Since this cell phone presented that opposite of Ye Qing several No. 10 staff, pulled out the sound of cold air/Qi not to stop. 自从这部手机一亮相,叶青对面的几十号员工们,抽冷气的声音就没停过。 Unframed! 无边框！ In the true sense, the surface has no the no frame design of button and receiver. 真正意义上,表面没有任何按钮和听筒的无边框设计。 They by the Ye Qing's ambition, surprisedly to being hard to breathe. 他们被叶青的野心,惊讶到难以呼吸。 Sounds like very simple without the frame, but does, difficult such as to climb sparks/Mars. 无边框听起来似乎很简单,但是做起来,难如攀登火星。 The limit came from several aspects mainly, the traditional cell phone metallurgy screen, the request has certain frame thickness, and frame that is unable to demonstrate the picture. 限制主要来自几个方面,传统手机冶金屏幕本身,就要求有一定的边框厚度,并且边框那一圈是无法显示画面的。 Is unframed, means that prerequisite webcam and receiver, are away from sensor and ray sensor, presses a key děng děng|etc|wait these not to have the place to arrange. 还有无边框,意味着前置摄像头、听筒、距离传感器、光线传感器,按键等等这些都没有地方布置。 cell phone knocks slightly, the glass screen is also attacked the risk of disruption. 手机稍微磕碰一下,玻璃屏幕还会受冲击碎裂的风险。 But no frame cell phone, is in cell phone the most ideal shape, most has the fight shape of compelling the standard. These technical subjects, the worldwide major cell phone business are studying crazily. 但无边框手机,是手机中最最理想的形态,也是最有逼格的战斗形态。这些技术课题,全球各大手机商都在疯狂研究。 Their these staff, majority have also contacted this research subject. Also only then studies this challenging project, can do right by they by the wage that the high price digs. 他们这些员工,大多数也都接触过这种研究课题。也只有研究这种极具挑战性的项目,才能对得起他们被高价挖来的薪水。 Issues the duty, encouraged their several, Ye Qing plans to go to the subterranean laboratory, has a look at that mysterious Chief Technology Officer Electric Crystal. 布置完任务,又鼓励了他们几句,叶青打算前往地底实验室,看看那位神秘的首席技术官电晶。 This Chief Technology Officer is unique, Ye Qing was also counting on it helps solve the cell phone technological difficulty. 这位首席技术官独一无二,叶青还指望着它帮忙攻克手机技术难题呢。 „Chief Ye Chief Ye” “叶总叶总” Sees Ye Qing to leave, Tao Liang fast catches up with the Ye Qing footsteps, looked that his expression as if had the words to say. 见到叶青离开,陶良快速的追上叶青脚步,看他表情似乎有话要说。 „What matter has, Director Tao?” “有什么事么,陶总监？” Tao Liang looks at the surroundings subconsciously, said mysterious: „Chief Ye, you know that I just received the diploma from Massachusetts Institute of Technology.” 陶良下意识望了望周围,神秘兮兮道:“叶总,您知道的,我刚从麻省理工那边拿到学位证书。” The Ye Qing heart said knows certainly, your father was early diaphanous your bottom, added that you are being out of production doctor. Be fiercer than the common doctor in technical, is disciplines deficient. 叶青心说当然知道,你父亲早把你老底透光了,还说你是脱产博士。在技术方面要比一般博士厉害多了,就是缺乏磨练。 „Chief Ye, you also know, wants to obtain the doctorate, must have with makes a move to study.” “叶总,您也知道,想要拿到博士学位,必须有拿得出手地研究。” „I......” four no one, Tao Liang scratch the head smile: „Actually I can persist in receiving the diploma, wants to promote the family property to come purely. I studied fully for five years in that side, currently in has several quite state-of-art cell phone patented technologies with great difficulty.” “我……”四下无人,陶良挠头一笑:“其实我能坚持拿到学位证书,纯粹是想振兴家业来着。我在那边整整研究了五年,现在手里好不容易有几项比较尖端的手机专利技术。” „Pitifully my simple-minded father threw the carrying pole, these patented technologies put in my hand, does not have the opportunity, doesn't know Chief Ye interested?” “可惜我那愚父撂了挑子,这些专利技术搁我手里,已经没有用武之地,不知叶总有兴趣么？” „What patented technology?” Ye Qing looked at Tao Liang one superficially, the innermost feelings actually anticipated instantaneously. “哦什么样的专利技术？”