Zhang Yutian had that the anticipation and comes excitedly, since he steps the airplane at that moment, this anticipation feels, is getting more and more intense. 张羽天怀揣期待与兴奋而来,从他踏上飞机那一刻,这种期待感,就越来越强烈。 In his mind, all after Ye Qing meets, Ye Qing with his long talk, finally choice with the beautiful picture that he cooperates. 他的脑海中,全是与叶青见面后,叶青跟他一番长谈,最后选择与他合作的美好画面。 Yes in 21st Century, the worldwide industry science and technology highly integrated front, no one can independent combat. 是啊在二十一世纪,全球工业科技高度一体化的面前,没有谁可以单打独斗。 That will only become the different kind in industry, the powerful enemy in peer eyes. 那只会成为行业中的异类,同行眼中的劲敌。 Only then joins up, can the strategic maneuvering, sweep away all obstacles. 只有联合起来,才能合纵连横,所向披靡。 Like Apple, with Foxconn. 就像苹果公司,与富士康。 Alit from the airplane, Zhang Yutian urgent rushing Himalayas Art Center. Really, when he from the report status time, the staff invited him respectfully. 下了飞机,张羽天火急火燎的赶到证大喜马拉雅中心。果然,当他自报身份时候,工作人员恭敬地把他请了进去。 The staff added that Chief Dai and Chief Ye, in the reserved lounge, are waiting for Chief Zhang your honorable self to visit. 工作人员还说戴总和叶总,正在贵宾休息室,等待张总的大驾光临。 Passes through the red carpet and signature wall time, high-spirited Zhang Yutian, by various group of media recognizing. 走过红地毯与签名墙时候,意气风发的张羽天,一眼就被各路媒体给认了出来。 Zhang Yutian just heard the channel to beam with joy in magnificence Amoi some time ago, naturally is also the excellent interview topic. 张羽天不久前刚在华夏新闻频道露了脸,自然也是绝佳的采访话题。 By reporters surrounded Zhang Yutian, acceptance interview that also coordinates very much. 被记者们包围了的张羽天,也很配合的接受采访。 These media were invited by Baojia Group, beforehand has attained the guest to invite the list, leaves reporters to formulate the interview candidate ahead of time, with interview topic. This little while Zhang Yutian in invitation list, does not appear in conference site center, reporters asks, Zhang Yutian this coming goal. 这些媒体都是被宝佳集团邀请过来的,事先就已经拿到宾客邀请名单,留给记者们提前制定采访人选,和采访话题。这会儿不在邀请名单中的张羽天,出现在会场中心,记者们纷纷问道,张羽天此次前来的目地。 „I was invited to come by Chief Ye.” Zhang Yutian is talking and laughing merrily to the microphone: „Our Tian Ye Heavy Industry, superposes in the development with Monster Heavy Industry strategically highly. this time and Chief Ye meet with, actually is also discusses, matters concerned that our two cooperate.” “我受叶总相邀而来。”张羽天对着话筒谈笑风声:“我们天野重工,与巨兽重工在发展战略上高度重合。这次与叶总会面,其实也是商讨一下,我们两家合作的事宜。” „Cooperation?” reporters one exploded boiled, vision such as questioning of fire: „Chief Zhang, the cooperation in which aspect is, is the robot aspect?” “合作？”记者们一下炸开锅了,目光如火的追问:“张总,请问是哪方面的合作,是机器人方面的么？” „Please accommodate me beforehand confidential, when the result comes out, I can the earliest possible time inform everyone.” Then, the Zhang Yutian half step squeezes out surrounding of reporters, is filled with the anticipation place, walks toward the reserved lounge. “请容我事先保密,当结果出来,我会第一时间通知大家。”说完,张羽天快步挤出记者们的包围,满心期待地,朝贵宾休息室走去。 „speak of Cao Cao, and Cao Cao arrives.” “说曹操,曹操就到。” The front door opens, illustrious Baojia Group Director-General Dai Xianmin, took the lead to greet, polite say/way: „Just I told everyone Chief Zhang also to come. The words also decline, Chief Zhang came.” 大门开启,赫赫有名的宝佳集团总裁戴先民,率先迎接了上去,客气道:“刚刚我才告诉大家张总也要来。话还没落,张总就来了。” „Chief Dai hello.” “戴总您好。” Zhang Yutian pretends some appearances of panting: „Chief Ye invited, my where dares to neglect, hurries to decide an airplane ticket to come. The airport has the haze, I can also one hour ahead of schedule.” 张羽天装作有些气喘吁吁的样子:“叶总相邀,我哪里敢怠慢,赶紧定了张机票就来了。要不是机场起雾霾,我还能提前一个小时到呢。” „That looks like Chief Zhang, is significant with the relations of Chief Ye.” Dai Xianmin said with a smile: „Also no wonder, shortly after Chief Ye release Explorer Industrial Robot, Chief Zhang Tian Ye Heavy Industry on release very similar Versatile-type robot.” “那看来张总,和叶总的关系匪浅呀。”