Pleaseonegroup of foreignreportercome the Companyentrance, whateffectwill have?
请一帮外国记者来公司门口,会有什么效果?Asgraspingreporter of public opinionpower, whentheywork as one time, can definitely play the effect of distorting the facts.
作为掌握了舆论权的记者,当他们同心协力时候,完全可以起到颠倒黑白的效果。Especiallylikethistypein view ofprivate enterprise, moreoveris a Chinaenterprise, simplyblack and white, no matter whattheycommented on.
尤其是像这种针对私人企业,而且是一家华夏企业,简直黑白任他们评说。Theysaid that Monster Heavy Industrytramples the human rights, detained a reporterpeer. Even ifMonster Heavy Industryproduces the evidence, showed that thispersonis a commercialspy who invadesFactoryhow?
他们说巨兽重工践踏人权,扣押了一名记者同行。就算巨兽重工这边拿出证据,证明这人是一名入侵工厂的商业间谍又怎样?Thisgroup of reporterdo not count onChinapromotes the news, theymustfeed in the home the news, makingdomesticthesecustomer(s)watch.
这帮记者又不指望在华夏这边搞新闻,他们要把新闻传回国内,让国内那些用户们观看。Even ifMonster Heavy Industryuncoveredthisfalsereporterupside down, so long astheydo not register, foreignercustomer(s)do not knowin the same old way. Theyonlyin the innermost feelings, leaving behindMonster Heavy IndustryarebarbaricCompany, is a dictatorshipCompanyimage that tramples the human rights.巨兽重工哪怕把这个假记者揭了个底朝天,只要他们不报到,国外用户们照样不知道。他们只会在内心,留下巨兽重工是一家野蛮的公司,是一家践踏人权的独裁公司形象。ThisaffectsMonster Heavy Industryvery muchin the Europe and USpotential customergroup, Monster Heavy Industrymanyproducts, are bannedbywestern countriesexactlynow, whateverthisgroup of foreignreportertalked irresponsibly.
这很影响巨兽重工在欧美的潜在客户群,恰好现在巨兽重工的多款产品,都被欧美国家禁售,更任由这帮外国记者信口开河。Beginsto refer, talks, reporterscanhave a bigextra incometo create income, this destroyingpersonpuregood deed, comes100theiralsophotosto meetagainonlydoes not harm.
动动手指,动动嘴皮子,记者们就能有一大笔外快创收,这种毁人清白的好事,再来一百单他们也照接不误。Butlooks out the mirrorintelligence organizationasall thesesetters, had projected onMonster Heavy Industry the telephone.
而作为这一切的始作俑者瞭望镜情报组织,已经把电话打到了巨兽重工。
The telephoneis Area AsiainformationPerson-in-ChargeLaurettahits, firstchanged to the onstage, thenchanges to the Director-Generaloffice.
电话是亚洲情报负责人劳雷塔打的,先是转到了前台,再转到总裁办公室。
The telephonerangdozensto be put through, Laurettaentered the subject.
电话响了数十声才被接通,劳雷塔直入主题。„Mr. Ye, Iwas sorrytoyou. In order torescuemycompanion, wehad no other choice butto adoptletyou not happysmallmethod.”
“叶先生,我向您抱歉。为了营救我的同伴,我们不得已采取了一些让您不愉快的小手段。”„Naturally, you, so long asreleasesourcompanions. Downstairsyour respected companythesereporters, will naturally leaveimmediately. Butthesereports, will not landanynewschannel.”
“当然,您只要释放我们的同伴。贵公司楼下的那些记者们,自然会马上离开。而那些报道,也不会登陆任何新闻渠道。”„Are youLauretta?”Ye Qingis curling upwardsone leg on the other, with a veryvision, looks that thought-provokinglydownstairsthathelpsforeign reporter.
“你就是劳雷塔?”叶青翘着二郎腿,用一种很耐人寻味地眼光,去看着楼下那帮国外记者。Thislittle while, ground floorhas attractedpassed by the peoplemuch. Security CaptainWu Yuexiang, is bringingonegroup of securitiesto keep the orderatground floor. Butthesereporters, withseizing the usurping state powerthief, gathered roundsecuritiesmachine-guntypequestion.
