Chapter 1237 第1237章 1214: Technical discussions of several Director-General 1214:几位总裁的技术讨论 This is a solemn conference. 这是一场严肃的会议。 At least in these Director-General obtain the virtual coin that they wanted to gain the channel news after Tim there. 至少是在这几位总裁从蒂姆那里获得了他们想要的虚拟币获取渠道讯息之后。 Then they take the convention venue a big tree of cover, several Director-General on or squat or sits gathers by the tree trunk. 然后他们把一棵茂密的大树作为会议地点,几位总裁就或蹲或坐地聚在树干旁边。 Apple Head Tim sits in a stone Dunshang, wraps one leg on the other of tall Bangjun boots not to shake to shrug off law-abidingly. 苹果掌门人蒂姆坐在一块石墩上,套着高帮军靴的二郎腿在不安分地抖来抖去。 Everyone silent moment, finally was first spoken by Google Deputy Director-General Anderton. 大家沉默了片刻,最终由谷歌副总裁安德顿先来发言。 Presents in everyone science and technology Company Director-General, by the Google product project, most is close to the Monster Industrial Internet product mentality. And Google also attempts to develop the eyeglasses class clothing electronic products several years ago, and makes huge investment conducts the producer research and development and promotion, the intention will guide the future of Next-gen Internet. 在座各位科技公司总裁中,以谷歌公司的产品项目,最为接近巨兽工业互联网产品思路。并且谷歌早在几年前也尝试过开发眼镜类穿戴型电子产品,并且投入巨资进行产品研发和推广,意图引导下一代互联网的未来。 Naturally 当然 They were defeated, moreover defeats very thoroughly. 他们失败了,而且败得非常彻底。 Google Deputy Director-General Anderton smiles bitterly, said: „I think, today can be in the Internet science and technology history most meaningful a day.” 谷歌副总裁安德顿苦笑一声,说道:“我想,今天会是互联网科技史上最有意义的一天。” „We sat in one, sat under this tree.” “我们大家坐在了一起,坐在这棵树下。” „But we understand, this tree does not exist, our land also does not exist, even including our everyone, does not exist in this space, because entire space virtual.” “但我们都明白,这棵树是不存在的,我们脚下大地同样不存在,甚至包括我们各位,同样不存在于这片空间,因为整个空间都是虚拟的。” Then, Anderton stamped the land with the foot. 说完,安德顿用脚跺了跺大地。 The dust that the depressed echo, that was shaken gently, is telling Anderton all, all these are also very real, „, if not everyone slightly has the cartoon-like motion character semblance to remind me, I will not certainly be able to distinguish clearly virtual and realistic.” 沉闷的回响,还有那轻轻被震起的尘土,无不在告诉安德顿,这一切又无比真实,“如果不是各位略有卡通风格的人物外表在提醒我,我一定会分不清虚拟和现实。” „Authentic, lets me very unreadable.” Apple Head Tim said: „In virtual reality, character slightly card Tonghua this right. Does not do this, might cause customer(s) unable to differentiate to be realistic and virtual.” “真实性这点,让我非常难以理解。”苹果掌门人蒂姆说道:“虚拟现实中,将人物略微卡通化这没错。不这样做,很可能会造成用户们无法区分现实与虚拟。” „But, the Monster Industrial technical personnel, how are from the hardware and software, realizes in virtual world other materials authentic?” “但是,巨兽工业的技术人员们,是如何从硬件和软件方面,实现虚拟世界里其它物质真实性的？” „When I ride the motorcycle is catching up with and everyone meets, motorcycle Benz on the exposed road, I even can feel, because the path is rugged, brought bumpy feeling.” “当我骑着摩托车赶来和大家见面时,摩托车奔驰在野外道路上,我甚至可以感觉到因为道路崎岖,带来的颠簸感。” „This feeling, in the driving feeling with real world is undifferentiated.” “这种感觉,与真实世界里驾驶感毫无差别。” Google Deputy Director-General Anderton shrugged, „I am unable to understand.” 谷歌副总裁安德顿摊了摊手,“我也无法理解。” „Our Google is worldwide involves technical Company of AR and virtual concept earliest, but before Monster Industrial, we still could not find solution direction that can solve in the hardware and algorithm.” “我们谷歌算是全球最早涉及AR与虚拟概念的科技公司,但在巨兽工业之前,我们仍然找不到可以解决硬件与算法上的解决方向。” „I give an example to everyone.” “我给大家举个例子吧。” Anderton patted clapping, hints everyone to turn around watches his hand is pointing at the direction. 安德顿拍了拍手,示意大家都把头转过来看住他手指着的方向。 Anderton referred to Sun in midair, several Director-General also the vision looked at that was hanging to that in the scorching sun of midair high. 安德顿指住了半空中的太阳,几位总裁也把目光看向了那颗高高悬挂在半空的骄阳。 „What did everyone see?” “大家看见了什么？” Except that Tim said solar this word, Director-General of several other too understanding of AR and virtual technology have not spoken. 