MHAG :: Volume #9

#856: Marches to the Samnium mountainous area

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I understand certainly that they think anything.” Davos self-confident saying with a smile: „They want to become the Rome hero once again, I give them this opportunity, having a look at their fantasies to realize finally!” “我当然明白他们想什么。”戴弗斯自信的笑道:“他们想再次成为罗马的英雄,那我就给他们这个机会,看看他们的这个幻想最终能不能实现！” Henie Polis listened, immediately without worries, moreover wishes one could to describe immediately those images and scenes, writes the biography as him the important material. 赫尼波里斯听了,立刻没有了担忧,而且恨不能马上就将此情此景描写下来,作为他所写传记的重要素材。 Pub Liius is have mixed feelings, on the one hand he fulfilled the commitment, to finish the concern to be happy for himself, on the other hand he was also the Davos mind and heroic spirit believes that did not hold any hope to struggling of Rome remnant forces. 普布利乌斯则是心情复杂,一方面他为自己履行了承诺、了却心事而高兴,另一方面他也为戴弗斯的胸襟和豪气而心折,对罗马残余势力的挣扎更不抱有任何希望。 Actually, what they do not know, Davos makes this decision, is mainly because Davos considers the following several factors: First, Capito Linshan is located in the city, on the mountain has five and 6000 people, if really completely starves to death because of the grain, he feared that will cause the plague, thus during is in the war Theonia army to bring the huge trouble, does not help the Rome city quick restoration prosperity ; 其实,他俩不知道的是,戴弗斯之所以作出这个决定,主要是因为戴弗斯考虑到以下的几个因素:第一,卡皮托林山位于城内,山上有五、六千人之多,如果真的因为粮尽而饿死,他怕会引起瘟疫,从而给正处于战争期间的戴奥尼亚军队带来巨大的麻烦,也不利于罗马城很快的恢复繁荣; Second, several thousand people of deaths in the city was extremely frigid, not only Davos felt does not endure, perhaps will also let pledge allegiance to the Theonia Rome person to produce the misery of like grieve for like, thus affected to the Kingdom of Theonia impression, did not favor their integrations ; 第二,在城区内几千人的死亡太过惨烈,不但戴弗斯自己感到不忍,恐怕也会让已经归顺戴奥尼亚的罗马人产生兔死狐悲的凄凉,从而影响对戴奥尼亚王国的观感,不利于他们的融入; Third, before he knew from Pub Liius mouth, now under Camillus army the family members of most aristocrat soldiers in Capito Linshan, wait to have them, Theonia coped to retreat that Rome army in Turney Coombe city well. 第三,之前他从普布利乌斯口中就得知,现在卡米卢斯麾下军队中的大部分贵族士兵的家人就在卡皮托林山上,等拥有了他们,戴奥尼亚就更好去对付退守在萨特尼库姆城内的那支罗马军队了。 ............................................. ……………………………………… After obtaining the agreement of Davos, Pub Liius climbs mountains again, both sides reach the agreement quickly. 得到了戴弗斯的同意之后,普布利乌斯再次上山,双方很快达成协议。 Next day, the people on mountain were repatriated descend the mountain, but the Rome senior statesmen also defer to the agreement, allowing a soldier of Theonia division to enter on the mountain, supervising the entire process( is mainly looked whether the Rome senior statesmen honored agreement, only to leave behind 500 people). 第二天,山上的民众被遣返下山,而罗马元老们也按照协议,允许戴奥尼亚一个分队的士兵进入山上,监督整个过程(主要是看罗马元老们是否遵守协议、只留下了500人)。 Arrives at the Rome people under mountain,( what was sent under custody more by the Theonia soldier is supports by the arm) to assigning the place captivity, on their faces has the sorrow, what are more is a relaxedness, the day of after all starving passed by finally. 来到山下的罗马民众,被戴奥尼亚士兵押送(更多的是搀扶)到指定的地点囚禁,他们的脸上有悲哀,但更多的是一种轻松,毕竟挨饿的日子终于过去了。 The Rome civilians also run to come to the square to watch the fun in abundance, aristocrat families who when seeing this they envied past, now facial features withered, mind is absent-minded, while having pleased, cannot help sighing with regret. 罗马平民们也纷纷跑来广场看热闹,当看到这些昔日他们所羡慕的贵族家眷们,如今一个个面容枯槁、心神恍惚,在心生快意的同时,也不胜唏嘘。 