MF :: Volume #7

#614: Head arrives

That night, in Tian Ye Heavy Industry, had several ordinary staff unable to know, but let the management surprised incomparable matter. 这一夜,天野重工内,发生了几件普通员工无从知晓,但让管理层惊讶无比的事情。 Zhang Yutian convened all Engineer, simultaneously had not announced that his order, anybody does not allow to go to the mechanical laboratory, disturbs them. 张羽天召集了所有的工程师,同时还宣布没有他的命令,任何人都不允许前往机械实验室内,打扰他们。 That „Investigator”, was extended the olive branch by Zhang Yutian, incorporation is one's own assistant. 那位“调查员”,也被张羽天抛出橄榄枝,收编为自己的助理。 This fellow also calculates to know the limitation, hears Zhang Yutian to gather, immediately sets a grateful appearance, expressed willingness that is Boss dies the cruelest death. 这家伙还算识相,听到张羽天都是招揽,马上做出一副感激涕零的样子,表示愿意为老板肝脑涂地。 Does not agree good, Zhang Yutian will not allow to participate in him of complete plan, but also sways outside. Does not help itself work, an accident/surprise, making his soul turn over to be happy, is his next day destiny homeward journey. 不同意不行,张羽天不会允许参与了全部计划的他,还在外面晃荡。不帮自己做事,一场意外,让他魂归极乐,才是他第二天的命运归途。 Naturally, most lets several management shocking is, An Qi Heavy Industry Head, will come the child Company Tian Ye Heavy Industry inspection in tomorrow morning, that created An Qi Heavy Industry Legend(ary) character Ah! single-handedly 当然,最让几位管理层震惊地是,安琦重工掌门人,会在明早上前来子公司天野重工视察,那位可是一手缔造了安琦重工的传奇人物啊！ In the laboratory, Zhang Yutian and important goods Engineer, sit well in front of the large-scale multimedia monitors, observes closely the above content firmly. Is skilled in the software cartography Engineer, every blueprint(s), urgent modeling. 实验室内,张羽天和一大帮工程师,端坐在大型多媒体显示器面前,牢牢盯住上面的内容。精通软件绘图的工程师,正在人手一张图纸,紧急建模。 On the large-scale screen, the outward appearance is close to the triangle, the device model that the crown sticks out slightly is revolving. 大型屏幕上,有一台外观接近三角形,顶部微微隆起的设备模型在旋转。 In the laboratory anomaly is silent, only has Engineer to rap the sound of keyboard rapidly. 实验室内异常寂静,只有工程师们在急速敲击着键盘的声音。 As constructs the good mechanical model, each article fills in this device, more and more Engineer, start to open mouth big mouth pumping air. Present device model, is they have seen precisest one, is most creative one. It subverted presented everyone, understanding of mechanical engineering concept. 然而随着建好的机械模型,一件件填充到这台设备中,越来越多的工程师们,开始睁开嘴巴大口抽气。眼前的这台设备模型,是他们见过的最精密的一台,同时也是最具创造性的一台。它颠覆了在场所有人,对机械工程这个概念的理解。 „On blueprint(s) does not have the magnetism to produce the sheathing material of part to explain, but according to the experience, this material we should unable to make.” Surprised for a long time, Engineer that brings the eyeglasses sobbed the speech. “图纸上没有磁产生元件的外壳材料说明,但根据经验来看,这种材料我们应该造不出来。”惊讶了许久,一名带着眼镜的工程师唏嘘发言。 „Sheathing material is powder metallurgy technology body sintering, this can find the similar technology on Ionization Purifier.” Zhang Yutian categorical saying: „Now does not let your sobbing feeling time generally, time at a crucial moment, what I want overcomes all difficulties, makes the first test prototype.” “外壳材料是粉末冶金技术一体烧结而成,这在电离净化器上能够找到相似的技术。”张羽天斩钉截铁的说道:“现在不是让你们唏嘘感概的时刻,千钧一发的时间,我要的是克服一切困难,造出第一台试验样机。” „We have technical blueprint(s), has studied thoroughly Ionization Purifier technology reference.” “我们有技术图纸,还有早已研究透了的电离净化器技术参照。” „An Qi Heavy Industry will also provide the technical support vigorously.” Zhang Yutian said, the Engineer table of Japan stood, „An Qi Heavy Industry has world leading high precision processing technology, I believe Monster Heavy Industry, since can produce, we are certain the line.” “安琦重工也会大力提供技术支持。”张羽天说完,日方的工程师表站了起来,“安琦重工拥有世界领先的高精加工技术,我相信巨兽重工既然可以生产出来,那我们就一定行。” „Mr. Daisuke, with all due respect, Monster Heavy Industry industrial technology, our Tian Ye, is parent company An Qi, could not compare.” Tian Ye Heavy Industry has the Engineer rebuttal to say. “大輔先生,恕我直言,巨兽重工的工业技术,无论是我们天野,还是母公司安琦,都比不了。”