Many industrial chemicals in the synthesis time, need to maintain the specific temperature, making the element in raw material intensify, the energy enhances, responded with the catalyst, then transforms other in one material. 许多化工原料在合成时候,需要保持特定温度,让原料中的分子活动加剧,能量提高,与催化剂反应,进而转变成另外一中物质。 No matter in laboratory, compared with pressure cooker at the worst many reaction still, is large-scale Factory, as high as dozens meters, a time can reflect over a hundred tons colossus. 不管是实验室里,比高压锅大不了多少的反应釜,还是大型化工厂,高达几十米,一次能反映上百吨的庞然大物。 As long as does the chemical industry, cannot leave this tool. 但凡是搞化工的,就不能离开这件工具。 In Gangjie Chemicals, meets the reaction still of breakdown, is the steam heating reaction still. 刚杰化工里,遇到故障的反应釜,是蒸汽加热反应釜。 This colossus is divided double-decked, after the middle insulation pours into the high pressure steam, can rapidly improve the temperature in reaction still. 这种庞然大物分为双层,中间隔层注入高压蒸汽后,可以迅速提高反应釜内的温度。 Now the high pressure steam pipeline bursts, a lot of steam leak out from the center of the lake, the temperature in reaction still, naturally cannot rise. 现在高压蒸汽管道破裂,大量蒸汽从湖心泄露出去,反应釜中的温度,当然升不上去。 „Opens Professor, opens Professor.” Boss Rong Wei called anxiously specialist: „You felt, can stop the steam boiler temporarily?” “张教授,张教授。”老板荣维焦急地把专家叫过来:“您觉得,能把蒸汽锅炉暂时停掉么？” Gray-haired Professor walks, rubbing fully is the forehead of wrinkle: „The synthesis of diethanolamine, now is the last step, enters the reaction still to heat up to 120 degrees, with catalyst response dehydration.” 头发花白的张教授走过来,揉了揉满是皱纹的额头:“二乙醇胺的合成,现在已经是最后一个步骤,进入反应釜加热到120度,与催化剂反应脱水。” „Temperature cannot come up, the dehydrated step, did not conduct. The active time of catalyst, is only eight hours. Now has passed for one hour. Broke the steam, in the cauldron the temperature rapidly will drop......” “温度上不去,脱水步骤,就进行不了。催化剂的活性时间,只有八个小时。现在已经过去了一个小时。断了蒸汽,釜内温度就会快速下降……” „Most, only then one hour, after the steam can heat up normally, then through increasing the steam pressure improves the temperature, with the raw material warehouse pumping air power, coming back that should be able to rescue, hoped again late uncertainly.” “最多只有一小时时间,蒸汽能正常加热后,那么通过加大蒸汽压力来提高温度,和原料仓抽气功率,应该能救的回来,再晚就希望渺茫了。” Invests the catalyst, is a irreversible process. 投入催化剂,是一个不可逆的过程。 Like projecting bullet, once is unable to hit the target, this bullet wasted in vain. 就像射出的子弹,一旦无法击中目标,这颗子弹就白白浪费掉了。 Catalyst similar truth, once responded the failure, this batch of raw materials all discarded, turn into anyone not to know the concrete function the pollutant, but must spend the high price to destroy. 催化剂同样道理,一旦反应失败,这批原料就全部废掉,变成了谁也不知具体作用的污染物,还必须花大价钱销毁掉。 Now one hear of also one hour, the Boss Rong Wei anxious tears must come out, hold the staff of big dragon underwater infrastructure to shout anxiously: „You first prepare, prepare me to shut off the steam immediately.” 现在一听还有一个小时时间,老板荣维急的眼泪都要出来,抓住巨龙水下基础建设的员工焦急喊道:“你们先准备,准备好了我立刻切断蒸汽。” „One hour?” The staff of big dragon underwater infrastructure is not glad: „Your let alone 500,000, to 1 million, one hour does not handle the underwater pipeline welding.” “一小时？”巨龙水下基础建设的员工又不乐意了:“你别说五十万,给一百万,一小时也搞不定水下管道焊接。” „Your this steam conduit I looked, double-decked steel structure. Now damages two, must cut above one layer, cleaned up the glass fiber, can weld.” “你这蒸汽管道我看了,双层钢结构。