Chapter 1248
第1248章1225: Whoopposed
1225:谁反对Depressesin the heartto have doubts, PresidentBayliffhurriesto go forwardto extendwarmboth hands, on the face the smiling facelike the wind, „welcome, yourarrivallets......”
压下心中疑惑,总统贝立夫赶紧上前伸出热情的双手,脸上笑容如风,“欢迎欢迎,您的到来让……”MardyKaessselected the sturdyeyebrow, standsis even disinclinedto lift there hand.
马迪克斯挑了挑粗壮的眉毛,站在那里连手都懒得抬。
The latterexpressionbecomesextremelyawkward, standing in same placesomewhatfeels helplessfor a while.
后者表情变得极为尴尬,站在原地一时有些不知所措。„BayliffPresident?”
“贝立夫总统是嘛?”At this moment, MardyKaesschanged the solemnface of oneselftacticcommanding officer, heoccupied a commanding positionto size upforeignPresident of thisshortfirst halfhead.
这一刻,马迪克斯变回了自己战术主官的冷峻面孔,他居高临下打量着这位比自己矮上半个头的异国总统。„Introduced oneself, Iwas notinvestment institutionDirector-General.”
“自我介绍一下,我不是什么投资机构总裁。”„Has not constructed the idea of anymedical institutionyourhere.”
“更没有在你们这里建设任何医疗机构的想法。”„Ah!”PresidentBayliffandpreparesto comebehind the medical departmentofficial of handshake, falls into the temporarypetrificationcollectively.
“啊!”总统贝立夫和身后准备过来握手的医疗部门官员,集体陷入短暂石化。Theirbrainscannot turn around, before inquiredthatCompanymaterial, Director-Generalstatusandat presentthis to number. ThatCompanyhas establishedto surpass for tenyears, including the result of the inquiryfrom the governmentwebsiteobtaining is also so.
他们大脑转不过来,之前查询那家公司资料时,总裁身份和眼前这位对的上号啊。那家公司已经成立超过十年,包括从政府网站上查询得到的结果也是如此。HowthisDirector-Generaljustmet, gets angry?
怎么这位总裁刚见面,就翻了脸?Critical moment, around the hallare standingseveralsecurity personnelrespondedfast. Theyhavethisbowl of foodafter all, theyhad detected that inMardyKaessgetting angrytime the atmospherewas not right.
关键时刻,还是大厅周围站着的几名安保人员反应迅捷。他们毕竟是吃这碗饭的,在马迪克斯翻脸时候他们就已经察觉到了气氛不对。Waits forPresidentto stare blankly in same place, before theyare early quickpersonplacerushes, the visionis vigilant, the figure and eaglevulturepreys on to pounce upon suddenlygenerallyat any time.
等总统愣怔在原地,他们早快人一步地冲上前,目光警惕,身形和鹰鹫捕食一般可以随时猛扑过来。
If notMardyKaessfromexploding the status, perhaps the nextsecondtheywill be seized firmly the armby the security personnel.
如果不是马迪克斯自爆身份,恐怕下一秒他们就会被安保人员扭住胳膊。„Againintroduced oneself.”InMardyKaessnot caring a whoophallseveralbeing ready to make troublesecurity personnel, heleisurely strolledto proceedtwosteps, „mynamewasMardyKaess, when realstatus a Pentagontactical commandcommanding officer.”
“重新的自我介绍一下。”马迪克斯丝毫不在意大厅内几名蠢蠢欲动的安保人员,他信步往前走了两步,“我的名字叫马迪克斯,真实身份时五角大楼的一名战术指挥主官。”
The speechmeanwhile, before MardyKaessarrives at the sofa, sat, invisionnothingstartled, as ifsitson the sofato relaxat homeequallyleisurely and carefree.
说话同时,马迪克斯走到沙发前坐了下来,目光中没有任何惊慌,仿佛坐在家里沙发上一样悠闲放松。„BayliffPresident, Igiveyoufiveseconds, readjusts a mood.”
“贝立夫总统,我给你五秒钟时间,重新调整一下情绪。”„You...... youwantto do.”PresidentBayliffstands in same place, staredto refer toMardyKaesswith the finger, keptrepeatingPentagonthisEnglishword.
“你……你想干什么。”总统贝立夫站在原地,直勾勾用手指指住了马迪克斯,不停重复五角大楼这个英文单词。ThisEnglishwordis heavy, ifthousandhonored.
这个英文单词重若千钧。Let alone the name of BayliffmerelythirdworldcountrynotviaPresident.
