Looks makes the bench work to have certainly importantly? 找准作案工具有多重要？ In the criminal case, the tool constitutes an important part of evidence chain. 在刑事案件中,作案工具是构成证据链的重要一环。 Simultaneously is this type related to the specialty class tool, easier localization suspect. 同时越是这种涉及专业类的作案工具,越容易定位嫌疑人。 Draws an analogy, concrete wall that if breaks open with the blasting explosive, then the police of technical section, can act according to the blasting explosive residual ingredient, which type of blasting explosive analyzing this is. 打个比方,如果是用炸药破开的混凝土墙壁,那么技术科的警察,就能根据炸药残留的成份,分析出这是哪种炸药。 If the regular blasting explosive, can consider the mine, demolishes Company this. If the private synthesis, then can according to the ingredient, investigate the goods sales figure in chemical store, touches criminal record personnel who check the illegal manufacture blasting explosive case history. 如果是正规炸药,就可以考虑矿场,爆破公司这块。如果是私人合成,那么可以根据成份,来调查化学品商店的物品销售情况,摸查有非法制作炸药案底的前科人员。 The blasting explosive can have the fierce sound, with naturally is here inappropriate. Then the sly criminal, the high-tech tool that using even police not to make clear. 炸药会产生剧烈声响,用在这里当然不合适。然后狡猾的犯罪份子,用了连警方都搞不清楚的高科技工具。 Captain Ma of sub-bureau comes urgently the report, said Monster Heavy Industry, has the entire Jiangnan Province most advanced experiment class analytical instrument, can help analyze the tool of scene. 分局的马队长火急火燎地过来报告,说巨兽重工,拥有整个江南省最先进的实验类分析仪器,可以帮忙分析一下现场的作案工具。 Bureau Chief Zuo and several other leaders, almost cigarette butt according to hand. 左局长和其余几位领导,差点把烟屁股按在了手上。 Entire is Jiangnan Province most advanced? 整个江南省最先进？ Can in the Jiangnan Province number first, that nation three first five rank. 能在江南省数第一,那全国怎么也得三前五的排名。 „Quickly, Little Zhang you took the scene acquired thing in a big hurry in the past, brought the past that safety deposit box.” Bureau Chief Zuo stands, impatient arrangement duty: The concrete that „the concrete, these break to pieces also had the past. If they need, but can also invite them the crime scene to inspect.” “快快快,小章你带上现场收集到的东西过去,把那个保险箱也带过去。”左局长站起来,迫不及待的布置任务:“还有混凝土,那些碎掉的混凝土也带过去。如果他们需要,还可以邀请他们去案发现场检查。” Told, Bureau Chief Zuo thought of what suddenly, has turned head to have doubts saying: „Captain Ma, is that side Monster Heavy Industry relates on own initiative your, I remember that your city north sub-bureau is responsible for that piece.” 吩咐完,左局长忽然想到什么,回过头疑惑道:“马队长,是巨兽重工那边主动联系你的么,我记得你们城北分局正好负责那片。” „Before one hour, Monster Heavy Industry reports, their Company encountered similarly stolen, the value 800,000 cargos vanish into thin air.” “一小时前,巨兽重工报案,他们公司同样遭到了失窃,价值八十万的货物不翼而飞。” „What damn it did you say?” “我靠你说什么？” A leadership of room, heart instantaneous dōng dōng fierce beat. 一屋子的领导,心脏瞬间咚咚剧烈的跳动。 Really the room leaked to meet the night rain, the Wearing Dreams Jewelry Company matter has not managed the clue continually, that side Monster Heavy Industry had/left the situation. 真是屋漏偏逢连夜雨,戴梦珠宝公司的事情还没理出头绪,巨兽重工那边又出了情况。 „, Wants completely all of means that to catch this group of people, I will make them understand profoundly, what is the armored hand from Zhongyun City police.” Bureau Chief Zuo air/Qi cheek drum old tall. “查,想尽一切办法的查,抓到这帮人,我会让他们深刻明白,什么叫来自中云市警方的铁拳。”左局长气的腮帮子鼓的老高。 After 15 minutes . 十五分钟后。 Police with Iveco, with two sedans, the police siren writings speed along in the Blue Sky Building direction. 一辆警用依维柯,和两辆轿车,警笛大作朝着蓝天大厦方向飞驰。 Zhang Zhitong sits in the car(riage), looks at gigantic unwieldy safety deposit box, the train of thought is somewhat disorderly. 章之潼坐在车里,看着身边硕大笨重的保险箱,思绪有些凌乱。 Two round holes on the safety deposit box, the surroundings have the trace that the high temperature ablazes. The trace material evidence checkout room has not found out the concrete combustion ingredient, but can definitely not be the traditional oxy-arc cutting ablation, police is very familiar to the mark that the oxy-arc cutting leaves behind, many two pole robbers like cutting iron gate with it. 