天野重工这边有工程师反驳道。 „With its magnetic generator, decimal point following five nine metal silvers purities. Your can An Qi Heavy Industry take? Even if with, and tofu equally frail ultra High-Purity metal, what method you uses to circle the coil on blueprint(s)?” “就拿它的磁发生器来说,小数点后面五个九的金属纯度。你们安琦重工能拿出来么？就算拿得出来,和豆腐一样脆弱的超高纯度金属,你们用什么方法可以绕出图纸上的线圈？” „Great... Monster Heavy Industry line, our then it will be alright.” Daisuke Engineer of Japan, tone serious insufficiency. “巨…巨兽重工行,我们就行。”日方的大輔工程师,语气严重不足。 „Do not argue.” Zhang Yutian pounds on the table, the sinking sound said: „These blueprint(s) weight/quantity, I want to present everyone to understand at heart. I know that inside technical difficulty, however such a set of sewage treatment device, the unit price can sell two at least hundred million.” “不要争论了。”张羽天一拍桌子,沉声说道:“这些图纸的分量,我想在座各位心里都明白。我知道里面的技术难度,但是这样的一套污水处理设备,单价最少可以卖出两个亿。” „Two hundred million, have the technical difficulty, again?” “两个亿,有技术难度,又怎么样？” Really, realized after this device value, all Engineer do not speak. Let alone the technical difficult problem, in the face of two hundred million unit prices, the front magma purgatory must try even. 果然,意识到了这种设备的价值以后,所有工程师们都不说话了。别说技术上的难题,在两个亿的单价面前,前面就算是岩浆炼狱也要试一试。 ...... …… The light of laboratory shone the entire night, next day the weather becomes known, the Building entrance has the staff one after another since the time, Zhang Yutian moves the body to return to the office. 实验室的灯光亮了整整一夜,第二天天色大白,大厦门口陆陆续续有员工们进入时候,张羽天挪动着身躯返回办公室。 Staring in a night of eye is the blood threads, he who usually pays great attention to the image extremely, this little while hairstyle is disorderly, clothes with good buttocks is the same. However his facial expression actually does not see exhaustedly, instead has to plant excitement that hit the chicken blood sample. 瞪了一夜眼睛里全是血丝,平日极为注重形象的他,这会儿发型凌乱,衣服跟牛屁股里拉出来的一样。不过他的神情却丝毫不见疲惫,反而有种打了鸡血样的兴奋。 News that according to the airport feeds, yesterday that was adjusted package of young Director-General, at the same night reassigned the 20 famous security to come to seek for his bag from Zhongyun City everywhere. Airport police station, big such as was fought by these securities noisy heads. 根据机场传回的消息,昨天那位被调了包的年轻总裁,连夜从中云市抽调了二十名保安过来到处寻找他的手包。机场警察局,也被那些保安们闹的头大如斗。 This young Director-General more worries, Zhang Yutian was at heart happier. 这位年轻总裁越着急,张羽天心里越高兴。 The inspiration called the inspiration, was because it had the fortuitousness. After missing, wants to recall the initial idea again, at the scene difficulty with recollection dreamland has one to spell. Now his 20 many blueprint(s) draft manuscripts lost, he can recall 1/3, Zhang Yutian calculates that he has the skill. 灵感之所以叫灵感,是因为它有偶然性。错过之后,再想回忆起当初的想法,和回忆梦境中的场景难度有一拼。现在他的二十多张图纸手稿丢了,他能回忆起三分之一,张羽天都算他有本事。 Encouraging is, after over night technical discussion. They discovered, wants to make device on blueprint(s), is not fantasy story. 更可喜地是,经过一夜技术讨论。他们发现,想要制造出一台图纸上的设备,并不是天方夜谭。 If First-gen sewage treatment device is the Hell Grade difficulty, Second-gen on blueprint(s), is Hard Grade. 如果说第一代污水处理设备是地狱级难度,图纸上的第二代,就是困难级。 Perhaps this is that young Director-General, reason that attaches great importance. 或许这正是那位年轻总裁,如此重视的原因。 The First-gen sewage treatment device manufacture difficulty is big, this Monster Heavy Industry has publicized explains repeatedly, after first device inquires into, they by the card entire a half year, were found the small scale mass production the clue. 第一代污水处理设备制造难度非常大,这点巨兽重工早就公开多次做出说明,第一台设备探究出来后,他们被卡了整整半年,才找到小规模量产的头绪。 Only rents the way of not selling, looks like in the Zhang Yutian eye, mostly is about the reason that the product lacks confidence. 只租不卖的方式,在张羽天眼里看来,多半是对产品信心不足的缘故。 The biggest improvement of Second-gen sewage treatment device, is the technique of manufacture difficulty markedly reduces. 