MF :: Volume #5

#452: Transfers to the specialized body the vision

LNMTL needs user funding to survive Read More

The tool, is the criminal case most important matter witness, investigates one of the suspect methods. 作案工具,是刑事案件的最重要物证,同时也是排查嫌疑人的手段之一。 This jewelry robbery, entire Zhongyun City caused a stir, all police forces were also transferred. 这起珠宝失窃案一出,整个中云市都轰动了,所有的警力也都被调动起来。 Quicker investigation, then more can withdraw cash the Zhongyun City administrative efficiency, ruthlessly the people of other shock and awe ganefs. 越快破案,则越能提现中云市的行政效率,狠狠震慑其余的宵小之徒。 Looks at even the Wearing Dreams Jewelry robbery, this hearing something never heard of before high-tech crime was broken. Your these only know that wears the fool of helmet with the betel, but also counted on that challenges the Zhongyun police ability? 瞧连戴梦珠宝失窃案,这种闻所未闻的高科技犯罪都被破了。你们那些只知道拿榔头戴头盔的笨蛋,还指望去挑战一下中云警方的能力？ If the case dragged for 35 months, not only the city image is undermined, perhaps entire Zhongyun City operates the expensive commodity the shop, is fearful and apprehensive. 如果案件拖了三五个月,不仅城市形象受损,恐怕整个中云市经营贵重商品的店铺,都要胆战心惊。 Takes the Huambo city as center, the monitoring video recording in a circumference of several kilometers was all moved to take. 以万博城为中心,方圆几公里的监控录像全被调取。 Mobilizes all strengths, conducts the careful investigation to the video recording. 动员所有力量,对录像进行细致排查。 This group of bold thieves, can the accurate finding out storehouse, be paralyzed all safety devices, certainly has stepped on beforehand, or has the possibility that the acquaintance commits a crime. 这伙胆大包天的贼人,能够准确的摸清库房,瘫痪所有安全装置,一定事先踩过点,或是存在熟人作案的可能。 If there are steps on beforehand, that previous video recording meets shooting to the traces. 如果有事先踩点,那先前的录像一定会拍摄到蛛丝马迹。 Collapsing cave entrance wide high respectively one meter, Zhang Zhitong bends the waist from cave entrance worms one's way into. 垮塌的洞口宽高各一米,章之潼弯腰从洞口钻了进去。 Inside scene, very difficult with past that type, was dashed the same crime scene to relate good one after another by ten. 里面的情景,很难和以往那种,被十头蛮牛轮番冲撞过一样的犯罪现场联系起来。 Because except for storing up the storehouse of jewelry, other any rooms, not changed sign. 因为除了储存珠宝的库房,其余任何房间,都没有被翻动的迹象。 Wearing Dreams Jewelry adds Factory is an independent two layers workshop, before Wearing Dreams Jewelry enters, here carries out is meticulous to the repair work. 戴梦珠宝加工厂是一栋独立的二层厂房,在戴梦珠宝进驻之前,这里就进行过细致的装修工作。 The gate is Class A electronic burglar-proof door, from the entrance to each storage room, is this type of burglar-proof door. All windows mounted the firm security net. Got off work to evening's worker, the vibration alarm device will open. 门是甲级电子防盗门,从入口到各个储藏室,全是这种防盗门。所有窗户镶嵌了坚固的防盗网。到了晚上工人下班,震动报警装置就会开启。 In order to prevent the security embezzles, or by the possibility that the thief attacks. Wearing Dreams Jewelry Boss, placed Company of urban district the control room, in other words night in Factory no one. 为了防止保安监守自盗,或是被贼人袭击的可能。戴梦珠宝的老板,把监控室放在了市区的公司,也就是说夜里工厂内没有任何人。 Before getting off work, Wearing Dreams Jewelry Boss, will inspect the jewelry warehousing work personally, last night the picture of distance monitor and control room, all normal, the shadow of mouse does not have. 下班前戴梦珠宝的老板,都会亲自去检查珠宝入库工作,昨晚远程监控室的画面,也一切正常,连个老鼠的影子都没有。 This defense, has actually achieved the jewelry Company pinnacle of resembles his scale. 这个防守,其实已经做到了像他这个规模的珠宝公司极致。 But has not thought this group of thieves do is more perfect than him, from a storehouse recent outer wall, after breaking open the gap . This group of thieves have no unnecessary investigation, without that non-specialized destructive person rummages through chests and cupboards. 