MHAG :: Volume #10

#949: Suggestion of Siprus

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Therefore you planned that makes the mountain ridge detection brigade attack this wall section, opens the Syracuse city wall defense the gap?” The Davos sudden digression said. “所以你打算让山岭侦查大队来突袭这个墙段,打开锡拉库扎城墙防御的缺口？”戴弗斯突然插话道。 „Yes, your majesty. I hope that you can make Izam lead some mountain ridge detection brigade soldiers to assist us to attack a city!” Leotychides continued, had the request. “是的,陛下。我希望您能让伊扎姆带领部分山岭侦查大队士兵协助我们攻城！”列奥提齐德斯接过话头,提出请求。 „It seems like the mountain ridge detection brigade after the Latin area contributes to the meritorious military service repeatedly, must in Sicily set the record of their prestige! I agreed that during attacking Syracuse, making 500 mountain ridge detection brigade soldiers obey your order temporarily.” The Davos refreshed nod complies, because he thought that the combat plan of Leotychides is feasible, and also reminded: „Syracuse is a big city, even if the mountain ridge detection brigade seized Yuliya Luse west side fortress, but you still said this region narrow difficult line a moment ago, in remote, after the Syracuse person obtains the news, can use its sufficient manpower resources, blocks this narrow and small region, then recaptures it again......, therefore, how to use this chance, exploits the victory, and seizes the entire city finally, you need repeatedly the earnest ponder and deduction, improves your plan.” “看来山岭侦查大队在拉丁姆地区屡立战功之后,又要在西西里创下他们的威名了！我同意在攻打锡拉库扎期间,让500名山岭侦查大队士兵暂时听从你的命令。”戴弗斯爽快的点头答应,因为他觉得列奥提齐德斯的作战计划是可行的,并且还提醒道:“锡拉库萨是座大城,就算山岭侦查大队占领了尤利亚鲁斯西侧堡垒,但你刚才也说这段区域狭窄难行,又地处偏远,锡拉库扎人得到消息后,也能利用其充足的兵源,封锁这块狭小的区域,然后再重新将其夺回……因此,如何利用这个胜机,扩大战果,并最终占领全城,你需要反复认真的思考和推演,完善你的计划。” Leotychides listened, looking pensive. 列奥提齐德斯听了,若有所思。 „What need also has I to provide the help?” Davos earnest and asked. “还有什么需要我提供帮助的？”戴弗斯认真的又问道。 Leotychides first shakes the head, suddenly remembers anything, said: „Your majesty, I was worried very much, when we break through the Syracuse city, the Greek storehouse jarai will defend stubbornly mysterious to raise the Guillat island. mysterious raises the Guillat island to be easily defensible, perhaps is not the short time can attack and capture.” 列奥提齐德斯先是摇摇头,突然又想起什么,说道:“陛下,我很担心当我们攻破锡拉库扎城时,希腊库扎人会固守奥提吉亚岛。奥提吉亚岛易守难攻,恐怕不是短时间能够攻克的。” mysterious raises the Guillat island...... the Davos subconscious tracing lower jaw, he remembers vaguely the previous generation in the history the Rome person is blocked in Aoti the Guillat island, spent for several years to attack and occupy the Syracuse city finally thoroughly, Archimedes played very major role. 奥提吉亚岛……戴弗斯下意识的摸了摸下颌,他依稀记得前世的历史中罗马人就是受阻于奥提吉亚岛,花了几年时间才最终将锡拉库扎城彻底攻占,这其中阿基米德起了很大作用。 He beckons with the hand, said: „If really makes such aspect, does not need to raise the Guillat island to conduct the storm to mysterious, sieges it. In fact, it is also quite easy to siege, only needs to build up the city wall in the isthmus, can its isolation. We occupied the Syracuse main city, seized its harbor, completely eliminated the Syracuse land navy to our potential threats, blockades mysterious to propose Guillat island one and two years, it will surrender finally.” 他摆了摆手,说道:“如果真的造成这样的局面,没必要对奥提吉亚岛进行强攻,将它围困起来。事实上,它也比较容易围困,只需要在地峡上建起城墙,就能将其隔离。我们占据了锡拉库扎的主城,占领了它的港口,就完全消除了锡拉库扎陆海军对我们的潜在威胁,封锁奥提吉亚岛一、两年,它最终会投降的。” „Your majesty, really to that time, raised the population and grain condition on Guillat island by mysterious, they are very perhaps difficult to insist for one and two years.” Siprus is smiling the digression to say. “陛下,真到了那个时候,以奥提吉亚岛上的人口和粮食状况,他们恐怕很难坚持一、两年。”