Two choice, three results. 两种选择,三种结果。 Tosses and turns, yellow Chen non-stop pondering how should oneself do? 辗转反侧中,黄辰不停思考自己该怎么做？ He recalled desirably and hauls in a series of dialogues and events after distance from the manager, can very definite responsible Zheng Songli inside very crucial role. 他回溯了从主管刻意和自己拉进距离后的一系列对话与事件,可以很确定主管郑松立在里面起了非常关键作用。 And wants market to perpetrate a fraud with the maintenance stand after the deep and clear state, least least also takes two internal staff to coordinate secretly. 并且想要在潇州市售后与维护站里偷梁换柱,最少最少也要两名内部员工暗地里配合。 This inside responsible Zheng Songli is most essential. 这里面主管郑松立最关键。 But second coordinates secretly, is yellow Chen. 而第二个暗地里配合的,就是黄辰自己。 Ruida Company reaches 60 Swift Thunder automobiles, the collective discards First-gen Plasma Battery unusual. 瑞达公司多达六十辆的疾雷汽车,集体反常来报废第一代电浆电池。 Engineer that if under normal circumstances, is responsible for maintaining, definitely after examining the energy decay of this batch of batteries, raised the question. 如果在正常情况下,负责维护的工程师,肯定会在检测这批电池的能量衰减后,提出质疑。 customer(s) has the right that the decision battery discards, but without the Engineer signature, cannot arrive at the abandonment flow. 用户有决定电池报废的权利,但没有工程师签字,就走不到报废流程这一关。 Ran several hundred thousand kilometers, 40 energy decays First-gen Plasma Battery, reason of abandonment. 跑了几十万公里,40能量衰减的第一代电浆电池,还有报废的情理。 But two 30 energy decays, only then 30 also huddles together to shout must discard, is responsible for examining Engineer of battery according to the situation, will definitely report this anomaly event to the manager. 可二三十辆能量衰减只有30的也扎堆嚷嚷着要报废,负责检测电池的工程师按照情况,肯定会把这种异常事件上报给主管。 Then oneself sign the abandonment, but also the help walks the fast lane to handle. 然后自己签字报废,还帮忙走快速通道办理。 Also received others supermarket shopping card...... 还收了人家的超市购物卡…… If choice the first type, collaborated with responsible Zheng Songli. 如果选择了第一种,和主管郑松立同流合污。 yellow Chen believes that wants before the manager, disclosed slightly this batch of Plasma Battery flow has the loophole, how oneself were worried. 黄辰相信只要自己在主管面前,稍稍透露一下这批电浆电池的流程有漏洞,自己如何如何担心。 In charge comforts certainly itself immediately. 那主管一定会立刻安抚自己。 The world unpopular oral promise of adult, without the really gold/metal silver and position rises, who will propose to work oneself to death with you? 成年人的世界可不流行口头许诺,没有真金白银和职位上升,谁会提着头跟你卖命？ The second type, holds the matter. 第二种,把事情捅出去。 The plan of this type of raising table will bring the immense risk without doubt, because of this matter, is not only responsible Zheng Songli of deep and clear state city is operating. 这种掀桌子的方案无疑会带来巨大风险,因为这件事,不仅是潇州市的主管郑松立在运作。 That side the branch also has the high-level staff who colludes in secret, if the position is not quite high, that certainly is some manager on post-sale maintenance post. 分部那边也有暗中勾结的高层员工,如果职位不太高的话,那就一定是售后维护岗位上的某个主管。 That side Ruida Company. 还有瑞达公司那边。 yellow Chen thinks, perhaps in the back that he does not understand, specifically is responsible for processing Second-gen Plasma Battery black Group. 黄辰想了想,恐怕在他不了解的背后,还有一个专门负责处理第二代电浆电池的黑色集团。 This Group energy is bigger than him to imagine absolutely. 这个集团的能量绝对大于他想象。 Then related to so many related benefits, could not have seen the trace black Group. 那么涉及到如此多的相关利益,还有根本看不见踪影的黑色集团。 yellow Chen reorganizes the material to report, useful? 