At this moment, Lek is looking into distant place's Theonia camp. 此刻,托列克正眺望着远处的戴奥尼亚营地。 In fact, the Samnium reinforcements had arrived last night, prepared the night assault, but they discovered that Theonian has built up the camp, and protection is stern. Lek is also the experienced leader, he knows in the night, does not have in the moonlight situation particularly, over ten thousand people of attacks are very easy to lose the control, causes the unnecessary losses, therefore he restrained impulsive, will attack to postpone the next day. Finally Samnium reinforcements in mountain a night. Had arrived in early November, in the mountainous area the weather becomes cold, even if the soldiers bind the fur lined robe to sleep, is somewhat cool. 实际上,萨莫奈的援军在昨晚就已经到了,原本准备夜袭的,但是他们发现戴奥尼亚人已经建起了营地,而且防备森严。托列克也是久经沙场的首领,他知道在黑夜中、尤其是没有月光的情况下,上万人的进攻很容易失去控制,造成不必要的损失,因此他克制住了冲动,将进攻推迟到了第二天。结果萨莫奈援军在山里过了一夜。已经到了11月初,山区里天气变冷,战士们即使是裹着皮袍睡觉,还是有些凉。 Lek is rubbing somewhat frozen stiff both hands, he has not truly thought that Theonian will construct camps that quickly seem like some scales. But he changes mind thinks: As the matter stands is better, perhaps Theonian could not escape! 托列克搓着有些冻僵的双手,他确实没想到戴奥尼亚人会这么快建好一个看似有些规模的营地。但他又转念一想:这样一来更好,戴奥尼亚人恐怕就逃不掉了！ He looks to the Caudini series army leader, the tone that to discuss said: „Captain Quinn to subdue|grams, my clansman from northern and eastern both sides attacks, your person attacks from the west, how do you look?” 他看向卡乌蒂尼的统军首领,以商量的口吻说道:“奎因都克首领,我的族人从北、东两面进攻,你的人从西面进攻,你看怎么样？” „I do not have the opinion.” Quinn to subdue|grams nod accepted, then asked: „South hostile camp what to do? Do not let them run at the appointed time.” “我没有意见。”奎因都克点头应承,接着问道:“敌营南面怎么办？别到时让他们跑了。” „South.” Lek is pointing at the Poseidonia city of distant place, self-confident saying: „They cannot escape!” “南面。”托列克指着远处的波塞冬尼亚城,自信的说道:“他们跑不了！” Quinn to subdue|grams understood, his exciting saying: „It seems like, Theonian has become has fallen into the prey in trap, happen to can make the soldiers vent the anger that a next last night could not have a good sleep to think well!” Quinn to subdue|grams said that while is stroking gently some round of cool bodies with the hand. 奎因都克明白了,他兴奋的说道:“看来,戴奥尼亚人已经成了掉进陷坑里的猎物,正好可以让战士们好好的发泄一下昨晚睡不好觉的怒火！”奎因都克一边说,一边用手摩挲着有些发凉的身体。 About Lek returns looked behind dense and numerous the soldier, is ready to fight, issues the order: „Sounds the bugle!” 托列克左右回看身后密密麻麻的、正摩拳擦掌的战士,下达命令:“吹号吧！” .................................... ……………………………… The long vigorous bugle horn sound passes through early morning mist, passed to inside and outside two Poseidonia, letting stands in the top, Pisini, who Bucher waited for was hearing it, immediately felt pumped up: „Heard! Is our bugle calls, our reinforcements arrived!” 悠长雄浑的号角声穿越清晨的薄雾,传到两里外的波塞冬尼亚,让站在城头上、正翘首以盼的皮希尼、摩布克听到了它,顿时为之一振:“听到了吗！是我们的号声,我们的援军到了！” The Samnium soldiers in city wall are excited to shout. 城墙上的萨莫奈战士都兴奋起来大喊起来。 „Warrior, prepares to go out of town to aid at any time, eliminates these hateful Theonian!” Pisini swept yesterday's dispirited, high-spirited calling loudly. “勇士吗,随时准备出城接应,消灭那些可恶的戴奥尼亚人！”皮希尼一扫昨天的颓丧,意气风发的高声喊道。 „Roar! Roar!!......” Soldiers in unison howled. “吼！吼！！……”战士们齐声吼叫。 .................................... ……………………………… Alexius is observing outside the camp in the sentry post building the enemy who approaches slowly, unhurriedly saying: „Enemy prepared to attack, making various brigades be ready!” 阿莱克西斯在哨楼上观察着营地外正缓缓逼近的敌人,不慌不忙的说道:“敌人准备进攻了,让各大队做好准备！” „My this goes.” The adjutant turns around to go downstairs. “我这就去。”副官转身下楼。 „Then first looked your.” Alexius to with crossbow artillery observation and sighting Stepo Nient hopeful saying in sentry post building, as a result of observation and sighting from the Theonia academy, the attitude of Alexius speech is quite polite. “接下来就先看你们的了。”阿莱克西斯对同在哨楼上的弩炮观瞄手斯特波尼安满怀期待的说道,由于观瞄手来自戴奥尼亚学园,阿莱克西斯说话的态度相当客气。 „Sir legatus, you felt relieved!” The Stepo Nient's self-confident reply, is actually beating a drum at heart. Because of the pride of the morning, he is unable to see clearly yesterday in the mark that outside the camp surveys to make, therefore can only depend on the range estimate judgment. “军团长大人,你放心！”斯特波尼安自信的回答,心里却在打鼓。因为晨雾,他无法看清昨天在营地外测量做下的标记,因此只能靠目测判断了。 .................................... ……………………………… Lek commands the attack camp north army, 托列克统率进攻营地北面的部队, Because the time is tight, when the army catches up anxiously rescues, has not carried the Syracuse crossbow artillery, does not have the big attacking a city equipment, but rested before last night temporarily manufactures dozens long ladders. But Tonico thinks: This is enough! Because the scout returns, outside the Theonia camp except for the trench, does not have other defense facilities again. Therefore only needs the one breath breakthrough camp that not high dirt wall by the huge reinforcements, Theonian can only sit waiting for death in inside. 由于时间仓促,部队急切赶来救援时,没有携带锡拉库扎的弩炮,也没有大的攻城设备,只是在昨晚歇息前临时制作了几十架长梯。但托尼克认为:这已经足够了！因为探子回报,戴奥尼亚营地外除了壕沟,再无其他防御设施。因此以庞大的援军只需一口气突破营地那并不高的土墙,戴奥尼亚人就只能在里面坐以待毙。 When attacks the team of camp approaches the distance camp approximately 250 meters gradually, Lek the lance makes an effort forward to wield: „Attack!” 待攻营的队伍渐渐逼近距离营地约250米时,托列克将长矛用力向前一挥:“进攻！” Several bugler hands sound the bull horn number in hand simultaneously, „!!!!!!......” Resounds through the battlefield. 十几个司号手同时吹响手中的牛角号,“呜！呜！！呜！！！……”响彻战场。 Samnium soldiers some carry the long ladder, some are lifting the long shield, some only take the javelin and lance starts to step out...... 萨莫奈战士们有的扛着长梯,有的举着长盾,有的只拿着标枪和长矛开始加快脚步…… .................................... ……………………………… „Elevation angle 40, entire full bow, small-scale ball!” Stepo Nient shouted in the sentry post building. “仰角40,全满弦,小型弹！”斯特波尼安在哨楼上大喊。 „Crossbow artillery preparation!” The crossbow artillery team leader issues the instruction: „Elevation angle 40, entire full bow, small-scale ball!” “弩炮准备！”