Bodi Tus, Marucchi Reisgies and others did Rome entire old, to have several other hundred Rome citizen logistics depots in the cliff top, gazed after own family member to step into by the city that the enemy seized, restored again spacious until the entire Capito Linshan in silent, they still stood and waited for a long time like statues for a very long time...... 波蒂图斯、马鲁吉雷斯西斯等一干罗马全老、还有剩余的几百名罗马公民兵站在崖顶,目送着自己的亲人踏入了被敌人占领的城区,直到整个卡皮托林山上再次恢复了空旷寂静,他们仍然像一尊尊石像一样久久伫立…… Long time, the cough sounds of several old senior statesmen broke this dead the general dreariness. 良久,几位老元老的咳嗽声才打破了这死一般的沉寂。 Scipio Africanus is shouting to the soldiers loudly: „Citizens, then we must defend here full power! Defends the temple of our Rome person! Waits for...... is waiting for the final arrival of victory!” 大西庇阿对着士兵们大声喊道:“公民们,接下来我们要全力守住这里！守住我们罗马人的神庙！等待着……等待着胜利的最后到来！” „Roar!!!......” Soldiers in unison angrily roars, what in the roar are more is solemn and stirring. “吼！！！……”士兵们齐声怒吼,吼声中更多的是悲壮。 ............................................. ……………………………………… Aquilon Syria, Hirpini one of the three big strategic places( another two are Beynes Toome and Abellinum), it Venosa city the northwest side more than 50 li (0.5 km) of situated in Kingdom of Theonia Peuceti area( this is only straight distance, in fact walks the distance of going to is to turn time) the distance, a Dauni area Asculum southwest side less than 50 li (0.5 km) distance, it invaded the advanced base in Apulia lowland area as the Hirpini person in the past repeatedly( including this time), it also therefore profits, becomes the Hirpini territory southeast strength strongest tribe union to reside collectively, becomes the powerful barrier of Hirpini clan and tribe southwest side. 阿奎隆里亚,希尔皮尼的三大重镇之一(另两个是贝内文图姆和阿贝尼鲁姆),它位于戴奥尼亚王国普切蒂地区的维诺萨城的西北面50多里(这只是直线距离,实际上步行前往的距离是翻倍)的距离,道尼地区阿斯库鲁姆的西南面不到50里的距离,以往它多次作为希尔皮尼人入侵阿普利亚低地地区的前进基地(包括这一次),它也因此从中受益,成为希尔皮尼领地东南部实力最强的部落联合集居地,也成为希尔皮尼部族西南面的有力屏障。 Its city constructs on the 500-meter hill, the surroundings all are the average heights about 300 meters continuous mountain ridge, first do not say the attack, is only the army must arrive there, needs to spend very big strength. 它的城池建在高达500米的山丘之上,周围全是平均高度在300米左右的连绵山岭,先不要说进攻,光是军队要到达那里,就需要花费很大的力气。 Since Alexius is determined to capture Aquilon Narnia, naturally made a careful preparation, he reassigned the light infantries and light armor-clad soldier brigades of 11 th regiment, then in addition the two heavy infantry brigade and light armor-clad soldier and light infantry brigades tenth regiment, in addition project camp, medical treatment and nursing camp and transportation battalion, mountain ridge detection squad, over 6000 people, and quantity big team, the animal transport can supply this army more than ten days of grain, ten Abeni Romani people that is sent by Guernut holds the post of the guide. 阿莱克西斯既然下定决心要夺取阿奎隆尼亚,自然是做了一番精心的准备,他抽调了第11军团的轻步兵和轻甲兵大队,然后加上第十军团的两个重步兵大队和轻甲兵、轻步兵大队,再加上工程营、医护营、辎重营,山岭侦查小队,总共6000多人,并且有一支数量较大的驮队,驮载着能供给这支军队十几天的粮食,还有由盖尔尼派来的十个阿贝尼罗姆人担任向导。 In the early morning, he commands the army from Venosa, arrives at south bank of Ofanto River to the north, then along the Ofanto River valley, marches forward to the upstream, marches all the way is smooth, has not received making a harassing attack of native of Nye , Satsuma. 天刚亮,他就率军从维诺萨出发,向北到达奥凡托河南岸,然后沿着奥凡托河谷,向上游行进,一路上行军还算顺利,没有受到萨摩奈人的袭扰。 Thinks that can also understand, Samnites in twice fights is wounded seriously, now gathers the main force to attack the Campania union, in the entire territory can also have the young and middle-aged clan people who many can battle. Therefore this marches made Alexius strengthen smoothly the confidence of taking Aquilonia 想想也可以理解,在前两次的战斗中萨莫奈人受创严重,现在又集中主力进攻坎帕尼亚同盟,整个领地之内还能有多少能作战的青壮年族民。