MF :: Volume #7

#602: I have the said/tunnel

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lopez is Mexico close to Savaro City of USA border, second to none big merchant. 洛佩斯是墨西哥靠近美国边境的萨瓦罗城市内,首屈一指地大商人。 In chaotic unceasing Mexico, can be the big merchant second to none. If the prospect is law-abiding, the striving for success enterprise, that is not thinks about it. 在混乱不断的墨西哥,能做得上首屈一指大商人。如果指望奉公守法,拼搏事业,那是想都别想。 Which city regardless in Mexico, without the black and white two sweeping the decks relations, under the hand does not have a subordinate of large quantities of daring to challenge, do not presumptuously think to become the successful person. 无论在墨西哥哪个城市,没有黑白两道通吃的关系,手底下没有一大批敢打敢拼的下属,就不要妄想成为成功人士。 This is also the sorrow of Mexico, the violence becomes the only up-going channel. 这点也是墨西哥的悲哀,暴力成为唯一上升通道。 9 : 00 am, Lopez of whole face full beard goes out from the front door of Zhongyun City airport, the 10:00 time, he brought two Lil' Bro to touch under Monster Heavy Industry Company Building. 早上 9 点,满脸络腮胡子的洛佩斯从中云市机场的大门走出,十点时候,他带着两位小弟摸到了巨兽重工公司的大厦底下。 This is Lopez second time comes China, three years later, making Lopez sigh with emotion unavoidably in the innermost feelings. 这是洛佩斯第二次来华夏,时隔三年,让洛佩斯免不了在内心感慨一番。 In this state, most youngster, lived a 20 year even sound of gunfire not to listen it is said. Here science and technology, Lopez thought that this eastern country is really one year a change. Dozens years ago, this country has almost does not have any technical Company that is worth praising. 这个国度内,据说大部分年轻人,活了一二十年连枪声都没听过。还有这里的科技,洛佩斯觉得这个东方国家真是一年一个变化。数十年前,这个国家几乎没有任何值得称道的科技公司。 Ten years later, this country has become the share of strong force of world technological strength, had/left several World Grade science and technology Company that makes one be familiar. 十年后,这个国家已经成为世界科技力量的一股强大生力军,出了几个让人耳熟能详的世界级科技公司。 In Mexico, before Lopez, has not heard what and Monster Heavy Industry related news. Until [The Sapphire Gem] becomes the world hot spot, understood that this Company also produced cell phone. 身在墨西哥,洛佩斯之前并未听到什么与巨兽重工有关新闻。直到蓝宝石号成为世界热点,同时也了解到了这家公司还生产手机。 Originally Lopez has not cared, was recently days. Under his hand person, meets much crosses small of US and Mexican border specially, looks them to rent the said/tunnel of US and Mexican border. In these ordinary days cannot pay the said/tunnel passing by the road expense small, most likes the dry/does matter surmounts the border railing, brings Mexico some chemistry special product, sold to USA that side drug addict. 本来洛佩斯没放在心上,可是最近一段日子。他手底下的人,遇到不少专门横渡美墨边境的小喽喽,来找他们租用美墨边境的地道。这些平日里付不起地道过路费用的小喽喽,最喜欢干的事情就是翻越边境围栏,带着墨西哥这边的某种化学特产,卖给美国那边的瘾君子。 Now they to serious in an affected way are the same, put on western-styled clothes to wear the tie, in the hand are carrying the travel bag, takes greatly the dollar, can walk the security Comfort said/tunnel? 现在他们一个个跟人五人六一样,穿西装打领带,手里拎着旅行包,拿着大把美金,要走安全舒适的地道？ In Savaro City altogether two covert channels, as that side USA attacks the typical method to be getting more and more developed, remaining two tunnels also even more precious as gold. 萨瓦罗城市内一共有两条隐蔽的通道,随着美国那边打击地道的手段越来越发达,剩下的两条地道也越发金贵起来。 Lopez is controlling, first day Lopez does not feel right, then blocks several to be small casually, lifts their suitcases. In the discovery is not the chemicals of breaking a prohibition, but is beautifully packaged incomparable cell phone? 洛佩斯控制着其中一条,第一天洛佩斯就觉得不对劲,接着随便拦住几个小喽喽,掀开他们的行李箱。发现里面不是违禁的化学产品,而是一部部包装精美无比的手机？ To clarify all these matter whole stories is not complex, Lopez looks for several to mix the smuggling business to inquire casually well, all made clear. 想要弄清楚这一切事情原委并不复杂,洛佩斯随便找几个混得不错地偷渡商询问一下,就全搞清楚了。 