If notin the handhasaddress, Qianyecannot thinkreallyat presentthisgaudiness, oneachbrickcarves the buildings of rich and powerful peopletwocharactersis being the NingyuanGroupEvernightHeadquarterssite.
如果不是手里有地址,千夜真想不到眼前这栋花里胡哨,每一块砖头上都刻着富豪两字的大楼就是宁远集团永夜总部所在地。AlthoughSong Ziningspare no effortmaintains the image of oneselfplayboysbefore the bystander, butat leasthas the playboys of personal status. Butthisbuilding and personal statustwocharacters are too really far, actually and nouveau richeties upfirmlytogether.
虽然宋子宁在外人面前不遗余力地保持自己纨绔子弟的形象,但至少是有品位的纨绔子弟。可是这栋大楼和品位二字相去实在太远,倒是和暴发户牢牢地捆绑在一起。Buildingfollowing eight restaurant that was any entertainmentincludes, Qianyehas stoodin the entrance for severalseconds, almostbywater snakewaistandbig chest, long legs, the hall that butwipedfacepowder unable to block from the woman who wrinklehauls inmakes noise.
大楼下面八层是一家什么娱乐都包括的酒楼,千夜就在门口站了数秒,就差点被一个水蛇腰肢、胸大腿长,但是抹了一脸粉也遮不住皱纹的女人拉进喧闹的大厅。Hetransferred the half-turnaround the building, inone sidehad founddirectlyon two staircases of NingyuanGroupsto lead to the top, in the smallentrance hallhas the young girl who a specialdivisionreceives, delicatetall, does not haveto lose the face of Song Cliquefinally.
他绕着大楼转了半圈,在一侧找到了直接通向顶上两层宁远集团的楼梯,小小的门厅里有一名专司接待的少女,清秀高挑,总算没有太丢宋阀的脸。
After Qianyenotificationstatus, the young girlis bringingonhisstraightmostatticSong Ziningexclusiveofficeimmediately.千夜通报身份后,少女立刻带着他直上最顶楼宋子宁专属的办公室。
A staircasesuddenly sees the lightat present, unexpectedlysomespaciousfeelings, the top layermakes a connection withinto a spacemost probably, arrangedseveralpoints of mountain valleyspatialquietideal condition. AlthoughSong Cliqueis considered as the nouveau riche in clique, butexploded the certain extent, had the taste.
一出楼梯眼前豁然开朗,居然有空旷的感觉,顶层大半打通成为一个空间,布置出了几分山谷空幽的意境。宋阀虽然一直被认为是门阀中的暴发户,但暴发到了一定程度,也就有了品味。Moneycannot buyelegantly, thatis onlybecausemoneyare not enough, topGrandmaster Levelartisanalsoprice, butevery so often, thatpriceis not**baremoney.
钱买不到风雅,那只是因为钱还不够多,再顶尖的大师级工匠也有一个价格,只不过很多时候,那个价格不是**裸的金钱而已。Howeversuchostentationactuallydoes not conform with the Qianye'staste, healwaysthoughtsonearlywastefulfineness, withplacingthewill meet the world that oneslaughtersbloodyanytime and anywhere, should notparallelexistin a space.
不过这样的排场却不太合乎千夜的口味,他总觉得如此近乎奢靡的精致,与身处的这个随时随地会遇到一场血腥厮杀的世界,根本不应该平行存在于一个空间。Song Ziningis standingbefore the French windowat this moment, incitysceneryfacingsunset, staticponder.宋子宁此刻正站在落地长窗前,面对落霞中的城景,静静沉思。„Zining.”
“子宁。”Song Ziningturns aroundimmediately, shows a bigsmiling face, the stridewalksto put out a handto hughim, „, Qianyeyoucame, seesyouto be safe, was really good!”宋子宁立刻转身,露出一个大大的笑容,大步走过去伸手拥抱他,“嗨,千夜你来了,看到你平安,真是太好了!”Qianyesized uphisup and down, Song Zininga littlelooked atbottom of heartto be scared, became the smiling face the non-nature, the frame of mindquiteinsufficientwas calledone, „Qianye?”千夜上下打量了他一番,宋子宁被看得心底有点发毛,连笑容都变得不自然起来,心气颇为不足地叫了一声,“千夜?”Looks at the Song Zining'sappearance, how unable to findworriedalarmed and afraid,Qianyehas selected the eyebrow, said: „Ireceivedyourletter, what happened?”
