MHAG :: Volume #1

#48: With time race (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What's wrong?” Davos felt the difference of her facial expression. “怎么了？”戴弗斯感觉到了她神情的异样。 „What...... returns to Greece...... you to make?” Cheiristoya asked in a soft voice. “……回到希腊……你想去做什么？”克莉斯托娅轻声问道。 „Oh...... this issue I have not thought......” Davos said that actually he has been wanting to be only has not thought: „But a little can confirm, which regardless of me, can lead you!” “噢……这个问题我还没想过……”戴弗斯说道,其实他一直在想只是没想好:“但有一点可以确认,无论我到哪儿,都会带着你！” Cheiristoya pastes the face on the Davos generous shoulder, is stroking gently his rough flesh, said resolutely: „Which me you go to follow you!” Then, she remembers anything, emphasized one: „Is only you should better not Asia Minor!” 克莉斯托娅将脸贴在戴弗斯宽厚的肩膀上,摩挲着他粗糙的肌肤,语气坚定的说:“你去哪儿我都会跟着你！”说完,她又想起什么,强调了一句:“只是你最好不要回小亚细亚！” „Why?” Davos is somewhat surprised. “为什么？”戴弗斯有些惊讶。 „Because there possibly is the battlefield.” The Cheiristoya words make Davos one startled: „I listened to Cyrus the Younger to say-” “因为那里可能会是战场。”克莉斯托娅的话让戴弗斯一惊:“我听小居鲁士说过-” Cheiristoya subconsciously and swept Davos, sees his facial expression not to have exceptionally, therefore also said: „The contradiction between Sparta person and Tissaphernes is very deep . Moreover the Sparta person was involved in this Persia to rebel. Now, Tissaphernes returns Asia Minor, certainly will not let off this opportunity of renovating Sparta. Because Sparta now is various Greek city-state hegemons, he must replace Athens to become the Asia Minor Greece city-state protector. But initially, Sparta to have the support of Persians, reached the agreement, some Sparta agreements give the provision of Persia jurisdiction Asia Minor Greece city-state. Ended with the Athens war, Sparta has towed not to implement this agreement, but...... Cyrus the Younger does not have to urge the Sparta person for some reasons. Therefore......” 克莉斯托娅下意识地又扫了一眼戴弗斯,见他的神情毫无异常,于是又说道:“斯巴达人与蒂萨弗尼斯之间的矛盾很深,而且斯巴达人又被卷入了这场波斯叛乱。现在,蒂萨弗尼斯又重新回到小亚细亚,一定不会放过这个整治斯巴达的机会。因为斯巴达现在已是希腊各城邦的盟主,他必然要代替雅典成为小亚细亚希腊城邦的保护者。可是当初,斯巴达为了得到波斯人的支持,达成了协议,其中就有斯巴达同意将小亚细亚希腊城邦交给波斯管辖的条款。与雅典的战争结束,斯巴达一直拖着不履行这个协议,而……小居鲁士因为某些原因也没有去催促斯巴达人。所以……” „Therefore, the new king takes a seat now, Tissaphernes re-enters Asia Minor, certainly will urge Sparta to implement the initial agreement on behalf of Persian king!” Davos has not thought that between Sparta and Persia have dense hard, Sparta act perversely like this, although made him be startled, actually can also understand: If Sparta agreed, the solemn Greek overlords remise the Greeks enemy the land of compatriot unexpectedly submissively, this is betrays and „betraying country” simply! Without doubt will damage it greatly after Peloponnesian War wins the prestige of establishing, will have city-state to get up to revolt against its hegemony because of discontented. If did not agree, perhaps that is violates the agreement, the war will erupt. “所以,现在新王即位,蒂萨弗尼斯重回小亚细亚,一定会代表波斯王督促斯巴达履行当初的协议！”