Chinayoungster has almost not known the news of Monster Industrialreleaseelfmaid.华夏年轻人几乎没有不知道巨兽工业发行精灵女佣的消息。Let alonethisyoungsterorZhongyunperson.
更何况这位年轻人还是中云人。Heknows the elfmaid, knowsandhimlivesinZhang Qianqian of sameunit.
他知道精灵女佣,同时也认识和他住在同一单元的张茜茜。Knows that Zhang Qianqian'seyescannot see.
知道张茜茜的眼睛看不见。This......
这……
Does the elfmaidreceive personallyZhang Qianqianbefore?
精灵女佣在前面领着张茜茜?Fromsurprisedslowgod, thisyoungstermade way the path, did not planto go home, followedlike thisbehind the elfmaid.
从惊讶中缓过神,这位年轻人让开了道路,也不打算回家了,就这样跟在精灵女佣后面。Looked likesees the most belovedthingto be the same, observed closely the form of elfmaidto lookfirmlyfiercely.
像看见了最心爱的事物一般,牢牢盯住精灵女佣的身影猛看。Thatlook, tencowspull outmotionless.
那眼神,十头牛都拔不动。Novel, science fictionandbeauty, science and technology.
新奇、科幻、美丽,科技。As the elfmaidwalksin the community, the nearbyare been getting more and more by the resident who the attractionsurrounds.
随着精灵女佣走在小区里,附近被吸引围观的居民越来越多。Somepeoplewantto ask, butquickwas blockedbyothers, makes noise the helpto explain.
有人想上前询问,但很快又被别人拦了下来,出声帮忙解释。First, althoughelfmaideveryonefirstseeing, but the relatedpicturehad paid attentionmany.
一是精灵女佣大家虽然第一次见,但相关的图片早就关注了很多遍。On the other hand, Zhang Qianqian'seyescannot see, shefollowsin the elfmaidbehind, the inhabitant of sameunithas seenherbasically.
另一方面,张茜茜的眼睛看不见,她跟在精灵女佣身后,同一单元的住户基本都见过她。Everyonegreetingstandsin the one sidelooks atnovelwas enough, catches the personto ask that east asked the west, Zhang Qianqianeyeswere not convenient.
大家打声招呼站在一旁看新奇就行了,逮到人问东问西,张茜茜眼睛又不方便。Zhang Qianqianis not affected, otherssurroundsher unable to see.
张茜茜不受影响,别人的围观她看不见。So long asshefollowsbehind the elfmaid, walkswith single-hearted devotion.
她只要跟在精灵女佣后头,专心走路。„Qianqianmaster, the frontwalkstwoagainstepsisto afforest the stair, pleasebe careful.” The elfmaidstandsbeforeafforesting the stair, makes the soundat the same time, before a handalsoslightlyextends, ifas ifZhang Qianqianwere afforested the stairto stumble, itputs out a handto supportimmediately.
“茜茜主人,前方再走两步是绿化台阶,请小心。”精灵女佣就站在绿化台阶前,发出声音的同时,一只手还稍稍前伸,似乎张茜茜要是被绿化台阶绊到,它就会立刻伸手扶住。Zhang Qianqianun.
张茜茜嗯了一声。From the communityunitto the path in afforestedareaon, wherehas the stairsheprobablyexpected.
从小区单元到绿化区的这条道路上,哪里有台阶她心里都有大概预期。
The stair that the elfmaid said that she knows in heart.
精灵女佣说的台阶她心里有数。However, stepped over the stairinZhang Qianqian, when following the pebblealleyproceeds, the elfmaid said that „Qianqianmaster, has a bunch of chrysanthemuminyourright hand, did yousmell the flower fragrance?”
然而,就在张茜茜迈过台阶,顺着石子小路往前走时,精灵女佣说了一句,“茜茜主人,在您右手边有一簇菊花,您闻见了花香嘛?”Zhang Qianqianstopped, somesurprise.
张茜茜停顿了一下,有些诧异。Shecomes outto take a walkwhenfamily member, has not paid attention tothesedetails, the family memberattentionhas placedinheraction.
她在家人陪伴下出来散步时,从没注意过这些细节,家人注意力都放在她的行动上。Sheturns the headsubconsciously, smelledsmellingwith the nose.
她下意识转头,用鼻子去嗅了嗅。Does not know that affectsat heart, the elegantly simpledelicate fragrance of thatchrysanthemumtrulypassed on.