西普洛斯笑着插话道。 „Right, did Siprus, regarding attacking Syracuse, what you have to suggest?” Davos looks to him. “对了,西普洛斯,对于攻打锡拉库扎,你有什么建议？”戴弗斯看向他。 Siprus at a moderate pace saying: „Your majesty, in the past 20 years Syracuse city truly captured had twice, from( referred to South-Italian War in city riot of overthrew the rules as well as several years of Dionysius later during the civil strife city having riot expel Herolis again), I think that these attacked Syracuse time, can try to find the solution in this aspect?” 西普洛斯不紧不慢的说道:“陛下,近20年来锡拉库扎城真正被攻陷的有两次,都是来自于内乱(指的是南意战争期间城内发生的暴乱推翻了狄奥尼修斯的统治以及几年之后城内再次发生暴乱驱逐赫罗利斯),我想这一次进攻锡拉库扎,能不能在这方面想一想办法？” Davos eye one bright, this saying to be just right for his intention, therefore he encourages to say with a smile: „Your concrete chatted your idea?” 戴弗斯眼睛一亮,这话正合他的心意,于是他笑着鼓励道:“你具体的谈谈你的想法？” „ Your majesty, although more than 10 years Syracuse strength has restored, when rules with Dionysius and Herolis compares, today's Syracuse lacks a powerful political figure, what the peace period is having the Syracuse power is the general executive committee and powwow, during the war the one who played the significant role was the general executive committee, but this committee comprised of 20 generals. “陛下,虽然这10多年来锡拉库扎的实力有所恢复,但是和狄奥尼修斯、赫罗利斯统治之时相比,今天的锡拉库扎缺乏一个强有力的政治人物,和平时期掌握着锡拉库扎权力的是将军执行委员会和议事会,在战争期间发挥重要作用的是将军执行委员会,而这个委员会由20名将军组成。 According to information that I obtain, it has three big influence compositions, Democratic Party during focusing on chief general safe flatter root Nice and Herolis past ally and its rule, middle-of-the-roaders as well as harbor who Populares the important official composes, they separately represented the interests of some Syracuse people...... ” 据我得到的情报,它有三大势力组成,以首席将军泰阿根尼斯为主的民主派、赫罗利斯昔日战友和其执政期间重要官员组成的中间派以及港口平民派,它们分别代表了部分锡拉库扎民众的利益……” Holds the post of Catania chief executive many years of Siprus also to have very deep research to the south close neighbor, the idea that he will usually think leaves about the cake tray: „Dionysius holds the post to overstep authority main, when Herolis rules, Democratic Party was suppressed, is strength weakest one school, but also because of this, safe flatter root Nice can be the chief general ; The strength of middle-of-the-roaders is strongest, but the situation is also most complex, they when Herolis rules has obtained the person of great benefit, but some people approve of the Herolis governance, some showed the antipathy, even has also provoked the rebellion, this also included Herolis once close good friend, therefore they could not reach the identical view at the powwow frequently ; But harbor Populares-” 担任卡塔奈行政长官多年的西普洛斯同样对南面的这个近邻有很深的研究,他将平时深思熟虑的想法合盘托出:“无论是狄奥尼修斯担任僭主、还是在赫罗利斯统治期间,民主派都受到打压,是实力最弱的一派,但也正因为如此,泰阿根尼斯才能一直担任首席将军;中间派的实力最强,但情况也最复杂,他们都是在赫罗利斯统治期间获得过巨大好处的人,但有的人赞同赫罗利斯的执政方式,有的则表示反感,甚至还挑起过叛乱,这还包括赫罗利斯曾经的亲密好友,因此他们经常在议事会中达不成一致意见;而港口平民派-” Siprus stopped, has saying of meaning: „ Unites with our help, formed a powerful strength, played the vital role later period of South-Italian War. However as independent political forces, their natural receives preemption of Syracuse traditional forces, can see from the composition of general executive committee, harbor Populares takes the post of quota never over three of general, this is not very symmetric with their strengths. 西普洛斯停顿了一下,颇有意味的说道:“是在我们的帮助下才团结起来,形成了一股强大的力量,在南意战争后期发挥了重要的作用。但是作为一股独立的政治力量,他们天然的受到锡拉库扎传统势力的排挤,从将军执行委员会的组成就可以看出,港口平民派出任将军的名额从来没有超过三个,这跟他们的实力很不相称。 