Bureau Chief Lancelot compared with the iceberg also cold tone, lets Zhang Yutian such as the falling ice cave, instantaneously from sole board cool to crown of the head. 兰斯洛特局长比冰山还冷的语气,让张羽天如坠冰窟,瞬间从脚底板凉到了天灵盖。 Mr. Governor, was admitted to the ICU with dozens congressmen. 州长先生,和数十位议员住进了重症病房。 Is this possible? 这怎可能？ Although Sewage Treatment System the testing time is urgent, but Zhang Yutian can guarantee, their test methods are absolutely scientific, the product has the technical breakdown to have the possibility, but does not have the Strong Ionization standpoint that the truth can also release to offend somebody. 污水处理系统虽然测试时间紧迫,可张羽天敢保证,他们的测试方法绝对科学,产品出现技术故障有可能,但没道理还能释放出伤人的强电离立场。 „Mr. Lancelot, this... these have the misunderstanding, initially the technology research, the USA aspect also had Engineer on the scene.” Zhang Yutian hurries to put aside the responsibility, argued: „It is very likely this is an accident/surprise, for example that side sewage treatment Factory operates improper.” “兰斯洛特先生,这…这其中是不是有误会,当初技术攻关,美国方面也有工程师在场。”张羽天赶紧撇开自己责任,辩解道:“很有可能这是一场意外,比如污水处理工厂那边操作不当。” „Our sewage treatment Factory has no issue.” “我们污水处理工厂没有任何问题。” „Now said that what late, Governor and dozens congressman collective stupors, this matter no one could suppress, now Mr. President must inquire about this matter personally.” “现在说什么都晚了,州长和数十位议员集体昏迷,这事情谁也压不住,现在总统先生要亲自过问此事。” „At this matter, you do not have any leaving things to chance.” The Lancelot order said: „After 20 four hours, I must in HSD see that is led the technology club that by you.” “在这件事情上,你不要抱有任何侥幸心理。”兰斯洛特命令道:“二十四小时之后,我要在HSD见到由你带队的技术小组。” ...... …… Why does not know is, the video that on Youtube, in that rivers the aquatic animal exterminates completely, was pressed by the powerful. 不知是出于什么原因,YTb上,那条河流里水生物全部灭绝的视频,被强力压了下来。 Naturally the Internet age, by stopping up cannot stop up the Internet users outrage(d) opinion. 当然网络时代,靠堵是堵不住网民们愤怒意见的。 That as if end scene, the endless aquatic animal corpse, deeply stimulated American people. 那仿佛末日般的景象,没有尽头的水生物尸体,深深刺激了美国人民。 It is well known, people in Europe and US developed country, the sympathy generally compares to be in flood. Said that ate to the full was all right to do also well, ideological consciousness high also good, they most must not exposed to this type nearly slaughter the way in any case the large-scale animal death. 众所周知,欧美发达国家的人们,同情心大抵都比较泛滥。说是吃饱了没事干也好,思想觉悟高也好,反正他们最见不得这种近乎屠杀方式的大规模动物死亡事件。 Originally they also under video, but also calculates that quite discussed this issue rationally. 原本他们还在视频下面,还算比较理性地讨论这个问题。 The result overflowed for several hours, the video was sealed suddenly. Some people send the video of preservation again, the account number was even sealed unexpectedly. Then enables, for one crowd reached a deadlock death dolphin, went to the sympathy overflow Internet users of memorial service to rush out of the nest collectively. 结果没过几个小时,视频忽然被封了。有人把保存的视频再发一遍,竟然连账号都被封了。这下让能为了一群搁浅死亡海豚,去开追悼会的同情心泛滥网民们集体炸了窝。 „Inside story, was the school of fish why large surface area death, related with that Sewage Treatment System?” “内幕,鱼群为何大面积死亡,是不是和那种污水处理系统有关？” „I said how to have the so mysterious science and technology, originally it has the major flaw, will cause in all water the biological death.” “我说怎么会有如此神奇的科技,原来它有重大缺陷,会导致所有水中生物死亡。” „If we must in the price of life death by the water, receive in exchange the clean water quality, we prefer do not want this science and technology, the government not to give the reasonable explanation, we can protest collectively.” “如果我们要以水中生灵死亡的代价,来换取清洁水质,那我们情愿不要这种科技,政府不给出合理解释,那我们会集体举行抗议。” Facing the online dreadful anger, Environmental Protection Agency does not certainly dare to neglect, shortly after gave the explanation. 面对网上滔天怒意,环境保护局当然不敢怠慢,没多久就给出了解释。 The announcement said that forbids the video on demand , because before the conclusion has not come out, this video, is very easy to become the foreigner hostile forces to discredit the USA image the material. In fact before the video uploads, the Ministry of Environmental Protection gate has discovered the school of fish big scale death. 公告说禁止视频点播,是因为在结论没有出来之前,该视频,很容易成为国外敌对势力抹黑美国形象的素材。事实上早在视频上传之前,环保部门就已经发现了鱼群大大规模死亡事件。 According to the group findings of urgently establishing, the fish large surface area death, was because in Lake Ontario lake, the heavy metal pollution had had above the 50 year. The life fish here after dozens years and multiplication, has made own body adapt to the heavy metal pollution water quality. 根据紧急成立的小组调查结果来看,鱼儿大面积死亡,是因为安大略湖湖内,重金属污染已经存在了五十年以上。生活在这里的鱼类经过几十年、繁衍,已经让自己的身体适应了重金属污染水质。 Now the water quality one is limpid, fish instead because changed the living environment suddenly, but presents the fatal survival crisis. 现在水质一下清澈起来,鱼类反而会因为陡然换了生存环境,而出现致命生存危机。 Ministry of Environmental Protection Official Website, but also took a big pile to request the harsh fish to give an example to the water quality. 环保局官网,还拿了一大堆对水质要求苛刻的鱼类来举例。 Simultaneously also announced that the sewage treatment plan of Lake Ontario stops temporarily, after studying to be able not to injure in the water the plan of lifeform, then conducts. 同时还宣布安大略湖的污水处理计划暂时停止,等到研究出可以不伤害水中生物的方案后,再进行。 This explanation, making most people also calculate the belief, after all before they also had the guess in this aspect. 这个解释,让大部分人都还算信服,毕竟之前他们也有这方面的猜测。 These have the understood person to the fish habit, questioned why all fish died, even siluridae this type requests the specially low type to the water quality, difficult running away misfortune, moreover flees from the branch to has the Lake Ontario time of pollution not to have as before. 那些对鱼类习性有所了解的人,就质疑为何所有鱼类都死亡,连鲶科这种对水质要求特别低的种类,也难逃厄运,而且从支流逃离到依旧存在污染的安大略湖时间都没有。 But they after all is a few, and lacks the heavyweight media voice, is very difficult to cause the attention of ordinary residents. 但他们毕竟是少数,并且缺乏重量级的媒体发声,很难引起普通市民们的注意力。 ...... …… Very early in the morning, Zhang Yutian leads several technicians to directly soar USA. 一大早,张羽天率着几位技术员直奔美国。 Sits in the first-class cabin, Zhang Yutian complexion somewhat gloomy fearfulness. Was Governor, with dozens congressmen, what concept admitted to the ICU collectively is? 坐在头等舱里,张羽天脸色有些阴沉的可怕。一位州长,和数十名议员,集体住进了重症病房是什么概念？ USA altogether has a 50 state, the Governor right, the governor China be bigger. Because USA is the federal system, each state besides not having diplomacy and army right, each state enjoys the high degree of autonomy right. Can discuss that in the state the law, has own parliament. 美国共有五十个州,州长的权利,要比华夏这边一省之长还大。因为美国是联邦制,每个州除了没有外交和军队权利外,各个州都享有高度自治的权利。