Chapter 1202 第1202章 1179: Border important pass wind and cloud ( 2 ) 1179:边境关口风云(二) The checkpoint is per capita and according to the goods weight charge, everyone less than one US dollar passing through expense. 关卡一直都是按人头和按货物重量收费,每人不到一美元的过关费用。 This sum of money no one cares, crossing the checkpoint is Anut Area, his cousin said that gets off work to look for an automobile to welcome them following the unsurfaced road. 这笔钱没人在乎,过了关卡就是阿奴特区,他老表说下了班就找辆汽车顺着土路开来迎他们。 Finally a foreigner face of their car(riage), lets several inspectors of place of this bird not defecation border region, like looking at the alien person same looks unusually. 结果他们一车的外国人面孔,让这个鸟不拉屎边陲之地的几名检查员,如同看外星人一样看稀奇。 Looks...... 看着看着…… These defend in the border year to year, all day can only from passing driver, the inspector who makes the little laborious wealth, thought that the opportunity came...... 这几个常年守在边境,整天只能从过往司机手里,发一点点辛苦财的检查员,觉得机会来了…… They to do not dare to have the too ruthless idea, when under blocking minibus conducts the routine inspection, by these people possibly carried the reason of forbidden object, then demanded 300 dollars per person earnest money per capita. 他们到也没敢打太狠的主意,就是在拦下中巴进行例行检查时,以这些人可能携带了违禁物品的理由,然后按人头索要每人300美元的保证金。 minibus car(riage) driver is a home boy, is very clear to the urogenous of this group of border control. 中巴车司机是本国人,对这帮边检员的尿性很清楚。 „Where has what contraband goods?” “哪有什么违禁品？” „On my vehicle draws may come the tourist from the red card canyon.” driver spoke, quietly the inspector who took the lead to, the stopper the currency value 100 United States bank notes. “我这车上拉的可都是从红卡峡谷过来地游客。”司机边说话,边悄悄给里面带头的检查员,塞了张面额一百的美钞。 This United States bank note is he wants from these China tourist hands ahead of time, because passes the border time, according to quotation 100 US dollars, can buy a baggage to exempt from inspection. 这张美钞是他提前从这些华夏游客手里要的,因为过边境时候,按行情一百美元,就能买来个行李免检。 „Do you do?” Wears the camouflage uniform/subdue, shoulders the AK inspector suddenly becomes upright and never stooping to flattery, he reproved loudly: „We are the border barrier inspection stations, we have the duty to assure the border order security.” “你这是干什么？”身穿迷彩制服,肩背AK的检查员突然变得刚正不阿起来,他大声训斥道:“我们是边境关卡检查站,我们有义务保证边境秩序安全。” „On vehicle these people, really go to the Anut Area traveling?” “车上这些人,真的是去阿奴特区旅游？” „This group of foreign visitors, most like buying inexpensive illegal diamond that in these personal drill ores mines from the local area, brings back to the home.” “这帮外国游客,最喜欢从当地买那些私人钻矿里开采出的廉价非法钻石,带回国内。” „Do they have from Tajana country purchase illegal diamond smuggle, doesn't need to inspect?” “他们有没有从塔加纳国购买非法钻石夹带,难道不需要检查？” „Crossed border less than three kilometers, is Anut Area biggest diamond mine. There one month of delivering diamond, can account for the Nigeria completely diamond output percent 20.” “过了边境不到三公里处,就是阿奴特区最大的钻石矿。那里一个月产出的钻石,能占到尼加亚全部钻石产量的百分之二十。” „These foreigners, take this route, obvious do not continue that to drill nearby the ore, buys illegal diamond?” “这些外国人,走这条路线,不是明摆着要继续去那座钻矿附近,买非法钻石？” This skin color black like the ink cake, four limbs sturdy border control saliva star everywhere flies randomly, shifting to a new subject, „now I look in you am in the face of home boy, gives you convenient. Person of 300 US dollars earnest money, I can not inspect them whether carried the contraband goods.” 