弩炮队长下达指令:“仰角40,全满弦,小型弹！” Under the fast operation of soldiers, the crossbow artillery makes „” the sound. 在士兵们的快速操作下,弩炮发出“吱吱嘎嘎”的声响。 „Hū! Hū! Hū!......” Marbles bring the strong wind sound/rumor by the ejection. “呼！呼！呼！……”一颗颗石弹带着强劲的风声被弹射了出去。 The crossbow artillery team leader is looking marbles that flies to the enemy, in the exciting at the same time heart somewhat is regrettable: Yesterday the crossbow artillery conducted the long-term bombardment to the Poseidonia city, caused the crossbow artillery buckle several, the enemy who otherwise got rid of will be more. 弩炮队长望着飞向敌人的石弹,兴奋的同时心中还有些遗憾:昨天弩炮对波塞冬尼亚城进行了长时间的轰击,使得弩炮折损了几架,否则干掉的敌人会更多。 Lek saw passed over gently and swiftly the shadow that from the top of the head, shouted secretly: It is not good! 托列克看到从头顶掠过的黑影,暗叫:不好！ However he is far from beforehand General Locri Theophantes being so surprised, after all in the Samnites heart, Greeks has the excellent technique, Syracuse can make the crossbow artillery, the Theonia naturally also energy. 但是他远没有之前洛克里将军狄奥潘托斯那样吃惊,毕竟在萨莫奈人心中,希腊人都拥有高超的技艺,锡拉库扎能够制造弩炮,戴奥尼亚当然也能。 The crossbow artillery has not frightened Lek, instead stimulated his ominous, he wields the short-sword to shout again: „Overruns fast! Kills off Greeks!” 弩炮没有吓倒托列克,反而激发了他的凶性,他再次挥动短剑大喊:“快速冲过去！杀光希腊人！” The surrounding soldier follows to send out to angrily roar, this roar spreads over the army quickly, the marbles pounds to fall the raised several pitiful yells is covered completely, the Samnites fighting spirit surges upward, they step the stride to start to Theonia camp to speed up. 周围的战士跟着发出怒吼,这吼声很快传遍全军,石弹砸落所掀起的几声惨叫完全被掩盖,萨莫奈人斗志高涨,他们迈着大步开始向戴奥尼亚营地加速前进。 „100 meters!” In the sentry post building spreads the shout. “一百米！”哨楼上传出喊声。 „Archer prepares!” Light infantry chief Ibirico shouts. “弓箭手准备！”轻步兵大队长伊比鲁喊道。 The archers have waited after the dirt wall, they assume fan-shaped launch, draw to direct the arrow. 弓箭手们早就等候在土墙后了,他们呈扇形展开,拉弓引箭。 Several hundred arrows sprinkle like the raindrop to the Samnites dense attack battlefield, raises certainly no longer is that several pitiful yells that few marbles create. 几百支箭像雨点一样洒向萨莫奈人黑压压的进攻战阵,所掀起的就绝不再是石弹所造成的那寥寥的几声惨叫。 The Samnites weak protection brings a big victory to the Theonia light infantry, however scream continuously cannot weaken the footsteps that Samnites goes forward. 萨莫奈人薄弱的防护给戴奥尼亚轻步兵带来不小的战果,但是此起彼伏的惨叫声并不能减弱萨莫奈人前进的脚步。 The bow and arrow projected merely two rounds, Samnites had rushed to 50 meters. 弓箭仅仅抛射了两轮,萨莫奈人就已经冲到50米内。 