可以自己讨论州内法律,拥有自己的议会。 Sewage Treatment System, knocks down Governor in addition dozens congressmen unexpectedly, this was equal to a mind of state entirely. This time goes to USA, Zhang Yutian understands, even if oneself do not die must peel the one layer skin. 污水处理系统,竟然把一位州长外加数十位议员撂倒,这等于把一个州的头脑连锅端了。此次前往美国,张羽天明白,自己就算不死也得脱一层皮。 Peels the one layer skin also to go, Sewage Treatment System in the USA market share, the estimate is 150 billion Renminbi. Zhang Yutian does not go even, these shareholders must go to USA him hardly, subsides outrage(d) in USA aspect. 脱一层皮也要去,污水处理系统在美国市场份额,预估为一千五百亿人民币。张羽天就算不去,那些股东也要硬把他去美国,来平息美国方面的愤怒。 Why as for will have this situation, Zhang Yutian has also analyzed in the innermost feelings. 至于为何会出现这种情况,张羽天也在内心分析过了。 The Sewage Treatment System core part, is the Strong Ionization standpoint generator. When it works, electronic products in radiating range, will be affected to short-circuit. 污水处理系统核心部件,是强电离立场发生器。它工作时,电子产品在辐射范围内,都会受到影响短路。 But the person is the bad conductor of electricity, below 38 volts voltages, the normal person touched had not felt, will not cause the damage to the human body. But 38 volts voltage, can actually short-circuit big pile of electronic products, must know the cell phone battery also 3.6 volts. 但人是电的不良导体,38伏特以下电压,正常人摸了都没感觉,也不会对人体造成伤害。可38伏特电压,却能短路一大堆电子产品,要知道手机电池也才三点六伏特。 Therefore in the Strong Ionization standpoint, will present the electronic products short circuit, but the person does not have the situation that anomaly feels. If Strong Ionization standpoint short-circuited, releases the electromagnetism storm that the far ultra human body can withstand instantaneously, that person like the electronic products, the nerve will be fired harms. 所以在强电离立场中,就会出现电子产品短路,而人没有异常感觉的情况。如果强电离立场自己短路了,瞬间释放出远超人体可以承受的电磁风暴,那人就会像电子产品一样,神经受到灼烧损害。 To verify this is not difficult, so long as disassembles cell phone that Governor and congressmen carry along, examines the internal circuit damaged condition, can judge electromagnetism intensity that at that time they withstood. 想要查明这点并不难,只要拆开州长和议员们随身携带的手机,检测一下内部电路损坏程度,就能判断出当时他们承受的电磁强度。 If electromagnetism intensity far ultra security Standard, showed that their products have the immense safety danger...... 如果电磁强度远超安全标准,就证明他们的产品有巨大安全隐患…… Does not have the words, on the airplane cannot telephone. When the airplane landed on the HSD airport, Zhang Yutian that is unable to go to sleep, just the next airplane, saw two black Chevrolet all-terrain vehicles, stopped outside the runway. 一路无话,飞机上也不能打电话。等到飞机降落在了HSD机场,一路无法入睡的张羽天,刚下飞机,就看见两辆黑色雪佛兰越野车,停在了跑道外面。 This type of lengthening black all-terrain vehicle frequently appears in the movie, but each appearance, inside sits is not FBI, pretends to be the FBI villain. 这种加长黑色越野车经常在电影里出现,不过每一次出现,里面坐的不是FBI,就是冒充FBI的反派。 The vehicle door opens, reveals to sit in inside, the surface, if frost Bureau Chief Lancelot. 车门打开,露出坐在里面,面若冰霜的兰斯洛特局长。 „Mr. Bureau Chief, regardless of the findings recognized that responsibility in which side, I want representative Tian Ye Heavy Industry, to the congressmen of Mr. Governor and these bitter experience same disasters, compensates for the large amount of medical loss and spiritual damage.” “局长先生,无论调查结果认定责任在哪一方,我都愿意代表天野重工,对州长先生和那些遭遇同样灾难的议员们,赔偿巨额的医疗损失和精神损失。” It is not been tall by two, powerfully-built white man „please” board, Zhang Yutian quickly took a stand. 