Chapter 1164
第1164章1141: Congratulatedyouto obtain the Monster Industrialfriendship
1141:恭喜你获得了巨兽工业的友谊Ifcannot achieve, thenIdo makeAssistanthelpyouarrange the airplane of return trip?
如果做不到,那么我让助理帮你安排回程的飞机?Airplane?
飞机?Even ifbreaks the leg, Ignatiusdoes not hateto leaveMonster Industrialempty-handed.
就算打断腿,伊格内修斯也舍不得空手离开巨兽工业。«Driftcity: Rise»distribution rights......
《漂流城市:崛起》的发行权……Ignatiusrequested earnestlyYe Qingto givehimtwominutes of ponder, Ye Qinggave a doing as you pleasehand signal.
伊格内修斯恳请叶青给他两分钟时间思考一下,叶青做了个请便的手势。
The «DriftCity»trilogy, is the Ignatiustime-consumingmostpainstaking care.
《漂流城市》三部曲,是伊格内修斯耗时最多的心血。Hewas counting onthisseriesbrings a biggerfameforhim, bringsmorewealth.
他指望着这个系列为他带来更大名气,也带来更多财富。«DriftCity»first, calledmanywealthhim, butsecondinvestmentimmense, makinghisfloating capitalbottomdirectly. Is goodbecause ofaccidentally/surprisingly, the secondbox officecanbring a biggerwealthtohim.
《漂流城市》地第一部,给他打来了不少财富,但第二部的投资巨大,让他流动资金直接见了底。好在不出意外,第二部票房能给他带来更大财富。
The wealthwill soon approach, but the famealsomissesonesectionfrom the stepposition of Hollywoodtop gradewire. Perhapswaits for the lastcomplete success of trilogy, Ignatiushas the opportunityto reach.
财富即将来临,但名气距离好莱坞顶级导线的阶位还差一截。或许等三部曲的最后一部圆满成功,伊格内修斯才有机会登顶。
The Chinaticketwarehousesince the beginning of this year, hasto aspire to seize the annualworldbox officetotal amount'sfirsttrend.华夏的票仓自从今年年初,就有问鼎年度世界票房总额第一的趋势。Naturally, is treatingChinato distributethis to be especially prudent.
自然而然,在对待华夏发行这块要尤为慎重。
The Chinaexclusiveissueris the Gloryfilm and television, ifworksintheirdeclaressend/hairhas been in the stage of last act, abolishes the distribution rights of thismoviedirectly.华夏独家发行方是荣耀影视,如果在他们宣发工作已经进入尾声的阶段,直接撤销这部电影的发行权。Thatwill havewhatconsequence......
那会发生什么后果……Without a doubt, Ignatiuswill compensate the bankruptcy.
毫无疑问,伊格内修斯会赔到破产。
The Gloryfilm and televisionisParty A, Ignatiusis a Party B. The contract provision, causes the cooperationterminationbesides the irresistiblereason, regardless ofParty Bstemming fromanyreasoninitiativeterminationcooperation, mustcompensatethreetimesto proclaimsends the expense.荣耀影视是甲方,伊格内修斯是乙方。合同规定,除不可抗拒原因导致合作终止外,乙方无论出于任何原因主动终止合作,都要赔偿三倍宣发费用。Proclaimingsends the expenseis200 millionRenminbi.
宣发费用是两亿人民币。Close to100 millionUS dollarsindemnity, Ignatiusnaturallycannot pull out.
接近一亿美元的赔偿金,伊格内修斯当然掏不出来。Even ifcanpull outto obtain, thistype of fruitwill be soon mature, actuallytrades the approach that individualpicks, is still quite rarein the worldwidefilm and television circle. The damagereputationissmall, a Gloryfilm and televisionpaperlawsuitconsidersHollywoodisbig.
即使能掏得出,这种果实即将成熟,却换个人来摘的做法,在全球的影视圈内也极为罕见。损坏名声是小,荣耀影视一纸诉讼告到好莱坞是大。
In IgnatiusCelestialbattles, Ye Qingshakes the head, „Mr.Ignatius, twominutesconsidered that the timehas arrived.”