看宋子宁的样子,怎么都找不到惊惧担忧,千夜挑了挑眉,说:“我收到了你的信,发生什么事了?”Song Ziningcoughs, said with a smile: „Thatletter...... Do not care, Iurgeyoua bit fasterto come.”宋子宁干咳一声,笑道:“那封信啊……别太在意,我只是催你快点来而已。”Qianyeheard that the wordputs out the tonegently, immediatelyvery muchwantsto punchthisfellowat present, thenheobeysoneselfregard, a fistwields.千夜闻言轻轻吐出口气,随即就很想把眼前这个家伙揍一顿,然后他就顺从自己的心意,一拳挥出。„Camelate, perhapscould not catch up............” The Song Ziningwordshave not said,latterhalf a wordwas stopped up. Hestaggeredbackwardenough78steps, hitson the windowto stopto draw back the potential.
“来晚了,说不定就赶不上了……啊……”宋子宁话没说完,后半句被堵了回去。他向后踉跄了足足78步,撞到窗台上才止住退势。Theirfouritems of relative, have all gawked.
两人四目相对,全都愣了一下。AlthoughQianyethisfistis notfully, buthas also used the suitablestrength, wantsto makethistroublesomefellowat leastknowto hurt. UnexpectedlySong Zininghas already not fendeddoes not have the standardto keep off, has eatenonestiffly, goodQianyereceivedfinallyseveralforce componentspromptly.千夜这一拳虽然不是全力,但也用了相当力道,想让这麻烦的家伙至少知道疼。不料宋子宁既没闪避也没格挡,硬生生吃了一记,还好千夜及时收住了最后几分力。Song Ziningfirstresponded,pressed the abdomento rubseveral, said the words, „Qianye, yourstrengthreallyincreasedmaybe quick.”宋子宁首先反应过来,按着腹部揉了好几下,才说出得话,“千夜,你的力量增加得可真快。”Qianyedoes not know that shouldsayanything, ill-humoredsaid/tunnel: „CongratulatedyoualreadyRank 9.”千夜已经不知道该说什么,没好气地道:“恭喜你已经九级了。”Song Ziningsmiled bitterlywas saying: „IknewyourRank 8actually, buthas not thought that yourstrengthbecamesuchgreatly. Reallydamn, isRank 8Spider Demonsois not aggressive?”宋子宁苦笑着说:“我倒是知道你八级了,只是没想到你的力量变得这么大。真是见鬼了,就是八级蛛魔也没这么生猛吧?”QianyepromotesRank 8inWestern Land, Song Ziningcanknow that thismatter, Chen Luhas givenhim the matterreport that You City and Ghost Chainregional headquartershadobviously.千夜是在西陆晋升到八级的,宋子宁能知道这件事,显然陈露已经把幽城和鬼索地区总部发生的事情报告给了他。Qianyelookonecold, said: „Youdid not think that owesme an explanation?”千夜神色一冷,道:“你不觉得欠我一个解释?”Song Ziningsaidconfidently: „Chen Lutoldyoumajority. Myindeedisfor a Empire Militaryinfluential figurepotency, hehas an overallplanto the rebel army, butIandmyNingyuan Heavy Industryis onlyamongsmallonepoint.”宋子宁坦然说:“陈露已经告诉你了大部分。我确实是在为一名帝**方的大人物效力,他对叛军有一个整体计划,而我和我的宁远重工只是中间小小的一环。”Qianyewas silent.千夜沉默了。
The Song Ziningpresentsituation and ambushare differentin the densespies of hostilecamp, oncehas an accident, thatmilitaryinfluential figurewill not come outto speakforhim, butin the futurewill plansuccessfully, does not know whether hecanobtainoutwardlyonmeritorious service. Perhapsinyears later, insteadalsobecausethismatterwas installed the collaboration with the enemy the charge.宋子宁现在的处境和潜伏于敌对阵营的密谍没什么两样,一旦出事,那位军方大人物并不会出来为他说话,而就算将来计划成功,也不知道他是否能够得到明面上的功勋。说不定在若干年后,反而还会因为这件事被安上通敌的罪名。Song Ziningsmiled, the racket the Qianye'sshoulder, said: „Do not be worried,Ialsoobtainedenoughadvantage, in the NingyuanGroup the heavy industrysomedevelopssuchquickly, cannot leavethisinfluential figuretomyvariousconvenient. The wealthaskedfrom the danger , the riskbigharvestmuchwas big.”宋子宁笑了笑,拍拍千夜的肩膀,道:“别担心,我也得到了足够的好处,宁远集团里重工部分发展得这么快,离不开这位大人物给我的各种方便。财自险中求,风险多大收获就多大。”WhenstartstoWu Zhengnanbacktransactionchannel, Song Zininghas also spokensimilarwords. Qianyesighedat heart, said: „Ifthere is anything isIcando, remembers that looks forme.”
