MF :: Volume #7

#655: Does not believe this evil

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Swift Thunder automobile just landed on the airport, was transported to the Tesla headquarters by a large-scale truck. 疾雷汽车刚在机场降落,就被一辆大型卡车运往了特斯拉总部。 This year has more than 50 Chief Executive Officer Martin, in the underground parking garage in headquarters, welcomes the arrival of Swift Thunder automobile personally. 今年已有五十多首席执行官马丁,亲自在总部的地下停车场内,迎接疾雷汽车的到来。 Even before then, Martin has looked numerously with the Swift Thunder automobile related video, many high-definition internal detail pictures that transmit from China. 即使在这之前,马丁已经看过了众多和疾雷汽车有关的视频,还有从华夏传来的多幅高清内部细节图片。 Is seeing the Swift Thunder automobile time truly, even if the Engineer family background, saw Martin of this world advanced industrial technology, must exclaim in surprise. Its perfect to like assembly line manufactured products, is not instead carved by metal like one work of art that becomes. 在真正见到疾雷汽车时候,哪怕工程师出身,见惯了这个世界先进工业技术的马丁,也要为之惊叹。它完美到不像一件流水线工业产品,反而像一件由金属精雕细琢而成的艺术品。 Present Swift Thunder automobile, is only the slit spacing between outer coverings, can make by Martin one pile of Engineer shameful, their products, with this compare, the slit can be bigger than the gap between teeth of gap between the teeth close to. 眼前的这辆疾雷汽车,光是外壳之间的缝隙间距,就能让马丁旁边的一堆工程师们无地自容,他们的产品,和这一比,缝隙能比豁牙巴的牙缝还大。 The outward appearance of Tesla automobile is not shocking, the teams that Martin leads, give them affiliated production orientation, stresses the family utility function. 特斯拉汽车的外观并不惊艳,马丁带领的团队们,给他们旗下产品定位,更偏重家庭实用功能。 Practical and pretty, does not seem to be able to coexist. 实用与靓丽,似乎不能共存。 The pursue is practical, compromises toward Comfort spatial structure. The pursue is pretty, must refer ultra runs the design, pushes down the member space. 追求实用,就得朝着舒适的空间结构方面妥协。追求靓丽,就要参考超跑设计,拉低成员空间。 However at present this has to dazzle the cool modeling, goes then leads absolutely the 100 percent science fiction automobile on the avenue, the foreigners who pull open vehicle door instantaneous, one group of dedicated auto industries on the scene stare the big eye immediately. 然而眼前这款拥有炫酷造型,行驶在大街上回头率绝对百分百的科幻汽车,拉开车门瞬间,在场一帮专注汽车行业的老外们顿时瞪大眼睛。 Good spacious space! 好宽敞的空间！ This automobile body highly obviously and ordinary car is equally high, but the vehicle door opens to sit, actually one type seated in SUV, special Comfort spacious feeling. 这辆车身高度明明和普通家用轿车一样高,可车门打开坐进去,却给人一种坐进了SUV里,特别舒适宽敞的感觉。 Prospected for quite a while in detail, Martin they discovered that chassis anomaly of original Swift Thunder automobile was succinct, without fuel automobile that wrapped the disorderly mess pipeline, transmission system, did not have Electric Car that type and the bank vault equally unwieldy battery chassis. 详细勘察了半天,马丁他们才发现原来疾雷汽车的底盘异常简洁,没有燃油汽车那套乱七八糟的管线,传动机构,也没有电动汽车那种跟银行金库一样笨重的电池底盘。 In its chassis simply has not as if installed the battery, the tire rotation gear and absorption of shock are hanging anomaly to be succinct. 它的底盘里似乎根本没装电池,就连轮胎转向机构和减震悬挂都异常简洁。 Swift Thunder automobile inside seat is also simultaneously slimmer than the traditional automobile, saves a lot of spaces, but sits actually the ratio to sit the seat of any model of automobile to be comfortable. 同时疾雷汽车里面的座椅也比传统汽车纤薄许多,节约很多空间,但坐上去却比坐任何一款汽车的座椅都要舒服。 „Have no reason, this model of automobile the thickness of chassis only then we 1/3, how does it hold the battery?” “没有理由,这款汽车的底盘的厚度只有我们三分之一,它如何容纳电池？” „Possibly the battery part laid aside in the access panel.” Some people open the Swift Thunder former access panel, in the result discovery is the space large storage, opens trunk result this. “可能电池有一部分放置在了前舱盖中。”有人打开疾雷的前舱盖,结果发现里面是个空间颇大的储物箱,打开后备箱结果还是这样。 