戴先民笑道:“也难怪,叶总推出探索者工业机器人不久,张总的天野重工就推出了非常相似的全能型机器人。” Dai Xianmin really looked that Zhang Yutian is not pleasing to the eyes, will otherwise not move Yu he, imitates the Monster Heavy Industry product. 戴先民果然看张羽天不顺眼,否则不会挪俞他,模仿巨兽重工的产品。 „Where where” Zhang Yutian does not feel awkward: „I and Chief Ye knew very much long time ago, this time was invited by Chief Ye , is Chief Ye discusses an important matter.” “哪里哪里”张羽天丝毫不觉得尴尬:“我和叶总很早就认识了,这次受叶总相邀,也是和叶总商谈一件重要的事情。” „Important matter?” “重要的事情？” executive present, raise up the ear immediately. Monster Heavy Industry is the nova who industry in rises, Tian Ye Heavy Industry backs on worldwide biggest Industrial Robot Company. 在座的老总们,顿时竖起耳朵。巨兽重工是业内崛起的新星,天野重工背靠全球最大的工业机器人公司。 If these two collect discusses the important matter together, that home machine industry, really must to follow to vibrate. 这两家要是凑一块儿商谈大事,那国内机械工业这块,真得要跟着震动了。 „Does not have the too important matter.” Feels vision that many people concentrate on, Ye Qing station, wear a look of happy expression: „I invited Chief Zhang to come to here, actually wants to be in front of everyone, announced a matter.” “哦也没太重要的事情。”感受到不少人投注过来的目光,叶青站了起来,面带笑意道:“我邀请张总来这里,其实是想当着大家伙儿的面,宣布一件事。” Then, Dai Xianmin was even interested. 这下,连戴先民都感兴趣了。 „Chief Ye, does the specific detail want us first to discuss alone?” The Zhang Yutian eyebrow must select, the innermost feelings by the capacity that the happy heart floods. “叶总,具体细节要不要我们先单独商议一下？”张羽天眉毛都要挑了起来,内心被幸福感充斥的满满当当。 It seems like Ye Qing really sets firm resolve, must cooperate with them. 看来叶青真的下定决心,要与他们合作了。 This is not working as in the industry many big shot surface, must announce the matter. 这不当着行业内多位大佬的面儿,要宣布事情。 Good, verifications of many big shot, outside also had various group of reporter. The this time strategic cooperation, can cause a stir in the entire home absolutely. 太好了,有多位大佬们的鉴证,外面还有各路记者。这次战略合作,绝对能轰动整个国内。 „Doesn't use, is working as surface of everyone industry senior, this matter saying.” Ye Qing chuckled, arrives at Zhang Yutian nearby. “不用不用,就当着各位业界前辈的面儿,把这事情给说一下。”叶青呵呵一笑,走到张羽天的跟前。 Zhang Yutian nods again and again, conference site that they are, is Monster Heavy Industry and Baojia Group, the conference site of pact. 张羽天连连点头,他们所在的会场,是巨兽重工与宝佳集团,签订合作协议的会场。 If can here, announce that Monster Heavy Industry and Tian Ye Heavy Industry official cooperation, that is really the good luck again and again, the implication is infinite. 如果能在这里,宣布巨兽重工与天野重工正式合作,那真是彩头连连,寓意无限。 In the happy fantasy, in the reserved lounge, resounded the Ye Qing light sound. 美好幻想中,贵宾休息室内,响起了叶青平淡的声音。 „Today I invite Tian Ye Heavy Industry Chief Zhang to meet, the cause is mainly a noon telephone.” “今天我邀请天野重工的张总见面,起因主要是中午的一个电话。” „I receive the call that our Company Purchasing Department Manager makes, he told me, a number of DM1550 chips that we ordered before, had the problem.” “我接到我们公司采购部经理打来的电话,他告诉我,我们之前订购的一批DM1550芯片,出现了问题。” Ye Qing watches Zhang Yutian with the solemn vision suddenly, the latter becomes somewhat bewildered. 叶青忽然用严肃的目光看住张羽天,后者变得有些莫名其妙。 Ye Qing's voice, follows solemn to get up: „Purchasing Department Manager told me, manufacturer Fresenius Company of DM1550 chip, replaced new Boss.” 叶青的话音,也跟着严肃起来:“采购部经理告诉我,DM1550芯片的生产厂家费森尤斯公司,更换了新的老板。” „However new Boss, is Tian Ye Heavy Industry.” “而新的老板,正是天野重工。” This news, big shot on the scene, some people know, some people do not know. However the Fresenius Company name, they have all heard. 这个消息,在场的大佬们,有人知道,也有人不知道。不过费森尤斯公司的名字,他们全都听说过。 This is a manufacturer that concentrates on the industrial chip, although the Company scale is not quite big, however in this domain, Fresenius Company has several chip best-selling many years. 这是一家专注于工业芯片的生产厂家,公司规模虽然不太大,但是在这个领域里,费森尤斯公司有好几款芯片畅销多年。 Fresenius was Company, given the purchase by Tian Ye Heavy Industry? 费森尤斯公司,被天野重工给收购了？ But...... 