黄辰整理材料上报,有用嘛？ According to work docking flow, he most, only then the power jumps the ranks to report the branch. 按照工作对接流程,他最多只有权力越级上报到分部。 This is reporting in post-sale maintenance, if yellow Chen through maintaining the channel, submits these at first sight very strange material rashly, 80% likely will cause the manager who that side the branch colludes in secret to pay attention. 这还是售后维护方面的上报,如果黄辰通过维护渠道,贸然递交这些乍一看很奇怪的材料,百分之八十可能会引起分部那边暗中勾结的主管注意。 After all is relational hierarchy on a maintenance channel, perpetrates a fraud First-gen Plasma Battery, needs yellow Chen this subordinate help. 毕竟都是一条维护渠道上的上下级关系,把第一代电浆电池偷梁换柱,需要黄辰这个下级帮助。 Needs the manager on branch that side maintenance post, transporting the abandonment battery trades. 更需要分部那边维护岗位上的主管,把运回去的报废电池换出来。 The second plan, will trigger two results. 第二种方案,会引发两种结果。 One type is small probability own material is submitted the headquarters. 一种是小概率自己的材料被递交到总部。 A big probability is detected by the manager who these collude in secret, then...... 一种大概率是自己被那些暗中勾结的主管察觉,然后…… Perhaps oneself in forever shutting up by physics. 恐怕自己会被物理上的永远闭嘴。 The deep and clear state city and branch's that side manager does not have this energy, but these are responsible for processing Second-gen Plasma Battery black Group, certainly has. 潇州市和分部那边的主管没这个能量,可那些负责处理第二代电浆电池的黑色集团,一定有。 Yellow Chen loses sleep thoroughly, collaboration that side possibly gets rich, side is the big probability by adventure reporting that the physics shuts up. 黄辰彻底失眠,一边是可能发财的同流合污,一边是大概率被物理闭嘴的冒险上报。 Even reported successfully, as involving, and provided convenient floor one point for them, yellow can Chen end up? 就算上报成功了,做为牵扯进来并且为他们提供便利的底层一环,黄辰又能落得好嘛？ When yellow Chen who 2 : 00 am, has not rested as before gets out of bed goes to bathroom, alarmed outside standby elf maid. 凌晨 2 点,依旧没睡的黄辰起床上厕所时,惊动了正在外面待机的精灵女佣。 „Master, you staying up late work in bedroom?” “主人,您在卧室里熬夜工作嘛？” Elf maid small sound said: „Needs me to prepare the midnight snack for you?” 精灵女佣小声道:“需要我为您准备夜宵嘛？” yellow Chen waves, similarly is low voice: „Does not use, I lost sleep, do not come to be tired of me.” 黄辰挥挥手,同样小声:“不用,我失眠了,别来烦我。” The elf maid slight nod, in the bedroom also rested Uncle yellow, therefore it and yellow Chen does not dare to talk loudly. 精灵女佣微微点头,卧室里还睡了黄大爷,所以它和黄辰都不敢大声对话。 After five minutes, yellow Chen opens the door low voice, becomes confused the standby elf maid to beckon in secret. 五分钟后,黄辰又小声开门,冲昏暗中待机的精灵女佣招了招手。 „Breathes out ~ to close the gate.” “嘘～把门关上。” „Does master, what matter have?” “主人,有什么事情嘛？” yellow Chen said oneself cannot fall asleep, wants to find the person to chat. 黄辰说自己睡不着,想找人聊聊天。 Actually is he really oppressed desolate, in these hours, he has not only thought in collaboration situation, own position has been promoted fast, even on social climbing branch manager. 其实是他实在憋闷的荒,在这几小时时间里,他不仅想过同流合污情况下,自己的职位快速得到提拔,甚至攀附上分部主管。 Then crosses on with the responsible Zheng Songli same natural life. 然后过上和主管郑松立一样的潇洒生活。 Meanwhile yellow Chen has also thought that if oneself report, how should be able to assure own security? 同时黄辰也想过,自己如果去检举,该如何才能保证自己的安全？ Walking the conventional channel is definitely incorrect. 走常规渠道是肯定不行的。 Staff file a complaint channel? 那员工投诉通道呢？ Monster Industrial has the staff file a complaint channel, but he does not understand the operational mechanism of this channel. 