这会儿,楼底已经吸引了不少路过群众。保安队长吴粤翔,正带着一帮保安们在楼底维持秩序。而那些记者们,一个个跟逮住了窃国大盗似地,围着保安们连珠炮样的发问。„IsI, Mr. Ye.”
“是我,叶先生。”„Ifyoureleaseourcompanions, not onlythesereportscannotpublicize, weare also willingto pay1 millionUS dollarsransom money.”Laurettasaidin the fluentChinese.
“如果您释放我们的同伴,不仅这些报道不会公开,我们还愿意支付一百万美元的赎金。”劳雷塔用流利的汉语说道。„Father, ifdoesn't put?”Ye Qingblinks, the toneis very relaxed.
“那老子如果不放呢?”叶青眨了眨眼,语气很是轻松。„Iurgedyounot to do thiswell, was unworthy.”
“我劝您最好别这样做,不值得。”
The Laurettatone is also very relaxed: „Iacknowledged that youare very able, buttheseareforeign news reporter, is more formidabe than anyenemy. Ifyoualsowantto use the similarway, treatsthisgroup of reporter. They who Iwantto receive money, cannot keep the ample forceto portray a newcruelimageforyou.”劳雷塔语气也很轻松:“我承认您很有能力,但这些是国外的媒体记者,比任何敌人都难对付。如果您还想用同样的方式,去对待这帮记者。我想收了钱的他们,一定会不留余力地为您塑造一个新的残暴形象。”„RightMr. Ye, cantake the libertyto ask. Yourwhynotchoicereported to the police, orturned over toNational Securityourpeople?”
“对了叶先生,能冒昧问一下。您为何不选择报警,或是将我们的人移交国安呢?”„Becauseprobablyyoulook likehousefly.”
“大概因为你们长的像苍蝇吧。”„PersonIwill not put, youcancallsomemediato come. Comes tothreehomes, youlook down uponourMonster Heavy Industry?”
“人我是不会放的,你可以多叫一些媒体过来。才来三家,你是看不起我们巨兽重工?”„Also , helping metoZhang Yutianbelt/bringa few words, Imustmakehim in a month go bankruptto travel.”
“还有,帮我向张羽天带一句话,我要让他一个月内破产跑路。”„Such asyouhope, Mr. Ye.”Laurettaheartily laughed.
“如你所愿,叶先生。”劳雷塔哈哈大笑。
After a halfhour, the Blue Sky Buildingentrance were also manytwoforeignermedia, one German and one Spanish.
半小时后,蓝天大厦门口又多了两家国外媒体,一家德国一家西班牙。
The passers-bytohave not gatheredtoo, because the Companysecurityis responsible formaintaining the orderin the surrounding. Frequentlypassed by the people that fromthis, was familiar withMonster Heavy Industryby the situation that the mediasurround.
路人到是没聚太多,因为公司保安在外围负责维护秩序。经常从这路过的群众,也都熟悉了巨兽重工被媒体包围的情况。Naturallytheydo not know,thismediaare disturbing.
当然他们不知道,这一次媒体们是在捣乱。„Whyto makeusgo in the interview?”
“凭什么不让我们进去采访?”„Ourreporterhas the right of freeinterview, your hinders the freedom of the press.”
“我们记者有自由采访的权利,你们这是妨碍新闻自由。”„Monster Heavy Industrydisappointedme, did not respect the human rightsCompany, even the productwere outstanding, was not worth the consumerpaying attention.”
“巨兽重工太让我失望了,一家不尊重人权的公司,即使产品再优秀,也不值得消费者去关注。”Severalreporterspitflyhorizontally, showordinarywords, whilewantsto break through the stop of securities.