别说贝立夫只是第三世界国家的一位名不经转总统。Evendeveloping country, even the smalldeveloped country, cannotbe right【Pentagon】Thiswordis aloof.
就算是发展中国家,甚至小一点发达国家,都不能对【五角大楼】这个单词无动于衷。
The checkingtacticCommanderMardyKaess'sstatusis very simple, PresidentBayliff only need through the Officialchannel, to the USdiplomacyunitingplacesending a letterletter that UNprovides.
核实战术指挥官马迪克斯的身份很简单,总统贝立夫只需通过官方渠道,向联合国提供的美方外交联处发个信函。At the suggestion oftacticalCommanderMardyKaess, PresidentBayliffthroughfrom the diplomatic channel, received the USthat sidedeterminationreplyquickly.
在战术指挥官马迪克斯建议下,总统贝立夫很快就通过从外交方式,收到了美方那边确定回复。„You......”verify, PresidentBayliffhas mind filled withinexplicably.
“你……”核实完毕,总统贝立夫满腹莫名。„Icomeheregoalto be very simple.”TacticalCommanderMardyKaessspread out the handslightly, unemotionalintroduced: „Beforeone -and-a-half years, Monster Industrialthroughandyourcommercial and Minerals Departmentgate, signed a mineralproperty rightsgrant deed?”
“我来这里的目地很简单。”战术指挥官马迪克斯略微把手摊开了一些,面无表情介绍道:“在一年半之前,巨兽工业是不是通过和你们的商业和矿产部门,签订了一份矿物产权转让证书?”BayliffPresidenthurriesto nod, said that reallyhasthisagreement.
贝立夫总统赶紧点头,说确实有这份协议。TacticalCommanderMardyKaessroutineknockedfronttable, „Iwantto makeyoutake backthismineralproperty rightstransfer agreement, andfiled the chargeto the international arbitrationorganization, went to the lawsuitMonster Industrialcommercialhegemonybehavior.”
战术指挥官马迪克斯习惯性敲了敲面前桌子,“我想让你们收回这份矿物产权转让协议,并向国际仲裁机构提起诉讼,去诉讼巨兽工业的商业霸权行为。”„......”
“……”
During the PresidentBayliffsober mind, falls into the chaoswith great difficultyagainandstruggles.总统贝立夫好不容易清醒的头脑,再次陷入混沌和挣扎当中。Monster IndustrialthatyoungDirector-General, before more than oneyear, visitsNigeriapersonally, but alsosigned the 99-yearmineralsdevelopmenttransfer agreementwith the mineraldepartment.巨兽工业那位年轻总裁,一年多以前亲自造访尼加亚,还和矿物部门签订了长达99年的矿产开发转让协议。AboutMonster Industrialall sorts ofsituations, PresidentBayliffhas certainly the detailedunderstanding.
关于巨兽工业种种情况,总统贝立夫当然有着详细了解。Nowsaid that abolishesthislicensing deal?
现在说撤销这份许可协议?PresidentBayliffwheredaresto take responsibility, mustknow that Monster Industrial is only oneyear of productnetearningprofit, strugglescompared withNigeriathiscountrylaboriously more than tenyear after yearGDPsum totalalsomanymore than tentimes.总统贝立夫哪里敢做主,要知道巨兽工业光是一年的产品净营收利润,就比尼加亚这个国家辛辛苦苦奋斗十多年年GDP总和还多十几倍。„Senior official......”
“长官……”BayliffPresidentexplainedflurriedly: „When initiallythatminingagreementsignature, Monster Industrialhas paid the full amountexploration expense.”
贝立夫总统慌乱解释道:“当初那份开采协议签署时,巨兽工业已经缴纳了足额开采费用。”„And the place of thatminingagreement, inAnut Area. Thereis notinmycontrol area, thereis the General Mopucontrol area......”
“并且那份开采协议的地点,又远在阿奴特区。那里并不是我管辖范围内,那里是莫普将军的管辖范围……”„IfItear up the treatynow, perhapsnext dayGeneral Mopuwill walk to beg the view.”
“如果我现在撕毁条约,恐怕第二天莫普将军就会找上门来讨要说法。”BayliffPresidentdoes not know why thissenior officialmustdo this, the consequence that buthedoes thisclearlycanbewhat.