叶青轻描淡写的看了陶良一眼,内心却瞬间期待起来。 Has not looked, Tao Liang also has a filial piety of sincere report to be satisfactory. Ye Qing is certainly interested, very being interested. A pressure bottom technology of Dr. Massachusetts Institute of Technology, is related with the cell phone aspect. 没看出来,陶良还有一颗拳拳报家的孝顺心。叶青当然感兴趣,非常的感兴趣。一名麻省理工博士的压箱底技术,还是跟手机方面有关。 Isn't this sends the hot pillow sleepily? 这不是瞌睡送来热枕头嘛？ Thinks of here, Ye Qing hurries to draw Tao Liang outside, invited own private car to relate in detail again. 想到这儿,叶青赶紧把陶良拉到外面,再邀请进自己的座驾里细谈。 „Ultrasonic Fingerprint Recognition Technology.” “超声波指纹识技术。” „Ultrasonic Short-distance Recognition Technology.” “超声波短距离识技术。” „Wireless Quick-charging Technology.” “无线极速充电技术。” Tao Liang said one every time, the Ye Qing look increases a point. 陶良每说一条,叶青眼神就变大一分。 This far more than sends the hot pillow sleepily, sends tender body supple accompanying to rest the small female celestial obviously. 这何止瞌睡送来热枕头,明明送来声娇体柔的陪睡小仙女。 The first two technologies, recently pay attention to cell phone science and technology dynamic Ye Qing massively, is not strange. 前两个技术,最近一段时间大量关注手机科技动态的叶青,并不陌生。 These two technologies, it can be said that make best matching of no frame cell phone. But these technical Company still in the headache, how these two technologies, from the laboratory, transplant to the large-scale mass production. 这两个技术,可以说是制造无边框手机的最佳搭配。而那些科技公司还在头疼,如何将这两个技术,从实验室里,移植到大规模量产上呢。 Tao Liang said that this is his patented technology, then on representative these two technologies, difference from others. 陶良说这是他自己的专利技术,那就代表着这两种技术,与别人的不一样。 At present as for the wireless charge technology, with Rapid Charging Technology, fries is also hot. However the ordinary wireless charge technology, is really not the high tech, Ye Qing, even if can do with the coil and electric iron. 至于无线充电技术,和快速充电技术,目前炒的也蛮热。但是普通的无线充电技术,真不是什么高科技,叶青就算拿个线圈和电烙铁都能做出来。 Charges for 2 minutes to talk over the telephone for 2 hours, I charge for 5 minutes to talk over the telephone for 2 hours. 充电二分钟通话二小时,我充电五分钟通话二个小时。 Many Internet users online complained, charged for 20 hours, no one called a telephone me! 不少网民在网上吐槽,充电20个小时,也没人给我打一个电话啊! Tao Liang as a doctor, will not definitely put out in the market, these low-end contact wireless charge technologies. 陶良身为一个博士,肯定不会拿出市面上,那些低端的接触式无线充电技术。 The fact is also so, Tao Liang puts out cell phone, glances at to Ye Qing after these technological patent materials . Ye Qing pats the tiger to be the same, full is the praise is patting the Tao Liang shoulder. 事实也是如此,陶良拿出手机,把这些技术专利资料给叶青过目后。叶青拍老虎一样,满是赞扬地拍着陶良肩膀。 „Your this book has not read white/in vain, family's money does not have the white bloom. These three technologies I am interested very much, does not know how you do prepare to process them?” “你这个书没白读,家里的钱没白花。这三个技术我很感兴趣,就是不知你准备怎么处理它们？” The high-level technician introduces Company, the patent that often they invent, wants the normalizing most merit to Company on. However Tao Liang joins the Company three days, these patents others in USA studies applied. 高级技术人才引进公司,往往他们发明的专利,都要归一大半的功到公司头上。不过陶良才加入公司三天,这些专利人家早在美国求学时就申请了。 „Buys out one time, with being divided into the cooperation is good.” Tao Liang smiled happily, the smiling face that Director-General has one's interest in an old hobby revived upon seeing somebody else doing, making his technical dwelling enjoy. “一次性买断,与分成合作都行。”