除了蒂姆说了太阳这个单词,另外几名对AR与虚拟技术并不太了解的总裁都没说话。 „We truly saw Sun.” “我们确实看见了太阳。” Anderton receives the expression, becomes explains extremely earnestly: „But we understand, this is Sun that does not have. It needs through the hardware and mutual match of software algorithm, finally to present through the display unit, can be seen by our naked eyes.” 安德顿收起表情,变得极为认真解释道:“但我们都明白,这是一颗并不存在的太阳。它需要通过硬件与软件算法的互相匹配,最终通过显示单元呈现,才能被我们肉眼看见。” „We are divided into three parts this Sun, first is the electronic hardware, second is the software algorithm, third is the display unit.” “我们把这颗太阳分成三部分,第一是电子硬件,第二是软件算法,第三是显示单元。” „If I have turned the head, in my world, this Sun will vanish. Because this is one of the optimal algorithm, the hardware to consume energy economical, the thing that my field of vision is unable to see temporarily, rejects entirely, only retains the mapping to respond, for example solar sunlight.” “假如我转过头,那么在我的世界里,这颗太阳就会消失。因为这属于优化算法的一种,硬件为了节省耗能,会把我视野暂时无法看见的东西,通通都剔除掉,只保留映射反应,例如太阳阳光。” „But everyone has not turned the head, therefore Sun in everyone eye is exists.” “但各位没有转头,所以各位眼中的太阳又是存在的。” „That final outcome, our virtual world, were actually cut innumerable mirror surface world that splits, we have own independent virtual world, has one independence natural ray scheme.” “那最终结果,我们所处的虚拟世界,其实是被切割分裂的无数镜面世界,我们都有一个属于自己的独立虚拟世界,都有着一套独立自然光线控制方案。” Google Deputy Director-General Anderton slows down the tone, quite lets them to have more time to understand meaning that oneself want to express. 谷歌副总裁安德顿把语气放缓,好让他们能有更多时间去理解自己想要表达的意思。 „I do not know that everyone understood, the Sun that solely we see, behind it the representative hardware, software and with the display technology difficulty, give us the everyone ten years, is unable to attack and capture.” “我不知各位明白了没有,就单单我们看见的这颗太阳,它背后所代表的硬件、软件、与显示技术难度,给我们各位十年时间,都无法攻克。” „We in the AR topic, had studied similar sunlight issue.” “我们曾经在AR课题里,研究过类似的阳光问题。” „We first did not say that laughable inferior animation presents the picture effect, the light is the environment variable factor, with the change of light and shade shadow, this most simple calculation could not solve.” “我们先不说那可笑的劣质动画般呈现画面效果,光是环境变量因素,与明暗阴影的变化,这最简单算法都解决不了。” „Our times racing Kui in the face of the established mapping equation group in algorithm, our times reduce picture Standard thoroughly, attempts preferred plan that discovers the software and hardware matches, may be unable to find the plan of smooth operation as before.” “我们一次次在算法中的既定映射方程组面前彻底奔溃,我们一次次降低画面标准,试图找出软件与硬件匹配的最佳方案,可依旧无法找出顺畅运行的方案。” „Is damn solar natural ray changes, does not pay attention to make our device slightly halt.” “就是一个该死的太阳自然光线变化,稍不注意就能让我们的设备死机。” „Finally our technical personnel can only give up, makes it one not to produce the background of natural illumination effect thoroughly.” “最后我们技术人员只能放弃,彻底让它成为一个不会产生自然光照效果的背景。” Even if several Director-General do not understand in virtual world, Sun and sunlight principle, may pass through a Google Deputy Director-General Anderton such saying, can still understand, merely is a back of Sun, representative hardware and technical difficulty. 几位总裁即使不懂虚拟世界里,太阳和阳光原理,可经过谷歌副总裁安德顿这么一说,也都能明白,仅仅是一颗太阳的背后,所代表的硬件与技术难度。 If, in virtual world, is a technology of Sun is so only complex. 如果说,虚拟世界中,光是一个太阳的技术就如此复杂。 That other aspects? 那其它方面呢？ Apple Head Tim, looked at that aviator jacket that spends more than 100 virtual coins to buy. 苹果掌门人蒂姆,看了看身上那件花费一百多虚拟币买的飞行夹克。 This jacket puts Even strokes gently the jacket with the hand, even between cerebral cortex lining and metal zippers different touch, can distinguish clearly. 这件夹克穿在身上,蒂姆竟然能够清楚感受到夹克带来的重量,还有摩擦感。甚至用手去摩挲夹克,连皮质面料与金属拉链之间不同触感,都能清晰分辨出来。 No doubt there is the most top grade Primordial Spirit coverall to play the touch translocation. 这其中,固然有最顶级元神套装在起到触感传导作用。 But on this seemingly simple touch conduction behind, represented which science and technology altitude? 可就这看似简单的触感传导背后,又代表了哪种科技高度？ „Since Anderton said the hardware and technical viewpoint, I say social.” After the ponder of moment, facebook Director-General starts to publish his observed answer. “既然安德顿说了硬件与技术方面观点,那我来说一说社交方面吧。”片刻的沉思过后,脸书总裁开始发表他观察到的答案。 „Virtual world seems like that overlaps with the networking way of picture writing class slightly, but observes after our team, we think that every time popularizes virtual world customer(s), our traditional network public relations customer will lack a customer forever.” “虚拟世界看似与图片文字类的网络社交方式重叠较小,但经过我们团队观察,我们认为每普及一位虚拟世界用户,我们传统网络社交客户就会永远缺少一位客户。” „Why?” “为什么？” „Because in virtual world, its social attribute already from the writing and picture, rises the spiritual level that we never touched.” “因为在虚拟世界中,它的社交属性已经从文字和图片,上升到了一种我们从未触及到的精神层面。” „everyone.” “各位。” „What is the attribute of Internet public relations?” “互联网社交的属性是什么？” facebook Director-General solemn said: „We operate for many years in the social domain, can tell everyone clearly, social attribute most surface side of interactive merely Internet.” 脸书总裁严肃说道:“我们在社交领域经营多年,可以明确告诉各位,互动只是互联网的社交属性最表层的一面。” „Its core was to let customer(s) has can act the versatile platform, had can fully demonstrate other own personality, with distinct opportunity.” “它的核心是让用户有了可以扮演自己多面性的平台,有了可以充分展示自己另外人格,和独特性的机会。” „We have counted in facebook customer(s), over 100,000 from world, like shares itself to travel the experience and picture „ traveling expert”. But we after data analysis discovered, in this over 90% customer(s), exist to fictionalize itself to travel the behavior of experience. ” “我们统计过脸书用户中,超过十万名来自世界各地,喜欢分享自己旅游经历和照片的“旅游达人”。但我们经过数据分析后发现,这里面有超过90%的用户,都存在虚构自己旅游经历的行为。” „50% customer(s), only truly half that in the scenic site goes to them to share.” “其中有50%用户,只真正前往过他们分享的旅游景点中的一半。” „Why do they want this?” “他们为什么要这样做？” Others are not perhaps good to understand, but Apple Director-General Tim understood instantaneously, because he had just done the same matter. 别人或许不好理解,但苹果总裁蒂姆瞬间懂了,因为他刚刚就干过同样事情。 He is riding a second war BMW motorcycle, ruthlessly took a stroll in front of the cities and these world top grade Director-General. 他骑着一辆二战宝马摩托车,狠狠在城市里和这几位世界顶级总裁面前溜达了一圈。 This comfort and satisfaction that from the innermost soul bursts out, is Tim has never experienced joy, and deeply is crazy. 这种从灵魂深处迸发的舒爽与满足,是蒂姆从未体验过的快乐,并深深为之着迷。 second war Halley who a several hundred virtual coin can buy, can bring this experience. Then no one has experienced Electromagnetic Engine surpasses runs, or antigravity engine aircraft? 一辆几百虚拟币就可以买到的二战哈雷,就能带来这种体验。那么一辆谁都没有体验过的电磁引擎超跑,或是一架反重力引擎飞行器呢？ The thing that the public relations can demonstrate, in virtual world all has, and richer multiplicity. 社交可以展示的东西,虚拟世界里全有,并且更加丰富多样性。 If the social attribute can bring the crisp feeling, can demonstrate own versatility and distinctive quality. That Tim wants saying that virtual world can compared with traditional Internet public relations comfortable hundred times. 如果说社交属性能给人带来爽感,能展示自己的多面性与独特性。那蒂姆想说,虚拟世界可以比传统互联网社交舒爽百倍。 Such being the case, has experienced virtual world customer(s), how also possibly to come back to experience the traditional Internet public relations again? 既然如此,体验过虚拟世界的用户,又怎么可能再回过头去体验传统互联网社交？ The explanation of facebook Director-General, experiences the content difference that experiences is not big with Tim, several Director-General, can understand virtual world and natural moat difference of traditional Internet public relations rapidly. 脸书总裁的解答,和蒂姆体验到体验到的内容差别不大,几位总裁们,也能迅速理解虚拟世界和传统互联网社交的天堑差别。 As for selling the Apple of cell phone business and PC business, the crisis is thicker. 至于主营手机业务和个人电脑业务的苹果公司,危机更浓。 cell phone is the modern|Hyundai most important Internet and social carrier, virtual world direct substitution these two functions, how can also fall behind iPhone of how many generation of technologies to leave the existing space? 手机是现代最重要的互联网和社交载体,虚拟世界直接取代了这两项功能,又怎会给落后了几代技术的苹果手机留下生存空间？ ( This chapter ends) (本章完)