就在伊格内修斯天人交战之时,叶青摇了摇头,“伊格内修斯先生,两分钟考虑时间已经到了。”„The presentis you make the choicetime.”
“现在是你做出选择的时刻。”Ignatiushurriesto get back one's composure, saidcautiously: „Mr. YeandMr. Ye, youknow, even ifIagreed that thisrequest, stillneeds the permissions of thismovieanothertwoinvestors, thismovieis notmy.”
伊格内修斯慌忙回神,小心翼翼道:“叶先生、叶先生,您知道即使我同意这个要求,也需要这部电影另外两位投资方的许可,这部电影并不是我一个人的。”Ye Qinghē hēsmiled, „thatisyourmatter.”叶青呵呵笑了,“那是你的事情。”„Yousocare about " driftcity: Did rise » thismovie, settle onhisimmensepotential?”
“您如此在意《漂流城市:崛起》这部电影,是看中了他巨大的潜力嘛?”IgnatiusregardedoneselfworkfansYe Qingfirst impressions are most lasting, whyotherwiseis unable to explainhiminthistime, mustattain the distribution rights of thismovie.
伊格内修斯先入为主地把叶青当成了自己的作品粉丝,否则无法解释他为何在这种时刻,一定要拿到这部电影的发行权。„Iandyou are the same , favorsitspotential.”Ignatiushas the approvedjoy, somedifficult, „Ithink, ifIpersist indoing, that sidemyinvestorshouldbe ableto pass, butIhave not been ableto pay for the violationcompensationexpense in contracttemporarily.”
“我和您一样,也非常看好它的潜力。”伊格内修斯有被人认同的欣喜,也有些为难,“我想如果我坚持那么做,我的投资人那边应该可以通过,但我暂时已经无法支付合同中的违约赔偿费用。”„Mr.Ignatius, youwere wrong.”
“伊格内修斯先生,你错了。”Ye Qingshrugs the arm, „Ido not favor the potential of thismovie, in factonmyyou a workhas not looked, mymerelylooked that the Gloryfilm and televisionis not pleasing to the eyes.”叶青耸了耸肩膀,“我并不是看好这部电影的潜力,事实上我连你上一部的作品都没看过,我只是看荣耀影视不顺眼。”„Iaskyouto come, makesyouterminate and Gloryfilm and televisioncooperationpurely.”
“我找你来,就是单纯的让你终止和荣耀影视合作。”„Penaltycancompensate, butis notnow, is nothappyaccording tocontract requirement.”
“违约金可以赔,但不是现在,更不是痛痛快快的按照合同要求来。”Ye Qingsits, pattedIgnatius'sshoulder, said with a smile: „Ithink that youwill not give up, compensatestheythreetimes of proclaimingto send the expensehappily.”叶青坐下来,拍了拍伊格内修斯的肩膀,笑道:“我想你也不会舍得,就这么痛快地赔偿他们三倍的宣发费用。”Ignatiusfacial expressionfalls into the delayimmediately.
伊格内修斯神情顿时陷入呆滞之中。ThisyoungDirector-General, onhim the workhas not even lookedunexpectedly......
这位年轻总裁,竟然连他上部作品都没看过……ThisreallyhurtIgnatius'sself-respect.
这实在太伤伊格内修斯的自尊心了。Ignatiuswas in a daze for enoughdozensseconds, answered the Ye Qing'sissue.
伊格内修斯发呆了足足数十秒,才回答叶青的问题。Hedoes not certainly give up, heeventhinks , if not needto compensate the penaltywellthis.
他当然不舍得,他甚至想如果不用赔偿违约金该多好。
The contract that butthisfundamentally impossibleenergy, both sidessignis placed there. So long as the Legal Departmentgate of Gloryfilm and televisionsends out, Ignatiusdoes not compensatewhen the time comes must compensate.
