Monster Industrial has held many inferior product release conference. 巨兽工业已经开过很多次产品发布会。 In Building, there are special is used to release the product to the outside the large-scale Science and Technology Agency. 大厦内,也有专门用于对外发布产品的大型科技厅。 However these time was different from the past, waits 1 : 00 pm, reporters and honored guest is invited the approach. These people after security check meter, can from nearby staff hands, receive modeling science fiction eyeglasses. 不过这一次与以往不同,等下午 1 点,记者们和嘉宾受邀进场。这些人通过安检仪后,就能从一旁的工作人员们手中,领到一只造型科幻的眼镜。 Moreover across the country dozens Monster Industrial Flagship Store, the holographic eyeglasses also spreads the goods quietly. 另外在全国各地几十家的巨兽工业旗舰店内,全息眼镜也悄然铺货。 — — holographic eyeglasses, a start of brand-new world. ——全息眼镜,一个全新世界的开始。 This is the product subject of this release conference, this morning, distributes in regional store video advertisement walls, changed into this slogan. 这是本次发布会的产品主题,今天一早,分布在各地的直营店视频广告墙,就把宣传语换成了这个。 People who come to attend the release conference, know that this product release conference protagonist, is eyeglasses may the clothing electronic products, but they do not think that the eyeglasses in hand are. 前来参加发布会的人们,知道本次产品发布会主角,是一种眼镜式可穿戴电子产品,但他们并不认为手中的这只眼镜就是。 holographic eyeglasses model of brand-new product, had the news before several months. 全息眼镜这款全新产品,早在数月之前就有了消息。 Monster Industrial announced last week the stone hammer of this product, and is scheduled today to hold the product release conference. 巨兽工业在上星期更是公布了这件产品的石锤,并定于今日召开产品发布会。 But just like traditional technical Company, before the holographic eyeglasses sell officially, no one knows that what it grew. 但和传统的科技公司一样,在全息眼镜正式发售之前,没有人知道它到底长了什么样。 Apple issues cell phone each time so, Huawei Little Mi is also so. 苹果公司每次发布手机如此,华为小米也是如此。 Model of entirely new electronic products, if exposed the modeling and basic function before the listing, that this product was also short of the most mysticalness and anticipation to the consumer. 一款全新电子产品,如果在上市之前就曝光了造型和基础功能,那这件产品对消费者也就少了大半的神秘和期待。 reporter and participates in the release conference honored guests, the subconsciousness thinks in the hand this model of eyeglasses, a merely function and movie theater similar 3D eyeglasses. Brings it, can watch 3D promotion of release conference and so on. 记者和参加发布会嘉宾们,下意识认为手中这款眼镜,只是一只功能和电影院类似的3D眼镜。带着它,可以观看发布会的3D宣传片之类。 reporter and honored guests think that model of product should be similar to VR device, possibly in picture quality and on smooth even better. 记者和嘉宾们认为那款产品应该和VR设备差不多,可能在画质和流畅性上更胜一筹。 That type of eyeglasses should be very unwieldy, are equal to VR eyeglasses, a additional helmet. 那种眼镜应该很笨重,等于一个VR眼镜,加一个头盔。 VR is a sinkhole. VR是个天坑。 In this sinkhole, buries is not knowing many well-known technical Company skeleton, but up to now, numerous technical Company, have the idea of toward inside as before jumping. 这个天坑里,埋葬着不知多少知名科技公司骸骨,但截至目前,依旧还有众多的科技公司,有朝里面跳的想法。 Because who understands, VR pattern, not another milestone of incoming call child science and technology. 因为谁都明白,VR模式,是未来电子科技的另一座丰碑。 Who can find this milestone, who can stand in the commanding point of next electronic technology. 谁能找到这座丰碑,谁就能站在下个电子科技的制高点。 Also because just does not favor to the VR industry at present, this holographic eyeglasses release conference battle formation, appearing some are not very grand. 也正因为对目前VR行业不看好,本次全息眼镜发布会阵势,显得有些不够隆重。 