巨兽工业有员工投诉通道,但他根本不了解这个通道的运行机制。 But according to other big Company mechanism, district municipal basic unit staff file a complaint suggested, usually will first hand over by the district branch deals with. 但按照其他大公司的机制,县市一级的基层员工投诉建议,通常都会先交由大区分部进行处理。 Only then quite serious file a complaint, will hand the headquarters. 只有比较严重的投诉,才会递到总部。 In the bedroom, the voice of elf maid is not pulling down, „does that master, what you want to chat?” 卧室内,精灵女佣的声音不在压低,“那主人,你想聊什么呢？” „I asked your question.” yellow Chentang on the bed, Boss that the eye stares. “我问你一个问题呀。”黄辰躺在床上,眼睛瞪的老大。 The elf maid nods. 精灵女佣点点头。 „Supposed that ~ supposed your master I, handled a very bad matter.” “假设～假设你的主人我,做了一件很坏的事情。” „For example I stole the thing of neighbor family/home, was seen by you.” “比如我偷了邻居家的东西,被你看见了。” „Will you report me to the neighbor?” “那你会向邻居举报我嘛？” „Cannot master.” The elf maid shakes the head, „I have no right subjective behavior that interferes with the master.” “不会的主人。”精灵女佣摇摇头,“我无权干涉主人的主观行为。” „But if were the master handled not the good matter, but when I can distinguish exactly.” “但是如果是主人做了不好的事情,而我又恰好可以分辨出来时。” „I will console the master this.” “我会劝解主人不这样做。” yellow Chen knows the elf maid's jurisdiction issue in master subjective making mistakes situation, therefore he traded to ask the law. 黄辰知道精灵女佣在主人主观犯错情况下的自身权限问题,所以他换了个问法。 „If you make mistakes?” “那如果是你犯了错呢？” „For example will you with the thing, tell the neighbor mistakenly?” “比如你拿错了东西,会去告诉邻居嘛？” „Meeting.” The elf maid has not gone to argue oneself to be able admitting mistakes thing to involve to distinguish the programming issue, but follows yellow Chen the topic. “会呀。”精灵女佣没有去争辩自己会不会认错东西这个涉及到识别程序的问题,而是顺着黄辰话题。 „If I makes mistakes, I will have the courage to acknowledge.” “如果是我犯了错,我会勇于承认的。” „I will first tell the master the matter, after winning the master approval, I will also apologize to the neighbor.” “我会先把事情告诉主人,征得主人同意后,我还会向邻居道歉。” yellow Chen also asked: „The mistake that if you make is very serious, I know, is not willing to forgive you, wants to discard you, even ruins?” 黄辰又问道:“那如果你犯的错误很严重,我知道了后不愿意原谅你,想把你丢掉,甚至毁掉呢？” „If you did not tell me, this matter likely on the past.” “而如果你不告诉我,这件事情很可能就过去了。” Elf maid silent moment, „that...... I will also tell the master.” 精灵女佣沉默了片刻,“那……我也会告诉主人。” „Master, Engineer father, when creates me to tell me.” “主人,工程师爸爸在创造我的时候就告诉我。” „I in serving in the process of master, will definitely make mistakes. Even if I am cautious to avoid, I in the work will still meet making the mistake.” “我在服务于主人的过程中,肯定会犯错。即使我再小心翼翼去避免,我在工作中也会遇到做错的时候。” „Violates not to relate wrongly, so long as corrects when making mistakes promptly. Then in the future work, I and my little friends, mistake that because once made, but more and more perfect.” “犯下错误没关系,只要在犯错时及时改正。那在未来的工作中,我和我的小伙伴们,就会因为曾经犯下的错误,而越来越完美。” „Because if angered the master wrongly, the master does not want me is also good, ruining me is also good.” “如果因为错误惹怒了主人,主人不要我也好,毁掉我也好。” „I will tell the master wrongly.” “我还是会把错误告诉主人。” „Because of even I not, thousand 10 million ten thousand with my same companion.” “因为即使我不在了,还有千千万万个和我一样的同伴呀。” „The mistake that I make, they will correct for me.” “我犯下的错误,它们会替我改正。” yellow Chen does not speak, he suddenly felt oneself were somewhat cruel, actually asked the elf maid such question. 