可这根本不可能,双方签署的合同摆在那里。只要荣耀影视的法务部门出动,伊格内修斯到时候不赔也得赔。„Lawsuitnaturallymusthit.”
“官司当然要打。”In the Ye Qingtonehasbadmeaning of encouragement, „youknow that severalgiantCompany in Chinafilm and television circle, are confrontingwithMonster Industrialnow, the Gloryfilm and televisionbears the brunt.”叶青语气中有鼓励的不良意味,“你知道嘛,现在华夏影视圈里的那几家巨头公司,正在和巨兽工业对阵,荣耀影视首当其冲。”„Contractis unable not to changefalse, butinthis200 milliondeclaressend/hair, doesn't have the moisture content?”
“合同无法更改不假,但这个两亿宣发中,难道就没有水分?”„100 percenthas.” A Ignatiusthisalsowithsayingexpression.
“百分百有啊。”伊格内修斯一副这还用说的表情。
The entireworldfilm and televisionindustryrepertoireis similar. 200 million that declaredproclaimedsends the expense, insidecanhavehalfto use the tangibletruly, evenconscienceoperation.
全世界影视行业套路都差不多。宣称的两亿宣发费用,里面真正能有一半用到实处,就算良心操作。Moreoverbysinking and floatinghalf, fell certainly into the pocket of issuer.
另外被漂没的一半,当然落入发行方的口袋。Thisisfilm and televisionindustrybasic operation, the issuersinking and floatingproclaimssends the expense is not false, butthey must undertake the possibility of complete wipe-out.
这是影视行业基本操作,发行方漂没宣发费用不假,但他们也要承担血本无归的可能。Becausethisproclaimedsends the expenseisearly period of the issuerpays, waited for the box officeto re-steam, the firstmattermade up the releaseexpense, the remainingbox officeincomesdivided up moneyaccording to the contract.
因为这个宣发费用是发行方前期垫付的,等票房回笼,第一件事情就是把发行费用补上,剩下的票房收益才按合同分账。If the issuerselected the sectionto throw the streetworkblindly, after large amount ofproclaimedsends the expensepounded, can only swallow the bitter fruit.
如果发行方眼瞎挑了部扑街作品,巨额宣发费用砸下去后,只能自吞苦果。Ye Qingreveals the looksuch being the case, „has the moisture content, thatexplained that proclaimedsendsin the expense, had the problem of issuerintentionallyfalse report.”叶青露出既然如此的眼神,“有水分,那就说明宣发费用里,存在发行方故意虚报的问题。”„Theircompensation issueprosecution, younaturallymustapplyto investigate, did not proclaimreallysends the expenseinvestigationto be clear, howalsoto compensate?”
“他们就赔偿问题起诉,你们当然要申请调查,不把真实宣发费用调查清楚,又如何赔偿?”Ye Qingcontinuesto teachhim, „thisis the goal that Iaskedyouto come, took away the Gloryfilm and television the distribution rights, makinghimfall intowithyourinternational commerciallawsuitdispute.”叶青继续教导他,“这是我请你来的目地,拿走荣耀影视的发行权,让他陷入与你们的国际商业官司纠纷之中。”„Iadjust the researchedGloryfilm and television, intheiraccount the currentfloating capitalis not much left. Without the box office of thismoviereturns to the blood, thentheywill fall into the fundbreak.”
“我调查过荣耀影视,他们账目上目前的流动资金所剩无几。没有这部电影的票房回血,接下来他们就会陷入资金断裂的局面。”„Iwantyouto towthisdisputeto over a halfyear, canachieve?”
“我要你把这场纠纷拖到半年以上,能不能做到?”„CanAh!”, even ifYe Qingdid not say how longIgnatius must be ableto dragto draghow long.
“能啊!”就算叶青不说,伊格内修斯也要能拖多久拖多久。„Good, nowtellsmeyouranswer.”