陶良开心的笑了起来,总裁见猎心喜的笑容,让他这个技术宅非常受用。 „Concrete price, Chief Ye you can first validate inside technical feasibility, after having analyzed the market value, discussed.” “具体价格,叶总您可以先验证了里面的技术可行性,分析过市场价值后再谈。” „I give the Chief Technology Officer confirmation immediately.” Ye Qing puts out cell phone, passes on toward here the Tao Liang material: „If the confirmation has the feasible commercial value, I think that I can choice buy out one time.” “我马上交给首席技术官验证。”叶青拿出手机,将陶良的资料往这边传:“如果验证具有可行的商业价值,我想我会选择一次性买断。” „Naturally price will definitely not treat unjustly you.” “当然价钱方面肯定不会亏待你。” „Chief Ye, I trust certainly you. To be honest with you, that side the American, I do not dare to find the person to cooperate, fears by some chance by these capitalist heartless that anything.” “叶总,我当然信得过您。不瞒您说,在老美那边,我都不敢找人合作,就怕万一被那些资本家丧尽天良的那个啥。” Tao Liang, quite said curiously: „Chief Ye, Chief Technology Officer now is very busy, I have not met with him......” 陶良顿了顿,颇为好奇道:“叶总,首席技术官现在很忙么,我都没和他见过面……” „......” “呃……” „It is not very busy, merely this fellow returns the dwelling compared with you, moreover there is a serious social anxiety.” Then was one's turn Ye Qing to scratch the head, without the means has to label to Electric Crystal on randomly: „I contact him, chatted through the network. However he in expertise, you puts 100 hearts.” “哈也不是很忙,只是这家伙比你还宅,而且有严重的社交恐惧症。”这下轮到叶青挠头了,没办法只好给电晶身上乱扣帽子:“就连我跟他联系,都是通过网络聊天。不过他在专业技术方面,你放一百个心。” „Later comes across the difficult problem, can consult him through the network.” “以后遇到难题,可以通过网络来请教他。” „Un, outstanding in every way person in some domain, some easier average man unreadable odd.” Tao Liang is very sigh with emotion: „Like my teacher Teacher Mr. Pi Mingcheng.” “嗯,越是在某个领域里卓尔不凡的人,越容易有些常人难以理解的怪癖。”陶良很是感慨道:“就像我的导师导师皮铭成先生。” „He is Massachusetts Institute of Technology very famous Chinese Professor, but attractive back, several people know, my teacher does contract lowly potential suppresses sickness?” “他是麻省理工非常著名的华人教授,可光鲜的背后,又有几人知道,我的导师患有低潜在抑制症呢？” „In is escapes from prison that sickness that the actor has, inadequate Gifted becomes the mental illness, was very lucky my teacher to become the former.” “就是越狱里男主角得的那种病,不成天才就成神经病,很幸运我的导师成了前者。” „I have the issue, I one with the female student close contact, intense blushing that cannot control, pick several times... falls the Magician title the opportunity to be placed in front of me, I have not grasped......” “我也有问题,我一跟女生亲密接触,就控制不住的紧张脸红,好几次摘…掉魔法师头衔的机会摆在我面前,我都没有把握住……” The father is not Gifted, Ye Qing was rejoicing luckily at heart. 幸好老子不是天才,叶青在心里庆幸。 „This has more energy, joins in the scientific research.” Ye Qing can only comfort him like this. “这样才有更多精力,投身到科研中嘛。”叶青只能这样安慰他。 The material passes on, the Ye Qing racket his shoulder, encouraging him to try hard keep it up, will strive soon to be separated from Great Magician, will become old driver. 资料传完,叶青拍拍他肩膀,鼓励他努力加油,争取早日脱离大魔法师,成为老司机。 Said goodbye Tao Liang, Ye Qing happily snort/hum the small song, walked toward the Civil Defense Project deep place. 告辞陶良,叶青得意地哼着小歌,朝人防工程的深处走去。 If Electric Crystal confirmed that his patent is feasible, that no frame cell phone progress, will immediately face forward to flee fiercely. 如果电晶证实他的专利可行,那无边框手机的进度,立马的就会朝前猛窜一节。 But others family/home science and technology Company most headache production cost issue, in the face of the Monster Heavy Industry going against heaven's will productive forces, is not a matter. 而别人家科技公司最头痛的产生成本问题,在巨兽重工的逆天生产力面前,都不是个事儿。