„Yoroar”with the man who the blackcloth sackwraps, sets outimmediately, in the preparationcomesto look for the Ye Qing'sbranch, finallyhisoppositethatmanalsocalculates that a worldly wisdom, stopped the action of companionimmediately.
“呦吼”拿黑色布袋包裹的男人,立马起身,准备上前来找叶青的岔,结果他对面那位男人还算懂点人情世故,马上叫停了同伴的举动。„A'Qiang, sits down.”
“阿强,坐下。”In the shopalsosatdozensoutsidetourists, howtheyto how hū hūman, show the facial expression of dislikeas if by prior agreement. It is not badto the impression of thatman, at leasthefrompassing through the gateto the present, the peace of verydisplaying, a littlecitymansion.
小店里还坐了数十位外地游客,他们不约而同对那位咋咋呼呼的男子,露出厌恶的神情。对那位男子的印象没那么坏了,至少他从进门到现在,都表现的很安静,有点城府。Cantouchtothisold villageplays, mostlylikes the quietperson.
能摸到这个古村游玩,大多都是喜欢清静的人。In the happyenjoymentgood food, whowill be hopingraised a clamordisturbance?
正在愉快的享用美食,谁会希望被人大嚷大叫的打扰?Was drunkby the companion, thatpersonsits downresentfully.
被同伴喝住,那人悻悻坐下。Matteras ifcomes to the end, thatputs on the simpleaunt, hurriesto callthatslightlyominousguest.
事情似乎告一段落,那位穿着朴素的阿姨,赶紧过来招呼那位略凶的客人。Waits forYe Qingto order food, Guardianrobot is also busy atthat side the kitchen, helpedpass on the vegetable/dish.
等叶青这边点完菜,守护者机器人也忙去厨房那边,帮忙传菜去了。Ye Qingselectedtwocharacteristicsmountains and plainsto fry the greenvegetables, a local specialriver prawn, stonespiralsoup, altogether the three dishes and one soupvegetable/dishaddedbamboo tubefood.叶青这边点了两道特色的山野炒绿蔬,一份当地特产河虾,一份石螺汤,总共三菜一汤菜加一份竹筒饭。OnGuardianrobotfirstcooked up the tenderbamboo shootstime, Ye Qinguses the chopsticksonhungrybeing able to bear, Dou Douspits the tongue, joins. Whenbamboo tubefood, Ye Qingeatshas the naturalsweetrice, whiletastesin the dish, is thinandlong, can a localcharacteristicsriver prawn.守护者机器人上了第一道炒嫩笋时候,叶青就饿的忍不住动筷子,兜兜吐了吐舌头,也加入进去。等到竹筒饭上来,叶青一边吃着带有天然甘香的米饭,一边品尝碟子中,又细又长,可以一口一只的当地特色河虾。„Delicious, the flavoris seemingly light, butdisplayedfood'sfreshfragranceexactly.”Guardianrobotcarries the coming uptimestoneLuotang, Ye Qingpraisesunclearly: „The craftsmanship that your fatherprepares foodwas good!”
“好吃,味道看似清淡,但恰好发挥了食物本身的鲜香。”守护者机器人将石螺汤端上来时候,叶青含糊不清地夸赞道:“你爸爸做菜的手艺太棒了!”„Thatisthesefood, isourlocalvillagers, fishesfrom the mountain and small stream, speciallyfresh.” The little missesby such a boasts, in the voicewere all satisfied.
“那是这些食物,都是我们当地村民,从山上和小溪里捞上来的,特别的新鲜。”小姑娘被这么一夸,话音里全是满足。Herefoodfinished attending, was one's turnthattable.
这边的菜肴上完,轮到了那桌。TheyselectismountainWeidaeats meat, person who is not short of moneyevidently. When the firstlotus leafpheasant, evenYe Qingcansmell the delicate fragrance. Howeverthatshort temperdinernamedA'Qiang, to the Guardianrobotinterest, obviouslyis bigger than the good food.
他们点的都是山味大荤,看样子也是不差钱的主儿。第一道荷叶雉鸡上来时,连叶青都能闻见清香。然而那位叫阿强的脾气暴躁食客,对守护者机器人的兴趣,明显大于美食。
When the little missesoperateGuardianrobotserves food, hearm that holdsGuardianrobot.
小姑娘操作守护者机器人上菜时,他一把抓住守护者机器人的胳膊。„Yoalso is really robot, isn't the personhidesininsideinstalls?”Hegrasps firmlywith the average manarmalmostthicklymetalarm, on the face is curiousandsurprised, „was fierce, justpassed through the gateto seeitto be the same toreal person.”
“哟还真是机器人,不是人躲在里面装的?”他攥住和常人胳膊差不多粗地金属手臂,脸上全是好奇与惊讶,“厉害了,刚进门看见它跟真人一样。”„A'Qiang, dropsimmediately.”Sitshisoppositethatmanto reproveagain.
“啊强,立刻放手。”坐他对面的那名男子再次训斥。„Mental illnessyou!”Guardianrobot that the little missesoperate appeared afraidvery much, hurriesto wave, separatesthisperson of tigerto grasp.