这位肤色黑如墨锭,四肢粗壮的边检员唾沫星漫天乱飞,话锋一转,“现在我看在你是本国人的面子上,给你们一个方便。一人三百美元保证金,我可以不检查他们是否携带了违禁品。” After tour guides these words translator to these cartoonists, the cartoonists exploded with rage. 导游把这段话翻译给这些漫画家们之后,漫画家们气炸了。 Do they buy illegal diamond to smuggle? 他们买非法钻石夹带？ Person of 300 US dollars earnest money? 一人三百美元保证金？ This sum of money they take does not come out false, why can probably take? 这笔钱他们拿的出来不假,可凭什么要拿？ , Did not say that we smuggle diamond illegally, that inspects. 来来来,不是说我们非法夹带钻石嘛,那就检查呗。 Smuggles diamond really to have illegally, Africa is produces to drill the great nation, many economical extremely backward countries were counting on exits diamond to create income. 非法夹带钻石确实有,非洲是产钻大国,很多经济极度落后的国家都指望着出口钻石来创收。 The national level creates income diligently, below people cannot certainly fall behind. 国家层面都这么努力创收,下面民众们当然也不能落后。 Sells diamond that these personal mine to the foreigner tourist, is Africa produces to drill country big characteristics. 向国外游客推销那些私人开采出来的钻石,是非洲产钻国一大特色。 Matched the diamond 4 C certificate, mounts one carat diamond ring on platinum ring, the price in jeweller from 70,000-80,000 starts, to several hundred thousand has the possibility. 配了钻石4C等级证书,镶嵌在白金戒指上的一克拉钻戒,在珠宝店里的价格从70,000-80,000起步,到几十万都有可能。 But if looked for right the method Africa, 2000 dollars can buy one carat quality good end product diamond. 但如果在非洲这边找对了门路,两千美金就能买到一克拉品质不错的成品钻石。 The and jeweller diamond only difference, were short of that legal certificate that starts out by the international diamond association. Therefore some path tourists, will run Africa to buy diamond broadly specially. 它和珠宝店里的钻石唯一区别,就是少了那张由国际钻石协会开出的合法证书。所以有些路子广地游客们,会特意跑来非洲买钻石。 This group of cartoonists are not big to the diamond interest, does not understand inside quotation. 这帮漫画家们对钻石兴趣不大,更不懂里面行情。 Now was unjust, naturally must prove oneself are pure. 现在被冤枉了,当然要证明自己清白。 ...... …… They were too naive. 他们太天真了。 Gives these border control inspections , after the backpack and baggage. 把背包和行李交给这些边检员检查之后。 „I...... my Apple notebook?” The attractive female student who is gripping ponytail, looks dull own empty computer backpack. “我……我的苹果笔记本电脑呢？”一位扎着马尾的漂亮女生,呆呆地看着自己空荡荡电脑背包。 „damn it my Nikon only instead, my Carl Zeiss wide-angle lens, with long burnt lens?” “我靠我尼康单反呢,我的卡尔蔡司广角镜头,和长焦镜头呢？” „My notebook did not have.” “我的笔记本电脑也没了。” „My plate did not have, another spare Illusory Crystal cell phone did not have.” “我的平板没了,另一部备用幻晶手机也没了。” „I installed more than 1000 dollars in backpack do not have.” “我装在背包里的一千多美金没了。” „My......” “我的……” 15 young cartoonists stand, in one pile like had been arched by the buffalo in front of baggage, you visit me, I think you, as if saw „the alien person”. 十五位年轻漫画家们站在一堆如同被野牛拱过的行李面前,你看着我,我看着你,都仿佛看见了“外星人”。 Three border control face satisfied standing, gives the tour guide thick one pile of passports, waved saying that inspected, you can walk. 三名边检员一脸满足的站在旁边,其中一位把厚厚一摞护照递给导游,挥挥手说检查完了,你们可以走了。 „I walk you to lull.” Be responsible for leading inundates long-drawn-out animation work room Boss, must stand erect the air/Qi to the hair. “我走你麻痹。”负责带队的漫悠动漫工作室老大,气到头发都要竖立起来。 They are the cartoonist, are the draft manuscripts that the days and nights laborious drawing that in the computer thinks of comes out. 