No. 46 single arm mechanical limb! 46号单臂机械手！ The video surveillance picture demonstrated that when Master Craftsman and Monstrous Laborer drive the time, this single arm mechanical limb obviously discovered what very much, stopped the activity instantaneously, and even the device work indicating lamp also follows to shut off. 视频监控画面显示,当精巧大师和巨力苦工开车过来时候,这台单臂机械手很明显是发现了什么,才瞬间停止了活动,并且连设备工作指示灯也跟着切断。 This thought that only then the intelligent lifeform has. 这种思维,只有智慧生物才有。 The machinery had this thought that that called — — Artificial Intelligence. 机械有了这种思维,那叫——人工智能。 The wholesale price 300, the NOVA Company production, specifically is used to control the manipulator together, the motion control chip that the fluorometer and axis move, can produce Artificial Intelligence? 一块批发价三百,NOVA公司生产,专门用于控制机械手,步进电机与轴移动的运动控制芯片,能产生人工智能？ This chip must have the Milky Way No. 2 operational capability, Ye Qing will perhaps also suspect, very pitifully it is not. 这块芯片要有天河二号的运算能力,叶青说不定还会怀疑,很可惜它不是。 Its operational capability might as well cell phone. 它的运算能力还不如一部手机。 Starts Lagonda, road last time Ye Qing account, simple described with Network Manager Ji Ke. 启动拉贡达,路上时候叶青又把事情经过,简单的跟网络部经理计可描述了一下。 After 20 minute, Lagonda roared is arriving at downstairs Company. 二十分钟后,拉贡达咆哮着来到公司楼下。 Ji Ke also rides the electric car to rush hurriedly, three people go upstairs together, directly soar the establishment soon manipulator cell. 计可也骑着电动车匆匆忙忙赶到,三人一起上楼,直奔成立不久的机械手操作室。 In Company only then the security is on duty, both securities indicated that has no suspicious person to appear, even if the Company staff do not even have. 公司内只有保安在值班,两名保安都表示没有任何可疑人物出现过,哪怕连公司员工都没有。 Shoves open the burglar-proof door of handling room, the light opening time, Ye Qing nods to Master Craftsman, the latter arrives in front of 46 th control desk. 推开操作室的防盗门,灯光开启时候,叶青冲精巧大师点点头,后者走到46号的操作台面前。 He brought the tool bag, anomaly fast to tear down a control guard shield along. 他随身带了工具包,异常迅捷地拆掉操控台护板。 Controls device to be the mechanically controlled, transforms the simulated signal through the monolithic integrated circuit, transmits transshipment warehouse through the network again. 操控设备属于机械操纵,通过单片机转变成模拟信号,再通过网络传递到中转仓库。 Master Craftsman inspects, confirmed that does not have the issue. 精巧大师检查一番,确认没有问题。 Ji Ke had turned on the computer, cuts the backstage record of computer. 计可已经打开了电脑,切进电脑的后台记录。 The control mechanical movement needs the signal, has the signal to have the network data transmission on represented. But Ji Ke touches own ears and cheeks there the half of the day, had not found any has the trace of data transfer. 控制机械运动需要信号,有信号就代表了有网络数据传递。可是计可在那儿抓耳挠腮半天,也没有找到任何有数据传递的痕迹。 „Backstage showed that normal......” Ji Ke said confusedly: „Should not be the issue of computer, or does the line have the disturbance?” “后台显示正常……”计可迷茫道:“应该不是电脑的问题,或者线路存在干扰？” „Disturbance cannot present the manipulator, seeing the truck to go, immediately engine off.” Ye Qing shook the head, overruled his suspicion: „Does backstage record, have by the possibility of deletion and revision?” “干扰不会出现机械手,看见卡车行驶过来,就立刻停机。”叶青摇摇头,否决了他的猜想:“后台记录,存在被删除和修改的可能吗？” „Exists, but I cannot achieve.” “存在,但是我做不到。” „Boss Boss.” The security that is responsible for being on duty ran: „Just had the customer to hit the incoming call words to ask us, how on Official Website to issue the notice, said that our Mechanical Colossus Type I products have the serious design defects, needs to recall?” “老板老板。”