但没想到这伙贼人做的比他还要极致,从距离库房最近的一处外墙,破开缺口后。这伙贼人没有任何多余的探查,更没有那种不专业的蟊贼翻箱倒柜。 They directly soar the jewelry storage storehouse, with method that the criminal police are unable to understand temporarily, opened big hole in one side of storehouse, in the looting all safety deposit boxes. 他们直奔珠宝储存库房,用刑警们暂时无法理解的手段,在库房的一侧开了个大洞,洗劫里面所有的保险箱。 When Zhang Zhitong enters the jewelry storehouse, several technical criminal investigation policemen, are extracting the fingerprint and footprint in room. Empty, like to insurance that the door opens wide, makes clear to these security and defense efforts to have laughably how. 章之潼走进珠宝库房时,几位技术刑侦警察,正在提取房间内的指纹和脚印。空荡荡,像房门一样敞开的向保险,昭示着这些安全防范工作是有多么的可笑。 The upfront of each safety deposit box, has two round holes of coin sizes, around the round hole has the trace of melting. 每个保险箱的正面,都有两个硬币大小的圆洞,圆洞周围有融化的痕迹。 Is these round holes, making five gigantic safety deposit boxes fall into enemy hands thoroughly. 就是这些圆洞,让五个硕大的保险箱彻底失守。 A female policeman stands, lowers the sound to say to Zhang Zhitong: „B. Head Zhang, I have to plant not good premonition. The scene has not extracted the fingerprint of any bystander, is jewelry Company Boss own.” 一名女警察站起来,压低声音对章之潼说道:“章科,我有种不太好的预感。现场没有提取到任何外人的指纹,都是珠宝公司老板自己的。” „Footprint does not have, the suspect likely wrapped the thing on the shoes beforehand.” “脚印也没有,嫌疑人很可能事先在鞋子上套了东西。” Full that „they prepare, in retreating and disposing stolen goods in route, will definitely also arrange meticulously. We want to catch them, it is estimated that can only look at the luck.” “他们准备的那么充分,那么在撤退和销赃的路线上,肯定也会缜密安排。我们想抓到他们,估计只能看运气了。” Zhang Zhitong has not spoken, she is carrying the pants leg squatting lower part of the body, examines two round holes on the safety deposit box carefully. 章之潼没有说话,她拎着裤管蹲下身,仔细查看起保险箱上的两个圆洞。 Probably six months ago, the storehouse front door of Silver Palace office, made the extremely deep impression on her. The torch cutoff, is the plasma arc cutting, unable to destroy that leaf of import anti-riot gate. 大概在半年前,银宫会所的库房大门,给她留下了极为深刻印象。无论是火焰切割,还是等离子切割,都无法破坏那扇进口的防暴门。 At present these safety deposit boxes, are the belt/bring machinery dense coded disk and bit-keyed lock traditional safety deposit box. The material that according to the factory feeds back looked, their type of safety deposit boxes have the ability of fire protection flame cutting. 眼前这些保险箱,是带机械密码盘和钥匙锁的传统保险箱。根据厂家反馈来的资料看,他们这种保险箱同样拥有防火焰切割的能力。 The plasma arc cutting can break open, is plasma arc cutting device, is huger than the safety deposit box, fundamentally impossible can move from cave entrance. 等离子切割到是能破开,可是一台等离子切割设备,比保险箱还要庞大,根本不可能从洞口挪进来。 Only depends on two coin great-circle holes, how also to open the safety deposit box? 还有只凭两个硬币大圆洞,又是如何打开保险箱的？ By afternoon, Zhang Zhitong returned to the bureaus and other departments, exchanges clue that under has at present. 到了下午,章之潼回局里和其他部门,交换了下目前所掌握的线索。 The traffic department has no discovery temporarily, the monitoring video recording has not discovered the anomaly personnel. In the Huambo city is mainly building materials Company, around 3 : 00 am, a ghost shadow does not have. The police visited inside everyone, has not obtained a valuable witnessing report. 交通部门暂时没什么发现,监控录像也没发现异常人员。万博城里主要都是建材公司,凌晨 3 点多,连个鬼影子都没有。民警走访了里面的所有人,也没有获得一份有价值的目击报告。 Information has not harvested, the local jail oil changes the child and informer, shakes the head to express that this group of people were too specialized, we with him are not a world person, cannot mix together. 情报方面也没有收获,本地的牢油改子和线人,都摇头表示这伙人太专业了,咱们跟他不是一个世界的人,混不到一块儿。 