保险箱上的两个圆洞,周围有高温烧蚀的痕迹。微量物证检验室没有查出具体燃烧成份,但是可以肯定不是传统的氧切割烧蚀,警方对氧切割留下的印记很熟悉,许多二杆子劫匪就喜欢用它来切割铁门。 The oxy-arc cutting cannot cut the safety deposit box, more impossible in short time, in five safety deposit boxes, burns a total of ten coin great-circle holes. 氧切割也根本切不开保险箱,更不可能在短时内,在五个保险箱上,烧出总共十个硬币大圆洞。 Must know on the spot only then three robbers, remove open the wall time, leaves them to break open five time of safety deposit boxes, breaks open day a half hour. 要知道现场只有三个劫匪,除掉拆墙时间,留给他们破开五个保险箱的时间,撑破天就半小时。 The entire technical section thought a daytime, has not found out is what principle. 整个技术科想了一个白天,也没想出是什么原理。 Now Monster Heavy Industry Chief Ye, proposed that helps them examine. This Chief Ye, is her middle school with Xue Yeqing. 现在巨兽重工的叶总,提出帮他们检测。这位叶总,就是她的中学同学叶青。 Since previous time goes to Silver Palace to make an arrest, after rushing in this old schoolmate Box by mistake, Zhang Zhitong did not have to meet with him again. 自从上次去银宫抓人,误闯进这位老同学的包厢后,章之潼一直没再跟他见过面。 Her old schoolmate mixed thoroughly sent greatly, let alone what school mixed best. Is founded from Zhongyun University to the present more than 60 years, Ye Qing also mixes best one, does not have one. 她这位老同学彻底混大发了,别说什么全校混的最好。从中云大学建校到现在的六十多年,叶青也是混地最好的一个,没有之一。 Has not seen old schoolmate, not representative Zhang Zhitong does not know the old schoolmate situation. 没看见老同学,不代表章之潼不了解老同学的情况。 In the television, news, network, newspaper and discussion, Zhang Zhitong has listened, has seen, too many fact about Monster Heavy Industry. 电视里、新闻里、网络、报纸、谈论,章之潼听过,见过,太多关于巨兽重工的事迹。 „B. Head Zhang, heard that you and Monster Heavy Industry Director-General is junior middle school schoolmate?” Sits female police in her opposite trace checkout room, pulled the mouth to smile: „If this Chief Ye is really capable of examining the vital clue, after us , wasn't the technical section developed?” “章科,听说您和巨兽重工的总裁是初中同学？”坐在她对面的一位痕迹检验室的女警察,扯嘴笑了一下:“如果这位叶总真有能力检测出重要线索,那我们以后技术科不是发达了？” „Comes across the difficult problem again, looks for your old schoolmate directly.” “再遇到难题,直接找您这位老同学啊。” „Little Liu, others laboratories also want the cost. Usually these well-known laboratories, take an examination to want several hundred thousand. We die of old age the troublesome families, you think that my face enough does brush several times several hundred thousand?” “小刘,人家的实验室也要成本的。通常那些知名实验室,做一次检测都要几十万。我们老去麻烦人家,你认为我的面子够刷几次几十万？” „Naturally can brush many times, B. Head Zhang you are our Zhongyun police force's recognized Police Flower, which man saw did not have the idea?” “当然可以刷很多次,章科您可是咱们中云警队公认的警花,哪个男人见了没想法？” „Do not favor me, this year what Police Flower school flower institute is colored, are more than criminal.” Zhang Zhitong shakes to send natural: „Has the man of skill, which wants to marry the female police, especially the criminal police, one year 365 days, 300 days do not moisten the family/home.” “得您可别抬举我,这年头什么警花校花院花的,比犯罪分子还多。”章之潼潇洒地甩了甩头发:“有本事的男人,哪个想娶女警察,尤其还是刑警,一年三百六十五天,有三百天不沾家。” „Knows that last Tuesday Jiang Xuan of squadron, why her wife did obloquy a Captain street on?” “知道上星期二中队的姜轩,她老婆为什么把中队长堵街上大骂么？” „B. Head Zhang you quickly saying, this matter I listened to many people to pass on. When may waits for me to collect, they do intentionally mystically, said that I have not married, this matter cannot know.” Female police two of trace checkout room shine, gossip aflame combustion. “章科您快给说说,这事我听好多人传。可等我凑上去时,他们就一个个故作神秘,说我没结婚,这事不能知道。”痕迹检验室的女警察两眼放光,八卦之火熊熊燃烧。 „The Jiang Xuan wife must divorce noisily, it is estimated that was also mad, the window-shopping time bumped into Captain, pointed at his nose to scold. The old lady has this month three times, in man with family/home on bed intimate, in a Captain telephone by your, making.” “姜轩的老婆要闹离婚,估计也是气极了,逛街时候碰到中队长,指着他的鼻子骂。