MHAG :: Volume #10

#918: Worry of Vespa

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Father, the hot water has arranged, you first take a bath, I make the servants prepare the dinner.” Andrea also said. “父亲,热水已经备好了,你先去洗澡,我让奴仆们准备晚餐。”安德莉亚又说道。 Initially, establishment of Thurii hot spring big bathing place it can be said that changed the habits and customs of Theonian, in addition vigorous recommendation of Hospital Thurii doctor, therefore Theonian started to regard as a elimination wearily, to eliminate the health health approach of disease and beneficial body and mind the take a bath, particularly to the old person, most senior statesmen was personally setting an example. 当初,图里伊温泉大浴场的建立可说是改变了戴奥尼亚人的生活习惯,再加上图里伊医生的大力推荐,所以戴奥尼亚人开始将泡澡视为一种去除疲劳、消除疾病、有益身心的养生保健方法,尤其是对老人而言,大多数元老们都是身体力行者。 But the hot spring big bathing place situated in Dino river bank is far from the Thurii city, every day really some are not quite back and forth convenient, therefore constructs a good bathroom to become the goal that the kingdom high-ranking court officials and rich people pursue in own mansion. Is proposed by king Davos that Hades cared for as before deeply the effective method, and made the artisans undergo some time experiment, succeeded to make similar hot spring big bathing place such new family bathroom, became the object who the Kingdom People imitated once again. 但位于提诺河畔的温泉大浴场距离图里伊城较远,每天来回实在有些不太方便,因此在自家府邸里建一个好浴室成为了王国重臣和富人们追求的目标。依旧还是深受哈迪斯眷顾的国王戴弗斯提出了有效的方法,并让工匠们经过一段时间的试验,成功制造出了类似温泉大浴场那样的新型家庭浴室,再次成为王国民众争相效仿的对象。 This bathroom uses the cold heat convection the principle, not only can heat up the entire water rapidly, but when also boiling water the hot air that produces can also effectively be used the warm bathroom ground, both convenient and comfortable, quick promotes in the kingdom. 这种浴室利用冷热对流的原理,不但可以迅速加热整池的水,而且烧水时产生的热空气还能被有效利用来烘热浴室地面,既方便又舒适,很快就在王国内推广开来。 Since this bathroom constructs at home, Vespa liked, and habits and customs of before the take a bath took his daily evening slept, must make. 自从这种浴室在家里建造之后,韦斯巴就喜欢上了,并且将泡澡作为了他每一天晚上睡觉前必做的一项生活习惯。 Listened to daughter-in-law's words, Vespa to nod, looked at the main building side bathroom, will lift the foot to walk in that direction, suddenly felt short of anything, therefore asked: „Did Rucker Reyes come home from school”? 听了儿媳妇的话,韦斯巴点点头,看了看主楼旁侧的浴室,正要抬脚往那个方向走,突然感到少了点什么,于是问道:“吕克瑞斯放学回家了吗”？ „Today is on vacation from school somewhat early, but he played with Eunice, Pokos together, Princess Cheiristoya must keep him to have the dinner, therefore he must come back later.” “今天放学有些早,不过他跟尤妮丝、阿波克斯一块儿去玩了,克莉斯托娅王妃要留他吃晚餐,所以他要晚些时候才回来。” „This child the relations with royal family is very since childhood good! It seems like and other he will grow up in the future, we do not need to worry for him!......” Vespa happily sighed, turns head to say suddenly: „How do I...... want to resign from the duty of council rotating president...... you to feel?” “这孩子从小就跟王室的关系很好啊！看来等将来他长大了,我们也不用为他多操心！……”韦斯巴欣慰的感叹了一阵,突然扭头说道:“我……想要辞去元老院轮值主席的职务……你觉得怎么样？” Andrea gawked, is gazing at own father-in-law, asked in a soft voice: „How does father suddenly have this idea?” 安德莉亚愣了一下,注视着自己的公公,轻声问道:“父亲怎么突然有这个想法？” „I was old, the energy is not good, now the kingdom business is numerous, really a little...... could not deal with......” Vespa long to sigh, since suppressing to say in very long idea at heart, he continued to say simply: „Before is in this position, is thinking gives our Lucanians...... the family/home to make some benefits to us. Arrived afterward, the Lucania area developed very well, Sima, Urbain, Litom... they become the senior statesman, but our family/home in kingdom to bind steady the heel, Bagul and Asistes has also been receiving your majesty making good use, I do not yearn for this position, but I still have been treating in this position, you know that is why?” “我年纪大了,精力不行了,现在王国事务众多,实在是有点……应付不了了……”韦斯巴长叹了一口气,既然已经把憋在心里很久的想法说了出来,他索性继续说道:“以前占据着这个位置,是想着给我们的卢卡尼亚人……给我们家多挣到一些利益。