贝立夫总统不知道这位长官为何要这样做,但他非常清楚这样做的后果会是什么。Monster Industrialhas taken rootinNigeriathislandsis close for twoyears, in the two yearsis influenced by what one sees and hearsalsowell, the hearsayis also good, enoughhas leteconomyandscientific and technological standard of BayliffPresidentto the Monster Industrialhas certainly one-sidedunderstanding.巨兽工业已经在尼加亚这片土地扎根接近两年时间,这两年耳濡目染也好,道听途说也好,已经足够让贝立夫总统对巨兽工业的经济和科技水平有一定片面了解。ThiswhereisCompany?
这哪里是一家公司?Clearlyisonecanplace the under footsteamrollNigeriarecklesslyinternational scienceMonster.
分明是一家可以肆意把尼加亚放在脚下碾压的国际科技巨兽。IfmerelyisMonster IndustrialCompanyalsoonlet it be.
如果仅仅是巨兽工业一家公司也就算了。Takes a look atthesemineralssitesagain.
再瞧瞧那些矿产所在地。There is the General Mopusphere of influence, currentlyGeneral Mopu is completely capable ofoverthrowing his President, oneselfdo. BayliffPresidenthas been psychologically prepared that has yieldedmomentarily, so long asGeneral Mopuhas itself, whenPresidentidea.
那里全是莫普将军的势力范围,现在莫普将军完全有能力推翻他这个总统,自己来做。贝立夫总统已经做好了随时让位的心理准备,只要莫普将军有自己当总统地想法。Thesetwobigfactorunions, BayliffPresident, ifdaresto ignore the internationalcontractspirit, tears upthatminingagreement that signedinitially, said that will not permitto get the gatebyGeneral Mopunext day.
这两大因素结合,贝立夫总统要是敢不顾国际合约精神,撕毁当初签署的那份开采协议,说不准第二天就会被莫普将军打上门。HowevertacticalCommanderMardyKaesshere, matteris actually simple.
然而在战术指挥官马迪克斯这里,事情其实非常简单。MardyKaessis supine the neck, tohislightshaking the head, „BayliffPresident, Iwas not discussingwithyou.”
马迪克斯仰起脖子,冲他轻飘飘的摇了摇头,“贝立夫总统,我不是在和你商量。”„It is not solicitingtoyou.”
“更不是在向你征求。”„Mymerelytoldyouby a Pentagonmilitary officerstatus.”
“我只是以一名五角大楼的军官身份告诉你。”„Youmusttear up the cooperationwithMonster Industrial, andfiled the chargeto the arbitration institution.”
“你要撕毁与巨兽工业的合作,并向仲裁机构提起诉讼。”„Ifyoudo not do that the consequencewill be serious.”
“如果你不这么做,后果会非常严重。”Justconfirmedthrough the OfficialchannelMardyKaessstatus, BayliffPresidentfell into the dilemma that the Celestialbattledquickly.
刚通过官方渠道确认了马迪克斯身份,贝立夫总统很快陷入天人交战的两难之中。SideisMonster IndustrialandGeneral Mopu, side came from the USAPentagonmilitary officer. Hedoes not clarifyamongthese twoto havewhatgratitude and grudgesconflict, does not wantto clarify, heonlythinkspeacefulworks asPresident.
一面是巨兽工业和莫普将军,一面是来自美国五角大楼的军官。他搞不清这两者之间有什么恩怨争端,也不想去搞清,他只想安安静静的当自己总统。„Long...... senior official, Iwantto doaccording toyourrequest.”
“长……长官,我非常想按照您的要求去做。”BayliffPresidentanxiousis rovingsame place, „may, ifIdid, next day my Presidentstatus is very possiblenot to guarantee.”
贝立夫总统急的在原地转来转去,“可如果我做了,第二天我这个总统身份就很可能不保啊。”„hē hē.”MardyKaesssneers.
“呵呵。”马迪克斯冷笑一声。Matterdevelopsas he expected, before enough the threat, thisPresidentfundamentally impossiblecandareto tear up the treaty, standswithMonster Industrialinside of opposition.
事情发展一如他所料,在没有足够威胁之前,这位总统根本不可能敢撕毁条约,与巨兽工业站在对立的一面。Is goodhas expectedthisbecause ofhimbeforeNigeria, andmakes the sufficientpreparation.
好在他在来尼加亚之前就已经预料到这点,并且做出充足准备。Nothesitant.
没有犹豫。Tacticalcommanding officerMardyKaesspulled outcell phonefrom the pocket.
战术主官马迪克斯自顾自地从口袋里掏出了一只手机。Thisisoneseems likeverycommoniPhone.
这是一部看似很常见的苹果手机。AfterMardyKaesscast offbefore a cell phonehub, it becomes extraordinary.