戴弗斯没想到斯巴达与波斯之间还有这样的密辛,斯巴达耍无赖虽令他吃惊,却也可以理解:斯巴达如果同意,堂堂希腊霸主居然将同胞的土地拱手让与希腊人的敌人,这简直就是背叛和“卖国”！无疑会大损它在伯罗奔尼撒战争胜利后建立起来的威望,甚至会有城邦因为不满而起来反抗它的霸权。如果不同意,那就是违反协议,战争恐怕就会爆发。 Davos is covering the chin, is lost in thought: Guest Lysippos initiated a talk with me, to boss around me? He thinks, suddenly remembers the incident: „Cheiristoya, I do not go to Asia Minor, do you also return to Miletus?” 戴弗斯捂着下巴,陷入沉思:难道客里索普斯主动跟我说话,是为了笼络我？他想着想着,忽然想起一事:“克莉斯托娅,我不去小亚细亚,你还回米利都吗？” „I had not meant I have followed you!” Cheiristoya is saying, look slightly gloomy: „Said again I go back also to draw on the disaster to the family now.” “我不是说过我会一直跟着你吗！”克莉斯托娅说着,神色微黯:“再说我现在回去也会给家族招来祸事。” Davos understands meaning that immediately she said: As the Cyrus the Younger waiting on concubine, she may be the important traitor family member, her return will capture her the attention of Persia person in power without doubt on Miletus's family. 戴弗斯立刻明白她说的意思:作为小居鲁士的侍妾,她可算是重要的叛乱者家属,她的回归无疑会将波斯当权者的目光吸引到她在米利都的家族身上。 Thinks of here, Davos comforted her saying: „You felt relieved that one day, I will let your sight going home!” 想到这里,戴弗斯安慰她说:“你放心吧,总有一天,我会让你风风光光的回家！” Cheiristoya gazes at facial expression incomparably earnest Davos, the haze on face is dissolving gradually: „I believe you!” 克莉斯托娅注视着神情无比认真的戴弗斯,脸上的阴霾渐渐隐去:“我相信你！” She the Sima pure batch in head, said: „Since you make me manage the medical treatment and nursing camp, I started to exercise the right. I must give that several maidservants to be free, like this they attendance good wounded person diligently.” 她将希玛纯批在头上,又说道:“既然你让我管理医护营,那我就开始行使权利了。我要给予那几个女奴自由,这样她们会更加努力的照顾好伤员。” „This is your right. However I must first give Mersis to say one.” “这是你的权利。不过我得先给梅尔西斯说一声。” .................................... ……………………………… Three days later, breaks camp to march. 三天后,拔营行军。 By afternoon, Tissaphernes commanded the army to catch up. 到了下午,蒂萨弗尼斯率军赶来。 Fellow leaders obtains the news after the mounted scout place, rapidly leads the team to rush to village, starts to pitch camp. Because in this time mercenaries has many soldiers unable to battle: First, wounded person ; second, to lift the soldier of wounded person ; third, to help shoulder the wounded person and lifts the soldiers of wounded person soldier weapon. The substantial reductions of operational soldier enabled the mercenaries again like before marched, while battled. 各位首领从侦骑处得到消息后,迅速带领队伍赶到就近的村庄,开始扎营。因为此时的雇佣军中有许多士兵不能作战:一是伤员,二是抬伤员的士兵,三是帮助背负伤员和抬伤员士兵武器的士兵们。作战士兵的大量减少使得雇佣军不能再像之前那样一边行军、一边作战。 When the Tissaphernes army rushes to the village, the mercenaries discovered that did not have representative Orontes and western Kosti the colors, numerous general guessed: Beforehand Tissaphernes has not appeared, was gives these two royal family aristocrats to see off. Meanwhile they also start to worry that the later traveling schedule, the Persian king brothers do not need to worry, but Orontes is Armenian governor, he likely in leading to the Armenia journey, blocks off the mercenaries. 