几位记者吐沫横飞,一边秀着普通话,一边想冲过保安们的阻拦。
The sturdysecurities are completely in an inferior position, becauseunderentire journeycameranodead angleshooting, they can only, preventthisgroup of reporterwith the bodypassively. But the opposite partydoes not havethisworry, thisbumpsthatto bump the petty actionto be unceasing, wants the temperament of securitiesselectingevidently.
身强力壮的保安们完全处于劣势,因为在全程摄影机无死角拍摄下,他们只能非常非常被动地,用身体去阻挡这帮记者。可对方却没有这种顾虑,这碰一下那碰一下的小动作不断,看样子是想把保安们的脾气给挑上来。So long assomesecurityherepeoplecannot bear, even ifpushedreporter.
只要保安这边有人忍不住,哪怕推了记者一下。Thenin the latevideo processing, theirprofessionalfilm cutters, cancutCheng ( 1 st dan )to endureitcompared with the explosivenews of action movie.
那在后期视频处理中,他们的职业剪辑师,都能把它剪成一段堪比动作片的劲爆新闻。
The newsdidquickly, in the securitysomepeoplewith the bullsameoutrage(d)look, have been staringthem, in the hand the electricitynight stickis ready to make trouble.
原本新闻都快搞出来了,保安中已经有人用公牛一样愤怒的眼神,瞪着他们,手中电警棍蠢蠢欲动。Suddenly
忽然Thisgroup of securitiesare arriving at the wirelessearwheatwith the finger, is communicatingwhatin the collective.
这帮保安们一个个用手指抵着无线耳麦,在集体沟通着什么。Canhave the bigmovement?
是要有大动作了么?reportersstares the bigeye, an item of revealanticipated.记者们一个个瞪大眼,目露期待。Wears the casual attire, the bodyis sending out the man of cheetahsamedangerousaura, walkedfrom the front door.
一名身穿便装,身上散发着猎豹一样危险气息的男人,从大门里面走了出来。Inthismanpowercarries a metalpackage, securitiessimultaneouslyis turning head, gazes atthismanwith the vision.
这人手里拎着一个金属包,保安们齐齐回头,用目光注视这位男子。„Mr. Jin.”CaptainWu Yuexiangarrives in front ofMetal Specialist, slight nod.
“金先生。”队长吴粤翔走到金属专家面前,微微点头。„Un, canstart.”Metal Specialistalsonods.
“嗯,可以开始了。”金属专家也点点头。CaptainWu Yuexianghas turned the head, smilestoreportersvery muchstrangely.队长吴粤翔转过头,很诡异地,冲记者们一笑。Thissmiling facegooddanger.
这个笑容好危险。„Whoseinterview do youwantto accept?”Wu Yuexiangsmiles, whilemoves towardrecentreporter.
“你们想接受谁的采访?”吴粤翔一边笑,一边走向最近的一位记者。„IamreporterBridgman of NBCnewstelevision station, wewantto interviewyourCompanyDirector-General.”Thisreporterthrowing out the chestchest cavity , the facial expressionsaidarrogant: „Wehave the clueto indicate,yourCompanydetainedourreporterpeerfor no reason.”
“我是NBC新闻电视台的记者布里奇曼,我们想采访你们公司的总裁。”这位记者挺起了胸膛,神情傲慢道:“我们有线索表明,你们公司无故扣押了我们的一位记者同行。”„What?”
“什么?”„Yousaidwhat, bigsound.”Wu Yuexiangblocks the earto make the receivershapewith the hand.
“你说什么,大点声。”吴粤翔用手挡住耳朵做听筒状。„Wehave the clueto indicate......”
“我们有线索表明……”„” The Wu Yuexiangbackhandis a palm of the hand, pulled outruthlesslyon the face of thisreporter.
“啪”吴粤翔反手就是一巴掌,狠狠抽在了这位记者的脸上。„fathercalled you bigsound, hasn't yourhis motherheard?”
“老子叫你大点声,你他妈没听见?”Fivestop upinentrancenearbynewsgathering newscar(riage), hindered the line of sight of unrelatedperson, dozensreportersimultaneouslysend outstartledfalls down the call of close to.