所以这一路行军的顺利让阿莱克西斯更增强了拿下阿奎罗尼亚的信心 In the afternoon, the Theonia army arrived at river bend place of Ofanto River upstream, here is Ofanto with a big branch junction, therefore the topography is even . Moreover the area is also quite open , is in Aquilonia city the due south ten li (0.5 km) distance, this is also Alexius before embarking detailed understands the surrounding terrain to designate the good camping area after the Abellinum guide, because north of this river bend place also just right facing mountain ridges in narrow lowland( this lowland is also dozens meters highly), passes it to approach to the Aquilonia city mountain ridge under. 下午时分,戴奥尼亚军队到达了奥凡托河上游的一个河湾地,这里正好是奥凡托与一条较大的支流汇合处,因此地势较平,而且面积也比较开阔,又正好处于阿奎罗尼亚城的正南面十里的距离,这也是阿莱克西斯在出发之前详细的向阿贝尼鲁姆向导了解周围地形之后选定好的宿营地,因为这块河湾地的北面也正好面对着山岭间的狭窄低地(这个低地的高度也有几十米),通过它可以逼近到阿奎罗尼亚城所处的山岭之下。 Therefore, he orders the army to make the best use of the time to build the camp in the south bank of this river bend place. 于是,他命令军队抓紧时间在这块河湾地的南岸修筑营地。 The army soldiers start to defer to beforehand division of labor immediately, rapid goes into action: The engineer prospects all around terrain, the determination main business region ; The soldiers use the sickle and axe rip the weeds in region, reduces the trees, then levels the ground, the one who builds up the paling...... to be most important, burns down the bushes of shore swamp region as far as possible, smokes conceals in mosquito. Fortunately Ofanto River is not a river, is rarely in flood, therefore the swamp area of river bend place is very small, but the flame thick smoke will attract the attention of surrounding Samnium tribe surely, to safeguard the soldiers sufficient rest and health, has the sufficient physical strength and energy deals with the following difficult fight, Alexius thinks that this is worth. 全军士兵立刻开始按照事先的分工,迅速的行动起来:工程师勘察完四周的地形,确定主营的区域;士兵们使用镰刀和斧头割掉区域内的野草,砍掉树木,然后平整地面,建起木栅……最重要的是,尽量烧掉岸边沼泽区域的茅草,熏走藏在其中的蚊虫。幸运的是奥凡托河不是一条大河,也很少泛滥,因此河湾地的沼泽区很小,但是火光浓烟必定会吸引周围萨莫奈部落的注意,但是为了保障士兵们充足的休息和健康、有足够的体力和精力去应付接下来艰苦的战斗,阿莱克西斯认为这是值得的。 To construct the camp and initially builds the foundation for the next step attack, in the toward evening, Alexius also makes one select the fire of high-piled firewood around the camp, for the industrious practical training illumination of soldiers. 为了初步构筑好营地、为下一步的进攻打好基础,在黄昏时分,阿莱克西斯还让人在营地四周点起火堆,为士兵们的辛勤劳作照明。 The soldiers also know here not elsewhere, the terrain is strange, not only in mountain ridge common wild animal snakeworm, aggressive enemy, therefore does not need the team officers to urge, is not attending to the tired building camp, because they know, only then constructs the good camp, they can have a good sleep to think in this crisis-ridden mountain ridge. 士兵们也知道这里并非别处,地形陌生复杂,山岭之中不但常有野兽蛇虫,还有凶悍的敌人,因此根本无需队官催促,都在不顾劳累的修筑营地,因为他们知道只有建造好营地,他们才能在这危机四伏的山岭里睡好觉。 Passed the evening, the camp begins to take shape: The surrounding built up Muzha, outside Muzha gripped an abati simply, in four corner/horn of Muzha, camp stood to piece together the good sentry post building, in the camp is arranging the tents of rectangles neatly, these tarp that used the animal skin to sew is solid . Moreover the coverage was very big, can block from the space in tent completely, not only can prevent the snakeworm to bite, can cover the wind and frost sleet. Each tent can hold a soldier rest of squad, this is like regiment's military compound in territory, this can enable the allies who know well extremely also to relax the mood and rapid sleep in the strange battlefield circumstance, helps the platoon leader manage. 