MHAG :: Volume #5

#484: Arrival of guest Lysippos

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Rob Mas realized that in the city some situation incorrect times, these rumors have spread over the entire city, shows a meaning: Original archon Hernipolis is the good person, Rob Mas wants to turn into the overstepping authority lord who the slave squeezes the Laos civilians! 当阿罗布玛斯意识到城内局势有些不对的时候,这些谣言已经传遍全城,话里话外透出一个意思:原执政官赫尼波利斯是好人,阿罗布玛斯是想要将拉俄斯平民重新变成奴隶压榨的僭主！ Rob Mas flies into a rage, he severely the person who requests to seize the dispersion rumor hand/subordinate immediately, and makes the matter subside as soon as possible. 阿罗布玛斯暴跳如雷,他严厉要求手下立刻抓捕散布谣言的人,并尽快让事情平息下去。 But at this moment, transmits „chief executive Sarru of Vergae city to command the army to Laos marches” the news, but at the same time, Grumentum chief executive Bagul led to prepare the soldier also to arrive in Nerulum in 3000 that the Lucania area convened newly. 可就在这时,传来“维格城的行政长官萨鲁率军向拉俄斯进军”的消息,而与此同时,格鲁门图姆行政长官巴古勒率领在卢卡尼亚地区新召集的3000预备士兵也抵达了尼乌图姆。 When Rob Maston is anxious. 阿罗布玛斯顿时紧张起来。 ................................. …………………………… After the Taranto big naval battle third day, Sparta envoy guest Lysippos travelled by boat to drive into Taranto bay. 就在塔兰托大海战之后的第三天,斯巴达使者客里索普斯的坐船驶入了塔兰托海湾。 Before embarking, guest Lysippos had understood earnestly the condition of Magna Graecia war, he knows the Syracuse naval blocade entire Taranto bay, causing the Theonia alliance piece sail unable to enter the sea, therefore oneself also completed preparation that encounters the Syracuse patrol boat, has not actually thought what he encounters is the Theonia patrol boat, on the ship's sail of patrol boat draws up „high-profile black hair is twining bident” the design, making his impression profound. 在出发之前,客里索普斯认真了解过大希腊战局的状况,他知道锡拉库扎海军封锁了整个塔兰托海湾,导致戴奥尼亚联盟片帆不能入海,因此自己也做好了遭遇锡拉库扎巡逻船的准备,却没想到他遭遇到的是戴奥尼亚的巡逻船,巡逻船的船帆上绘制着“张扬的黑发缠绕双股叉”的图案,让他印象深刻。 But this time Theonia patrol boat had not been initially re-equips with the freighters or 50 thick liquid express steamers, but is in true Greek city-state top warship- three thick liquid. 而此时的戴奥尼亚巡逻船早已不是当初用货船或者五十浆快船改装,而是真真正正的希腊城邦中顶级的战船-三层浆。 The patrol boat stopped the guest Lysippos place ship, after finding out the purpose in coming and whereabouts, disregards the protest of guest Lysippos, embarked to search for specially, to confirm whether hid more militants or the weapons. 巡逻船截停了客里索普斯的座船,问明来意和去向后,无视客里索普斯的抗议,又专门上船搜寻了一番,以确认是否藏匿有更多的武装人员或武器。 At this time, guest Lysippos asked loudly: „Several days ago I pass through here time, but also saw that many Syracuse warships patrol in Gulf, which did they go?” 这时,客里索普斯大声问道:“几天前我经过这里的时候,还看到有很多锡拉库扎战船在海湾游弋,它们都去哪儿了？” Guest Lysippos this saying asked somewhat impolitely, nearby captain anxious worrying of, the Theonia patrol boat captain of embarking looked at viewer Lysippos indifferently, if did not have scruples the status of his Sparta envoy, has obloquied to export, he sneered several: „Which went? Also can go! Did not fall into the into the sea|nautical mile to feed the fish, was detained in Thurii!” 客里索普斯这话问得有些无礼,一旁的船长紧张的捏了把汗,上船的戴奥尼亚巡逻船船长冷眼看了看客里索普斯,如果不是顾忌他斯巴达使者的身份,早就大骂出口了,他冷笑了几声:“去哪儿了？还能去哪儿！不是掉进海里喂了鱼,就是被关押在图里伊！” Guest Lysippos hears this saying, steady he was also always surprised in a big way stares the eye: „Did you defeat the Syracuse navy?!” 客里索普斯听到这话,一向稳重的他也惊讶得瞪大了眼睛:“你们打败了锡拉库扎的海军？！” „Looked that your appearance has not believed probably.” The captain stands near the broad side, spat thick phlegm toward the into the sea|nautical mile, proud saying: „Two days ago, our King Davos lead us to defeat a numerically superior enemy, beat the Syracuse navy thoroughly, their defeated and dispersed soldiers returned to Scylletium, how long but could not want, we radical elimination they! By that time, this sea is our Theonian!” “看你的样子好像还不相信。”