MHAG :: Volume #10

#951: Startled of Syracuse person

LNMTL needs user funding to survive Read More

However Carthaginians does that can make the souls of our warrior be blasphemed?! No, their evils showed the honor of warriors! The warriors holy soul will go to sacred Elysium, will accompany great Hades to have a good swim that like spring all year round Meili Park! But here- ” Davos finger under foot, and powerful saying one word at a time: „Here all will be retained forever, the people for kingdom comes to look at reverently, allowing them to understand that what kind of heroics our soldiers are, makes them know that what kind of savage our enemies are! But this turret will be demolished, then builds up a statue, above the name that each died in battle the warrior here will be engraved, then always remembered that in the history of kingdom, lets later generation forever spreading!” 但是迦太基人这么做,就能让我们的勇士的灵魂受到亵渎吗？！不,他们的罪恶更是彰显了勇士们的光荣！勇士们圣洁的灵魂将会前往神圣的爱丽舍,将陪同伟大的哈迪斯畅游那四季如春的美丽乐园！而这里-”戴弗斯手指脚下,一字一顿、有力的说道:“这里的一切将被永远保留,供王国的民众前来瞻仰,让他们了解我们的士兵是如何的英勇,也让他们知道我们的敌人是如何的凶残！而这座塔楼将会被拆除,然后建起一座雕像,每一位战死在这里的勇士的名字都会被镌刻其上,然后铭记在王国的历史里,让后世永远的传扬！” Under the tower all around resounds the clamoring sound again, but this sighs that is the soldiers envies. 塔下四周再次响起喧哗声,但这一次是士兵们羡慕的感叹。 „Theonia citizens! Theonia soldiers!” Davos enhances the volume again, raises the arm to shout: „You had gone on an expedition for a year, wins in Campania, wins in Dauni, wins in Latin, wins in the Samnium mountainous area, wins west Sicily, now finally must be one's turn powerful and also with most flagitious Carthaginians fights to the death! Hopes you can die in battle the warrior revenge here, brave fearless launches the attack to Carthaginians, creates the magnificence of victory again, becomes the people hero, after dying, can reach Hall of Valor, enabling your names also to praise for the later generation! Only by doing so, our Theonia in the contest of Carthage with the victory that can be the last! Our Theonia will also certainly win!!” “戴奥尼亚的公民们！戴奥尼亚的士兵们！”戴弗斯再次提高音量,振臂喊道:“你们已经征战了一年,在坎帕尼亚获得胜利,在道尼获得胜利,在拉丁姆获得胜利,在萨莫奈山区获得胜利,在西西里西部获得胜利,现在终于要轮到与最强大、也最凶残的迦太基人决一死战了！希望你们能够为战死在这里的勇士复仇,勇敢无畏的向迦太基人发起进攻,再一次创造出一个又一个胜利的辉煌,成为民众口中的英雄,死后都能荣登英灵殿,让你们的名字也能为后人所颂扬！只有这样,我们戴奥尼亚在与迦太基的较量中才能获得最后的胜利！我们戴奥尼亚也必将胜利！！” „for victory!!! for victory!!! for victory!!!......” Hears Davos these words, the soldiers are choked up with emotions, being able not help strikes the long shield with the short-sword, fills with jumping of fervor to shout. “万胜！！！万胜！！！万胜！！！……”听闻戴弗斯的这番话,士兵们心潮澎湃,情不自禁的用短剑敲打长盾,满怀激情的纵身大喊。 These tens of thousands people of roars just like billowing thunderous, resounds through this everywhere dark green wound the mountain valley, even far-transfer to Syracuse...... 这几万人的吼声犹如滚滚雷鸣,响彻这满目苍痍的山谷,甚至远传到锡拉库扎…… ............................................. ……………………………………… At night, in Syracuse city all the sounds of nature entirely static, but in a house was still glittering the candlelight, chief general safe flatter root Nice sits alone in the study room, has not gone to sleep, in fact he cannot fall asleep. 黑夜,锡拉库扎城内万籁俱静,但一处住宅里仍然闪烁着烛光,首席将军泰阿根尼斯独坐在书房里,没有入睡,实际上他也睡不着。 