不知是心里作用,还是那阵菊花的淡雅清香确实传了过来。Continuesto proceed, the elfmaidreported various flowers and plants of afforestedareatoher.
继续往前走,精灵女佣向她介绍起绿化区的各种花草。Fromitsvariety, toitsflavor, and attractiveleaf, bit by bitdescribedtoZhang Qianqianlistens.
从它的品种,到它的味道,以及好看的叶瓣,都一点一点描述给张茜茜听。Under the elfmaid'sdescription, Zhang Qianqiancanform a generaloutline of afforestedareainmindunexpectedly.
在精灵女佣的描述下,张茜茜竟然可以在脑海中形成一个绿化区的大概轮廓。Wherehaswhatflower, whereis plantingwhattree.
哪里有什么花,哪里种着什么树。
The coconut tree of tree, flowerflavor.
树的椰子,花的味道。Thisfeeling, has never had.
这种感觉,从未有过。Thenstrollsis strolling, the youngfemale student who is pullingwhiteSatsumaappearedon the pebblealley.
接着逛着逛着,一名牵着白色萨摩耶的年轻女生出现在了石子小路上。Originally there is nothing, the pebblealleyholdstwo peopleto walkandnoissueabreast in row.
本来这没什么的,石子小路容纳两人并排走并没什么问题。But......
但……Takes the leadbutwhole body the elfmaid who comprised oflight qualityalloy and translucentmaterial, onitsheadalsohas a blackbodysunglassestype of shallowVto observe the devicedecorationleveltogether.
走在前面可是全身由轻质合金和半透明材料组成的精灵女佣,它的脑袋上还有一道浅V型的黑色一体墨镜样观察设备装饰层。
After thisyoungwomanbumps into the elfmaidsuddenly, stared the bigeyeto be shockeddirectly.
这位年轻女士冷不丁撞见精灵女佣后,直接瞪大眼睛愣住了。Is pulling the string, inSatsuma who on the pebblealleyjumps, was shocked.
牵着绳子,在石子小路上蹦蹦跳跳的萨摩耶,也愣住了。Itpokes in same place, is supine the headto droop the tongue, watchedat presentthisstrangely„person......”
它杵在原地,仰着脑袋耷拉着舌头,看住了眼前这位奇怪的“人……”„IsOglio?”Zhang Qianqianheard the sound, when she in the afforestedareatook a walk, occasionallycanwiththisSatsuma who calledOgliomet.
“是奥利奥嘛?”张茜茜听出了声音,她之前在绿化区散步时,偶尔会和这条叫奥利奥的萨摩耶遇见。Ogliowhenfrisking and scampering, sheheard the crya moment ago.
刚才奥利奥在撒欢时,她听见了叫声。„... ~isQianqian.” The female student of walking with dogalsorecognizedZhang Qianqian, merelymetbefore, Zhang Qianqianwas the parentsis accompanying, two peoplewill also be chattingseveraltogether.
“啊…啊~是茜茜啊。”遛狗的女生也认得张茜茜,只是之前遇见,张茜茜都是父母陪着的,两人还会在一起聊几句。Zhang QianqianalsolikesOgliovery much, metmusttouchOglio'shead.
张茜茜也很喜欢奥利奥,遇见了总要摸一摸奥利奥的脑袋。Nowhas the elfmaidhorizontallyin the middle, Ogliodoes not dareto come.
现在有精灵女佣横在中间,奥利奥也不敢过来了。„Qianqian, this...... is this elfmaid?” The female student of walking with dogcrossed for more than tensecondsto respond,shesaw the elfmaidnews, merely, whenunusuallyandlookedlively.
“茜茜,这……这就是精灵女佣嘛?”遛狗的女生过了十多秒才反应过来,原本她看见精灵女佣新闻,只是当稀奇和热闹看的。Has not really thought that firstday, bumped intoitin the life.
真没想第一天,就在生活中撞见了它。„Womanhello, youand are mymasterfriends?” The elfmaidbends the waistslightly, „youcancallmesilently.”
“女士您好,您和我的主人是朋友嘛?”精灵女佣微微弯腰,“您可以称呼我默默哟。”„Will it...... also notify the person?” The female studentfeelingknowledge of walking with dogis insufficient.
“它……还会跟人打招呼?”遛狗的女生感觉知识不够用了。Alsochattedseveral, Oglioalsono longeris afraid the elfmaidfinally, startsto emboldento arrive around Zhang Qianqianto frisk and scamper.