说老娘这个月已经有三次,和家里男人在床上亲热,被你这个中队长一个电话,给弄了出来。” The young female police smile out of breath, but this topic goes into seriously is not funny, she pulls on the topic Monster Heavy Industry Director-General. Said that online is passing on, this Chief Ye has ordered worldwide to be most expensive, fastest personal commercial aircraft. 年轻的女警察笑的上气不接下气,但是这个话题深究起来并不好笑,她又把话题扯回巨兽重工的总裁身上。说网上都在传,这位叶总已经订购了一架全球最昂贵,最快速的私人商务飞机。 Chatted, three police vehicles were unconscious, has stopped in Monster Industrial Building outside. 闲聊中,三辆警车不知不觉,已经停在了巨兽工业大厦的外面。 Gets out, two technicians received Zhang Zhitong one line. 下了车,两位技术员接待了章之潼一行。 „You...... Chief Ye?” Zhang Zhitong always feels a little embarrassed, after all two people for sometime have not met. “你们……叶总呢？”章之潼总觉得有点不好意思,毕竟两人有一段时间没见面了。 „In this police officer requests personally, our Director-General in laboratory.” “这位警官里面请,我们总裁在实验室。” Zhang Zhitong leads one group of police, arrives at Civil Defense Project with two technicians. 章之潼率领一行警察,跟着两位技术员来到人防工程内部。 Walks to be surprised, waits to go through the one layer thick explosive door, replaces the white laboratory coat under technician's reminder, enters this laboratory that takes pure white as the main tuning. 一路走来一路惊奇,等穿过一层厚厚的防爆门,在技术员的提醒下更换白色的实验服,走进这座以纯白为主调的实验室。 Surprise of Zhang Zhitong and colleagues, rose the apex. 章之潼和同事们的惊奇,上升到了顶点。 Which this is what laboratory, clearly is a treasure house that covered entirely Gold Mountain. 这哪是什么实验室,分明就是一座布满了金山的宝库。 As long as is in their bureau some device, here all has, and is most top grade model. For example in their bureau is the electron microscope, here is high-level ten times of electric scanning, with atom probe. They have the metal ingredient analyzer, here has X-ray fluorescence spectrometer. 但凡是他们局里有的设备,这里全都有,并且都是最顶级的型号。比如他们局里是电子显微镜,这里就高级十倍的电扫描,和原子探针。他们有金属成份分析仪,这里就有X射线荧光光谱仪。 They have the trace element instrumentation, here has AAS spectrometer. 他们有微量元素检测仪,这里就有原子吸收光谱仪。 If here laboratory device compares with ultra runs, their bureau's device, is that remote control battery vehicle that the child rides. 假如这里的实验室设备比作超跑,他们局里的设备,就是小孩子坐的那种遥控电池车。 However many device, are they cannot name the character on big device. 然而更多的设备,是他们也叫不出名字的高大上设备。 „Police Officer Zhang, we met.” Here one after another position has not only worn the white coat, is Ye Qing. His faint smile stands in the laboratories, to Zhang Zhitong not stopping eyebrow. “章警官,我们又见面了。”这里唯一一位没穿白大褂的,就是叶青。他似笑非笑地站在实验室中间,冲章之潼不停跳眉毛。 „For a long time does not see, Ye Qing.” Zhang Zhitong also selected the black crescent moon eyebrow, in this group of technical dwellings laboratory, looked swallows the saliva. “好久不见,叶青。”章之潼同样挑了挑黛弯月眉,把实验室里这帮技术宅,看的直吞口水。 The unnecessary words not suitable present saying that Ye Qing beckons, hints the thing that the police are going to examine to lift. 多余话不适合现在说,叶青招招手,示意警察们将要检测的东西抬过来。 A big box of disorderly cement block, an unwieldy safety deposit box, some scattered junks. 一大箱凌乱的混凝土块,一个笨重的保险箱,还有一些零散的杂物。 Ye Qing knows that police most wants to make clear, this group of criminals break open the coagulation dirt wall with what device, with the safety deposit box, Ye Qing is actually curious. 叶青知道警方最想搞清楚,这伙罪犯是到底用什么设备破开混凝土墙,和保险箱的,其实叶青自己非常好奇。 In these police puzzled vision , the scientific researchers in laboratory, the broken concretes, placed in a large-scale instrument of seal carefully. 在这些警察不解的目光中,实验室里的科研人员,仔细地将一个个混凝土碎块,摆放在了一台密封的大型仪器中。 The contour of this instrument has the science fiction feeling very much, on pure white access panel, only then together the common pale-green observation window, making one not make clear the use. 这台仪器的外形很有科幻感,纯白色的舱盖上,只有一道不起眼的淡绿色观察窗,让人搞不清楚用途。 Zhang Zhitong asked question that all police want to ask, what does this instrument make to use? 章之潼问了所有警察都想问的问题,这台仪器是做什么用的？ „The holographic scanning, reconstructs this concrete wall with the numerical model.” “全息扫描,用数字模型重建这块混凝土墙壁。” Ye Qing's finishes speaking, in the science fiction cabin, shines multi-channel green laser very much, is keeping walking randomly the twinkle. 叶青的话音刚落,很科幻的座舱内,就亮起多道绿色的激光,在不停游走闪烁。