蒂萨弗尼斯的军队赶到村庄时,雇佣军发现没有了代表奥戎塔斯和西科斯提的军旗,众将领猜测:之前的蒂萨弗尼斯没有出现,是不是去给这两位王室贵族送行了。同时他们也开始担心以后的行程,波斯王的兄弟倒不用担心,可奥戎塔斯是亚美尼亚总督,他很可能在通往亚美利亚的路途上,对雇佣军进行堵截。 The Persia army is going against the attack of mercenaries stone soldier, before feeling the mercenaries camp, started the launch arrow arrow, both sides the program of mutual long-distance attack starts every day to perform. In this attacking mode, the Persia army suffered a loss, now the mercenaries have the protection of camp, the advantage is more distinct, the leaders do not understand why astute such as Tissaphernes must be so harebrained. 波斯军队顶着雇佣军投石兵的攻击,感到雇佣军营地前,也开始了发射箭矢,双方又开始了每天都要上演的相互远程攻击的戏码。只是在这种攻击模式上,波斯军队本来就吃亏,如今雇佣军又有了营地的保护,优势更加明显,首领们都不明白精明如蒂萨弗尼斯为何要如此冒失。 The fight only continued for dozen minutes, Tissaphernes commanded the army to retreat. Because in the Persia army the cavalry are many, the fear is attacked to cause the chaos at night, the camping area of wave army from the employment military compound about ten li (0.5 km). 战斗只持续了十几分钟,蒂萨弗尼斯率军撤退了。因为波斯军队中骑兵很多,害怕夜晚遭袭而导致大乱,波军的宿营地距离雇佣军营十里开外。 The leaders after the discussion, decided: When let the soldiers dusk rests, before dawn marches, if the Persia army pursues, pitches camp. Like this not only assured the security of army, does not delay to march. 首领们经过商议,决定:让士兵们黄昏时就休息,天未亮就行军,若波斯军队追上来,就扎营。这样既保证了部队的安全,又不耽搁行军。 In fact, the arrangement of leaders somewhat seems to be unnecessary, for successive three days the Persia army had not appeared, the cavalry who until fourth day the morning, the front investigates returned saying: The front path is narrow, the roadside has several mountain peaks, on the short mountain discovers the Persians trail. The beforehand lesson makes the leaders regarding this exceptionally discrete. 事实上,首领们的安排似乎有些多余,连续三天波斯军队都没有出现,直到第四天上午,前方探查的骑兵回报说:前方的道路狭窄,路侧有几座山峰,其中较矮的山上发现波斯人的踪迹。之前的教训让首领们对此异常谨慎。 „Like before, there are me to lead an army to circle from the mountain peak, drove away them.” Xenophon said, as a result of the beforehand success, on his face is self-confident. “还是像之前一样,有我率领一支部队从山峰右侧绕过去,将他们赶走。”色诺芬说道,由于之前的成功,他的脸上充满自信。 At this moment, rear scout cavalry catches up to return: Discovers the Tissaphernes large unit! 就在这时,后方的侦查骑兵赶来回报:发现蒂萨弗尼斯的大部队！ This news makes the leaders intense immediately. Because the battle efficiency of mercenaries is inferior before now, the wounded person are too many, making the mercenaries not dare to battle full power, moreover at this time the army is located in the rough terrain, the terrain is narrow, does not favor the army launching, in addition the personnel are crowded, under the long-distance attack the casualties will increase. Obviously, Tissaphernes these after the prudent and meticulous plan, prepares to a mercenaries big attack time. 这个消息立刻让首领们紧张起来。因为现在雇佣军的战斗力不如以前,伤员太多,使得雇佣军不敢全力作战,而且此时全军正位于丘陵地带,地形狭窄,不利于部队展开,加上人员过于密集,远程攻击下伤亡就会大增。显然,蒂萨弗尼斯这一次是经过慎密计划,准备给雇佣军一个大的打击。 