又聊了几句,奥利奥也终于不再害怕精灵女佣,开始壮着胆子走到张茜茜跟前撒欢。Zhang Qianqiannon-stoptouchingOglioheadhappily, the female student of walking with doggathers round the elfmaidto keeplookingnovelly.
张茜茜开心的不停摸奥利奥脑袋,遛狗的女生则围着精灵女佣不停看新奇。Crossed for more than tenminutestwotalentdistinctions.
足足过了十多分钟两人才分别。„Does Qianqianmaster, youlike the small creaturevery much?” The elfmaidtakes the lead, said: „FromnoontobeforeOgliomeets, youaltogethersmiled17times.”
“茜茜主人,您很喜欢小动物嘛?”精灵女佣走在前面,说道:“从中午到与奥利奥相遇之前,您一共笑了十七次。”„Whenis togetherwithOglio, youhave shownsmile, is the beforehandtwotimes.”
“但与奥利奥相处时,您露出过的笑容,是之前两倍。”„?”Zhang Qianqianabsolutelydoes not haveto realizeownsmilenumber of times.
“啊?”张茜茜完全没意识到自己笑容次数。Butshetrulylikes the dogdogvery much.
但她确实很喜欢狗狗。Orblindmajoritylikes the dogdog.
或者说,盲人大部分都喜欢狗狗。Becausein the eye of dogdog, the masteris equal, notbecause the flaw on bodywill shut out the master.
因为在狗狗的眼里,主人是平等的,不会因为身体上的缺陷会嫌弃主人。Moreoveristo the reason that the seeing-eye dogloves it and everything that comes along with it.
另外就是对导盲犬爱屋及乌的原因。
The technological progressnow, the scientists are still not ableto put out a qualifiedblindnavigation technology, solvesblindjourneydifficult problem.
科技发展到现在,科学家们仍然无法拿出一种合格的盲人导航技术,来解决盲人出行难题。Zhang Qianqianhas usedtraditionallyleads the blindpole, buyshad been known as that has the high tech of the radar rangingandnavigation capabilityleads the blindpole.
张茜茜用过传统的导盲杆,也买过号称带有雷达测距与导航功能的高科技导盲杆。Ingroupsomeblind people, evenalsoclenches teethto buyseveralforeignerreleaseleads the blindvibrationwaistband, has the guidancehelmet of visual processingfunction.
群里有些盲人,甚至还咬牙买过几款国外推出的导盲震动腰带,带有视觉处理功能的导航头盔。Butthesethings, go to a person of manyplace, orhas the obstacleplaceto graspblindly, feeds back the uselessandrub-out signalcrazily.
可是这些东西,一到人多地方,或是有障碍物地方就抓瞎,疯狂反馈无用和错误信号。Onlycantwocharacterssummarizewith„joke”.
只能用“噱头”二字来总结。
Only the seeing-eye dogis most credible.
只有导盲犬最靠谱。ButZhang Qianqian can only think,shecannot receive the seeing-eye dog, is incapable ofconsideringoneto accompanyitspet.
但张茜茜只能想一想,她领不到导盲犬,也无力去照顾一只可以陪伴它的宠物。Told the reasonlistenssilently, Zhang Qianqianhad not counted on that canhelp the offer solutionsilently. Hermerelyregards the friendto be the same silently, pours outownidea.
把原因告诉给默默听,张茜茜没有指望默默能帮忙提出解决办法。她只是把默默当成朋友一样,倾诉自己的想法。„Will raisesilently.”
“默默会养哦。”„Yourmeeting?”
“你会?”„Yes~ not only can raise the petsilently, after the master, had the little darling, silentlywill also take care of the babyverygood.”
“是呀~默默不仅可以养宠物,等主人以后有了小宝宝,默默也会把宝宝照顾的很好哟。”„Will youalso take care of the little darling?”Zhang Qianqianbyinexplicableblushing that the elfmaidmakes, herboyfriendshave not discussed that thisjumpedtolaterbaby.
“你还会照顾小宝宝?”张茜茜被精灵女佣弄的莫名脸红,她连男朋友都没谈过,这就跳到以后宝宝了。„TheseEngineerfathershave taughtsilently, in the virtualscene, has practicedsilentlyinnumerable.”
“这些工程师爸爸都有教过默默,在虚拟的场景中,默默练习过无数次呢。”
The elfmaidwas not the lightsaidintelligentsound that did not make, itsdutyfromemotionandbodydeparture, looks aftergoodcustomer(s)together.