现在是破损了两层,必须把上面一层切割掉,清理了玻璃纤维,才能焊接。” „Five hours I consider too little, we are not robot. Also, even if really can find robot, its one hour could not be completed.” “五小时我都嫌少,我们又不是机器人。再说,就算真能找到机器人,它一小时也完成不了。” „1 million, I asked you, I had/left 1 million.” Boss Rong Wei wishes one could to change the diver's suit personally, gets down together. “一百万,我求你们了,我出一百万。”老板荣维恨不能亲自换上潜水衣,一起下去。 „You know the underwater welding, is the striking the arc difficult?” “你知道水下焊接,引弧有多么困难么？” The diver of big dragon underwater infrastructure, gives this financial backer popular science patiently: „Hapless time, dozens times can the striking the arc succeed one time, a waterproof welding rod, in underwater can only weld several centimeters welded joint, replaces the welding rod also to float the water surface replacement.” 巨龙水下基础建设的潜水员,耐心给这位金主科普:“倒霉时候,几十次才能引弧成功一次,一根防水焊条,在水下只能焊接几厘米的焊缝,更换焊条还得浮到水面更换。” „I know certainly the difficulty, otherwise I to 1 million?” financial backer Rong Wei, this little while some somewhat fall into go wild: „I, no matter you use what means that in one hour welds, I give 1 million.” “我当然知道难度,否则我为么出到一百万？”金主荣维,这会儿有些有些陷入抓狂:“我不管你们用什么办法,一小时内焊接好,我就给一百万。” „Many with several welding torches, welds together.” Has the worker proposition to say. “多拿几把焊枪,一起焊啊。”有个工人提议道。 „Most two welding torches, the pipeline is so thick, do you play mahjong one by one?” “最多两把焊枪,管道就那么粗,人挤人你打麻将？” 1 million, this is small astronomical figures, does not have any underwater construction Company, can be aloof to this sum of money. 一百万,这是一笔小天文数字,没有任何一家水下施工公司,能对这笔钱无动于衷。 They must meet the time hesitant, small-scale Jiangsu , Anhui truck killed the scene. 他们正犹豫要不要接时候,一辆小型江淮货车又杀到了现场。 On this truck is printing 【Qianjiang underwater project】, It seems like under another launching of Zhongyun welds Company, then Zhongyun two Company all arrived in full. 这辆货车上印着【潜江水下工程】,看来是中云的另外一下水下焊接公司,这下中云的两家公司全到齐了。 Board Chairman Li Huaxing moves forward to meet somebody immediately, sent a cigarette to everyone, then pointed at the artificial lake saying that so long as in one hour, can weld that pipeline, this Factory Boss can give 1 million reward. 董事长李华星立刻迎了上去,给每人发了根烟,然后指着人工湖介绍说,只要一小时内,能把那根管道焊好,这家工厂的老板就能给一百万酬劳。 „In welding should not have the issue, but one hour is not definitely good.” Leading Manager looked at the fountain type divulging steam, said very much patiently, before that peer similar words. “焊接上应该没问题,但一小时肯定不行。”带队的经理看了看喷泉样的泄露蒸汽,很耐心的说了一番,和之前那位同行差不多的话。 Naturally, 1 million reward are attractive. 当然,一百万的酬劳极具吸引力。 Met such as the two peers of personal enemy, this little while unexpectedly gathering same place, whisper, or everyone cooperates one time, looked that can this 1 million give to make. 原本相见如仇人的两家同行,这会儿竟然凑到一起,嘀咕要不大家通力合作一次,看能不能把这一百万给挣了。 „Wrestles, if there is miracle!” Two leading Manager reach the agreement rapidly. “搏一把,万一发生奇迹呢！”两名带队的经理迅速达成协议。 How Ye Qing this little while does not know opens the mouth, gets down two specialists, looked at them with hitting the stimulant type transporting equipment, the decision first děng děng|etc|wait looked. 叶青这会儿不知怎么开口,一下来两家专业人员,看他们跟打了兴奋剂样搬运器材,还是决定先等等看。 If they incorrect words, oneself on again. 他们如果不行的话,自己再上。 After all others do this specialized, a device big pile, oneself loner, the coming up spatial words tooth said me to come, can convincing be strange. 