在对武正南背后的交易渠道下手时,宋子宁也说过类似的话。千夜心里叹了口气,说:“如果有什么是我能做的,记得找我。”Song Ziningblinks saying: „Did not ask that whomymilitaryinfluential figureis?”宋子宁眨眨眼道:“不问我那位军方大人物是谁?”Qianyeis onlysilent. Whendoes not knowgets up, hestartsto evade, alwaysthought that has not been ready, mentionsthatname.千夜只是沉默。不知道什么时候起,他开始逃避,总觉得还没有做好准备,去提起那个名字。Song Ziningalsono longersaid,onlysaid: „Does not needto be worried aboutme, anytradehas the danger. Un, at leastmythistimedoes not return toSong Cliqueto be bigger than to the bad risk that the great grandmotheroffers birthday congratulations.”宋子宁也不再说下去,只道:“不用担心我,任何贸易都有危险。嗯,至少不比我这次回宋阀给曾祖母祝寿的凶险更大。”Qianyeis startledslightly, Song Zininghas not madehimguess,saiddirectly: „Several days later, is our ancestor's is hundred years old birthday.”千夜微微一怔,宋子宁也没让他多猜,直接道:“再过几天,就是我们老祖宗的百岁寿辰。”Qianyeis startled, said: „Old personsolongevity, isgood deed.”In the wartime years, fatalaccident/surpriseis omnipresent, the longevityneedsmanyluck.千夜一怔,道:“老人家如此高寿,是好事啊。”在战争年代,致命的意外无所不在,长寿需要很多很多的幸运。Song Ziningsmiled, said: „Naturallyis the good deed, butfor me, the matternotsowas wonderful. Somepeoplewere determined that takesmylifeatancestor'sbirthday.”宋子宁笑了笑,说:“当然是好事,但对我来说,事情就不那么妙了。有人决心在老祖宗的寿辰上取我性命呢。”„Whois?” The Qianye'ssoundtranquilshowswisp of murderous aura.
“是谁?”千夜的声音平静中透出一缕杀气。Song Zininglets go saying: „Who can also? Naturallyismydearelder brothers.”宋子宁摊手道:“还能有谁?自然是我那些亲爱的哥哥们。”Qianyeis somewhat puzzled, „howcankill peopleatyour familyancestor'sbirthday?”千夜有些困惑,“在你们家老祖宗的寿辰上怎么能杀人?”Old familytomaintainvigor, orwill encouragejuniorsinternal fight, actuallyveryabstained from that the conflictrisestokillingblood relation'ssituation. Even ifSong Zininghassuchmortal enemyin the valve, was insufficientto selectcommitted murderat this time.
世族为保持活力,或会鼓励子弟们内斗,却十分忌讳冲突上升到杀死血亲的地步。就算宋子宁在阀内有如此死敌,也不至于挑这种时候行凶。Song Ziningsighed, said: „Atthisbirthday, can actually kill people.”宋子宁叹了口气,道:“在这次寿辰上,却是可以杀人的。”OriginallythisSong CliqueDuchess Anbirthday, ononce every ten yearssuccessorterm examination.