A while ago, he resisted opposition, insisted that made the powwow adopt resolution- dispatched troops to attack and occupy Camarina, then compelled to fall Patsch Nuse, having made Syracuse expand for the first time own sphere of influence since South-Italian War, suddenly he rises dramatically in the Syracuse prestige. Later, he also goes into action personally, discussed with Carthage commander Magon, although the Syracuse person during the discussion was in an inferior position, ate in the treaty of alliance of signing owed, but the democrats still portrayed, not to dread any threat, to dare for the Syracuse benefit him with the political leader image that the strong nation strove, therefore after the negotiations end returned to the city, received the warm welcome of people, the crest of wave was unmatched. 前段时间,他力排众议,坚持让议事会通过了决议-出兵攻占卡曼利纳,接着又逼降了帕奇努斯,使得锡拉库扎自南意战争以来首次扩张了自己的势力范围,一时间他在锡拉库扎的威望暴增。之后,他还亲自出马,同迦太基统帅玛哥会谈,虽然在会谈中锡拉库扎人处于劣势,在签订的盟约中吃了一些亏,但民主派人士仍然将他塑造成一位为了锡拉库扎的利益、不畏惧任何威胁、敢于同强邦力争的政坛领袖形象,因此在谈判结束回城之后,受到民众的热烈欢迎,风头一时无两。 According to with the treaty of alliance of Carthage new signing, Syracuse must dispatch troops to attack Tyndaris, however under the instruction of safe flatter root Nice, the Syracuse army played the slippery fellow, they adopted a stance of attack, not earnest execution treaty of alliance. 按照与迦太基新签订的盟约,锡拉库扎必须出兵进攻陶尼斯,但是在泰阿根尼斯的指示下,锡拉库扎军队耍了滑头,他们只是摆出了一个进攻的姿态,并没有认真的执行盟约。 However the following war actually came as a surprise to safe flatter root Nice, he thought by the Carthage so huge army . Moreover the battle efficiency not weak( can defeat the Theonia army in the Gela battle), should be able easily accomplished general sweeps across Theonia in the Sicily territory. However the Carthage cavalry wreaked havoc although the Catania plain, the Carthage infantry broke through Hadji Lihons, but its principal force unexpectedly several storm Theonia small village was unsuccessful, was obstructed for more than 20 days, making him start to suspect that the battle efficiency of Carthage army, was attacked and captured in Palagonia luckily finally finally. 但是接下来的战局却出乎了泰阿根尼斯的预料,他原本认为凭借迦太基如此庞大的军队,而且战斗力也不弱(能够在杰拉会战中击败戴奥尼亚军队),应该能够摧枯拉朽一般的席卷戴奥尼亚在西西里的领地。但是尽管迦太基骑兵肆虐卡塔尼亚平原,迦太基步兵攻破了阿吉利翁,但是其主力部队竟然多次强攻戴奥尼亚的一座小村庄未果,足足被阻截了20多天,让他开始怀疑迦太基军队的战斗力,幸好在最后帕拉戈尼亚终于被攻克。 After safe flatter root Nice obtains the news, relaxes, the preparation continues to buy the soy sauce, to look on the development of war, obtains the news suddenly: The Carthage army started to retreat to south! 泰阿根尼斯得到消息之后,松了口气,准备继续打酱油,以旁观战局的发展,却突然得到消息:迦太基军队开始全部向南撤退了！ safe flatter root Nice in great surprise, hurries to crawl going abroad on a diplomatic mission to hurry to the inquiry with great speed, finally was informed: Carthaginians obtained the precise information, the Theonia principal force has conquered the northern Enemy Rome, is catching up with reenforced Sicily on the way , the Carthage army must return to west Sicily, prepares for that accepted a challenge comprehensively. 泰阿根尼斯大惊,慌忙爬出使者火速赶去询问,结果被告知:迦太基人得到确切的消息,戴奥尼亚的主力部队已经征服了北方的敌人-罗马,正在赶来增援西西里的途中,迦太基军队必须返回西西里西部,做好全面应战的准备。 When the envoy brings back to the Syracuse city this news, the entire powwow exploded the pot immediately. 当使者将这个消息带回锡拉库扎城时,整个议事会顿时炸了锅。 Syracuse when the Dionysius rule period, relates with the Campania alliance of Italy quite closely, therefore also somewhat knew about the situation of mid-north Italy , but when South-Italian War, the Campania union forms an alliance with Theonia, communicated with Syracuse reduces suddenly, Syracuse person's business contact to mid-north Italy were less. Especially Theonia starts after the Rome war, the third fleet conducted the blockade of mean to south coast of Italy route, Syracuse did not have Sardinia and Corsica like Carthaginians, they received „the Theonia army landed Latin” the news to know from the Carthage envoy mouth. 