“神经病啊你!”小姑娘操作的守护者机器人显得很害怕,赶紧一挥手,弹开了这人的虎抓。
The Guardianrobotstrength, is notthismancanshakeobviouslypowerfully-built, desperate , a robotarmalmostthrows offhim.守护者机器人的力量,显然不是这位体格强壮地男子可以撼动,情急之下,机器人一个胳膊差点将他掀翻。ThismannamedA'Qiang, the armhappen toprojected onhimpreviouslyto puton the tableblackpackage.
这个叫阿强的男人,胳膊正好打到了他先前搁在了桌子上的黑色包裹。Wrapsnotdropsaccidentally/surprisinglyin the place, at this moment, the eyes of hisoppositethatman, like hitby the lightning.
包裹毫无意外地跌落在地,这一刻,他对面那位男人的眼睛,就像被闪电击中一样。„kuāng dāng”
“哐当”
The blackwraps is very evidently serious, fallsin the blue stonegroundtime, makes very bigsound, but also is accompanied by the sound of metaldisruption.
黑色包裹看样子很沉重,跌在青石地面时候,发出很大的声响,还伴有金属碎裂的声音。„Yourbrat.”A'Qiangitem of ziwantsto crack, immediatelysets out, handleGuardianrobottramplesturnsin the place.
“啊你个兔崽子。”阿强目眦欲裂,当即起身,一脚把守护者机器人踹翻在地。This, likeholdinghornet's nest. Thoughtthisperson of veryrepugnantdiners, standto accusethispersonnot to have the qualitynot to have the morals, isgrabsrobotnot to dropobviously, thing that overturns.
这一下,如同捅了马蜂窝。原本就觉得这人非常讨厌的食客们,纷纷站起来指责这人没素质没道德,明明是自己抓着机器人不放手,才弄翻的东西。Hears the sound, withdaughter'svoice. The master chefsalsoranfrominside, hissameattirewas simple, on the facein the wrinklebringsconfusedly.
听到动静,和女儿的声音。大厨也从里面跑出来了,他同样衣着朴素,脸上皱纹中都带着迷茫。„You...... you!”A'Qiangholds the blackpackage, unties the cloth sackneatly and quickly, revealsinsidedisruptionmetal.
“你……你!”啊强把黑色包裹捧起来,三下五除二地解开布袋,露出里面碎裂的金属。
The guestslooked at the past, discovered that wasonecracksunexpectedlythreehalfsmallcauldrons. The smallcauldronroughlychina bowlsize, abovecovered entirelycyan-grey bronzes rust, but can also see the plainmotleytracefromaboveindistinctly.
客人们望过去,发现那竟是一尊裂成三半的小鼎。小鼎约莫瓷碗大小,上面布满了青灰色锈,还能隐约从上面看见古朴斑驳的纹路。
The onlyoutward appearancelooked,wearingreveres the smallcauldron should the history is not short, the concretevaluedoes not know,maylookthese twoadd the outrage(d)appearanceflurriedly, knows should valuea lot ofmoney.
单凭外观看,着尊小鼎应该历史不短了,具体价值不知道,可看这两人慌乱加愤怒的模样,也知道应该值不少钱。„IcalledHan Si, thiswas the Tang Dynastybronzeware, itwasIfrom20, in a household of villagershand, spending30ten thousandto receive.”
“我叫韩思,这是唐代青铜器,它是我从二十里外,一户村民手中,花了三十万收来的。”
The A'Qiangoppositethatmanstood, heseems likeprobably the 30year, black sportsclothes, on the facearrivedo not fill the vicious tendencieslikeA'Qiang, but the palepiece, „thisincense burnerdated back in 1300at this time, Laoshansince old timeswas one of the Taoismsacred place. Thisincense burner, is the villagersdigsfrom the mountain, naturallyhasin the imperial palaceeightview72huts, a leaving behindbronze relic.”阿强对面那位男人站了起来,他看起来大概三十岁,一身黑色运动衣服,脸上到不像阿强那样充满戾气,但此时铁青一片,“这尊炉鼎距今已有一千三百年,崂山自古就是道教圣地之一。这尊炉鼎,也是村民从山上无意间挖出来的,自然是有九宫八观七十二庵中,一处遗留的青铜文物。”„Now, youbrokethisincense burner.”
“现在,你们把这尊炉鼎打破了。”Last, thismannamedHan Si, has clenched jaws.
最后一句,这位叫韩思的男人,已经是咬牙切齿。„30ten thousand?” The father of little missto/clashes, takesis becomingthreehalfincense burnersleftto lookandlookbroken,does not believe saying: „Possibly, LaoshanisTaoismsacred placeis how good, butyou are the metalthing, howcanfallbreaks to pieces?”
“三十万?”小姑娘的父亲冲过来,拿着碎成三半的炉鼎左看又看,不置信道:“怎么可能,崂山是道教圣地不错,可你这是金属的东西,怎会一摔就碎?”„Snort”Han Siclenches teeth saying: „Itis a bronzeware, more than 1000yearsoxidize, naturallydo not pass throughfall.”