可是…… What this and Monster Heavy Industry has to relate, matter that Chief Ye must announce, with Fresenius Company, what relations also there is? 这和巨兽重工有什么联系,叶总要宣布的事情,跟费森尤斯公司,又有什么关系？ They raise up the ear, is filled with doubt waiting as follows. 他们一个个竖起耳朵,满心狐疑地等待下文。 „Tian Ye Heavy Industry, after purchasing Fresenius Company . The first matter, cancelled the orders of Monster Heavy Industry 10,000 pieces of DM1550 chips.” “天野重工,收购费森尤斯公司后。第一件事情,就取消了巨兽重工一万片DM1550芯片的订单。” „However the DM1550 chip, is the Monster Heavy Industry robot series, one of the essential essential electronic components.” “而DM1550芯片,正是巨兽重工机器人系列,必不可少的关键电子元器件之一。” „Chief Zhang told me in telephone, Monster Heavy Industry was their competitors, all in all, must cancel this batch of orders, and suspended production for a half year the chip.” “张总在电话里告诉我,巨兽重工是他们的竞争对手,于情于理,也要取消这批订单,并且把芯片停产半年。” The scene is peaceful instantly, Zhang Yutian was the heavy senile dementia was the same, with the staring look, watched Ye Qing. 现场霎时安静下来,张羽天更是得了重度老年痴呆一样,用直勾勾的眼神,看住叶青。 On the road, Zhang Yutian fantasized many pictures. But he fantasizes again for a year , does not think, Ye Qing is working as so many industry big shot surface unexpectedly, these deals that he does, all shakes the reveal to come out. 在来的路上,张羽天幻想了很多画面。但他再幻想一年,也不会想到,叶青竟然当着如此多的行业大佬的面儿,把他干的那些勾当,给全抖露出来。 „Chief Zhang still asked me in telephone, the DM1550 chip, must be out of stock fully for a half year.” “张总还在电话里问我,DM1550芯片,要整整断货半年。” The Ye Qing's sound is continuing: „In the half year , can Monster Heavy Industry, how solve the chip short problem? Can compromise, Tian Ye Heavy Industry can resume the chip supply immediately?” 叶青的声音在继续:“这半年内,巨兽重工,要如何解决芯片短缺的问题？要不要妥协一下,天野重工就能立刻恢复芯片供应？” „Therefore!” “所以！” „I make Chief Zhang come, am working as surface of everyone industry senior, I told him personally.” “我让张总过来,当着各位业界前辈的面儿,我亲自告诉他。” „Monster Heavy Industry chip short issue, how should be solved.” “巨兽重工芯片短缺的问题,该如何解决。” At this moment, Ye Qing looks at the Zhang Yutian look, becomes the extremely sharp, light tone, like an ice-cold just blade. 这一刻,叶青看着张羽天的眼神,变得极为锐利,平淡的语气,就像一把冰冷的刚刀。 „Asking others for help to might as well ask already, the chip we make.” “求人不如求已,芯片我们自己造。” „I also told Chief Zhang.” “我还告诉张总。” „We produce incessantly, own DM1550 chip. Also will produce the Tian Ye Heavy Industry purchase under Fresenius Company, altogether three models of principal industrial chips.” “我们不止生产,属于自己的DM1550芯片。还会生产天野重工收购的费森尤斯公司旗下,一共三款主打的工业芯片。” „Chief Zhang takes seriously Monster Heavy Industry like this, regards as the biggest opponent Monster Heavy Industry, before the chip, releases the hostility to Monster Heavy Industry repeatedly.” “张总这样重视巨兽重工,将巨兽重工视为最大的对手,在芯片之前,也多次对巨兽重工释放出敌意。” „Our can Monster Heavy Industry, how not respond?” “那我们巨兽重工,怎么能不做出回应？” „Therefore Monster Heavy Industry, will be better with the quality, a price more inexpensive alternative chip, seizes Fresenius Company, sales share in worldwide market.” “所以巨兽重工,会用质量更好,价格更低廉的替代芯片,抢占费森尤斯公司,在全球市场上的销售份额。” „I must let Fresenius Company, Tian Ye Heavy Industry, experiences, our Monster Heavy Industry true strength.” “我要让费森尤斯公司,还有天野重工,见识一下,我们巨兽重工真正的实力。” Silent. 寂静。 These industry big shot, in the collective the petrified magic, only had the look active. 这些业界大佬们,集体中了石化魔法,唯有眼神能动。 Their looks transferred to Zhang Yutian, the latter expression, bumping into the ghost is more panic-stricken. 他们的眼神都移到了张羽天身上,后者表情,比撞见鬼魂还要惊骇。 Does not know the entrance is defending two staff are absent-minded, was bought by comprehensive reporters reason. 不知门口守着的两位工作人员开小差,还是被无孔不入的记者们收买了的原因。 This little while, two leaves of wooden doors were shoved open a slit quietly, several reporter, the similar expression is panic-stricken, additional extremely pleasantly surprised squatting after the gate. 这会儿,两扇木门被悄悄推开了一丝缝隙,几名记者,正同样表情惊骇,加极度惊喜的蹲在门后。 damn it! 我靠！ heaven-shaking moves the flash news. 惊天动地大新闻。