一名负责值班的保安跑了进来:“刚刚有客户打来电话问我们,怎么官网上发出通知,说我们的机械巨神I型产品有严重设计缺陷,需要召回？” Company to the night, the customer service telephone is the security meets. Has the issue they to register, next day feeds back again. 公司到了深夜,客服电话都是保安来接。有问题他们会登记,第二天再反馈。 Now Ye Qing this Big Boss, also has this unusual problem, the security quickly ran to report. 现在叶青这个大老板在,又是出现这种反常的问题,保安急忙跑来汇报了。 „damn it!” Ye Qing pulls out cell phone immediately, logs in Monster Heavy Industry Official Website. “我靠！”叶青立刻掏出手机,登录巨兽重工的官网。 The scarlet title that the Official Website home page tops, making Ye Qing think that the head was brandished a club. 官网首页置顶的大红标题,让叶青觉得脑袋被人抡了一棒子。 Urgent notice: Mechanical Colossus Type I that this Company has sold, because transmission system has the major flaw, presently decides to recall the complete product. 紧急通知:本公司已售出的机械巨神I型,因为传动系统存在重大缺陷,现决定召回全部产品。 Invited everyone customer(s) Mechanical Colossus Type I, consigned for shipment Monster Heavy Industry, we will solve the product problem as soon as possible. 请各位用户将机械巨神I型,托运回巨兽重工,我们将尽快解决产品问题。 The Ji Ke forehead cold sweat one braved, can issue the home page to inform, to only have two Exceed Grade Administrator account numbers. He is responsible, Ye Qing here. 计可额头冷汗刷地一下冒出来了,能够发布首页通知,只有两个超级管理员帐号可以。一个他负责,一个在叶青这里。 This obviously was Official Website black the rhythm, thinks that here he visits the Administrator contact surface immediately, the discovery account number password was wrong. 这明显是官网被黑了的了节奏,想到这儿他立刻登录管理员界面,却发现帐号密码错误。 „Bo...Boss!” Ji Ke non-stop cleaning the sweat. “老……老板！”计可不停擦拭汗水。 Ye Qing also logs in own Administrator account number, the discovery similar account number password is wrong. 叶青也登录自己的管理员帐号,发现同样帐号密码错误。 „Isn't Server the trust in Ali cloud service?” Ye Qing does not understand network, the sinking sound said: „First the website to the closure, the reason looks for slowly.” “服务器不是托管在阿里云服务嘛？”叶青不太懂网络这块,沉声道:“先把网站给关闭,原因慢慢找。” Ji Ke somewhat takes up cell phone flurriedly, hits cloud service that side corporate client takes to Ali. 计可有些慌乱地拿起手机,打给阿里云服务那边的企业客户服。 After a checkup status, Official Website successful 404. 一番核对身份之后,官网成功的被404。 Server that „Boss, we buy not black, what was been black is our Company computer. Should be the computer is implanted Trojan Horse, they steal our Exceed Grade Administrator account number, later from here, when the springboard, registers to manage the backstage, operates.” “老板,我们花钱购买的服务器没有被黑,被黑的是我们公司电脑。应该是电脑被植入了木马,他们窃取我们的超级管理员帐号,随后从我们这里当跳板,登录管理后台,进行操作。” „I examine the router diary.” “我去查看一下路由器日志。” After several minutes, Ji Ke points on the computer full is being the paragraph of digital and English, somewhat unbelievable saying: „That side transshipment warehouse mechanical arm anomaly, has the relations with this operational record mostly.” 几分钟后,计可指着电脑上一段满是数字和英文的段落,有些难以置信的说道:“中转仓库那边的机械臂异常,多半跟这段操作记录有关系。” „The opposite party certainly is the top grade hacker, bypassed cloud shield the firewall and Huawei firewall of our Company purchase, changed the Exceed Grade Administrator account number password not saying that but also broke through the main engine of control room while convenient.” “对方一定是顶级黑客,绕过了我们公司购买的云盾防火墙和华为防火墙,修改了超级管理员帐号密码不说,还顺带攻破了操控室的主机。” „They do not have special-purpose operation device, will not control the mechanical arm, but can gain the picture through webcam, discovered that side Warehouse comes the person, stops the invasion immediately.” “他们没有专用的操作设备,不会控制机械臂,但是可以通过摄像头获取画面,发现仓库那边来人,就立刻停止了入侵。” „Computer record was erased by them, the router record estimate has not come anxious processing.” “电脑记录被他们抹去了,路由器记录估计没来得急处理。” Is good because of the present is around 1 : 00 am, Mechanical Colossus Type I customer(s) also 60, that customer that sees the hacker to issue the notice, should be only the one after another position. 