Then Lopez realized in this immense opportunity, was observing for several days, confirmed that this opportunity can getting bigger and bigger time, he flew simply China. This year the kitty some of them are, lacks the money-making method of diversification. 然后洛佩斯意识到了这里面巨大的商机,在观察了几天,确认这个商机可以越做越大时候,他干脆一口气飞来了华夏。这年头钱他们有的是,就是缺乏多元化的赚钱门路。 Just arrived at the Blue Sky Building entrance time, Lopez somewhat thinks otherwise. Thought that the Monster Heavy Industry Company scale is not big, at present this work Building, his gate only occupies two. Street opposite that newly-built skyscraper, filled the incomparable aggression actually. 刚刚来到蓝天大厦门口时候,洛佩斯有些不以为然。心想巨兽重工的公司规模也不算大,眼前这座办公大厦,他门只占据了其中两层。倒是马路对面那座新建的摩天大厦,充满了无可比拟的霸气。 Had the mood that nouveau riche gives money, Lopez enters Monster Heavy Industry Company swaggering. 怀揣土豪来送钱的心情,洛佩斯大摇大摆走进巨兽重工公司。 Finally entrance several vision bad, the security blocked them powerfully-built, making them register the personal information, accepts the security check gate inspection. His two subordinates just raised up the look that is not convinced, prepares to play rough to hit the security. Two opened the insurance, the green device indicating lamp the motor that glitters, horizontally on the necks of two Lil' Bro. 结果门口几位目光不善,体格强壮地保安将他们拦了下来,让他们登记个人信息,接受安检门检查。他手下两位下属刚刚竖起不服气的眼神,准备动粗撞开保安。两根开了保险,绿色设备指示灯正在闪烁的电棍,就横在了两位小弟的脖子上。 Lopez looks at the status of foreigner is not easy-to-use, hurries to mediate. 洛佩斯一瞧外国人的身份不好使,赶紧打圆场。 Through the security check gate, Lopez beckons smoothly, in English, to being responsible for receiving the young girls of Their group saying: „I must see your Director-General.” 顺利通过安检门,洛佩斯招招手,用英语,冲负责接待他们一行的年轻姑娘说道:“我要见你们总裁。” „Sorry, if you have not made an appointment, is unable to meet with Director-General directly.” “对不起,如果您没有预约的话,是无法直接与总裁见面的。” „I must discuss a big business, is related with your Illusory Crystal cell phone.” Lopez to has not displayed to be proud, but in the tone is revealing, my business is too big, self-satisfaction that your following staff could not process. “我要来谈一桩大生意,和你们幻晶手机有关。”洛佩斯到没表现出多么骄傲,不过语气中还是露着一点,我这幢生意太大,你们下面员工处理不了的得意。 „I can arrange you to see our Manager, our Manager Kong specifically is responsible for the Illusory Crystal cell phone business, you must meet with Director-General, can make him arrange.” Receptionist said with a smile delightfully. “我可以安排您见我们的经理,我们孔经理专门负责幻晶手机业务,您要会见总裁,也可以让他安排的。”接待员甜美笑道。 Lopez to does not have difficult Receptionist, he also has the status person, in Savaro City, the Mayor speech not necessarily has him to break wind easy-to-use. Is long-time, the Lopez self-control naturally has. 洛佩斯到也没有为难一名接待员,他好歹也是有身份地人,在萨瓦罗城市,市长说话都不一定有他放个屁来得好使。长久下来,洛佩斯涵养自然是有的。 As Receptionist goes to the opposite party mouth a small Manager office time. Lopez coughs two, straightened up the wainscot. 随着接待员前往对方口中一位小小经理办公室时候。洛佩斯咳嗽两声,挺直了腰板。 He must put out his self-control and bearing, later makes that small Manager understand, oneself merely very affable Big Boss, these disorderly mess, movie has not described the Mexico Boss unprincipled person appearance, 10 million should not be afraid. 他要拿出他的涵养和气度,待会儿让那位小经理明白,自己只是一个很和蔼可亲的大老板,并没有那些乱七八糟,电影里描述墨西哥老板的坏人样子,千万别害怕。 Walked a while along the long aisle, turns around two curved, this has attractive female Receptionist of professional quality very much, bends the waist says with a smile in English: „This mister, front is our Manager office.” 沿着长长走道走了一会儿,又拐过两个弯,这位很有职业素质的漂亮女接待员,弯腰用英语笑道:“这位先生,前面就是我们经理办公室。” „Also please in the side rest area, wait for the moment slightly, do you want the coffee or the black tea?” “还请您在旁边休息区,稍稍等候片刻,您要咖啡还是红茶？” „Has China Longjing tea?” The Lopez gentleman smiles very much, displays while convenient slightly the lofty taste. “有华夏的龙井茶嘛？”洛佩斯很绅士地一笑,顺便稍稍表现一下自己高雅品味。 „Has, you wait a bit.” “有的,您稍等。” Attractive female Receptionist prepared the hot tea, before Lopez pushed an eye opener, well satisfied rest area front door. 