毕竟人家专业干这个的,设备一大堆,自己孤家寡人一个,上去空口白牙说我来,能让人信服才怪。 The oxygen cylinder and electric welding machine, brought the special-purpose underwater welding torch and cutting spear/gun of dozens meters pipeline, device one every kind by fast unloading. 氧气瓶、电焊机、带了几十米长管线的专用水下焊接枪、切割枪,设备一样样被快速的卸下。 Gangjie Chemicals worker also towed early the power source line, the artificial lake nearby had two to clean up the water surface trash specially the boat. 刚杰化工的工人也早早把电源线路拖好了,人工湖边上有两艘专门清理水面垃圾的小船。 „Notice boiler steam room died.” Sees all working procedures to prepare, Boss Rong Wei orders. “通知蒸汽锅炉房断气。”见所有工序准备好,老板荣维一声令下。 About more than ten seconds, in the immense fog column lakes falls slowly, gū lū leaking artillery. 大约十多秒钟,湖泊中间的巨大雾柱缓缓降了下来,咕噜噜地冒水炮。 On boat, two diver who holds the expiration manages, first fixes the underwater searchlight, then brings the cutting spear/gun of ignition to launch slowly. 小船上,两名含着呼气管的潜水员,先把水下探照灯固定好,然后带着点燃的切割枪缓缓下水。 The artificial lake is very big, although the steam of divulging burnt part of avoidance not anxious black carps. But after the steam closes, the temperature of entire lake water has not risen is too high. 人工湖很大,泄漏的蒸汽虽然烫死了一部分躲避不急的青鱼。但当蒸汽关闭之后,整个湖水的温度并没有上升太高。 The lake temperature is not high, generation of breakage mouth nearby temperatures of pipeline are not high. 湖水温度不高,不代破损口附近的管道温度不高。 Under casting light upon of several high efficiency halogen lamps, the clarity that shore everyone looks, two divers just launched, immediately with stepping on the cat type of tail exploded. 在几盏大功率卤素灯的照映下,岸边所有人都看的清清楚楚,两名潜水员刚下水,立刻跟踩了尾巴的猫样炸起来。 „How is pipeline still braving the hot water?” The divers spit the respirator, looks fierce to shout. “管道怎么还在冒热水？”潜水员吐掉呼吸器,龇牙咧嘴大喊。 „Afterheat, afterheat!” Boss Rong Wei anxious being sweating profusely of shore: „This is the pressure tube, the two sides valve closed/pass, waited for in the pipeline the barometric pressure on be exposed then it will be alright.” “余热,余热！”岸边的老板荣维急的满头大汗:“这是压力管,两边阀门关了,等管道里气压漏光了就行。” Waited for ten minutes, two do not stop using the diver who the foot tries the water temperature not to get down. 足足等了十分钟,两名不停用脚试水温的潜水员还不下去。 Listens to the staff to keep reporting that temperature change in reaction still, Rong Wei thorough was anxious: „What you also wait for again, thinks that I am asking you to do cure fully?” 听着员工不停报告反应釜内的温度变化,荣维彻底急了:“你们还再等什么,以为我在请你们做足疗啊？” „On your group of you, I am not iron, this pipeline non-stop spurting the hot water, you want to burn me.” “你行你上,我又不是铁打的,这管道不停喷热水,你想烫死我。” Rong Wei without delay, making the security delimit young ship-based to pass. 荣维二话不说,让保安划着小船载自己过去。 Arrived the leakage hole, after Rong Wei extended to try the hand, thorough was silent. 到了泄露口,荣维把手伸进去试了试后,彻底沉默了。 After five minutes, the lake surface stopped the bubbling. The goose that Rong Wei is hit probably, stood from the boat suddenly. 五分钟后,湖面停止了冒泡。荣维像是中枪的大雁,陡然从小船上站了起来。 Two divers also came the spirit, the ignition cutting spear/gun to launch slowly. 两名潜水员也来了精神,点燃切割枪慢慢下水。 The underwater cutting work, how many people there are to see? 水下切割作业,有几人见到过？ The shore encircled big pile of worker, watching the celebrity concert is more positive, remains in this two fire fighters, elongated the neck, waits and sees toward lake center. 岸边围了一大堆工人,比看明星演唱会还积极,就连留守在这的两名消防员,也伸长了脖子,朝湖中心观望。