黄辰不说话了,他突然觉得自己有些残忍,竟然问精灵女佣这样的问题。 The elf maid does not have the mood of human, it does not understand to make use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions. 精灵女佣没有人类的情绪,它不懂得趋利避害。 But the truth is interlinked, makes a mistake, even if evades again, exists wrongly as before. 可道理又都是相通的呀,犯了错误,就算再逃避,错误依旧存在。 The Engineer father in elf maid mouth. 还有精灵女佣口中的工程师爸爸。 He is also Engineer, thinks on the nightstand inscribing of work tickets printed with number of workpoints, the Engineer three characters, look like the city wall that the steel casts together horizontally in his mind. 他自己也是工程师啊,想想床头柜上工牌的铭刻,工程师三个字,就像是一块钢铁铸就的城墙横在他脑海中。 yellow Chen decided that he must report. 黄辰决定了,他要上报。 In process of reporting risk that his bitter experience may be inconceivable, therefore he must try hard to minimize risks. 在上报的过程中他可能会遭遇难以想象的风险,所以他要努力去把风险降到最低。 So long as did not shut up by the physics, regardless of encounters anything, he is willing to try. 只要不被物理闭嘴,那无论遭遇什么,他都愿意去试一试。 Cannot through the work channel, or the staff file a complaint channel. 不能通过工作渠道,或是员工投诉通道。 yellow Chen decides to give it all. 黄辰决定放手一搏。 3 : 00 am, yellow Chen of setting firm resolve obtains peacefully, heavy goes off. 凌晨 3 点,下定决心的黄辰心里获得安宁,沉沉睡去。 6 : 30, yellow Chen gets out of bed washing. 六点半,黄辰起床洗漱。 7 : 30 arrives in Company to start for day to work. 七点半抵达公司开始一天工作。 When the routine early meeting, responsible Zheng Songli praised yellow Chen several specially, definitely he in the role that the elf maid technology club played. 在例行早会时,主管郑松立特意表扬了黄辰几句,肯定了他在精灵女佣技术小组发挥的作用。 yellow Chen said actively this is the manager leads in the right way, flattery also opens the mouth that in many ordinary days is not willing to say. 黄辰积极表示这都是主管领导有方,许多平日里不愿意说的奉承话也张口而出。 On this day, yellow Chen was more positive than the past, the work in charge of instruction he raced against time to complete. 这一天,黄辰比以往更积极,主管吩咐的工作他争分夺秒去完成。 Gets off work, yellow Chen even still stopped over the moment in the office, letting the manager can see own form. 下了班,黄辰甚至还在办公室多逗留了片刻,让主管可以看见自己的身影。 In 8 : 00 pm returns to go home, yellow Chen specially in colleague group chatted in several work the matter. 晚上 8 点返回家里,黄辰特意在同事群里聊了几句工作上事情。 Endured 10:00pm, when the group a piece was silent, yellow Chen acted. 忍到了晚上十点,群里一片寂静时,黄辰行动了。 He has nine hours. 他有九个小时时间。 Has not brought work cell phone, yellow Chen with beforehand Little Mi cell phone, with reorganizes the material of copy in USB to go out quietly. 没有带工作手机,黄辰用拿着之前的小米手机,和悄悄整理拷贝在U盘里的资料出门。 Taking advantage of the dim light of night, yellow Chen arrives to leave home nearby midnight snack vending point one kilometer away, blocks a taxi conveniently. 借着夜色,黄辰走到离家一公里外的夜宵摊点附近,随手拦一辆出租车。 Just finished eating the thing driver wiped the mouth, while the old god asked comfortably: „Which goes to ~” 刚吃完东西的司机一边擦嘴,一边老神自在问道:“去哪呀～” „Goes to the provincial capital airport.” “去省会机场。” „???” Taxi driver rubbed the ear. “？？？”出租车司机揉了揉耳朵。 „Does Little Bro, go to the province...... the meeting?” “小哥,去省……会？” „1000.” “1000。” „It is not ~ Little Bro, more than 300 kilometers, this big you block a car(riage) to run in the evening casually such far......” “不是～小哥,三百多公里呢,这大晚上你随便拦个车就跑这么远……” „1500.” “1500。” „Little Bro quickly is the seat belt, we walk high-speed.” “小哥快系好安全带,我们走高速。”