That side the net police harvests in a big way, they found the alarm apparatus and internal monitoring malfunctioned the reason. 网警察那边收获最大,他们找到了报警器和内部监控失灵了的原因。 The line of external connectivity was cut, in order to the suspect also insures, shines webcam with laser, preventing in Factory to have the video backup. 对外连接的线路被人剪了,疑犯还保险起见,用激光照射摄像头,防止工厂内有视频备份。 If cuts the line is not what technology, then the distance monitor and control room in urban district, the happened matter, took a mental educational course to all police. 如果说剪线算不上什么技术,那在市区的远程监控室,发生的事情,则给所有警察们上了一堂思想教育课。 The Factory distance monitor and control room, was invaded one week ago. 工厂的远程监控室,早在一个星期前就被人入侵。 The suspects not only can observe in Factory at will all, but also that evening of implementation burglary, making the monitor put yesterday's picture playbacking. 疑犯不仅可以随意观察到工厂里发生的一切,还在实施盗窃的当晚,让显示器放了昨天的画面回放。 Yesterday did not have burglary, playbacked in the picture naturally all usual. 昨天没有盗窃案的发生,回放画面里自然一切如常。 The suspects can watch the Factory monitoring at will, naturally also grasped all layouts in Factory, with monitoring position. That may is not the acquaintance commits a crime, this makes the entire case immediately complex. 疑犯可以随意观看工厂监控,自然也就掌握了工厂内的所有布局,和监控的位置。那就有可能不是熟人作案,这顿时又让整个案件变得复杂起来。 „Originally looked that these spy gods steal the movie, I also laugh at these director brains to open wide is too big.” Had criminal police to put out one string of smoke rings bitterly: „His mother reality is stranger than the movie, you look at this, this case broken. The guarantee soon, they will also commit a crime again.” “原来看那些间谍神偷电影,我还笑话那些导演脑洞开的太大。”有个刑警恨恨地吐出了一串烟圈:“他妈现实比电影还离奇,你看这吧,这个案件不破。保证用不了多久,他们还会再次作案。” „Now the news of major Internet come out, we are the headlines, the innumerable Canadian media telephone to interview us.” “现在各大互联网的新闻都出来了,我们是头条,无数加媒体都打电话过来要采访咱们。” „Little Zhang, what view do you have?” Bureau Chief Zuo of city bureau lit a cigarette, the cough said: „That side office answered, this case home currently does not have the similar case to happen, basically can determine that this group of people are first committing a crime.” “小章,你有什么看法？”市局的左局长重新点燃了一根香烟,咳嗽道:“省厅那边答复了,这个案子国内目前没有相似案例发生,基本可以确定这伙人是第一次作案。” „The material that according to the scene gets hold of looks, this group of suspect method specialized make the blood boil. Is wise, has the knowledge, has the ability to act. Tool, is we have never contacted the thing.” “根据现场取得的资料看,这伙嫌犯手段专业的令人发指。有头脑,有知识,有行动能力。所用的作案工具,也是我们从未接触过的东西。” Zhang Zhitong non-stop transferring the recorder pan in hand: „I thought that we should transfer the mentality.” 章之潼不停转着手中的记录笔:“我觉得我们应该转一下思路。” „This group of people are very possible are not in the traditional sense, these disregard law and discipline, scoundrels who the psychology twists.” “这伙人很可能不是传统意义上,那些目无法纪,心理扭曲的歹徒们。” „But is one crowd has strong earning capacity in the society, with certainly current economic condition, is grasping and person of industrial processing related skill.” “而是一群在社会上有很强的谋生能力,和一定经济条件,掌握着和工业加工有关技能的人。” In the Zhang Zhitong beautiful eye, projected two firm rays: „Layman, is unable in a short time, to break open two firm coagulation dirt walls absolutely, is more impossible to break open to have the safety deposit box of against cutting function.” 章之潼的美目中,射出了两道坚定的光芒:“外行人,绝对无法在短时间内,破开两道坚固的混凝土墙,更不可能破开拥有防切割功能的保险箱。” „However tool that this inside uses, definitely not ordinary.” “而这里面用到的工具,肯定不普通。” „I suggested the vision, placed on these machinery Factory, investigated machinery Factory of city.” “我建议把目光,放在那些机械工厂上,对全市的机械工厂进行排查。”
To display comments and comment, click at the button