Although various news media sent out reporter to participate, Illusory Crystal cell phone release conference that but compared with held previous time here, the reporter scales were really small. One is bigger the large-scale news media, only arranges the reporter group that 2-3 people composed. 各家新闻媒体虽然派出了记者参加,不过比起上一次在这里举行的幻晶手机发布会,记者规模们实在小了一些。一大些大型新闻媒体,只安排了2-3人组成的记者团。 Only the Tencent news personnel are most, they must be responsible for live broadcast press conference. 只有腾讯新闻人员最多,他们要负责直播本次新闻发布会。 ...... …… The product release conference online live report, is always the Monster Industrial tradition , is almost all technical Company traditions. 产品发布会线上同步直播,历来是巨兽工业传统,也几乎是所有科技公司们的传统。 The release conference video live broadcast has two, one is Monster Industrial in-depth cooperation Tencent, another naturally is Monster Industrial Official Website. 发布会视频直播有两家,一家是与巨兽工业深度合作的腾讯,另一家自然是巨兽工业的官网。 Almost in the release conference personnel approach time, among the Monster Industrial Official Website live broadcasts, starts the little dramatic rise sentiment. 几乎在发布会人员进场时候,巨兽工业官网直播间里,就开始一点点飙升人气。 The video is black, but below has the commentary area to discuss. 视频还是黑的,不过下面有评论区可以讨论。 The — — interior work personnel expose the spy photo, the holographic eyeglasses outward appearance is all eagerness to see it. ——内部工作人员曝光谍照,全息眼镜外观先睹为快。 This is discusses in the area at present a hottest post. 这是目前讨论区内最火的一条帖子。 The post person Internet users are one string of English, he only sent a picture in the post, with a paragraph of succinct writing. Said that his friend goes to work in Monster Industrial, gets so far as this holographic eyeglasses spy photo with great difficulty. 发帖人网民是一串英文,他只在帖子里发了一张图片,和一段简洁文字。说他一个朋友在巨兽工业里上班,好不容易才弄到这张全息眼镜谍照。 In the picture is thick black eyeglasses, on the left lens of eyeglasses, has similar Google eyeglasses such unwieldy electronic device to hold the box. 照片上是一只厚厚的黑色眼镜,眼镜的左镜片上,有着类似谷歌眼镜那样笨重的电子设备容纳盒。 However compared with the traditional VR eyeglasses, this black eyeglasses is neatly slenderer, can touch a science fiction aura edge. 不过与传统VR眼镜相比,这只黑色眼镜已经清爽苗条很多,也能摸上一丝科幻气息边缘。 What a pity the 50 building, this picture was dug up the skin, originally this is the Next-gen VR eyeglasses concept map that Microsoft just put, even the website of picture source was pasted. 可惜不到五十楼,这张图片就被人扒了皮,原来这是微软刚放出来的下一代VR眼镜概念图,连图片出处的网址都被贴了上来。 Although the chart was seen through, the people heat degree of attending the discussion actually does not reduce. 图虽被识破,参加讨论的人们热度却丝毫不减。 „Your this group of fools, picture, if, this post can also remain now?” “你们这帮傻子,图片要是真的,这帖子还能留到现在？” „ I now not the curious holographic eyeglasses contour, I only am curious its price and function. “我现在不好奇全息眼镜外形,我只好奇它的价格和功能。 When I walk this morning the Monster Industrial Flagship Store entrance passed by, discovered that on their video advertisement wall, is putting this model of product slogan. I also asked the shopping guide specially, the shopping guide said that the holographic eyeglasses can buy in the afternoon. merely that little while has not started the sale, I had not asked that the price comes. ” 我今天上午走巨兽工业旗舰店门口路过时,发现他们视频广告墙上,就在放这款产品的宣传语。我还特意问了导购,导购说全息眼镜下午就能买了。只是那会儿还没开启销售,我也没问出价格来。” „Real false, in Flagship Store also has the goods?” “真的假的,旗舰店里也有货么？” „Has Coordinate Shanghai, our Flagship Store said that prepared 1000 sets. What a pity does not know that this eyeglasses performance how, I have bought the storm magic mirror, making me thorough to VR this word.” “有啊坐标尚海,我们这旗舰店说准备了一千套。