漂亮女接待员去准备热茶了,洛佩斯心满意足地推开眼前休息区大门。 Result passing through the gate, Lopez immediately at the scene. The present rest area is very fine is also very spacious, is on two rows of genuine leather sofas, has been filled with the men of western-styled clothes leather shoes. That for the couch that two people design, pushed four people. Although they are maintaining the modest elegant appearance diligently, but here is really crowded, has endured the impatient look quickly, had betrayed the they true idea. 结果一进门,洛佩斯顿时愣在了当场。眼前的休息区很精美也很宽敞,可是两排真皮沙发上,已经坐满了西装革履的男人们。那条为两人设计的长沙发,更是挤了四个人。虽然他们在努力保持温和尔雅模样,可这里实在是太拥挤,已经快忍到不耐烦的眼神,早已出卖了他们内心真实想法。 „Lopez?” Waits for the interview in similarly the crowded lounge, suddenly some people shouted Lopez one in the kind Spanish. “洛佩斯？”类似等待面试的拥挤休息室内,忽然有人用亲切的西班牙语喊了洛佩斯一声。 Surprised Lopez, looked at the past following the sound, the expression was accidental/surprised, „Mr. Pedro, you here?” 惊讶的洛佩斯,循着声音望过去,表情非常非常意外,“佩德罗先生,您怎么也在这里？” Said that he hurries slightly to run respectfully, leads the man of wrinkle to hug with this face on kindly. 说完他赶紧恭敬地小跑过去,跟这位脸上带着皱纹的男子亲切拥抱。 „First sat down to say.” Old Pedro, entrained under own buttocks plastic stool, made an effort to knock on the ground, took one from above, pushed to Lopez. “先坐下说。”年纪较大的佩德罗,把自己屁股底下的塑料凳拽了出来,用力在地上磕了一下,从上面又取了一个,推给洛佩斯。 Lopez sat in his side respectfully, Mr. Pedro was the guide in his earlier enterprise, he in another city development, by the influence, Lopez was inferior to him. 洛佩斯恭敬地坐在了他的身旁,佩德罗先生是他早年事业上的领路人,他在另一个城市发展,论影响力,洛佩斯不如他。 „Do you also come for Illusory Crystal cell phone?” Older Pedro sighs with emotion: „I waited for two hours, is not only I, Mr. Amata also waited for one hour.” “你也是为了幻晶手机而来？”年龄较大的佩德罗感慨道:“我都等了两小时,不仅是我,就连阿玛塔先生也等了一个多小时。” „Did Mr. Amata also... also come?” Lopez feels own brain some oxygen deficits, Mr. Amata, but entire northern areas, illustrious great person. It is said money many enough to can pack two containers. “阿玛塔先生也…也来了？”洛佩斯觉得自己的大脑有些缺氧,阿玛塔先生可是整个北部地区,都赫赫有名的大人物。据说钱多到可以装满两个集装箱。 After calming down, Lopez thought that all these are not real. Thinks oneself is a rich man, finally to here discovered own merely is small. Really is not so many great people, unexpectedly waits for one here „Manager” the interview. 冷静下来后,洛佩斯觉得这一切太不真实。原本以为自己是阔佬,结果到这儿才发现自己只是小喽喽。更不真实地是这么多大人物,竟然都在这儿等待一位“经理”的接见。 Why is this...? 这…是为什么？ This issue lets Lopez, thinks several hours do not want to understand. Has waited till afternoon from the morning, finally sees in that legend „Manager” time, Lopez looks through the whole story of matter. 这个问题让洛佩斯,想了好几个小时也没想明白。从上午一直等到了下午,终于见到那位传说中的“经理”时候,洛佩斯才看破事情的原委。 Originally, 50,000 that oneself think, value hundreds of millions transactions. his here, one of the merely minimum roles. These preparations with goods 100,000, 20 ten thousand, and are fighting for the customer big pile of wanting the prepayment 50% payment for goods. 原来,自己认为的五万部,价值几亿的交易。在他这里,只是最小的角色之一。那些准备拿货十万部,二十万部,并争抢着要先付百分之五十货款的客户一大堆。 Even in oneself eyes, must come personally, on the flower several days negotiated the big list that considered repeatedly. Very possibly some big merchant, a telephone orders, can surpass his data. 甚至在自己眼中,必须亲自前来,花上好几天反复谈判斟酌的大单。很可能某位大商人,一个电话订货,就能超了他的数据。 However finally, Lopez completes the matter that others had not achieved. He obeyed this Manager to suggest, took 10,000 Ionization Purifier additionally. 不过最终,洛佩斯完成了一件别人都没有做到的事情。他听从了这位经理建议,额外拿了一万部电离净化器。 He also saw young Director-General of that legend, when chatted with business Manager, he spoke thoughtlessly had to stretch across the said/tunnel of US and Mexican border. 他也见到了那位更传说的年轻总裁,因为在与业务经理聊天时,他随口说了一句自己拥有横跨美墨边境的地道。
To display comments and comment, click at the button