是趴在了电浆电池上面,用窥视珍宝才有的眼神,去观察电池内部那神秘莫测的液体。 „This...... this is how possible.” “这……这怎么可能。” „Mr. Martin, you determined that this is really the car battery of Monster Industrial mass production version, rather than battery that disassembles from the alien spaceship?” “马丁先生,您确定这真的是巨兽工业量产版的汽车电池,而不是从外星飞船上拆卸过来的电池？” „God this liquid material I have never seen, as if some probably liquid metal.” “上帝这种液体材料我从未见过,似乎像是某种液体金属。” „It was too inconceivable, Mr. Martin, I thought that we need to disassemble this transparent outer covering very much, analyzes these liquid metal ingredients.” “它太不可思议了,马丁先生,我觉得我们很有必要拆开这层透明外壳,去分析一下这些液体金属的成分。” „Battery altogether eight, you can carry off study together.” Bureau Chief Ackland hurried to stop the feeling of this group of belated action specialist, the immense crisis to approach, he must take the countermeasure as soon as possible. “电池一共有八块,你们可以带走一块研究。”阿克兰局长赶紧制止了这帮马后炮专家的感慨,巨大的危机已经来临,他必须尽快拿出对策。 „I only want to know now, this type of battery, will bring what to affect to us.” “我现在只想知道,这种电池,会给我们带来什么影响。” „If......” “如果……” „If we are unable to study the similar technology, Tesla first being finished.” Guarantee that and material Engineer vows solemnly. “如果我们无法研究出同样技术,特斯拉第一个完蛋。”其中一名材料工程师信誓旦旦的保证。 „You cannot research and develop.” Chief Executive Officer Martin also vowed solemnly, „in the battery domain, our Tesla is not worse than your energy material laboratory. We have disassembled together Plasma Battery, analyzes inside liquid metal ingredient.” “你们研发不出来。”首席执政官马丁同样信誓旦旦,“在电池领域里,我们特斯拉并不比你们能源材料实验室差。我们已经拆开过一块电浆电池,分析里面的液体金属成分。” „We can examine many metal chemical compounds in inside the ingredient, but these ingredients had changed. Turned into the ice like the water, turned into Diamond like the carbon, this is one brand-new material, we see have not seen.” “我们可以在里面检测到多种金属化合物的成分,但这些成分已经发生了改变。就像水变成了冰,就像碳变成了金刚石,这是一种全新的物质,我们连见都没有见过。” „Continues our Tesla, the battery industry of entire Europe and US Japan and Korea, must face the cold winter.” “不止我们特斯拉,整个欧美日韩的电池产业,都要面临寒冬。” „The impact that military field, I want to be under is more serious.” Another specialist extremely dignified said/tunnel: „These liquid materials as if have very high plasticity, if applies the military field, can let numerous electronic products absolutely a performance improvement magnitude.” “军事领域,我想受到的冲击更为严重。”另一位专家万分凝重地道:“这些液体材料似乎具有很高的可塑性,如果应用到军事领域,绝对能让众多电子产品的性能提高一个量级。”
To display comments and comment, click at the button