精灵女佣可不是光说不做的智能音响,它的任务是从情感和身体一起出发,去照顾好用户。In view ofcustomer(s) that theselive alone, powerfulintelligentsystem of elfmaidwill also think the meansandcustomer(s) conducts the languageinteraction, makingcustomer(s)alleviatelonelyfrom the energeticaspect.
针对那些独居的用户,精灵女佣的强大智能系统还会想办法和用户进行语言互动,让用户从精神方面缓解孤独。„Therefore the master, wedo wantto raise a dogdog?”
“所以主人,我们要养一只狗狗嘛?”„Really...... really?”
“真……真的可以嘛?”
......
……Zhang Xinghuireceives the daughtertelephonetime, is showing off the powerfulplace of elfmaidin the hotel and person.
张兴辉接到女儿电话时候,正在饭店和人炫耀精灵女佣的强大之处。Added that mustalsomakeonein the hotel, has a lookfreshlytoeveryone.
还说要在饭店里也弄一个,给大家看看新鲜。
After twohours, Zhang Xinghui a twomonths of bigLabrador, heldnearbyZhang Qianqian and elfmaid.
两个小时后,张兴辉把一只两个月大的拉布拉多,抱到了张茜茜和精灵女佣跟前。Zhang Xinghui and wifecalculateto raise a dogdogto accompany the daughter, alreadyplatelet it beseveralyears.
张兴辉和妻子盘算养一只狗狗陪伴女儿,已经盘算了几年。Ifdid not take care of the daughterto spendtheirtoomuchtime, was really incapable ofsetting aside the handto look after a dogdogagain, theyhave raised.
如果不是照顾女儿花费了他们太多时间,实在无力腾出手再去照顾一只狗狗,他们早就养了。Now the elfmaidcanlook after the dogdog, theyare certainly gladto try.
现在精灵女佣能照顾狗狗,他们当然乐意去试一试。Twomonths of bigLabradorhastenjin (0.5 kg), itis furry, droopstwoeartailsto turn upwardshigh, Zhang Qianqianjustgraspeditstime, immediatelyanxioussomewhathelpless.
两个月大的拉布拉多已经有十斤重,它毛茸茸的,耷拉着两只耳朵尾巴高高翘起,张茜茜刚一抱住它时候,顿时紧张的有些不知所措。Justhuggedfrom the pet shop, Labrador was very shy.
刚从宠物店抱回来,拉布拉多还很怕生。
The elfmaidreceivedLabradorfromZhang Qianqianhand, mentionedmysteriously, itsmerelygentlyalong the hair of Labrador, flexureitssmallbelly.
精灵女佣从张茜茜手里接过了拉布拉多,说来神奇,它只是轻轻顺了拉布拉多的毛发,又挠了挠它的小肚皮。OriginallyveryshyLabradorsoonis peaceful, staysin the arm of elfmaidcuriouslooking around.
本来很怕生的拉布拉多就很快安静下来,呆在精灵女佣的胳膊里好奇的张望。Zhang Xinghuiviewsnoissue, in the resident of watching the funchattedwiththeseonrunning up toby.
张兴辉一看没啥问题,就跑到旁边跟那些在看热闹的居民聊天去了。Later the daughterwill definitely go downstairsto take a walkfrequentlywalking with dog, hemustexplaintotheseinhabitants, makingthemencircle a nestto make much ado about nothinglike the present.
以后女儿肯定会经常下楼散步遛狗,他得跟这些住户们交待一下,让他们像现在一样围一窝大惊小怪。„Master, your fromitsheadposition, strokesfollowing the backgentlydownward, the dogvowing ceremonylikesvery much.”
“主人,您这样轻轻从它脑袋位置,顺着背部往下抚摸,狗狗会很喜欢哟。”
The elfmaidstands, taughthowdevotedlyZhang QianqianinteractswithLabrador.
精灵女佣站在旁边,悉心教导张茜茜如何和拉布拉多互动。Zhang Qianqianinone sideanxiousis studying, „it...... what to do, ifthinks the feces and urine/size then?”
张茜茜在一旁紧张的学着,“它……如果想大小便怎么办?”„Masterdoes not needto be worried.”
“主人不用担心。”
The voice of elfmaidis very self-confident, „will teachitsilentlysince childhood, fostersin the custom of stationary positionfeces and urine/size then.”