船长站在船舷边,朝海里吐了一口浓痰,自豪的说道:“两天前,我们的戴弗斯国王带领我们以少胜多,彻底击败了锡拉库扎的海军,他们的败兵逃回了西里庭,但要不了多久,我们会彻底的消灭他们！到那时,这一片海都是我们戴奥尼亚人的！” Guest Lysippos shocked, he has not thought that in he goes by boat to leave Sparta on the way, here actually has sufficiently the naval battle that one changed the entire Magna Graecia war situation! Meanwhile, he also notices another to let his surprised matter: „You said a moment ago Davos did become the king?!” 客里索普斯震惊了,他没想到在他乘船离开斯巴达的途中,这里竟然发生了一场足以改变整个大希腊战争局势的海战！同时,他还注意到另一件让他吃惊的事:“你刚才说戴弗斯当上了国王？！” The captain puts on a serious face immediately: „Is more careful, Sparta person! The name you mentioned is the Magna Graecia star and protectors of Theonia who People the king and Hades of Theonia alliance god child, is ever-victorious, please give enough respect and awe, otherwise we will detain your ship, you will not enjoy the treatment of envoy, but enters Thurii as criminal!” 船长当即板下脸来:“小心些,斯巴达人！你所提到的名字是戴奥尼亚联盟的国王、哈迪斯的神子、百战百胜的大希腊名将、戴奥尼亚民众的保护者,请给予足够的尊重和敬畏,否则我们会将你的船扣押起来,你将不会享受使者的待遇,而是以罪犯的身份进入图里伊！” Hears the threat of Theonian, if were Pharacidas has flown into a rage, but guest Lysippos was steady enough, he no longer spoke, but in the heart actually looked like raises the storm and surges to continue...... 听到戴奥尼亚人的威胁,如果是菲比达斯早就暴跳如雷了,但客里索普斯足够稳重,他不再说话,但心中却像掀起了风暴、翻腾不止…… On going to the Thurii route, guest Lysippos and these crew that by shielding a native of As , Spain held the post and the sailors still to „the Theonia fleet beat the Syracuse navy” the news indicated that was hard to accept( the occupation of Sparta citizen, only then- soldier, therefore Brother Narnia bay sailor trade, was held the post by a shielding native of As , Spain of non- Sparta citizen, Sparta person permission will not make Helots hold the post of sailor, because this means inobservable danger), when was close to Thurii quickly, they saw the innumerable triremes dense and numerous overspreading sea levels surprisedly, as if in drilling formation, slogan and worker's chant. The sound covered the entire sea area...... 在前往图里伊的航路上,客里索普斯和这些由庇西阿斯人所担任的船员和水手们仍然对“戴奥尼亚舰队击败锡拉库扎海军”的消息表示难以接受(斯巴达公民的职业只有一个-战士,因此拉哥尼亚海湾水手这一行当,也是由非斯巴达公民的庇西阿斯人所担任,斯巴达人不会允许让黑劳士担任水手,因为这意味着不可测的危险),但是在快接近图里伊的时候,他们惊奇的看到了无数艘三层桨战船密密麻麻的铺满海面,似乎在演练阵型,呐喊声、号子声笼罩了整个海域…… Everyone on guest Lysippos and passenger ship is shocked by the magnificent scene at present, in each individual heart surges the similar question: These belong to Theonia triremes? They just did not end the fight with Syracuse navy, how to have so many warships? Did they also obtain the aid of Persians?...... 客里索普斯和客船上的每一个人都被眼前壮观的景象所震惊了,每个人心中都涌起相似的疑问:这些都是属于戴奥尼亚的三层桨战船吗？他们不是刚刚结束了与锡拉库扎海军的战斗吗,怎么还会有这么多战船？难道他们也得到了波斯人的援助？…… The fact is so. Theonia fleet original approximately 150 triremes, caught the Syracuse more than 150 warships afterward, in addition then also caught the Taranto 35 three thick liquid, the Theonia navy currently has more than 330 triremes. 事实就是如此。戴奥尼亚舰队原有约150艘三层桨战船,后来捕获了锡拉库扎的150多艘战船,再加上接着又捕获了塔兰图姆的35艘三层浆,戴奥尼亚海军现在足足有330多艘三层桨战船。 Over the two days Sekrian worried badly. He must arrange the shipwright to patch the warship that in the fight damages, because simultaneously increased so many warships, Thurii does not have so many sailors to provide, the light has the ship no one, the ship many cannot apply again, he racked brains to think finally the means of recruiting the sailor. 这两天塞克利安可是操心坏了。