原来这次宋阀安国公夫人的寿辰,恰逢十年一度的继承人大考。30years ago, inDuchess Anpainvalvejuniorsmilitary forceday after dayemaciated, relies on the managementpolitical strategy, was widened the disparitybyotherthree cliquesgradually, thereforehas worked outsuchdistinctiveterm examinationsystem.
30年前,安国公夫人痛感阀中子弟武力日渐孱弱,更加依赖经营权谋,被其它三阀逐渐拉开差距,故而订立了这样别具一格的大考制度。Everylarge claninspected the juniorsto havegovernsdoes not sayitwith the suit, martial artsonewasto actually leave a cardinal.
凡是大族考核子弟都有的经世和军略不去说它,武功一项却是别出枢机。Heremartial artsrefers toindividualmilitary force, the contentis the challenge match. Entering the war , is not only the Song Cliquesuccessor, everyone may also invitetwoguest's seatwarriorsto help. The rank of Song Cliquejuniorshas not limited, the guest's seatswere limitedbelowWarlord.
这里的武功是指个体武力,内容就是擂台赛。参战的不仅是宋阀继承人,每人还可邀请两名客座武士助拳。宋阀子弟的等级没有限制,客座们则被限制在战将以下。Thisstipulation has the Song Cliquecharacteristics, sincedoes not grow perceptiblyby the military force, superiority that displaymakes friends. Theseparticipatingforeigner, canobtain the treatment and qualifications of officialretainerafterward, is the way of Song Cliquebrain gain.
这种规定颇有宋阀特色,既然不以武力见长,那就发挥交游的优势。那些参赛的外来人,事后都能够得到正式门客的待遇和资格,也算是宋阀吸收人才的一条途径。
The issueis this challenge match that has the Song Cliquesuccessorto attend, unexpectedlyabides by the bloodycombatrule, in other words the life and deathis proud, even if the bystanderlet slipto massacre the Song Cliquejuniors, will not be investigated afterward.
问题是这个有宋阀继承人参加的擂台赛,居然遵循血腥格斗的规则,也就是说生死自负,哪怕外人失手杀掉了宋阀子弟,事后都不会被追究。Qianyeearlyknowsfrom the successorinspection of Drinking Horse Yin Family,aristocratic familybigvalve the struggle of successorwas usually brutal, is the Song Cliquesuperficialstyleis always temperate, has not actually thought that itsevaluation modeunexpectedlyissobrutalstraightforward. Thissuch asencourageseachsuccessorto disregard another's feelingsblatantly, life-and-deathpreying.千夜早从饮马殷家的继承人考核中知道,世家大阀的继承人之争素来残酷,可是宋阀的表面风格一向温和,却不曾想它的考核方式竟是如此残酷直白。这等如是公然鼓励各个继承人不留情面,殊死搏杀。„Thisstipulation, indeedsurprisespeople.”Qianyestunneda whilesaid.
“这个规定,确实让人意外。”千夜愕然了一会儿才道。Song Ziningsaiddeprecatingly: „Ancestor, althoughfirmly decidesfinally, the bloodwashes the Song Familyjuniors, toobtainseveral to make the material. Howeveris difficult to change, whichsois easyto break? Youlooked for 30years, twogenerations , the Song Cliqueactuallyas beforedeterioration, whereleftoneto be ablewithZhao CliqueZhao Jundu, the person who Bai CliqueBai Aotuplaced on a par. Say nothing of the Zhang Boqianpeerlesstalent, hashimlike this, Zhang Cliqueat leastmayguarantee for 50yearsnot to fadeprosperously.”宋子宁却是不以为意地说:“老祖宗虽然终于痛下决心,用血来洗宋家子弟,以求得几个可造之材。但是积重难返,哪是如此容易打破?你看30年了,前后两代人,宋阀却依旧积弱,哪里出过一个能和赵阀赵君度,白阀白凹凸相提并论的人。更不用说张伯谦这样的绝世之才,有他在,张阀至少可保50年昌盛不衰。”Qianyehears the Zhao Jundunameto shakeslightly, butin the Song Zining'swordsis full of the undercurrent. Hisfirsttimesaw, the competition between Four Great Cliqueswas inso the situation, Song CliqueunexpectedlymustscrubStairway of Heaven Ascensionwith the blood of juniorslike this.千夜听到赵君度的名字微微一震,而宋子宁的话语中则充满暗流。他第一次看到,四大门阀之间的竞争已经到了如此地步,宋阀居然要这样用子弟的血去洗刷登天之梯。Qianyeaspirated, asked: „Whoismustkillyou?”千夜吐了口气,问:“是谁要杀你?”„, NaturallyisSong Ziqithatfellow, 34with the people of hisalliance.”