锡拉库扎在狄奥尼修斯统治时期时,同意大利的坎帕尼亚联盟联系比较紧密,因此对意大利中北部的情况还有些了解,可等到南意战争之后,坎帕尼亚同盟同戴奥尼亚结盟,与锡拉库扎来往急剧减少,锡拉库扎人对意大利中北部的商贸往来就更少了。尤其是戴奥尼亚发动对罗马的战争之后,第三舰队对意大利南海岸航路进行了有意的封锁,锡拉库扎可不像迦太基人一样拥有撒丁尼亚和科西嘉,他们获得“戴奥尼亚大军登陆拉丁姆”的消息还是从迦太基使者口中得知的。 However, the Syracuse person knows that Rome is the strong nation of central Italy, has numerous allied countries, is similar there position more than 10 years ago in Sicily Syracuse, moreover Theonian battles far away from the native place, impossible conquering Rome easily, inevitably is a long war, even some people are also hoping Theonian suffers the disastrous defeat in the Latin area, this also they agreed that forms an alliance and attacks afterward with Carthage a Theonia primary cause. 不过,锡拉库扎人知道罗马是意大利中部的强邦,有着众多的盟邦,在那里的地位类似于十多年前在西西里的锡拉库扎,而且戴奥尼亚人又是远离本土作战,绝不可能轻易的征服罗马,必然是一场漫长的战争,甚至有的人还期盼着戴奥尼亚人在拉丁姆地区遭遇惨败,这也是后来他们同意与迦太基结盟、进攻戴奥尼亚的一个主要原因。 However, now suddenly spreads news „Theonian to conquer Rome, its principal force will soon reenforce Sicily”, the Syracuse congressmen such as were hit hard, is very scared, if the Carthage army returns the west, Syracuse will withstand the anger of Theonia army alone! 但是,现在突然传来消息“戴奥尼亚人征服了罗马,其主力部队即将增援西西里”,锡拉库扎的议员们如遭重击,十分恐慌,因为如果迦太基军队退回西部,锡拉库扎就将独自承受戴奥尼亚大军的怒火！ safe flatter root Nice has to hurry to persuade Carthaginians personally, when he catches up with the army that Carthage withdraws, already to Gela. 泰阿根尼斯不得不亲自赶去劝说迦太基人,等他追上迦太基后撤的军队时,已经是到了杰拉。 No matter how he requested, Magon has not come out to see him personally, only then Pommies Zarka comes out to tell him: Because then relates to the Carthage rise and fall with a Theonia principal force war, therefore the army must withdraw the west, is fully prepared, this is not anybody can dissuade. 不管他如何请求,玛哥都没有亲自出来见他,只有波米尔卡出来告诉他:由于接下来与戴奥尼亚主力部队一战关系到迦太基的兴亡,因此大军必须撤回西部,做好充分的准备,这不是任何人能够劝阻的。 Meanwhile he also comforts safe flatter root Nice: Even the Theonia reinforcements land Sicily, their main objectives of attack were still our Carthage, but the Syracuse city tall wall was thick, the grain was sufficient, the soldier was numerous, so long as the defense, Theonian basic did not have the means with you full power. When we defeated the Theonia principal force, eastern part catching up to come to converge with your Syracuse. By that time, not only can expel Sicily Theonian, but can also further march to Magna Graecia, Magna Graecia is your Greeks territory, when the time comes takes over the cities, hands over is responsible for controlling by you appropriately...... 但同时他也安慰泰阿根尼斯:即使戴奥尼亚援军登陆西西里,他们的主要攻击目标仍然是我们迦太基,而锡拉库扎城高墙厚,粮食充足,兵员众多,只要全力防御,戴奥尼亚人根本拿你们没有办法。等到我们击败了戴奥尼亚主力部队,在赶来东部与你们锡拉库扎汇合。到那时,不但可以将戴奥尼亚人赶出西西里,而且还可以进一步向大希腊进军,大希腊一直是你们希腊人的领地,到时候攻下城镇,交由你们负责控制更为合适…… At this time, safe flatter root Nice was attracted by the beautiful future of Carthaginians construction picture slightly, simultaneously he also understands the matter is irretrievable, since things have gotten to this point, he can only say: Syracuse will defend the attack that Theonian is going to arrive at full power, and expected that the Carthage army returns to the east as soon as possible. 此时,泰阿根尼斯略微被迦太基人构画的美好前景所吸引,同时他心里也明白事情已经不可挽回,既然事已至此,他只能表示:锡拉库扎将全力防御戴奥尼亚人将要到来的进攻,并期望迦太基军队尽快返回东部。 In returning to Syracuse on the way, safe flatter root Nice continuously in fear the contradictory psychology to the reality passed to the future hope. 在返回锡拉库扎的途中,泰阿根尼斯一直在对未来的期盼和对现实的恐惧的矛盾心理中度过。 When he hurries back to Syracuse, obtained a bad news: The Theonia reinforcements have started in the Catania harbor and Catania naval base land. 