他既要安排船匠修补战斗中损坏的战船,同时由于增加了这么多的战船,图里伊却没有这么多的水手可以配备,光有船没有人,船再多也派不上用场,他绞尽脑汁终于想到了招募水手的办法。 At this time, the Heraclea crisis has relieved, Metapontum has also been recovered, Roscianum also strengthened again the confidence of following Theonia, after Secker Lyan is under permission of Davos, sends people in these three allied countries to recruit the sailor, quick to make more than 60 warships be able to be operational. 此时,赫拉克利亚的危机已经解除,梅塔蓬图姆也得到光复,卡斯特隆也再次坚定了跟随戴奥尼亚的信心,塞科利安得到戴弗斯的允许后,派人到这三个盟邦中招募水手,很快就让60多艘战船能够投入使用。 However, the sailor who these solicited newly has not driven the experience of triremes after all, therefore Sekrian has been busy with the fleet that the training expanded over the two days, because the secret weapon of Theonia fleet in naval battle- crow hanging bridge has exposed, he does not need to hide again, but made the entire fleet make an appearance in Gulf. 但是,这些新募的水手毕竟没有驾驶过三层桨战船的经验,所以这两天塞克利安一直忙于训练扩大的船队,由于在海战中戴奥尼亚舰队的秘密武器-乌鸦吊桥已经曝光,他也没必要再隐藏,而是让整个舰队在海湾露面。 Therefore before guest Lysippos they see in the Theonia fleet to have many warships, on the mast are standing erect long „plank”, feels curious. 所以客里索普斯他们看到戴奥尼亚舰队中有不少战船前桅杆上竖立着一块长长的“木板”,都感到好奇。 It seems like that Theonia really defeated tin Lacour Zhang Haijun! Guest Lysippos dignified looks into the sea level to divide Jing Zhanlang Theonia warships, thinks deeply about this big news to go abroad on a diplomatic mission the influence of Thurii to oneself. 看来,戴奥尼亚是真的打败了锡拉库张海军！客里索普斯神情凝重的眺望着海面上劈荆斩浪的一艘艘戴奥尼亚战船,思索着这一个重大的消息对自己出使图里伊的影响。 After considers repeatedly, he discovered that this victory actually increased Theonia and possibility of Syracuse truce, this made him hit the spirit. 经过反复斟酌,他发现这一场胜利反而增加了戴奥尼亚和锡拉库扎停战的可能,这让他打起了精神。 Sparta passenger ship enters the Crati river mouth, was ordered the harbor to disembark. This is because since Thurii naval port after the Crati river shore constructs, to be safe, the wharf in Thurii city has been closed, does not permit any ships across the naval port, goes directly to the Thurii city. 斯巴达的客船进入克拉蒂河口,被勒令到港口下船。这是因为自从图里伊军港在克拉蒂河岸修建之后,为了保密起见,图里伊城内的码头已经关闭,不允许任何船只穿过军港,直达图里伊城。 If guest Lysippos several days have come the Thurii harbor, then he certainly to today's harbor are surprised lively, before , because , the Syracuse navy in the marine blockade, making the Thurii harbor very bleak, without the merchant ship arrives, does not have the merchant ship to leave, lots of freemen who rely on the harbor survival have nothing to do, most of them were recruited the fleet to hold the post of the sailor, be the labor and to be assigned to the military affairs section administrative shipping department afterward to help to Ministry of Agriculture, because the master goes to battle with the citizen family that lacks the paddies labor force, therefore harbor not only does not have the merchant ship, even the labor force was almost also reassigned, the entire harbor had been as if abolished. Even after the naval battle wins, the military action that considering that will soon start to Syracuse, to be safe, Davos considers over and over, ignores the opposition of Marigi, still persisted in continue blockade the harbor again, when until makes war with Syracuse again. 如果客里索普斯几天前来过图里伊港口,那么他一定会对今天港口的热闹感到吃惊,因为由于之前锡拉库扎海军在海上的封锁,使得图里伊港口变得非常萧条,没有商船到来,也没有商船离开,依赖港口生存的大量自由民无事可做,他们中的多数后来又被招募到舰队担任水手、到军务部后勤运输部门担任劳工、到农业部被分配去帮助因为主人出征而缺乏田地劳力的公民家庭,因此港口不但没有商船,连劳力也几乎被抽调一空,整个港口似乎已经被废止。即使在海战胜利之后,考虑到即将对锡拉库扎展开的军事行动,为了保密起见,戴弗斯考虑再三,不顾马里吉的反对,仍然坚持再继续封锁港口,直到与锡拉库扎再次开战之时。 