“呵,自然是宋子齐那家伙,还有34个和他联盟的人吧。”InsmashingGhost Chainregional headquarterstime, Qianyehad heardSong Ziqithisnamefrom the Chen Lumouth, the reason that buthehas not contracted enmityclearly, thereforeasked: „Actuallyyouhave donewhat, makingothersprobablykillyou?”
在端掉了鬼索地区总部时间,千夜就从陈露口中听到过宋子齐这个名字,不过他还不清楚结怨的缘由,于是问:“你究竟干了什么,让人家非杀你不可?”Since the bloodyrulehas subscribedlike this30years ago, Song Cliqueactuallystillmaintainedat the outside the temperateimage, obvious, no matter the reasonisanything, in the competitionat leastsurface of Song Cliquesuccessorstillhad not been the superheatingdegree.
既然这样的血腥规则早在30年前就已经订下,宋阀却仍在外界保持了温和的形象,显见不管原因是什么,宋阀继承人的竞争至少表面上仍然没达到白热化程度。Song Ziningenters the successorsequence the timeto be very short , is quite always low-key, evenHeaven Mysterious Spring Huntcanbehisfirsttimeofficialfrontpresentsin a public setting, provokes the enemy of this kind oflife and death?宋子宁进入继承人序列的时间很短,又一向极为低调,甚至于天玄春狩可以算是他第一次在公共场合正式面前亮相,又是怎么招惹到这样一个生死之敌的?Song Zininghas dialedfingercareless, said: „It is not anyimportant matter, wasNingyuan Heavy Industryrecentlydevelopeda littlequickly, snatchedtheirseveralforms. Un, the form is a little probably big. Moreoveringray area, has incautiously carriedtheircaravan. Butthatisthey is also too weak, whocanthink that hitis hittingtheirpeople dead? oh, perhaps, Heaven Mysterious Spring HuntIhave gone againsthiscompatriotyounger brother'squota, this does alsocalculate?”宋子宁漫不经心地拨了拨手指,道:“也不算什么大事,就是宁远重工最近发展得有点快,抢了他们几笔单子。嗯,单子好像有点大。另外在灰色地带,又一不小心端了他们两个商队。但那也是他们自己太弱,谁能想到打着打着他们人就死光了呢?哦,或许,天玄春狩我顶了他同胞弟弟的名额,这个也算?”Qianyedoes not knowimmediatelyshouldsayanygood. Perhapsstandsin the Song Ziqiangle, indeedhas the reason that mustkill.千夜顿时不知道该说什么好。或许站在宋子齐的角度,确实有必杀的理由。„, Givesme the Song Ziqimaterial.”