可惜不知道这款眼镜性能如何,我买过风暴魔镜,让我对VR这个词彻底失望。” „ It is estimated that the performance will not be good, this should be a Monster Industrial trial aquatic product. It does not have the popularization like Illusory Crystal cell phone. “估计性能不会太好吧,这应该是巨兽工业的一个试水产品。它不像幻晶手机那样具有普及性。 You have not looked at this time Monster Industrial, hasn't the intention gone to publicity it? ” 你们没看这次巨兽工业,都没怎么用心去宣传它么？” „In building is reasonable, this model of product was too obscure, my yesterday Gifted learned of the news. After release conference, looks at the price, is lower than 1 K, I can buy, when the toy plays.” “楼上的有道理,这款产品太默默无闻了些,我昨天才得知消息。等发布会后看价格吧,低于1K,我可以买个当玩具玩。” „Not loves about VR, is lower than 500 me to consider.” “对VR无爱,低于500我才考虑。” In short more than ten minutes, post message over 2000. People who the waiting release conference live broadcast starts, are bored to death in various in guesses. 短短十多分钟内,帖子留言就超过两千条。等待发布会直播开始的人们,百无聊赖在里面各种猜测。 Then some people sent a picture. 然后有人发了一图片。 Monster Industrial Flagship Store video advertisement wall that the picture just shooting, patted evidently. 图片看样子刚刚拍摄,拍的还是巨兽工业旗舰店视频广告墙。 On the video advertisement most corner/horn time and present time only missed for one minute, frames in 1 : 00 30. 视频广告最上角时间与现在时间只差了一分钟,定格在一点三十。 But attempts the content, makes innumerable is glancing over the post surprised. 但图内容,却让无数正在浏览帖子的惊疑不已。 A black outline, the middle hit the elliptic small box of question mark. 一张黑色轮廓,中间打了问号的一个椭圆型小盒子。 — — holographic eyeglasses, a start of brand-new world. ——全息眼镜,一个全新世界的开始。 【Brand-new world will soon open, in various Flagship Store provides 200 lucky quotas, they with the honored guests, will attend the this time most unusual product release conference together.】 【全新的世界即将开启,各旗舰店内提供两百位幸运名额,他们将和现场嘉宾们,一起参加这次最与众不同的产品发布会。】 „Do the damn it 200 lucky fellows attend the release conference?” “我靠两百位幸运儿参加发布会？” „Any ghost, comes not sharply, release conference also a half hours started. Except that the Zhongyun City Flagship Store lucky fellow has the time, other who can catch up?” “什么鬼,来不急吧,发布会还有半小时就开始了啊。除了中云市旗舰店的幸运儿有时间,其他谁能赶上？” „Coordinate Yanjing, I recognize construction in this picture, shoots by our king Jingfu lover fountain.” “坐标燕京,我认得这张照片里的建筑,就是在我们王井府情侣喷泉旁边拍的。” „ Each does Flagship Store have? “难道每家旗舰店都有？ Isn't that the nation has to be close to over ten thousand lucky fellows? ” 那不是全国有接近上万的幸运儿？” „Real false everyone hurries to run Ah! in the Flagship Store direction” “真的假的各位赶紧朝着旗舰店方向跑啊！” ...... …… Coordinate Yanjing, king Jing Fuda Street. 坐标燕京,王井府大街。 king Jing the Fuda Street is renowned at home and abroad, is one of the China largest business streets. Here was situated almost the worldwide luxury brand. This street, the belt/bring showed the international most front fashion, with technical tidal current. 王井府大街驰名中外,是华夏规模最大的商业街之一。这里坐落了几乎全球的奢侈品品牌。这条街,带表了国际最前沿的时尚潮流,和科技潮流。 Monster Industrial Flagship Store is also situated here. 巨兽工业旗舰店也坐落在这里。 Filthy rich Monster Industrial, by king Jing the Fuda Street famous lover fountain scenic spot, rented the area to surpass 2000 squares two layers stores, built to have technical feeling Monster Industrial Flagship Store. 财大气粗的巨兽工业,在王井府大街著名情侣喷泉景点旁,租下了面积超过两千平方的二层商铺,打造成极具科技感地巨兽工业旗舰店。 Here day of passenger capacity surpasses 20 ten thousand, is almost is very fond of the person of chase fashion and electronic tidal current. 这里一天的客流量超过二十万,几乎都是酷爱追逐时尚潮流和电子潮流的人。 