第二代污水处理设备的最大改进,就是制造技术难度明显降低。 Zhang Yutian felt, Tian Ye Heavy Industry in the certain details of Second-gen product, is unable to be the Monster Heavy Industry degree, but this merely 80 points, with one percentage disparity. So long as crossed and ruled lines, can the release product. 张羽天觉得,天野重工在第二代产品的某些细节上,无法达到巨兽重工的程度,但这只是80,与一百分的差距。只要过了及格线,就能推出产品。 9 : 00 am, in Zhang Yutian and Company half of management, go to the airport, welcomes the arrival of An Qi Heavy Industry Head Harada Taichi. 上午 9 点,张羽天与公司内一半的管理层,前往机场,迎接安琦重工掌门人原田太一的到来。 Not grand welcome ceremony, does not have the enormous and powerful motorcade. 没有隆重的迎接仪式,也没有浩荡的车队。 Old person who this may be called the Japan(ese) business Legend(ary) character, because yesterday's telephones to visit Qiandao City urgently. 这位堪称日本商界传奇人物的老人,因为昨天的一通电话而紧急造访浅岛市。 Harada Taichi and Ye Qing have casual acquaintance in USA, that side, Harada Taichi choice be with smile on the face, to express own friendliness. He was 89 years old, has seen too many people and matters extremely this year. The long experience, making him understand that an enterprise wants to grow strong, can only learn the compromise, the learned cooperation. 原田太一与叶青在美国有一面之缘,那一面,原田太一选择了面带微笑,以表达自己的友善。他今年已经八十九岁,见过太多太过的人和事。漫长的经历,让他明白一家企业想要发展壮大,只能学会妥协,学会合作。 He is willing to cooperate with Monster Heavy Industry, doing to that youngster ambition is full, the USA government does not pay attention. 他愿意与巨兽重工合作,奈何那位年轻人野心十足,连美国政府都不放在眼里。 „My young time, there is your such idea.” Harada Taichi sighed, finally USA taught him to cultivate the behavior. “我年轻时候,也有你这样的想法。”原田太一叹了口气,结果美国教他做人。 Own few years may live, but Harada Taichi believes, oneself will certainly live was seeing Monster Heavy Industry submits to USA, to that day that the entire world capital market submits. 自己没几年可活了,但原田太一相信,自己一定会活着见到巨兽重工向美国臣服,向全世界的资本市场臣服的那一天。 People one old, will cherish the memory of own past unavoidably, the arrival to Tian Ye Heavy Industry Building, Harada Taichi has received the thoughts, under supporting by the arm of Zhang Yutian, enters in the laboratory slowly. 人一老,就难免会缅怀自己的过去,一直到来到天野重工大厦,原田太一才收起心思,在张羽天的搀扶下,缓缓走进实验室中。 Looks at the 3D blueprint(s) model on screen, Harada Taichi silent for a long time for a long time. 看着屏幕上的三维图纸模型,原田太一沉默了许久许久。 „Yutian-san, this to us is a challenge of immense, is the opportunity.” “羽天桑,这对我们是一次巨大的挑战,也是机遇。” „Technical, I will transfer all strengths to support you, even the USA aspect, we can also seek the technical assistance. After all the sewage treatment device benefit greatly is too too big, we draw USA, was equal to the one layer protective umbrella.” “技术方面,我会调用所有的力量去支持你,甚至美国方面,我们也能寻求到技术援助。毕竟污水处理设备的利益太大太大,我们把美国拉进来,就等于多了一层保护伞。” „Hi” Zhang Yutian bends the waist 90 degrees, said categorically: „Asked Taichi-kun to feel relieved, had your help, I confidently.” “嗨”张羽天弯腰九十度,斩钉截铁道:“请太一君放心,有你们的帮助,我信心十足。” ...... …… Next day, Tian Ye Heavy Industry holds the worldwide reporter release conference, issued news that shocks entire world. 翌日,天野重工召开全球记者发布会,发布了一条震撼全世界的消息。 They in the industrial sewage process technology, make the major breakthrough, the related technology theory has confirmed that soon , the first prototype will enter during the experiment. 他们在工业污水处理技术上,取得重大突破,相关技术理论已经验证完毕,不久之后,第一台样机就会进入试验当中。 White House first issues the statement, is willing to start the cooperation with Tian Ye Heavy Industry in the environmental technology issue, speeds up the first prototype born. 白宫第一时间发表声明,愿意与天野重工在环保技术问题上展开合作,加快第一台样机诞生。 After release conference, Tian Ye Heavy Industry that at the beginning of this year just went on the market, the stock reaches the upper trading limit in short a half hour. 发布会之后,今年年初刚刚上市的天野重工,股票在短短半小时内涨停。
To display comments and comment, click at the button