The traditional automobile front must place the unwieldy engine, but Electric Car does not use, therefore can also be idle a storage in the front position. 传统汽车车头要安置笨重的引擎,但电动汽车不用,所以在车头位置也可以空余出一个储物箱。 „That battery can only in the chassis, our Tesla spend for five years, researched and developed in the battery management technology that world was proud. We used 7000 18650 lithium batteries, connected the Tesla energy group.” “那电池只能在底盘中了,我们特斯拉花费了五年时间,才研发出了在世界引以为傲的电池管理技术。我们用了七千颗18650锂电池,串联成了特斯拉的能源组。” „Does not have to be better than us who truth model of automobile can do.” “没有道理这款汽车可以做的比我们好。” The Chief Executive Officer Martin heart surges is not convinced, five years of effort, dozens Engineer painstaking care, they have achieved World First. And becomes nova who in the auto industry most sparkles, without truth today's Glory, to be produced technical Company that industrial device builds up seizing by one. 首席执行官马丁心头涌起一股不服气,五年努力,几十位工程师的心血,他们已经做到了世界第一。并且成为汽车行业中最闪耀的新星,没有道理今天的荣耀,会被一家以生产工业设备起家的科技公司给夺了去。 Struggles starting from the 30 year, builds a colossus Tesla by today, renovator in the auto market. During this laborious with paying, only then he was clear, Martin does not believe absolutely, the Swift Thunder automobile can do is better than him. 从三十岁开始奋斗,到今天将特斯拉打造成一个庞然大物,汽车市场中的革新者。这期间的辛苦与付出只有他自己清楚,马丁绝对不信,疾雷汽车能做的比他更好。 Naturally exceeds Tesla in certain aspects, Martin is acceptable. The automobile is quite sophisticated manufactured products, even if better than Tesla, cannot attend to every detail. 当然在某些方面超越特斯拉,马丁是可以接受的。汽车是一件相当复杂的工业产品,哪怕是强如特斯拉,也不能面面俱到。 For example that intelligent Little Helper, the Martin innermost feelings acknowledged are interesting, oneself did not compare. 比如那个智能小助手,马丁内心就承认非常有意思,自己比不了。 As for the place of detail these cannot see is whether better, can only dismantle the little examination research. 至于那些看不见的细节之处是否更好,只能拆解开来一点点检测研究。 After dozens minutes, the Swift Thunder automobile was shifted in the examination laboratory. Martin arrives personally, he must experience, in the Swift Thunder automobile has what. 数十分钟后,疾雷汽车被转移到了检测实验室中。马丁亲自到场,他要见识见识,疾雷汽车里面到底有什么。 The laboratory roughly 2000 squares, have the line speed stage and impact test runway, simultaneously in the south side position also three storehouses, there can develop the automobile high low temperature working conditions simulation, with fording experiment. 实验室约莫两千平方,拥有测速台、碰撞试验跑道,同时在南边位置还有三间库房,那里可以进行汽车高低温工作环境模拟,与涉水试验。 „The components that preparation picture recording, will dismantle simultaneously survey the marking completely.” Martin hits a sound to refer to one side busy Engineer, later enters in the cab of Swift Thunder automobile. “准备影像记录,同时将拆解的零件全部测量标号。”马丁冲一旁忙碌的工程师们打个响指,随后钻进疾雷汽车的驾驶室里。 Chief Executive Officer Martin according to the explanation, starts the Swift Thunder automobile through the key. When the car(riage) controls the screen was traded to awake, translucent Little Helper also jumped. 首席执行官马丁按照说明,通过钥匙启动疾雷汽车。车内中控屏幕被换醒时,半透明的小助手也跳了出来。 „Oh no master, I cannot examine the GPS orientation module. Without the orientation module, our navigation capabilities are unable to use, it seems like we must make a trip to the post sale center.” “糟糕啦主人,我检测不到GPS定位模块。没有定位模块,我们的导航功能就无法使用,看来我们得去售后中心一趟了。” Martin established English the language, later bound oneself the vehicle owner. After clarifying Little Helper said what, he gives a calm smile, the GPS module naturally by the hands and feet that they move. 马丁把语言设置成了英语,随后把车主绑定成自己。弄清楚了小助手说什么后,他淡然一笑,GPS模块自然是被他们动的手脚。 „You and Tesla, who is better?” Martin holds the chin, sizes up this Little Helper with the strange look. “你和特斯拉比,谁更好？”马丁托着下巴,用奇怪的眼神打量这个小助手。 „Master, is I am certainly better, I compare the Tesla advantage to have......” “主人,当然是我更好,我比特斯拉的好处有……” „wait master, I examine some people to disassemble my tire. Masters, is this your order?” Intelligent Little Helper changes a Swift Thunder model of motor car immediately, the left front tire of model non-stop the twinkle red circle. “等等主人,我检测到有人在拆卸我的轮胎。主人,这是您的命令吗？”智能小助手立刻变出了一辆疾雷汽车模型,模型的左前侧轮胎不停闪烁红圈。 „Right, I thought that you cannot compare Tesla, therefore I must tear down you.” Saying of some Martin wicked interests. “没错,我觉得你比不上特斯拉,所以我要拆掉你。”马丁有些恶趣味的说道。 His finishing speaking, Little Helper also reminded some people to remove the trailing wheel anxiously. 他的话音刚落,小助手又焦急提醒有人在拆后轮。 Martin is aloof, looks at outside Engineer helplessly, with tool Swift Thunder automobile dismantling. Opens finally, the Swift Thunder automobile only has the bare chassis, even the absorption of shock is hanging these to vanish into thin air. 马丁无动于衷,眼睁睁看着外面的工程师们,用工具将疾雷汽车一块块给拆解开来。拆到最后,疾雷汽车只剩下光秃秃的底盘,连减震悬挂这些都不翼而飞。 Martin and one group of Engineer, stood in front of the chassis of Swift Thunder automobile silent a long time, has not suppressed a few words. 马丁和一帮工程师们,站在疾雷汽车的底盘面前沉默了老半天,也没憋出一句话。 Good that they guessed, the Swift Thunder automobile had been decomposed thoroughly, however Engineer had not found any battery in this pile of components. This indicated its battery only to be able in the chassis. But must say that at present this thickness has the battery less than five centimeters chassis, Martin first does not believe. 他们猜测的不错,疾雷汽车已经被彻底分解,然而工程师们没有在这堆零件里找到任何电池。这说明它的电池只能在底盘中。可是要说眼前这台厚度不足五厘米的底盘里藏有电池,马丁第一个不信。 „BOSS, measures obtains this chassis again, only then 400 kilograms, compared with our Tesla light enough one time, this is contrary to the scientific common sense.” “BOSS,测重得出这个底盘只有四百公斤,比我们特斯拉的轻了足足一倍,这有违科学常理。” „Removes the chassis.” The Martin big hand that similarly does not believe in evil doctrines wields. “拆底盘。”同样不信邪的马丁大手一挥。 Has been ordered, immediately before having Engineer to take the precise start tool is moving toward, several „tú tú” after sound, the above protection cover of chassis was opened, reveals inside even shop/spread in internal eight silver-white metal objects. 得到命令,立刻有工程师拿着精密启动工具走向前,几阵“突突”声音过后,底盘的上方保护壳被拆了开来,露出里面平铺在内部的八块银白色金属物体。 Is this battery? 这是电池？ Martin felt that in the head was held a wooden stick, is stirring around to be the same, their Tesla battery, more than 7000 small-scale battery series. These batteries composed Group 16 battery module, above with the seal fireproof material seal, among each group of batteries uses the metal crossbeam to separate, each battery uses the ultrasonic welding technology, welds the overload fuse protection silk. The complex battery management unit, the battery liquid cooling line, the battery heats up line děng děng|etc|wait. 马丁感觉脑袋里被人捅了根木棒,在搅来搅去一样,他们特斯拉的电池,有七千多颗小型电池串联而成。这些电池组成了16组电池模块,上面用密封防火材料封装,每组电池之间用金属横梁隔开,每块电池都用超声波焊接技术,焊有过载熔断保护丝。还有复杂的电池管理单元,电池液体冷却线路,电池加热线路等等。 In the winter the battery first heats up, in the summer the battery decreased temperature, protects the pinnacle. 冬天电池首先加热,夏天电池降温,呵护到了极致。 Only is their batteries, dozens technological patents, are honored as the World First battery management technology particularly. 光是他们的电池组,就有几十项技术专利,尤其是被誉为世界第一的电池管理技术。 Now Swift Thunder battery on eight metal boards? 现在疾雷电池就八块金属板？ „BOSS, the silver-white metal outer covering on battery seems like the protector, screw that nothing can disassemble.” “BOSS,电池上的银白色金属外壳似乎是保护层,没有任何可以拆开的螺丝。” „That uses to cut the way to cut open coldly, I to must see, that what Plasma Battery is what appearance.” “那就用冷切割方式切开,我到要见一见,那个什么电浆电池到底是什么样子。” „OK.” Engineer replace to cut immediately shears device coldly, sharpens the knife, the Plasma Battery of seal in Nickel-Titanium Memory Alloy protective casing, lifts up the work table. “OK。”工程师们立刻更换切冷割设备,磨刀霍霍地,把密封在镍钛记忆合金保护外壳中的电浆电池,抬上工作台。
To display comments and comment, click at the button