“那么,给我宋子齐的资料。”Song Ziningshook the head, said: „Song Ziqijustbroke throughWarlord, heismymatch. Ionlyneededyouto helpmecope withhisguest's seatsoldierson the line.”宋子宁摇了摇头,道:“宋子齐刚刚突破战将,他是我的对手。我只需要你帮我对付他的客座战士就行了。”Qianyeknits the brows: „Icome.”Hispaused, „youbreak throughRank 9directly, todeal withthisterm examination?”千夜皱眉道:“还是我来吧。”他顿了顿,“你直接突破到九级,就是为了应对这次大考?”Song Ziningsmiles: „Relax, althoughIam promotedquickly, does not have the foundation not firmissue. If other gradingsare too big, the associationis a little troublesome.”宋子宁笑笑说:“放心,我虽然晋级快,却并没有根基不牢的问题。只是若等级差太大,总会有点麻烦而已。”InSong Cliquethisgeneration of successors, oldestalreadyabout30, includingthreepeoplebroke throughWarlord, ifcompetes, Song ZiningalsostaysonRank 7, the difference of Rank 3will only suffer a lossmuch.宋阀这一代继承人中,年龄最大的已近30,其中有三人突破了战将,若同台竞技,宋子宁还停留在七级上的话,仅三级的阶差就会吃亏不少。AlthoughanyCultivation Techniquewill tellpractitioner, after lightingorigin power node, mustpolishpatiently, can the solid foundation. Butthisruleis not applicable tosuch asSong Zininglike thisin the talent that onSecret Artcombat techniquehas acquired achievements from study, they the stageunderWarlord, whenbreak through, break throughtowhichrank, nottoobigresponsibility.
虽然任何一种功法都会告诉修炼者,点燃原力节点后要耐心打磨,才能扎实基础。但这种规则并不适用于如宋子宁这样在秘传战技上学有所成的天才,他们在战将之下的阶段,什么时候突破,突破到哪个等级,并无太大干系。SinceSong Ziningsaid,Qianyealsonodded, prepareswhen the time comesto look that at heart the situationsaidagain. Hehadto confront the experience of Warlord, buton the Song Ziningmouthsaidwith ease, when the time comesalsodefinitelyisonestruggles hard.
既然宋子宁这么说,千夜也就点了点头,心里还是准备到时候看情况再说。他已有对阵战将的经验,而宋子宁嘴上说得轻松,到时候也肯定是一场苦战。Qianyeremembersanothermattersuddenly, the scruplemoment, asked: „Duchess Anhundred years old birthday, other should Cliques and Aristocratic Familieshavemanypeopleto goto offer birthday congratulations?”千夜突然想起另外一件事,迟疑片刻,才问:“安国公夫人百岁寿辰,其他门阀世家应该有不少人前去祝寿吧?”„Ancestormanyyears ago has lived in seclusion and declined visitors, thissuccessorterm examinationwill not have the bystanderto present. Howevervariousindeedwill send fordelivering the birthday presentandexpressing best wishes, althoughdoes not unify the banquet, butin the valvewill arrangeto receiveseparately.”Song Ziningrespondedsoquickly, Qianyelikedoes not think that the person of thisminor details, asked: „What's wrong? The place of whathasconvenience?”
“老祖宗很多年前就已经闭门谢客了,这种继承人大考更不会有外人在场。不过各家确实会派人来送寿礼和致意,虽然不统一开宴席,但是阀内会安排分头接待。”宋子宁反应何等之快,千夜就不像会想到这种细枝末节的人,不由问:“怎么?有什么不方便之处吗?”„IthistimemetZhao JunduinWestern Land.”Qianyecannot smile the forced smile, cannot bearfaintlyforehead that put out a handto rubto pull out the pain.
“我这次在西陆遇到赵君度了。”千夜连苦笑都笑不出来,忍不住伸手揉了揉隐隐抽痛的额头。Killingintent that however when remembersZhao Junduto mentionSong Ziningnamedoes not allowto mistakenly recognizeat that time, Qianyedecided that told the good friendthis matter, whentwo peoplewill meetin the futurehad the mishap. Song Ziningshouldbeinthisworld, knewmostpeopletohissecrets.
然而想起赵君度当时提到宋子宁名字时不容错认的杀意,千夜还是决定把此事告诉好友,以免日后两人相遇时发生不测。况且宋子宁应该是这个世界上,对他各种秘密知道得最多的人了。Song Ziningwas startled, looksdoes not have the accident/surpriseto the Qianye'svision, instead some understanding clearly.宋子宁吃了一惊,望向千夜的目光中却没有意外,反而有些许了然。PS: Moon/MonthYingYaohappy birthday! Moregrows upis more beautiful.
PS:月颖瑶生日快乐!越长大越美丽。Snowwolfhappy birthday! 30 year-old, Ikeasuitableindustry.
雪狼生日快乐!而立之年,宜家宜业。
To display comments and comment, click at the button