到了后来,卢卡尼亚地区发展得很好,克西马、乌拉扎、利扎鲁…他们都成为了元老,而我们家也在王国扎稳了脚跟,巴古勒、亚西斯特斯都一直受着陛下的重用,我早就不留恋这个位置了,可我一直还在这个位置上待着,你知道是为什么吗？” Andrea was together for more than ten years with Vespa, thinks following his disposition downward, naturally had the answer, shaking the head that she actually feigns ignorance. 安德莉亚跟韦斯巴相处了十几年,顺着他的脾性往下一想,自然就大致有了答案,她却故作不知的摇摇头。 „That is for Butler!” Vespa said layer on layer/heavily, then looks at Andrea, sincere saying: „These year of Bagul have held an office outside, is too short in the time that home treats, now should also return to Thurii, with our family well gathered! But by him in the position of kingdom, except for council rotating president position, other positions does not suit him now. However must become the rotating president not so to be easy, the senior statesman of Lucania family background can only have one to sit this position, if I early is not dry, likely has other senior statesman to hold the post, Bagul did not have the opportunity!” “那是为了巴特勒呀！”韦斯巴重重地说了一句,然后看着安德莉亚,语重心长的说道:“这些年巴古勒一直在外任职,在家待的时间太短,现在也该回到图里伊,和我们全家好好的相聚了！可是以他现在在王国的地位,除了元老院轮值主席这个职位,其他的职位都不适合他。但是要当上轮值主席并不那么容易,卢卡尼亚出身的元老只能有一个可以坐上这个职位,我如果早早的不干了,很可能就有别的元老来担任,巴古勒就没有机会了！” Vespa time at this point, at heart what thinks is Hemon, he hesitates was saying to the daughter-in-law: „You and Princess Cheiristoya are so intimate...... can...... be able to make her have the opportunity the time with your majesty proposes, after I resigned rotating president position, making Bagul hold the post, like this I can also feel relieved......” 韦斯巴说到这里的时候,心里想到的是赫蒙,他犹豫着对儿媳说道:“你和克莉斯托娅王妃那么亲近……能不能……能不能让她有机会的时候跟陛下提一提,等我辞退了轮值主席这个职位之后,让巴古勒来担任,这样我也可以放心了……” Andrea listens, feels awkward, under the gaze of Vespa, her tactful saying: „Father, as far as I know, your majesty has the strict order, does not make family's people intervene the politics. Princess Cheiristoya also never mentioned the matter in this aspect before your majesty......” 安德莉亚听完,感到为难,在韦斯巴的注视下,她委婉的说道:“父亲,据我所知,陛下有严令,不让家里的人干预政事。克莉斯托娅王妃也从不在陛下面前提及这方面的事情……” Andrea sees Vespa to reveal the somewhat disappointed complexion changes, she also said busily: „I will make the princess help with every effort.” 安德莉亚见韦斯巴露出有些失望的脸色变,她忙又说道:“不过我会尽力让王妃帮我这个忙。” „This is right, Butler comes back, your couple can also well gathers, I also wait to take a grandson again.” On the face of Vespa showed the smile. “这就对嘛,巴特勒回来,你们夫妻俩也能好好的相聚,我还等着再要一个孙子啦。”韦斯巴的脸上露出了笑容。 ................................................ ………………………………………… When the Sparta army battles in Greece difficultly, Sparta king Agesilaus actually gets by the rear area leisurely and carefree. 当斯巴达军队在中希腊艰苦作战的时候,斯巴达王阿格西劳斯却在后方悠闲度日。 On this day, his good friend Xenophon came the mansion to visit, received his warm welcome. 这一天,他的好友色诺芬前来府邸拜访,受到了他的热情欢迎。 „Xenophon, you had have not come to see me for a long time! I also think that you disliked me old, useless!” Agesilaus excited is grasping his arm, with patted his shoulder that another hand makes an effort. “色诺芬,你可是有好久没有来看我了！我还以为你嫌我老了、没用了！”阿格西劳斯激动的握着他的手臂,用另一只手使劲的拍了拍他的肩膀。 „A while ago I have been busy writing about the Greek mercenaries expedite the Persia historical evidence, yesterday just finished, hurries to visit you.” Xenophon answered. “前段时间我一直忙着写关于希腊雇佣军远征波斯的史实,昨天刚写完,就赶紧过来拜访你。”色诺芬解释道。 „Do mercenaries expedite Persia?! What you said is 20 years ago you, were helped him resist the Artaxerxes matter by the employment of Cyrus the Younger, does not know that I do have the opportunity to read?” Agesilaus shows the smile, asked. “雇佣军远征波斯？！你说的是20年前你们受小居鲁士的雇佣、帮他对抗阿尔塔薛西斯的事吧,不知道我有没有机会拜读啊？”阿格西劳斯露出笑容,问道。 „The Agesilaus king, you go on an expedition for many years in Asia Minor, knows really deeply about the Persia army, I just want to ask you to read, helping me point out errors.” Xenophon is saying earnestly, pulls out books that is planned and brought to completion by the straw paper from the bosom. “阿格西劳斯王,你在小亚细亚征战多年,对波斯军队了解甚深,我正想请你读一读,帮我指出其中的错漏。”色诺芬认真的说着,从怀里掏出一本由莎草纸裁成的书册。 „How you make our Sparta soldier teach the person to lead troops to go to war not to have the issue, how may make us tell you to write, that is not the joke!” Agesilaus is teasing, laughs, while received the books, then turned several pages at fingertips, gradually in the writing by book was attracted, dedicated looked. “你让我们斯巴达战士教人如何带兵打仗没问题,可让我们告诉你如何书写,那不是笑话吗！”阿格西劳斯调侃着,一边哈哈大笑,一边接过书册,然后信手翻了几页,渐渐的被书中的文字所吸引,专注的看了起来。 Saw this situation, Xenophon were also many several points of confidence to the book that oneself wrote, his peaceful sitting waited for in the one side. 见到此情形,色诺芬对自己所写的这本书又多了几分信心,他安静的坐在一旁等待。 Crossed for about a half hour, Agesilaus raised the head, rubs the eye that turned sour, looked to Xenophon, praised repeatedly: „Writes very well! Very splendid! If not you here, I really want to look at it.” 过了将近半个小时,阿格西劳斯抬起头来,揉了揉发酸的眼睛,看向色诺芬,连声赞道:“写得非常好！非常精彩！如果不是你在这里,我真想把它一口气看完。” „Said that I can walk.” Xenophon does intentionally earnest standing up. “这么说我可以走了。”色诺芬故作认真的站起身。 Two people laugh. 两人大笑。 „Before you have said Cyrus the Younger to me, quite esteems about him. But in my opinion, he is quite at least militarily immature, otherwise in not occupying the situation of advantage will run the battlefield to bring death rashly, will put in order an army to be in danger.” Agesilaus patted the books on desktop with the hand, publishes own insight. “以前你跟我说过小居鲁士,对他比较推崇。但在我看来,至少在军事上他还比较稚嫩,否则也不会在占据优势的情况下自己冒然跑出战阵送死,将整支大军陷入危险。”阿格西劳斯用手拍了拍桌面上的书册,发表着自己的见地。 Xenophon nods, without speech. 色诺芬点点头,没有说话。 „I read sketchily, discovered that in this book, you may be more than others to the description of Davos, moreover presents many trillion and fulfilled prophecy...... Agesilaus related to his god” feels the books, said slowly. “我粗略翻看了一下,发现在这本书中,你对戴弗斯的描述可比其他人要多,而且还出现不少有关他的神兆和谶语……”阿格西劳斯摸着书册,缓缓说道。 Xenophon honest saying: „Truly is this! In fact, the mercenaries can break through in the pursuit of Persia army, finally returns to Greece, Davos played the vital role, even guest Lysippos was still inferior the contribution that he makes is big, this is the fact that could not avoid. But to me, I believe that Davos truly obtained care of Hades, otherwise you find it hard to believe came from before the Thessaly village, never accepts the recruit who any education, has almost not attended the war continuously obscure, when our mercenaries fall into the hopeless situation, he actually turns into the star who a mind intelligent, resorted to arms flexibly, directs with ease and competence suddenly, this should be the god only to blessing of our mercenaries, is our luck!” 色诺芬坦诚的说道:“确实是这样！事实上,雇佣军能够在波斯大军的追击中突围出来,最终回到希腊,戴弗斯在其中发挥了重要的作用,就算是客里索普斯也不如他所做的贡献大,这是回避不了的事实。但对我而言,我更相信戴弗斯确实得到了哈迪斯的眷顾,否则你很难相信一个来自于塞萨利乡村、从未接受过任何教育、也几乎没参加过战争的新兵之前一直默默无闻,在我们雇佣军陷入绝境的时候,他却突然变成了一个头脑聪慧、用兵灵活、指挥若定的名将,这应该是神祇对我们雇佣军的庇佑,是我们的幸运！” „Yes, once was the luck of mercenaries, now actually turns into the big trouble of Sparta most headache!” Agesilaus sighed. “是啊,曾经是雇佣军的幸运,如今却变成了斯巴达最头痛的大麻烦！”