还未被两位身材高大,体格强壮的白人男子“请”上车,张羽天就急忙表态道。 „Spiritual loss?” “精神损失？” Bureau Chief Lancelot sneered suddenly, „you know, in you travel by international flight in these 14 hours, what happened?” 兰斯洛特局长忽然冷笑了起来,“你知道,在你搭乘国际航班的这十四个小时内,又发生了什么事情？” „Wha...... what, matter... matter?” The Zhang Yutian complexion starts becomes pale. “什……什么,事…事情？”张羽天脸色开始变得苍白。 „Besides Mr. Governor, three, by medical diagnosis vegetable.” “除了州长先生,还有三位,被医疗诊断成了植物人。” „You, can save the large amount of spiritual loss expense.” Bureau Chief Lancelot finishes speaking, the Caucasian robust man who two wear western-styled clothes, supported the shoulder of Zhang Yutian one on the left and other on the right. “你们,可以省下巨额的精神损失费用了。”兰斯洛特局长话音刚落,两名身着西装的白人壮汉,就一左一右地架住了张羽天的肩膀。 Zhang Yutian forced in the Chevrolet all-terrain vehicle directly, Bureau Chief Lancelot in nearby ice-cold say/way: „Now the only opportunity, discovers this fatal technical flaw immediately.” 张羽天被直接塞进了雪佛兰越野车里,兰斯洛特局长在一旁冰冷道:“现在你们唯一的机会,就是立刻找出这个致命技术缺陷。” „Flaw found, we will issue the large amount of traffic ticket to you, arrests several technicians, but the follow-up cooperation also has discussed.” “缺陷找到,我们会对你开出巨额罚单,拘捕几位技术员,但后续合作还有得谈。” „Cannot look......” “找不出来……” „hēng hēng!” “哼哼！” „I require three days of time.” If the Zhang Yutian surface the dying embers said. “我要三天时间。”张羽天面若死灰说道。 „Ok.” Bureau Chief Lancelot nods, „present all Sewage Treatment System all stopped, happen to HSD sewage treatment Factory also has one. These three days of time, you and technology team, will be regulated, until discovering technical flaw.” “可以。”兰斯洛特局长点头,“现在所有的污水处理系统全停了,正好HSD的污水处理工厂也有一台。这三天时间,你和技术团队,会被监管起来,直到找出技术缺陷。” Zhang Yutian follows to nod, falls into on the seat unable to say any a few words. 张羽天跟着点点头,陷入座椅上无法说出任何一句话。 Silent, two Chevrolet all-terrain vehicles, advanced situated in HSD southernmost sewage treatment Factory quickly. 沉默中,两辆雪佛兰越野车,很快开进了位于HSD最南端的污水处理工厂。 No one receives, gets out, they „please” enter Warehouse directly. 没有任何人接待,下了车,他们直接被“请”进了一间仓库。 Sewage Treatment System of represented Tian Ye Heavy Industry most advanced technique, is placed in Warehouse. Zhang Yutian races against time, immediately calls several technicians, from consigns for shipment in the suitcase that to take the tool randomly. 代表了天野重工最尖端技术的污水处理系统,正摆在仓库中间。张羽天争分夺秒,立刻召集几位技术员,从随机托运来的行李箱中拿取工具。 „Needs what, can report with me.” The Caucasian robust man who is responsible for guarding said unemotionally. “需要什么,可以跟我汇报。”负责看守的白人壮汉面无表情说道。 Zhang Yutian nods, later hints the technician to give the Sewage Treatment System connection power source. 张羽天点点头,随后示意技术员给污水处理系统连接电源。 That flash that the power source links, Zhang Yutian hears thunderous suddenly, thought that entire world vanished. 电源链接上的那一霎那,张羽天忽然听到一声雷鸣,就觉得整个世界都消失了。 „Is this...... what's the matter?” “这是……怎么回事？” From Sewage Treatment System far Zhang Yutian, felt that the field of vision turned into the purple all of a sudden, the next second of body threw down layer on layer/heavily on the ground. 距离污水处理系统较远的张羽天,感觉视野一下子变成了紫色,下一秒身子重重摔倒在了地上。 It is not sore, this is the final idea in Zhang Yutian mind, then the darkness raids. 一点都不疼,这是张羽天脑海中的最后想法,接着黑暗袭来。