精灵女佣的声音很自信,“默默会从小教导它,养成在固定位置大小便的习惯的。”„Labradorisveryintelligentdogdog, it can also learnmanyskills, thesewill teachitsilently.”
“拉布拉多是很聪明的狗狗,它还可以学会很多技能,这些默默都会教它的。”
......
……Inside, Zhang Xinghuialreadywithunderstanding the neighbors, do not knowchatted.
在旁边,张兴辉已经和认识的、不认识的邻居们聊开了。„Old ZhangOld Zhang, how muchmoney your does robotbuy?”
“老张老张,你这机器人买多少钱啊?”„New product that hā hā~120,000, Monster Industrialjustproduced, fierce?”
“哈哈~十二万,巨兽工业刚出的新产品,厉害吧?”„Far more thanfierce?”Followedto see the half-dayauntto call out in alarminbehindsaid: „Really was a god, Ilooked atfor quite a while, thisrobot not only can lead the way.”
“何止厉害?”一位跟在后头看了半天的阿姨惊呼道:“真是神了,我看了半天,这机器人不仅能引路。”„The groundhad a cana moment ago, itpickedto throwin the trash canconveniently.”
“刚才地上有个易拉罐,它随手就捡起来丢到了垃圾桶里。”Anotherwatching the funSirpulls down the voicesay/way: „Ilistened tomy son saying that thisrobotcalled the elfmaid, it can also prepare foodat home.”
另一位看热闹的大爷压低嗓门道:“我听我儿子说,这种机器人叫精灵女佣,它还能在家里做饭呢。”„Little Zhang?”
“小张,是不是真的?”Zhang Xinghuismileswas happier, said that far more thanisreal. In the morningmakesitdoto settle the fruitsat home, thatflavordoes not lose his master chef.
张兴辉笑的更欢乐了,说何止是真。上午在家里让它做了结果菜,那味道根本不输他这个大厨。„Little Zhang won't yoube boasting?”ThisSirsomedo not believe that „youmaybe more than tenyears of master chefs.”
“小张你不会在吹牛吧?”这位大爷有些不信,“你可当了十多年的大厨。”„Far more thanprepares food?”Thatauntinterposeda moment ago: „Ialsoheardthisrobot saying that oneselfchildmetropolis/can?”
“何止是做菜?”刚才那位阿姨插话道:“我还听到这机器人说,自己连带孩子都会呢?”„Can robotlead the child?”Sireyesmuststare, „reallycanlead the child, Iwas saved.”
“机器人能带孩子?”大爷眼睛都要瞪出来了,“真能带孩子,那我岂不是得救了。”„Youdo not know,my familythattwogranddaughters, did not pay attentionto be able the family/homeoverturning.”
“你们不知道,我家那俩孙女,不留神都能把家给弄翻了。”Talked about the belt/bringchildtopic, surroundingsgrandparent the generation, wasuncleaunt the generation, collectivenegativeBUFF was like.
聊到带孩子话题,周围无论是爷爷奶奶辈,还是叔叔阿姨辈,都跟中了集体负面BUFF一样。Has the complaint.
有抱怨的。Hasto clench jaws.
有咬牙切齿的。Hasto call out in alarmrathershoulders a rifleto go to war, is not willingto lead the child.
有惊呼宁愿去扛枪打仗,也不愿带孩子的。Said that originallyare healthy, the resultchild, the whole bodycarried over the problem, possibly in twoyears, oneselfmustbe irritatedby the child.
还有说本来自己健健康康,结果一带孩子,浑身都带出毛病了,可能再过两年,自己就要被孩子气死了。„That can robotlead the child?”
“那机器人能带孩子嘛?”„Reallycanbring, to hurryto buyone. 120,000, are not too probably expensive.”
“真能带,赶紧买一台啊。十二万,好像也不算太贵。”„Definitelyenergy.”Thatauntfacial expressionis very assured, „youhave not looked atthatpuppy that Old Zhangbuys, originallyshyawfully, robothuggedfewsecondsto be peaceful.”
“肯定能啊。”那位阿姨神情很是笃定,“你没看老张买的那只小狗,本来怕生的要命,机器人抱过去没几秒就安静了。”„Brings the child and belt/bringdogis similar, is the restlessperson.”
“带孩子和带狗都差不多,都是闹腾人。”
A peopledeputy directornaturalexpression, non-stopnodding.
众人一副理之当然的表情,不停点头。
To display comments and comment, click at the button