等到他赶回锡拉库扎时,就得到了一个坏消息:戴奥尼亚的援军已经开始在卡塔奈港口和卡塔尼亚海军基地登陆。 Because sudden, the Syracuse army completely the camp evacuation from Tyndaris city, the Catania naval base from them has not been about more than ten li (0.5 km), is transporting the commodity the sailor on freighter to see toward the Syracuse harbor from the camp in surprisedly the northern sea level dozens Theonia warships are ready in full battle array, but behind them, full arrange/cloth outside Theonia naval bases many ships, more ships drive from the north sea...... 由于事发突然,锡拉库扎军队并没有完全从陶尼斯城外的营地撤离,卡塔尼亚海军基地距离他们不过十几里,正从营地往锡拉库扎港口搬送物资的货船上的水手惊奇的看到北方的海面上几十艘戴奥尼亚战船正严阵以待,而在它们后方、在戴奥尼亚海军基地外满布着很多的船只,还有更多的船只从更北面的海上驶来…… The Syracuse fleet frightens hurries to turn around the going back harbor, obtains the news Syracuse navy to hurry to send out several express steamers to go to nose, as a result: These Theonia ships are not the troop carriers of full load soldier, is the freighter of full load commodity, their unceasing turnover Theonia naval base, has continued the evening...... 锡拉库扎船队吓得赶紧掉头驶回港口,得到消息的锡拉库扎海军慌忙派出几艘快船前往查探,结果发现:那些戴奥尼亚船只不是满载士兵的运兵船,就是满载物资的货船,它们不断的进出戴奥尼亚海军基地,一直持续到傍晚…… But to the next day, such military action was still conducting in the sea area in the Theonia naval base. 而到了第二天,这样的军事行动还在戴奥尼亚海军基地所在海域进行着。 How many reinforcements did Theonian send out?! After the Syracuse person obtains this news, feels all scared, just returned to safe flatter root Nice in city naturally to be no exception. 戴奥尼亚人到底派出了多少援军啊？！锡拉库扎人得到这一消息后无不感到恐慌,刚刚回到城里的泰阿根尼斯当然也不例外。 Especially after knowing the Carthage army is must return western, at the powwow that iron core many people look grief-stricken. 尤其是在得知迦太基军队是铁了心的要返回西部之后,议事会中不少人更是如丧考妣。 Even general Shick Tass of harbor Populares shouted: „Since Carthaginians abandoned us, then we do not need to observe the treaty of alliance again, negotiates peace with Theonia simply.” 甚至港口平民派的将军希克塔斯喊出了:“既然迦太基人抛弃了我们,那么我们也就不需要再遵守盟约,干脆同戴奥尼亚议和吧。” Shick Tass's words truly made young some people move, but actually no one dares to come out to express the support on own initiative. After all, Syracuse unites Carthage, declares war to Theonia, to restore the past hegemony, has not battled with Theonian finally truly, summed on own initiative, most congressmen are unable to accept, the general Syracuse citizens are unable to accept. 希克塔斯的话确实让一小部分人动心了,但是却没有一个人敢主动出来表示赞同。毕竟,锡拉库扎之所以联合迦太基,向戴奥尼亚宣战,就是为了恢复昔日的霸权,结果还未真正同戴奥尼亚人交战,就主动求和了,大部分议员们无法接受,广大的锡拉库扎公民也无法接受。 Everyone argued that evening, besides „will siege the Tyndaris army to evacuate and complete the defensive preparation of city rapidly”, cannot find out other anything effective plan to solve the current difficult position specifically. 大家争论到了傍晚,除了“将围困陶尼斯的军队全部迅速撤离、做好城区的防御准备”之外,也想不出其他什么具体有效的计划来解决当前的困境。 By third day, the powwow continued to discuss that yesterday's subject, by noon receives the urgent return of scout: Has more than 50,000 well-equipped Theonia soldiers to leave the Catania city, faces the south to march. 到了第三天,议事会继续讨论昨天的议题,到中午时接到探子的紧急回报:有大约5万多名装备精良的戴奥尼亚士兵离开卡塔奈城,朝向南面行军而来。 The congressmen are startled immediately, immediately requests to mobilize the citizen in entire city urgently, prepares to meet the enemy. 议员们顿时惊慌起来,立刻要求紧急动员全城的公民,准备迎敌。 But also some scout incoming telegrams, said quickly: That Theonia army shifted to the Southwest, stopped the advance before the Palagonia ruins. 但很快又有探子来报,说:那支戴奥尼亚军队转向了西南方,在帕拉戈尼亚废墟前停止了前进。
To display comments and comment, click at the button