他们是漫画家,电脑里装着的都是日日夜夜辛苦绘画出来的手稿。 Do this group of dogs X, why steal away? 这帮狗X的,凭什么偷走？ He uses English to scold loudly, perhaps this group of border control cannot understand English, but „the Fake oil” and „dog spits hi son”, these already by the Europe and US big piece popularized the classical word usage, how also to understand what is heard? 他用英文大声开骂,这帮边检员或许听不懂英文,但“发克油”、“狗吐嗨儿”,这些早就被欧美大片普及了的经典用词,又怎会听不明白？ Also, the hand signal gesture of international common, same bit the person expression with opposite angry lion, silent has won the sound. 再说,国际通用的手势比划,和对面怒狮一样噬人表情,已经无声胜有声。 Leading border control without delay, takes up back AK, to the sky is being an ammunition clip. 带头边检员二话不说,抄起背后AK,对着天空就是一梭子。 His marksmanship is good. 他的枪法不俗。 Just right build very big Goshawk, from their top of the head about 200 meters altitude, the silly pen has non-stop flown. 正好一只体型很大的苍鹰,从他们头顶两百米左右高度,傻愣愣笔直飞过。 Stemming from showing off, and punishes one as a warning to others at heart. 出于炫耀、和杀鸡儆猴的心里。 This leading border control never imagined, the accurate heart set on that only Goshawk. 这位带头的边检员想都没想,就把准心套在了那只苍鹰身上。 „dá dá dá” “哒哒哒” The orange yellow cartridge case jumps out from the engine case cheerfully, after thunder same sound of gunfire, that only Goshawk plants to the land. 橙黄色的弹壳欢快地从机匣中跳出,响雷一样的枪声过后,那只苍鹰一头栽向大地。 That help/gang young China men and women responded exaggeratingly, making him enjoy extremely. 那帮年轻的华夏男女们夸张反应,让他极为受用。 Looks that this group of people squat on the ground tremble, several border control laugh insolent. 看着这帮人蹲在地上瑟瑟发抖,几位边检员张狂大笑。 Where do you work as this are? 你们当这是哪里？ resort? 度假村？ Here is Africa! 这里是非洲！ This group of life in the China foreigner, really think the place of red card Grand Canyon that traveling, on represented Tajana country complete national condition? 这帮生活在华夏的外国人,真以为红卡大峡谷那个旅游之地,就代表了塔加纳国全部国情？ Boss Qin Feizhuo who inundates the long-drawn-out animation work room squatted on the ground, on the forehead all was the cold sweat, the eyelash shines jumps. 漫悠动漫工作室的老大秦飞卓蹲在地上,额头上全是哗哗的冷汗,睫毛忽闪忽闪直跳。 Just that shuttle gunshot gave him the best prompt, prompted them then to make what. 刚刚那一梭枪响给了他最好的提示,提示他们接下来应该做什么。 Gentle several seconds of mood, he stands from the tour guide hand, received thick one pile of passports, said to the people: „First packs the baggage, said to Anut Area that side again.” 平缓了几秒心情,他站起来从导游手中,接过厚厚一摞护照,对众人说:“先收拾行李,到了阿奴特区那边再说。” The remaining cartoonists did not say a word, stood to start to pack ground own baggage silently. 剩下的漫画家们一言不发,站起来开始默默地收拾地上属于自己的行李。 Finds this group of foreigners to know the limitation the preparation to leave, three border control faces move toward the next goal satisfiedly. 瞧见这帮外国人识相准备离开,三名边检员一脸满足地走向下一个目标。 Behind the minibus car(riage) was also stopped up two Pickup, but they looked the car license knows there is no perquisite to fish, often runs the old grasshopper of this line, gets so far as several cigarettes money at most. 中巴车后头还被堵了两辆皮卡,不过他们一看车牌就知道没什么油水可捞,都是常跑这条线的老蚂蚱,顶多也就弄到几包烟钱。 Right 对了 Just several spears/guns of that demonstration also put down large Goshawk, waits to go to pick, little said that also ten jin (0.5 kg) meat can have a sumptuous meal. 刚刚那示威的几枪还撂下一只肥大的苍鹰,等会去把它捡来,少说也有十来斤肉可以打牙祭。 hā hā, harvests today well! 哈哈,今天收获不错！ Right, two...... 没错,两更…… ( This chapter ends) (本章完)