过了傍晚,营地初具规模:外围建起了木栅,木栅外简单的扎了一圈鹿砦,木栅内、营地的四角立起了拼凑好的哨楼,营地内整齐的排列着一座座长方形的帐篷,这些用动物皮缝起来的篷布既结实、而且覆盖面很大,可以完全将帐篷内的空间遮住,不但可以防止蛇虫叮咬,也可以遮挡风霜雨雪。每一个帐篷可以容纳一个小队的士兵休息,这跟军团在领地内的军营一样,这样可以使得极其熟识的战友们在陌生的战场环境下也能够放松心情、迅速睡眠,也便于小队长管理。 A brigade occupies a region in camp, has the big gap with the tent areas of another brigade, six brigades show the ring shooting, encircled the medical treatment and nursing camp, the project camp and transportation battalion among( because usually pack animal smell in the transportation battalion was heavy, but also was noisy, therefore often arranged in one side of camp, but this time, because camp was imperfect, defended weakly, placing outside camp was extremely easy to be attacked, moreover in mountain ridge battled, grain transport difficulty, pack animal important), in camp most central was the big tent/account of commander, big off-balance stood. A very big brazier, the flame of sustained combustion is letting the team officers and soldiers in camp even can still find the commander in the night is. 一个大队占据着营地内的一块区域,与另一个大队的帐篷区之间有较大的间隔,六个大队呈环形排列,将医护营、工程营、辎重营围在了中间(平时因为辎重营里的驮兽气味重,还吵闹,所以往往安排在营地的一侧,但这一次因为营地并不完善,防御较弱,放在营地外侧极易受到攻击,而且山岭里作战,粮食运输困难,驮兽至为重要),在营地的最中央是指挥官的大帐,大帐外支立着一个很大的火盆,持续燃烧的火焰让营地内的队官和士兵即使是在黑夜中也能找到指挥官的所在。 In soldiers when builds the camp, Alexius arranges a regiment fully to rest especially, when the army soldiers start to sleep, this regiment started to stand guard, stand sentry and goes on patrol for the camp in the night. 在士兵们都在修筑营地的时候,阿莱克西斯特地安排一个连队充分休息,等到全军士兵都开始睡觉的时候,这个连队就开始在黑夜中为营地站岗、放哨、巡逻了。 Rachele Heath, Messapians, two years ago in Thurii triumphal returning type holds the flag hero, now is a Chief even/including. As regiment commanding officer who tonight performs duties, he makes subordinate four divisions respectively be responsible for standing guard of camp east, west, south, and north four directions standing sentry, he also exhorts four platoon commanders seriously: „Must open the eye, observes outside the camp all unusual, discovered that the situation reports immediately! If who is careless is even loaf to sleep I inevitably by the military law punishment, is not forgiving!” 拉凯莱西斯,梅萨皮人,两年前图里伊凯旋式上的执旗英雄,如今已经是一名连队长。作为今晚执勤的连队主官,他让麾下的四个分队分别负责营地东西南北四个方向的站岗放哨,他还郑重的嘱咐四名分队长:“一定要睁大眼睛,观察到营地外的一切异常,发现情况立即汇报！如果谁粗心大意甚至偷懒睡觉我必然以军法惩处,绝不留情！” After arranging duty, he follows north the first division patrol camp personally, because he knows that is very big in the possibility that in this direction presents the enemy. 在安排完任务之后,他亲自跟随第一分队巡逻营地北面,因为他知道在这个方向上出现敌人的可能性很大。 Late at night, the soldiers had fallen asleep, outside the camp is not silent, in mountain forest „wū wū” the wolf is howling, riverside „quack” frog croak, in swamp „chirp chirp” the workman, in the thick patch of grass various insects called as well as murmur the bicker...... this are the nature most wonderful melodies. 深夜,士兵们早已都进入了梦乡,营地外却并不寂静,山林里“呜呜”的狼嚎,河边“呱呱”的蛙鸣,沼泽里“啾啾”的鸟叫,草丛中各种虫鸣以及潺潺的流水声……这是大自然最美妙的旋律。 However this harmony will break quickly, waterfowl startled is striking against the water surface, the frog vigilance stopped sounding, the river opposite shore resounded the noisy sound of footsteps...... 但是这种和谐很快就会打破,水鸟惊慌的拍击着水面,青蛙警觉的停止了鸣叫,河对岸响起了嘈杂的脚步声…… „Chief even/including, has the enemy!” The soldiers reminded in the sentry post building. “连队长,有敌人！”士兵在哨楼上提醒道。 „Do not be anxious, first sees clearly many enemies!” Rachele Heath's calm saying, he cannot, because only then several enemies harass, disturbs the rest of commander, that will only make the incompetent impression to Alexius. “不要急,先看清楚有多少敌人！”拉凯莱西斯镇定的说道,他总不能因为只有几个敌人来骚扰,就去打扰指挥官的休息,那只会给阿莱克西斯留下无能的印象。
To display comments and comment, click at the button