In the two years, the situation had some changes. The Syracuse person elected safe flatter root Nice to be the chief general, to maintain the stability of Syracuse political situation, but they underestimated bothering ability of safe flatter root Nice, he in the people using the Syracuse city looks down upon the psychology of harbor civilians at the same time, wins over the middle-of-the-roaders, pushes aside harbor Populares, not only made the population that in the two years harbor Populares was elected the general reduce one person, but also made one propose and pass at the powwow several times did not favor the bill of harbor civilians, Herolis will give some advantage of harbor civilians to recapture and make up gave back to the citizen in city, caused him the prestige of people in the Syracuse city more and more. High ; 这两年来,情况又出现了一些变化。原本锡拉库扎人推选泰阿根尼斯担任首席将军,是为了维护锡拉库扎政局的稳定,但他们都低估了泰阿根尼斯的搅局能力,他一方面利用锡拉库扎城内民众看不起港口平民的心理,拉拢中间派,排挤港口平民派,不但使得这两年港口平民派被推选将军的人数减少到了一人,还几次让人在议事会提议并通过了不利于港口平民的法案,将原本赫罗利斯给予港口平民的一些好处重新夺回、补还给了城区的公民,使得他在锡拉库扎城内民众的声望越来越高; On the other hand, he uses contradiction between the middle-of-the-roaders, splits up and wins over, making some middle-of-the-roaders achieve consistently with him in certain benefits, therefore he is getting more and more heavy at the general executive committee and weight/quantity of powwow speech, even can convince them to let Syracuse and Carthage forms an alliance, declares war with our Theonia...... ” 另一方面,他又利用中间派之间的矛盾,分化和拉拢,使得一些中间派在某些利益上和他达成一致,所以他在将军执行委员会和议事会说话的分量越来越重,甚至能够说服他们让锡拉库扎与迦太基结盟,同我们戴奥尼亚宣战……” Regarding the Syracuse situation, Davos naturally had also understood, his tone said lightly pale: „It seems like this safe flatter root General has the ambition very much! He wants to win a bigger prestige through this war for himself, perhaps he thinks to become Herolis second, even is 2nd Dionysius.” 对于锡拉库扎的情况,戴弗斯当然也有所了解,他语气轻淡说道:“看来这位泰阿根尼斯将军很有野心啊！他想通过这场战争为自己赢取更大的声望,也许他想想成为赫罗利斯第二,甚至是第二个狄奥尼修斯。” „This was also the Syracuse tradition, they always wander between the democracy and dictatorship. Peaceful time chooses the democratic government, will meet some time people of crisis to rule as a dictatorship.” Siprus supplemented one. “这也是锡拉库扎的传统了,他们总是在民主和独裁之间徘徊。和平的时候选择民主政体,遇到危机的时候就会有人想独裁。”西普洛斯补充了一句。 „To rule as a dictatorship in Syracuse, must have the tenacious will and strong mettle, but this safe flatter root Nice-” the Davos corners of the mouth go up slightly: „Although handles affairs has the city mansion, moreover deceitful changeable, making him achieve some goals, but that was some cleverness in trivial matters, I have not at least seen him to have like Dionysius and Herolis strategic point and mettle now, perhaps he has not thought absolutely, the Carthage army can retreat was so quick, making Syracuse face our anger alone.” “想要在锡拉库扎独裁,必须要具备强韧的毅力和超强的胆略,而这个泰阿根尼斯-”戴弗斯嘴角微微上翘:“虽然行事颇有城府,而且狡诈多变,让他达成了一些目的,但那都是一些小聪明,至少现在我还没有看到他具备像狄奥尼修斯、赫罗利斯那样的战略眼光和胆略,恐怕他绝对没有想到,迦太基军队会撤退的这么快,让锡拉库扎独自面对我们的怒火吧。” „Your majesty, the Syracuse political arena truly the faction establishes separately, grips now and relates mutually crowded complex, among the people also has the intense opposition, lacks a powerful character to lead and close them, but Syracuse -based the tradition, after we do not know the war initiates, is causes their internal contradictions more intense, instead urged them to unite in one?” The Siprus serious reminder said. “陛下,锡拉库扎政坛现在确实派别分立、相互挤扎、关系复杂,民众之间也存在着较强烈的对立,缺乏一个强有力的人物来领导和弥合他们,但是基于锡拉库扎的传统,我们不知道战争发起之后,是导致他们内部矛盾更加激烈,还是反而促使他们团结在了一起？”西普洛斯郑重的提醒道。 „Because the war may cause the Syracuse person to unite, stops to their attacks?!” Leotychides listened to for quite a while, cannot bear refute: „So long as there is the complete combat plan and a well-trained soldier, these things do not need to consider, the Syracuse city will be broken through by us.” “难道就因为战争可能会导致锡拉库扎人更加团结,就停止对他们的进攻吗？！”列奥提齐德斯听了半天,忍不住反驳道:“只要有完备的作战计划和训练有素的士兵,这些东西根本不用多考虑,锡拉库扎城就会被我们攻破。” „Do not be excited, Ploso Oursse.” Davos puts out a hand, gives the hand signal that pressed gently downward, then explained: „Siprus wants to cause in the Syracuse city the confusion, weakens their defense strengths, making us be able to attack and occupy that city as soon as possible.” “不要激动,普洛索乌斯。”戴弗斯伸出手,做了一个轻轻向下压的手势,然后解释道:“西普洛斯只是想要引起锡拉库扎城内混乱,减弱他们的防御力量,让我们能够尽快的攻占那座城市。” At this point, he looks to Siprus: „Do the civilians who you prepare to win over the Syracuse harbor, destroy Democratic Party and middle-of-the-roaders' friendly relations?” 说到这里,他看向西普洛斯:“你是不是准备拉拢锡拉库扎港口的平民,破坏民主派和中间派的友好关系？” „Your majesty is wise!” Siprus flattered one, then said: „ The civilian these years of Syracuse harbor have been suppressed, definitely many resentment, moreover majority was they who the poor and freeman came is not attached to the Syracuse past honor, was moved by the benefit easily. We related with them in the past well, so long as now offers enough commitment, believes that they will make the correct choice. “陛下英明！”西普洛斯奉承了一句,然后说道:“锡拉库扎港口的平民这些年一直受到打压,肯定有不少怨气,而且大部分是贫民和自由民出身的他们并不眷恋锡拉库扎往日的荣光,更容易被利益所打动。我们以往与他们关系就不错,如今只要给出足够的承诺,相信他们会做出正确的选择。 Perhaps safe flatter root Nice in the past to the middle-of-the-roaders adopted some methods, has caused the disaffection of some people, but now his plan evaporate, making Syracuse be attacked by the kingdom alone, so long as your majesty makes Tjarna Finniss send people to instigate the people in Syracuse city quietly, some people will naturally seize the opportunity, attacks safe flatter root Nice...... ” the plan of Siprus to need to depend upon the intelligence service to carry out in Sicily responsible Tjarna Finniss, but the intelligence service belongs to King Davos, he does not have the right to direct them, can only ask for instructions to Davos. 泰阿根尼斯以往对中间派所采取的一些手段,恐怕已经导致一些人的不满,而现在他的计划落空,使得锡拉库扎独自遭到王国的进攻,只要陛下让谢诺芬尼斯派人悄悄煽动锡拉库扎城内的民众,自然会有人抓住机会,抨击泰阿根尼斯……”西普洛斯的计划需要依靠情报部门在西西里的主管谢诺芬尼斯来执行,但情报部门是直属于戴弗斯国王,他没有权利来指挥他们,只能向戴弗斯请示。 The Davos hear, thought deeply about a while, said: „Both of you suggestions are very good, we adopt the political the method to disrupt the unity of Syracuse person, but the attack on military can successfully promote us to win over and split up the enemy, thus accelerates to Syracuse conquers......, therefore, I decided that is formed one by both of you and Tjarna Finniss in view of the Syracuse action team, is responsible for by Siprus, discussed a perfect plan together, and intercoordination in execution, till conquering Syracuse. Prosous, how do you think?” 戴弗斯听完,思索了一会儿,说道:“你们俩的建议都很好,我们采取政治的手段来破坏锡拉库扎人的团结,而军事上的进攻又可以成功促进我们拉拢和分化敌人,从而加速对锡拉库扎的征服……因此,我决定由你们俩和谢诺芬尼斯组建一个针对锡拉库扎的行动团队,由西普洛斯负责,一起商讨出一个完善的计划,并且在执行中相互协调,直到征服锡拉库扎为止。普罗索乌斯,你认为如何？” Leotychides is somewhat contradictory, he does not hope that oneself military command was disturbed, but he also knows, if this plans successfully, will attack and occupy the Syracuse time to be ahead of time greatly, the wish that for Palagonia he can a earlier participation to the attack of Carthage army during, realize him dead as soon as possible the soldier who takes revenge, he will look subconsciously to Siprus. 列奥提齐德斯有些矛盾,他不希望自己的军事指挥受到干扰,但他也知道如果这个计划成功,攻占锡拉库扎的时间就会大大提前,他就能够更早的参与到对迦太基军队的进攻之中,尽早的实现他为帕拉戈尼亚死亡的士兵复仇的心愿,他下意识的看向西普洛斯。
To display comments and comment, click at the button