“哼”韩思咬牙道:“它是青铜器,一千多年氧化,自然也就不经摔。”„Father, thisdoes not blameme, isI who thatmanfirstentrains, Ibreak free fromhishand.”Lies downingroundGuardianrobot, sends outweeping sound that sobs. The little miss who thiscontrolsrobot, was obviously scared.
“爸,这不怪我,是那个男人先拽的我,我才甩开他的手。”躺在地上的守护者机器人,发出呜咽的哭声。这位操控机器人的小姑娘,明显被吓坏了。„old man, makingwhatis not good, mustlanerobot.”A'Qiangpoints atthischefwith the hand, the air/Qiwhole bodyis trembling, „youknow that thisincense burnervaluehow muchmoney, wespent30ten thousandShou, itsvalueare leastin5 million.”
“老头,弄什么不好,非得弄一个机器人。”阿强用手指着这位厨师,气的浑身发抖,“你知道这尊炉鼎值多少钱么,我们花了三十万收,它的价值最少在五百万。”„False, Ithought that youwantto blackmail, reallymustbe so valuable, youputtoward the tableona moment ago, thenhowis casual?”
“假的吧,我看你们想讹人,真要那么值钱,刚才你往桌子上放的时候,怎么那么随便?”„No matter the genuine and fake, youplay roughtoothersrobot, accident/surprise that causes. Thismatteryouask the judgeto reason things out, the primary responsibilityalsoinyou, wecantestify.”
“不管真假,你对人家机器人动粗,才导致的意外。这事儿你找法官说理,主要责任也在你,我们都可以作证。”„Right, youreallydo not have the quality, richhow?”Has the guestto notice, standsthatman who introduced oneself, the waistalsoleft the Benzcar(riage)key.
“对对对,你这人真没素质,有钱又怎么样?”有客人注意到,站起来自我介绍的那位男人,腰间还别了把奔驰车钥匙。Discusses spiritedly, poursalsono oneto notice, whythismanstood, firstmakesoneto introduce oneself?
议论纷纷中,倒也没人注意到,这位男人为何站了起来,先做一番自我介绍?
It is not celebrity, whoknowsthem.
又不是明星,谁认识他们呀。„Han...... Han Si?”
“韩……韩思?”In the tourists, the oldmen, do not determine saying: „Youarethat...... that【Exploring Treasures】Incolumn, thatbronzewarespecialist?”
游客中,有一位年龄偏大的男人,不确定道:“你是那个……那个【探索珍宝】栏目里,那位青铜器专家?”„.”Han Sigrunted.
“正是。”韩思哼了一声。„Next monthweplanned that makes an issue of warningtreasurecolumninQiandao, A'Qiangis the younger brother who Ido not make every effort to succeed, except thatbut the temperamentis not good, otherdo not haveotherbigproblem, receives the thingIto meetto leadhimeach time. this timewetransferonerevolutiontoLaoshanahead of time, heremanyDaoist templesare time-honored. SinceSongwas one of the Taoismsacred place, close to2000time, here hollowgorgesdoes not know that was born manytrackhuts, the cultural relic that naturallyleft behindwere also many.”
“下个月我们打算在浅岛做一期鉴宝栏目,阿强是我不争气的弟弟,但除了脾气不好,其他没别的大毛病,每次收东西我都会带着他。这次我们提前到崂山这边转一转,这里许多道观都历史悠久。从宋代起就是道家圣地之一,接近两千的时间,这里坳涧间不知诞生过多少小道庵,自然遗留下来的文物也就多。”„Shop Owner, thismatteryoulook at the office, Ispend30ten thousandShou, thisyoucanconfirm.”
“店老板,这事你看着办,我花三十万收的,这点你可以去确认一下。”„Youmustthink that Iam the swindler of blackmailing, althoughreported to the police. Perhapsthought that thisincense burnermarket quotationis unworthy5 million, canaskspecialistto appraise.”
“你要觉得我是讹人的骗子,尽管报警。或许觉得这尊炉鼎市场行情不值五百万,也可以请专家鉴定一下。”
A tourist in room, allyoulooks atme, Ilook atyou.
一屋子的游客,全都你看我,我看你。damn it!我靠!Thisseems likeat all not the oldman, is a bigcow, on【Exploring Treasures】 In programspecialist?
这位看起来根本不老的男人,还是个大牛,都上【探索珍宝】节目里当专家?Thisprogramis well known, the touristshurryto access the netto searchwithcell phone, even the pointholds the beforehandprogram, but alsorealdiscoverythismannamedHan Si, sitson the specialistseatshoots the breeze, obviouslydifferentiateswith an important goodsold man.
这节目名气可不小,游客们赶紧用手机上网搜索,甚至点开之前的节目,还真发现这位叫韩思的男人,坐在专家席上高谈阔论,与一大帮老头明显区分出来。
To display comments and comment, click at the button