“那好,现在告诉我你的答案。”Ye Qinglooks at the reception personnel who stood, the latternodsimmediatelyunderstandingly. Oncethisfellowrejects, hewill informrelatedPerson-in-Charge, cancelsIgnatius'sitinerary, delivershimto return toUSA.叶青看了看站在旁边的接待人员,后者立刻会意点头。一旦这家伙拒绝,他就会通知相关负责人,把伊格内修斯的行程安排取消,送他回美国。„Can mymyI, ask the lastquestionagain?”Ignatius Station, saidanxiously: „Mr. Yeyouare certainly clear, whenIdecide " driftcity: After rise » thismoviedistribution rightschangegivesyou .”
“我我我,能不能再问最后一个问题?”伊格内修斯站了起来,焦急道:“叶先生您一定明白,当我决定把《漂流城市:崛起》这部电影发行权变更给您后。”„Ienteredinshow-hand the gambling of destiny.”
“我就进入了一场梭哈的命运之赌中。”„Iam unable to estimate " driftcity: Rise » box office recordonholographiceyeglasses, butIknow,itis smaller thancan certainlyby farat present the traditionalinstituteline that the entireChinacitycovers.”
“我根本无法预估《漂流城市:崛起》在全息眼镜上的票房成绩,但我知道,它一定远远小于目前可以把整个华夏城市都覆盖进去的传统院线。”„Not only that Iwill also fall into the middle of the longcontractdispute, the statusthat sideHollywooddropssimilarlygreatly.”
“不仅如此,我还会陷入漫长的合同纠纷当中,在好莱坞那边的地位同样大大跌落。”„Therefore, Mr. Ye, Iwhether to askone, afterIpaidthese, can Iharvest the thing outside box office?”
“所以,叶先生,我能否问一句,在我付出这些之后,我能收获到票房以外的东西嘛?”Then, Ignatiusis hitting the courage, staredto watchYe Qing.
说完,伊格内修斯撞着胆子,直勾勾看住了叶青。In the gambling of thisdestiny, the chip of Ignatiusdoes not have a thing in the world.
这场命运之赌中,伊格内修斯自己的筹码一无所有。White Housethattelephonesis a chip, nowlooks at the meaning of thisyoungDirector-General.白宫那通电话是一枚筹码,现在就看这位年轻总裁的意思。Ye Qingreferred to itself, „youcanharvest the Monster Industrialfriendship.”叶青指了指自己,“你可以收获巨兽工业的友谊。”Ignatiusbit the tooth, roared, „good!”
伊格内修斯把牙一咬,吼了一声,“好!”„After releasecontractis signed, Iissue you master copy of movieimmediately.”
“发行合同签署后,我就立刻把电影的原版拷贝发给您。”Forfriendshipthese words, Ignatiusspelled.
为了友谊这句话,伊格内修斯拼了。Hecarries after behindboth handsshiversslightly, heknows the contract, oncesigns, oneselfinHollywood, will suffer a disastrous declinewith the Chinaprestige.
他背在身后的双手微微颤抖,他知道合同一旦签署,自己在好莱坞,和华夏的声誉就会一落千丈。Butall theseare worth, so long ascanlie downin the bosom on Monster Industrial, even ifhegaveto offendHollywoodall, canenjoy the sight and sound of the wind whipping up the waterin the same old way, climbed up the mountain peak of higherachievement.
但这一切都值得,只要能躺在上巨兽工业的怀抱中,他哪怕把好莱坞全体都给得罪了,也能照样风生水起,攀上更高成就的山峰。Has the support of Monster IndustrialandWhite House, how manysuperficialdiscontentidle talk haven't others only been ableto speak?
有巨兽工业和白宫的支持,其他人还不是只能说几句不疼不痒的牢骚废话?Meanwhile, he is also the Gloryfilm and television, with several other giantfilm and televisionCompanyfutures, the pure whiterose that deliversmourningahead of time.
同时,他也为荣耀影视,和其他几位巨头影视公司前途,提前送上一朵悼念的洁白玫瑰。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1164: 1141: Congratulated you to obtain the Monster Industrial friendship