The situation is urgent! Guest Lysippos has attended to discussing with other leaders, the look said to Xenophon seriously: „You must expel to occupy mountain ridge Persians with the quickest speed, to guarantee that we successfully pass. So long as you take the mountain ridge, can hold the mountain road, Tissaphernes does not dare to pursue us again.” 情况紧急！客里索普斯已顾不及与其他首领商议,神色严肃地对色诺芬说道:“你必须用最快的速度赶走占据山岭的波斯人,以保证我们顺利通过。只要你拿下山岭,就能扼守山道,蒂萨弗尼斯就不敢再追击我们了。” „I need some light infantries!” Xenophon immediately sets own request. “我需要一些轻步兵！”色诺芬立刻提出自己的要求。 „Archer and stone soldier cannot give you, only then they can resist Tissaphernes.” Guest Lysippos stated ahead of time. “弓箭手和投石兵不能给你,只有他们才能对抗蒂萨弗尼斯。”客里索普斯提前声明。 „My 500 peltasts can dispatch hand/subordinate to you.” Davos first said, at this time cannot maintain the strength, must cooperate to go through the difficulty. “我手下有五百轻盾兵可以派遣给你。”戴弗斯首先说道,这个时候可不能保存实力,必须通力合作才能度过难关。 Xenophon to Davos is very grateful, because Davos repeatedly expressed support for him in the presence of everyone. 色诺芬对戴弗斯是很感激的,因为戴弗斯多次当众对他表示支持。 „I give you eight Baise Reis peltasts!” Timasion looked at loud one, said loudly. Because Timasion former leader Clearchus was once carving Souness to recruit the mercenary with Cyrus the Younger to his money, attacks Hellespontos nearby Thrace influence more than one year, therefore was collector of many Thracian, his military compound peltast among Greek mercenaries is most. “我给你八百色雷斯轻盾兵！”提马宋看了大声一眼,大声说道。因为提马宋的前任首领克利尔库斯曾经用小居鲁士给他的钱在刻尔索尼斯招募雇佣兵,攻打赫勒斯滂附近的色雷斯势力一年多,因此收罗了不少色雷斯人,在希腊雇佣军当中的他的军营轻盾兵是最多的。 After Xenophon expressed gratitude again, led 200 heavy infantries, 1500 people, were rapid. 色诺芬再次表示感谢后,又带了两百重步兵,共一千五百人,迅速出发。 The leaders also order the army during the enhancement alert, picks up the marching speed, closes up to the mountain road. 首领们也命令全军在提高戒备的同时,加快行军速度,向山道靠拢。 When Xenophon commands the army to rush to at the foot of the mountain, really discovered that Persians occupied a mountain ridge, he is just about to order to attack, at this time under Davos first peltast squadron commander Epiphanes proposed own opinion, he points at the mountain ridge, said: „Xenophon you look, by Persians that mountain peak. If we attack Persians directly, they may draw back again to that higher mountain peak...... this not only will delay the time, makes our attacks more difficult, might as well first seizes that higher summit directly, then occupies a commanding position to the Persians javelin throw and stone, can easily repel them.” 当色诺芬率军赶到山脚下,果然发现波斯人占据了一座山岭,他正要下令进攻,这时戴弗斯属下的第一轻盾兵中队长埃皮忒尼斯提出了自己的意见,他手指山岭,说道:“色诺芬你瞧,波斯人旁边的那座山峰。如果我们直接进攻波斯人,他们可能会再次退向那座更高的山峰……这样不但会耽搁时间,也让我们的进攻更困难,还不如直接先去占领那座更高的山顶,然后居高临下向波斯人投掷标枪和石块,就能轻易的击退他们。” The peltast teams leader said that the Epiphanes means are good, Xenophon accepts good advice readily, therefore ordered: Let the army quickly seize the summit! 轻盾兵队长们都说埃皮忒尼斯的办法好,色诺芬从善如流,于是下令:让部队迅速去占领山巅！
To display comments and comment, click at the button