today, freighters drives into the harbor, adjusts massive labor forces that comes to enter the wharf from the military affairs section anxiously, unloads grain of bag from the freighter, these grain are Roscianum, Heraclea and Metapontum three allied countries after knowing „the Theonia grain becomes serious, the summons people solicit donations” the news, free aid operation that makes. 只是在今天,一艘艘货船又重新驶入港口,从军务部急调而来的大量劳力进入码头,从货船上卸下一袋袋的谷物,这些粮食都是卡斯特隆、赫拉克利亚和梅塔蓬图姆三个盟邦在知道“戴奥尼亚粮食吃紧、号召民众募捐”的消息之后,纷纷做出的无偿援助行动。 Guest Lysippos has experienced Peloponnesian War, has gone through the Asia Minor war, and present Corinth war, he fully realized big of war harm to trade, before let alone Thurii harbor, was blocked, has not actually thought that today in the Thurii harbor can be the so busy scene, his surprised to hearing the news to catch up to greet his Thurii official to inquire. 客里索普斯经历过伯罗奔尼撒战争,也经历过小亚细亚战争,以及现在的科林斯战争,他深知战争对贸易的损害之大,更何况图里伊港口之前还被封锁,却没想到今天图里伊港口内会是如此繁忙的景象,他惊讶的向闻讯赶来迎接他的图里伊官员询问。 After knowing the truth, guest Lysippos somewhat is surprised: The Theonia allied country's disadvantaged Theonia to the support that so spares no effort, merely because of a victory of naval battle? 在得知实情后,客里索普斯不禁有些吃惊:戴奥尼亚的盟邦对处于劣势的戴奥尼亚如此不遗余力的支持,仅仅只是因为一场海战的胜利吗？ Goes out of the harbor, across the somewhat empty market, guest Lysippos and several horse-drawn vehicles that will accompany to ride will soon drive the main road. 走出港口,穿过有些空荡的市场,客里索普斯和几名随从坐着的马车即将驶上大道。 Here, guest Lysippos and accompanied to see a magnificent scene: By the path and path are occupied by the innumerable Theonia people, has always has few, there are both men and women, each one or is holding the wooden crate, or carries the package, either is pulling the pack animal, packed with the property, enormous and powerful goes forward toward the Thurii city...... 在这里,客里索普斯及其随从看到了一个壮观的景象:道路及道路两侧已经被无数戴奥尼亚民众占据,有老有少,有男有女,个个或抱着木箱,或背着包裹,或牵着驮兽,满载着财物,浩浩荡荡的向着图里伊城前进…… Guest Lysippos is curious, therefore inquired the cart driver. 客里索普斯非常好奇,于是询问车夫。 „That is the Amendolara people contributes the property to Nike square, making our alliance be capable of carrying through to the end this war, beats these extremely evil Syracuse people! Our Thurii person had contributed yesterday. Heard that Bruttians is also contributing, but not in Thurii Nike square, but in Cosenza......” “那是阿门多拉腊的民众到胜利广场去捐献财物,让我们联盟有能力将这一场战争进行到底,击败那些万恶的锡拉库扎人！我们图里伊人昨天就已经都捐献过了。听说布鲁提人也在捐献,不过不是在图里伊胜利广场,而是在科森扎……” Looks at the cart driver proud facial expression, has a look at the people on main road to be cheerful and lively again, as if they do not discard the property of family/home, but was attended an important assembly...... this to make guest Lysippos cannot help but think when the Sparta people saw off on the family member the battlefield scene, when that a few words saw off the words of advice started to reverberate in the heart: Or the triumphant return, either was being lifted by the shield! 看着车夫自豪的神情,再看看大道上的人们有说有笑,仿佛他们不是要去舍弃自己家的财物,而是去参加一个重要的集会……这让客里索普斯不由自主的想到了斯巴达民众欢送亲人上战场时的情景,那一句话送别时的赠言开始在心中回荡:要么胜利归来,要么被盾牌抬着回来！ This time scene is how similar! Theonian not only does not dread the war, but also has the war carries through to the end the determination! But does not accumulate compared with a Sparta several hundred years of history, this city-state alliance was founded less than six years! Guest Lysippos felt a chill in the air, he does not know is worried for own going abroad on a diplomatic mission, does not have the reason is Syracuse obviously occupies the army of advantage to feel to worry...... 此时的情景何其相似！戴奥尼亚人不但不畏惧战争,而且有将战争进行到底的决心！可是不比斯巴达几百年的历史积淀,这个城邦联盟才成立了不到六年而已！客里索普斯感到了一股寒意,他不知是在为自己的出使感到担心,还是没来由的为锡拉库扎明显占据优势的大军感到担忧……
To display comments and comment, click at the button