阿格西劳斯叹了口气。 Xenophon has not spoken, when his heart remembers to meet suddenly for the 1st time the scene with Davos, that seemingly ordinary young people were saying incessantly Athens and drawback of Sparta regime, makes him shocking, he still remembers: When he cannot bear ask „when the world's best regime where”, that young people actually smile but not answer, today's is Kingdom of Theonia the answer that he gives? 色诺芬没有说话,他心中突然想起第一次和戴弗斯见面时的情景,那个看似普通的年轻人滔滔不绝的说着雅典和斯巴达政体的弊端,着实让他惊艳,他至今还记得:当他忍不住问“当今世界上最好的政体在哪里”时,那个年轻人却笑而不答,难道今天的戴奥尼亚王国就是他给予的答案吗？ „I heard some news recently, more than ten years ago these escape the Peloponnese person from Adriatic Sea in the call army, prepares territory that crossed the sea to recapture them once to lose, it is said also had the support of your Sparta, although Theonia is conducting the war, but I thought to Sparta this am not a very wise approach.” The Xenophon tactful reminder said. “我最近听到一些消息,十几年前那些从亚得里亚海对面逃亡到伯罗奔尼撒的人正在召集军队,准备渡海去夺回他们曾经失去的领地,据说还得到你们斯巴达的支持,虽然戴奥尼亚正在进行着战争,但我认为对斯巴达而言这不是一个很明智的做法。”色诺芬委婉的提醒道。 „At the elder powwow, I have also raised the objection, they turn a deaf ear......, you also know that my present situation......” Agesilaus is saying reluctantly, the facial expression is slightly low. “在长老议事会上,我也提出过异议,他们听不进去……唉,你也知道我现在的情况……”阿格西劳斯无奈的说着,神情略显低落。 Xenophon knows that he refers to anything. 色诺芬知道他指的是什么。 Several months ago,( once Agesilaus for Ford Ryaas safe Spis Sparta garrison general, plot attacked Athens compared with Piraeus, but suffers failure) defense, making Ford Ryaas not receive any penalty, eventually causes angry Athenians to form an alliance with Thebes, declares war to Sparta, this makes Sparta allied armies' commencing of action in Greece difficult. The Sparta people regretted, they start to blame Agesilaus, thinks that his shielding, making stupid Ford Ryaas not be punished, made today such bad. 几个月前,阿格西劳斯为斯弗德利亚斯(泰斯皮亚的斯巴达驻军将领,曾阴谋袭击雅典的比雷埃夫斯港,但遭遇失败)辩护,使得斯弗德利亚斯没有受到任何惩罚,最终导致愤怒的雅典人同底比斯结盟,向斯巴达宣战,这使得斯巴达盟军在中希腊的战斗开始变得艰难。斯巴达民众后悔了,他们开始怪罪阿格西劳斯,认为正是他的袒护,使得愚蠢的斯弗德利亚斯没有受到惩处,造成了今天这样糟糕的局面。 Although the Sparta people do not have big influence like other democracy city-state to the government, but their disaffection affected the elder powwow and supervisory officers, supervised the officer to look for Agesilaus and Ford Ryaas several times talks, wants to investigate among them whether had the bribe to happen, but the elder powwow makes the decision, claimed: The Sparta king Agesilaus years of military service as high as 40 years, with his same period citizens on the battlefield, he have no longer continued as in are the Sparta fight, this is really makes the citizens admire, is the example of citizens, but his was not healthy, now is also senile day after day, for his health considers, the elder powwow decides no longer to make respectable Agesilaus command the army to battle again, rushes about everywhere...... 虽然斯巴达民众不像其他民主城邦一样对政府有很大的影响力,但他们的不满还是影响到了长老议事会和监察官们,监察官几次找阿格西劳斯和斯弗德利亚斯谈话,想要调查他们之间是否有贿赂发生,而长老议事会则是作出决定,声称:斯巴达王阿格西劳斯军龄高达40年,和他同时期的公民们都早已经不再上战场,他依旧继续在为斯巴达战斗,这实在是令公民们敬佩,也是公民们的榜样,但是他身体本就不好,现在又日渐衰老,为了他的健康着想,长老议事会决定不再让尊敬的阿格西劳斯再率军作战,到处奔波…… The elder powwow kept on proclaiming was good for Agesilaus, the power that but the Sparta regime development now, his king has remained not much , commanded troops the combat as the Sparta commander is they biggest power, was they won the prestige in a big way relies on, Agesilaus lost it, was equivalent is left unused. 长老议事会口口声声说是为了阿格西劳斯好,但斯巴达政体发展如今,其国王拥有的权力已经所剩不多,作为斯巴达统帅、领兵作战是他们最大的权力,也是他们赢得威望的最大凭仗,阿格西劳斯失去了它,相当于被闲置了。
To display comments and comment, click at the button