Each Monster Industrial Flagship Store, in the outside standard 600 cuns (2.5 cm) Dream Monitor advertisement screen, here will certainly be no exception together. 每家巨兽工业旗舰店,都会在外面标配一块六百寸的梦幻显示器广告屏,这里当然也不例外。 Originally the Flagship Store entrance gathered many young men and women, they or stand or sit wait by the musical fountain, in the hand almost holds Illusory Crystal cell phone. 本来旗舰店门口就聚集了不少年轻男男女女,他们或站或坐地等候在音乐喷泉旁,手里几乎都捧着幻晶手机。 Also misses for a half hour, is the time that the holographic eyeglasses release conference starts. When the time comes this image formation effect extremely good advertisement wall, will broadcast release conference synchronously. 还差半小时,就是全息眼镜发布会开始的时间。到时候这块成像效果极佳的广告墙,也会同步播发布会情况。 Their idea is very simple, if release conference inside thing makes them be interested, that can go to Flagship Store to buy one while convenient. 他们想法很简单,如果发布会里面的东西让他们感兴趣,那就可以顺便去旗舰店里买一个。 It is not interested, when that joins in the fun. 不感兴趣,那就当凑个热闹。 When on the video advertisement wall, presented various Flagship Store to provide 200 lucky fellows, can participate in the this time product release conference time with the honored guest, is brushing cell phone young male and female simultaneously to gawk. 当视频广告墙上,出现了各旗舰店提供两百名幸运儿,可以和现场嘉宾一起参加这次产品发布会时候,正在刷手机的年轻男女齐齐一楞。 Yanjing to Zhongyun release conference over a thousand li (0.5 km), let alone rides the Banshee airplane, even if rides the fighter aircraft not necessarily to have time. 燕京离中云的发布会现场上千里地呢,别说坐女妖飞机,就算坐战斗机也不一定赶得及。 Is the inconceivable matter, naturally also more can evoke people curiosity. 越是不可思议的事情,当然也越能勾起人们好奇心。 The advertisement content transformed was less than ten seconds, some people ran up to the Flagship Store entrance to consult inside shopping guide. 广告内容变换了不到十秒钟,就有人跑到旗舰店门口咨询里面的导购。 „How to participate in the this time activity, must draw lots, looked the Monster Industrial product that who has are many?” “怎么参加这次活动啊,要抽签,还是看谁拥有的巨兽工业产品多？” „This mister, wants to become one of our 200 lucky fellows, there are two rules.” Wears the shopping guide of white uniform/subdue sweet to smile, „first you must first have Illusory Crystal cell phone, proved that you are our Monster Industrial faithful product customer(s).” “这位先生,想成为我们两百名幸运儿之一,有两条规则。”身穿白色制服的导购甜甜一笑,“第一您首先得拥有幻晶手机,来证明您是我们巨兽工业的忠实产品用户。” „Second you need to pay 8600 Yuan earnest money, can obtain to participate in the release conference qualifications. The earnest money after the release conference ended, can choice return, can choice change into our holographic eyeglasses product. The quota according to the arranged in order, after 200 filled, closes the application channel automatically.” “第二您需要缴纳八千六百元的保证金,就可以获得参加发布会资格。保证金在发布会结束后,可以选择退还,也可以选择换成我们的全息眼镜产品。名额根据顺序排列,两百位满了之后就自动关闭申请通道。” These two seemingly are flooding the multi-level marketing repertoire, once made a payment possibly unable to draw back the activities regulation, not only has not brought in scolds the sound, instead made by the fountain young men and women look wild with joy. 这两条看似充斥着传销套路,一旦交钱可能就退不了款的活动规则,非但没引来骂声,反而让喷泉旁边的年轻男女们面露狂喜。 „My God, I must register!” “我的天,我要报名！” „Swipes the card?” “刷卡可以嘛？” „WeChat payment, this is my payment code, you sweep quickly.” “微信付款,这是我的付款码,你们快扫一下。” Also some people are calling to ask that the friend lends money. 还有些人在打电话问朋友借钱。 Manages him to arrive at release conference, makes a payment can also draw back, that hurries to try. 管他能不能到发布会现场,交了钱还能退,那就赶紧试一下。