好在现在是凌晨 1 点多,机械巨神I型的用户也才六十位,那位看见黑客发出通知的客户,应该是唯一一位。 However many Mechanical Engineering Chair customer(s) enliven above, they should have many people to see. 但是还有许多机械工学椅用户活跃在上面,他们应该有不少人看见。 Ye Qing makes the security return the call to that customer, the explanation is Official Website is attacked, the notice that hangs maliciously. 叶青让保安给那位客户回电话,解释是官网被人恶意攻击,挂上去的通知。 Afterward Ye Qing asked Ji Ke, how can bring back the Administrator account number? 随后叶青问计可,怎么样才能拿回管理员帐号？ „Can retrieve, I come two main engine system rewiring. Was I was too negligent, thinks that our businesses not in Internet this, relaxed to the vigilance of hacker.” “可以找回,我来把两台主机系统重装一遍。是我太大意了,认为我们的业务不是在互联网这块,放松了对黑客的警惕。” „I have not thought.” Ye Qing shakes the head, hints Ji Ke not to need to rebuke oneself. “我也没有想到。”叶青摇摇头,示意计可不用太自责。 „Our cores are the industry, a publicity channel of Official Website merely supplementary, the hacker attack again, will not cause the losses that has a fracture to us.” “我们的核心是工业,官网只是附带的一个宣传通道,黑客再攻击,也不会对我们造成伤筋动骨的损失。” „Handling room does not want the networking, I applied to erect a stand-alone optical fiber, making the handling room achieve the physical isolation.” “操作室不要联网,我去申请架设一条独立光纤,让操作室做到物理隔绝。” „The opposite party can aim at Colossus Type I, hangs recalling notice that confuses falsehood with the truth, obviously has the goal enters Company black.” “对方能针对巨神I型,挂出以假乱真的召回通知,明显是有目地的黑进公司。” „How we guard, the hacker following attack of?” “那我们如何防范,黑客后面的攻击？” Ji Ke non-stop frustrating the face, crossed for a half minute, his vision gradually becomes calm: „Hacker attacks nothing but on these moves, so long as us has the protection, they are very difficult the time to attempt to pervert in Official Website.” 计可不停挫脸,过了半分钟,他的目光逐渐变为沉稳:“黑客攻击无非就那些招数,只要我们这边有防备,他们很难有时间在官网做手脚。” „We can purchase one set of Server to work as again spare, the main engine later 24 hours of duties of Company, they will attack next time again, we can discover that they circle with what method.” “我们可以再购买一套服务器当备用,公司的主机以后24小时职守,下次他们再攻击,我们就能发现他们是用什么手段绕进来。” „Their technology is strong, cannot support us to prepare, according to the loophole that they circle has the patch, I will find the way to trace their real IP.” “他们技术再强,也架不住我们这边有所准备,根据他们绕过来的漏洞打补丁,我会想办法追踪到他们的真实IP。” Ye Qing nods, hints him first to clean up two computers, looks for the Administrator account number. 叶青点点头,示意他先将两台电脑清理一遍,把管理员帐号找回来。 Official Website that side naturally must issue the notice to explain, merely Ye Qing sits in the office ponders diligently. 官网那边自然要发通知解释一下,只是叶青坐在办公室内冥思苦想。 Who can't find out this wave of hacker is? 也想不出这波黑客到底是谁？ Ji Ke has not checked their real IP, the technical standards of opposite party are high, this can, since they bypass two big mature commercial to put the firewall to look. 计可没有查到他们的真实IP,对方的技术水平非常高,这点可以从他们绕过两大成熟的商用放火墙看出来。 Recently must have the conflict with Gold Beauty Chemical Industry, but he has been unable to defend oneself. 最近也就得跟金美化工有过冲突,可他早就自身难保。 Thinks quite a while not to comb the clue, is too sudden, in situation that everyone who this time comes sleeps soundly before dawn. 想半天也没梳理出头绪,这次来的太突然,还是凌晨大家都熟睡的情况下。 Reveal only part of the truth! 藏头露尾！ Ye Qing the pā pā sound that the phalanx pinches, really has the skill to come black Monster Factory. 叶青将指骨捏的啪啪响,真有本事来黑怪兽工厂。 Enters here black, you sent thoroughly. 黑进这里,你们就彻底发了。