五辆堵在门口附近的新闻采访车,阻碍了不相干人的视线,数十位记者齐齐发出惊掉下巴的呼声。How does hedareto hit the person?
他怎么敢打人?Insane, hedaresto hitforeignreporterunexpectedly, isreporter of NBCtelevision station?
疯了,他竟然敢打一位外国记者,还是NBC电视台的记者?Insanecertainlyisinsane, otherwisethis will Security Captainsend out a as big as the skynewstothem?
疯了一定是疯了,否则这位保安队长怎么会送出一个天大新闻给他们?
A slap in the face of hā hāNBCreporter, trades the explosiveinternational press, compared withwhatvalue. reporterslooksownphotographeris lifting the movement of lens, in the heart is the pleasant surprise.哈哈NBC记者的一个耳光,换来劲爆国际新闻,比什么都值了。记者们看着自家摄影师举着镜头的动作,心中全是惊喜。„Good, the savageappearancerevealedfinally.”Canal France Internationalreporter, stopsWu Yuexiangwith the finger, „thenlooked how youdenied, Imustreport to the police, asked for ourpeersDuke......”
“好啊,凶残的面目终于露出来了。”法国国际电视台的记者,用手指止住吴粤翔,“这下看你们怎么抵赖,我要报警,为我们的同行讨回公……”
The justsay/waycharacterhas not said that Wu Yuexiangbackhands a palm of the hand, hiton the face of Canal France Internationalreporter, thispalm of the handhithimdirectlystuffily.
公道的道字还没说出来,吴粤翔又是反手一巴掌,打在了法国国际电视台记者的脸上,这一巴掌直接把他打闷了。„quack!”
“呱噪!”„Alsowhomustinterview, lines uptofather.”
“还有谁要采访的,一个个给老子排队来。”„Youended, the videohad just been recordedbyus.”Shouting that reporterclenches jaws.
“你们完了,刚刚视频已经被我们录下来了。”一名记者咬牙切齿的喊道。„”
“哦”Wu Yuexiangsteps forwardtwosteps, is a slap in the faceflings.吴粤翔跨出两步,又是一耳光甩过去。
The thoroughshock, theyraises the difficult situation. ThisCompanywas absolutely insane, thisis not the matter that moneycansolve, theirdignitywere insulted.
彻彻底底的震惊,他们内心掀起惊涛骇浪。这家公司绝对疯了,这已经不是钱能解决的事情,他们的尊严被侮辱了。„Mythispasses to the videoonline, the photographer, came out the video clipquicklya moment ago.”
“我这就把视频传到网上,摄影师,快把刚才视频剪辑出来。”„Bad...... went bad......”cameramanto whipvideo camerastartled, „blackscreen, justthatmanwalked the time.”
“坏……坏了……”摄像师惊慌地拍打着摄像机,“黑屏了,就刚刚那个男人走过来时候。”„Myalsoblackscreen.”
“啊我的也黑屏了。”„děng děng|etc|waitmymachinehow......”
“等等我的机器怎么……”„cell phone, withcell phone.”Hasreporterto put outcell phonehurriedly, finallycell phonecannot operate the machine.
“手机,用手机。”有记者匆忙拿出手机,结果手机死活开不了机。Two, three, quickeveryonediscovers the cell phoneblackscreen.
一个,两个,三个,很快所有人都发现手机黑屏。At this timeinnewsgathering newscar(riage), ran out ofseveralforeignstaff who wore the waistcoat.
这时候新闻采访车内,也冲出了几位身穿马甲的外国员工。„Anysituation, incar(riage)alldeviceall of a suddenblackscreens.”
“什么情况,车里所有设备一下子黑屏了。”„Who does alsowantto interview?”Wu Yuexiangcrosstoreporter of thisgroup of anxiouslyto becomeReguoants, inquiredloudly: „Alsowho?”
“还有谁要来采访?”吴粤翔跨到这群急成热锅蚂蚁们的记者中间,大声询问:“还有谁?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #584: reporter difficult adversary