然而在马迪克斯摘掉了手机前端的一个套壳后,它变得不平凡起来。BayliffPresidentandseveralmedical departmentofficials, canseethatto pick offbeforecell phone after hubbehindclearly, revealedtwolike the pencilthick or thinmetalcave entrance.
贝立夫总统和身后几位医疗部门官员,可以清楚看见那部拿掉套壳后的手机前端,露出了两个如铅笔般粗细的金属洞口。In a pieceastonishedanddoes not believein the look, MardyKaessholds upthiscell phone, aimed at the forehead of BayliffPresidentthattwometalcave entrance.
在一片惊愕和不置信眼神中,马迪克斯举起这部手机,将那两个金属洞口对准了贝立夫总统的脑门。„Igiveyouthreeseconds of consideration.”
“我给你三秒时间考虑。”„Brushes”intacticalcommanding officerMardyKaess, thisdoes not know how when to avoid the security checkto inspect„the cell phonespear/gun that”aims atPresident, situated inhallseveralsecurity personnel, at the same timeafter the waisthad fished out the pistol, andrefers toMardyKaessneatly.
“刷刷刷”就在战术主官马迪克斯,把这部不知如何避开安检检查的“手机枪”对准总统时,位于大厅的几名安保人员,已经在同一时间从腰后摸出了手枪,并齐刷刷指住马迪克斯。MardyKaessactuallylooked that does not look attheironeeyes.
马迪克斯却看都不看他们一眼。Hisvisionlike an arrogantLishansummit, is overlooking the king in land.
他的目光就像一名傲立山巅,在俯瞰大地的君王。„Three.”
“三。”„Two.”
“二。”„One.”
“一。”Endedalong with the countdown, isoneice-coldwithis unable to let the gunshot that the personbelieves.
伴随着倒计时结束,是一声冰冷与无法让人置信的枪响。
After the gunshot,......
枪响之后……
The expression on BayliffPresidentfaceframedinstantaneously.
贝立夫总统脸上的表情瞬间定格了。Threeseconds of fundamentally impossiblecanmakehimmakethisdifficultchoice, withinthesethreeseconds, histhoughthas been at the chaotic state.
三秒时间根本不可能让他做出这种两难选择,在这三秒之内,他的思维一直处于混沌状态。What a pity, hedoes not havemoretimeto consider.
可惜,他已经没有更多时间去考虑。Because ofBayliffPresidentforehead, impressivelyare profoundly manyempty. The nextquarter, hewill goagainstraightlyin the futurebut actually.
因为贝立夫总统的眉心处,赫然多出一个深邃空洞。再下一刻,他直挺挺往后倒去。Nextsecond, inhall.
下一秒,大厅内。
The squeal, combinesonepiecewith the gunshotimmediately.
尖叫声,与枪响立刻混杂一片。Howeverwhatfinallydrops downis nottacticalcommanding officerMardyKaessand his party, butisin the hallassumesthreesecurity personnel who the glyphstands.
不过最终倒下的并不是战术主官马迪克斯一行,而是大厅内呈品字形站立的三名安保人员。
The movements of MardyKaesstwoassistantsfastandfatal, theydo not know when will have evaded the cell phonespear/gun of security check in the hand, andimmediatelyprotected the headwith the briefcase, with the tacticalcommanding officerMardyKaess'sfigure, launched the fatalattacktothatthreesecurity personnel.
马迪克斯身旁两名助手的动作迅捷而致命,他们不知在何时就已经将躲过安检的手机枪拿在了手中,并且在第一时间用公文包护住了头部,和战术主官马迪克斯的身形,对那三名安保人员发起致命攻击。Threesecurity personnelfall to the ground the beforehandonlyachievement, ontwoassistants, left behindseveralfutiledistortionwarheads.
三名安保人员倒地之前唯一成果,就是在两名助手身上,留下了几颗徒劳无功的变形弹头。western-styled clothes that outsidethemputs on, obviouslyalsowants the high-qualityhalfhardtypeexotic materialcompared withbulletproof clothingvery much.
他们外面穿着的西装,很明显是比防弹衣还要高级的半硬质式特殊材料。
„ Now, Ireiterate
“现在,我再重申一遍我的意见。”„Did you, whooppose?”
“你们,谁反对?”Tacticalcommanding officerMardyKaesswith the ice-coldlook, looks are also standingto the hallthatseveralmedicalstructureofficials.
战术主官马迪克斯用冰冷的眼神,望向大厅内还站立着的那几名医疗结构官员。
The latteris trembling.
后者在瑟瑟发抖。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button