The soldiers of Theonia third regiment have been able the clear hearing enemy to go forward rumble the sound of footsteps, as well as felt the ground that the innumerable both feet effort steps cause trembles slightly, even their screams covered the entire camp. Although the soldiers are somewhat tense, but is not startled. Because they are the Theonia third regiment, is Theonia has established the multiple meritorious military service: Once participated in the second Crotone war, took over the Aprustum city alone ; Once surprise attack Grumentum city ; Stills the rebellion of Lucania by a regiment, annihilates the Cincinnag influence, harvests on the colors that the Pyxous city...... the third regiment flutters high the dazzling stars to symbolize their honor! But today's fight will certainly attempt for the third army is increasing the honor! 戴奥尼亚第三军团的士兵们已经能清晰的听到敌人前进的隆隆脚步声,以及感觉到无数双脚用力踏步而引起的地面微微震颤,甚至他们的喊叫声笼罩了整个营地。士兵们虽然有些紧张,但并不惊慌。因为他们是戴奥尼亚第三军团,为戴奥尼亚立下过多次的战功:曾参与第二次克罗托内战争,独自攻下阿斯普鲁斯图姆城;曾奇袭格鲁门图姆城;以一个军团平定卢卡尼亚的叛乱,歼灭辛辛纳格的势力,收获皮科西斯城……第三军团高高飘扬的军旗上耀眼的星星们象征着他们的荣誉！而今天的战斗必将为第三军图在增荣誉！ even/including Chief El Tina Otte once was a Nerulum Greek slave, after Theonia captured Nerulum, he gained the freedom, chose settled down in Nerulum, and joined the Theonia third regiment finally, through own effort became intermediate military officer who commanded 200 people. The past hatred has diverged, now he with once hates the Lucania soldiers , the present are as close as brothers together for oneself Homeland Theonia the alliance fought side-by-side. 连队长希提纳奥特曾是尼乌图姆的一名希腊奴隶,戴奥尼亚夺得尼乌图姆后,他获得了自由,选择了在尼乌图姆定居,并最终加入了戴奥尼亚第三军团,通过自己的努力成为统率200人的中级军官。昔日的仇恨已经散去,如今他与曾经痛恨、如今亲如兄弟的卢卡尼亚士兵们一起为了自己的家园-戴奥尼亚联盟而并肩作战。 „Javelin!” He shouted. “标枪！”他大喊。 Stood, the soldiers who were ready has thrown in the dirt wall furiously acts the javelin, but rushed to Samnites before camp trench also to project the javelin. 站在土墙上、早已做好准备的士兵们奋力掷出手中的标枪,而冲到营地壕沟前的萨莫奈人同样投出标枪。 Suddenly, the innumerable javelins in in the air interlock unceasingly. As both sides of fight, had known about each other tactic, raises up the long shield protection in abundance. 一时间,无数支标枪在空中不断交错而过。作为交过手的双方,对彼此战术已经有所了解,纷纷竖起长盾防护。 Compares outside the camp to equip the bad Samnium soldier crowded, the Theonia soldier places the high place, there is a dirt wall long shield protection, the casualties are not big, but often has the javelin to grip on the long shield, using is really inconvenient, but simply does not have the time to truncate it at this moment. 相比较营地外密集而装备差的萨莫奈战士,戴奥尼亚士兵身处高处,又有土墙长盾防护,伤亡不大,只是不时有标枪扎在长盾上,使用起来甚是不便,但此刻根本没有时间去削断它。 Although Samnites the casualties are big, but the javelin rain is still continuing, taking advantage of its suppression, before the Samnium soldier rushes to the trench, directly jumps to the ditch, some build the long ladder, several people put up the human wall, starts to climb up furiously upwardly. 萨莫奈人虽然伤亡较大,但是标枪雨还在持续,借着它的压制,萨莫奈战士冲到壕沟前,直接跳到沟里,有的架起长梯,有的几个人搭起人墙,开始奋力向上攀爬。 The Theonia soldiers toward the trench javelin throw, so near distance, almost throw one, but is not only this, cannot block the attack tide of people that Samnites comes in swarms. 戴奥尼亚士兵们朝壕沟投掷标枪,如此近的距离,几乎是一投一个准,但既是这样,也挡不住萨莫奈人蜂拥而至的进攻人潮。 „Drains the oil! Drains the oil quickly!” El Tina Otte anxious shouting, while bends the waist to prepare, to lay aside the tung oil pot after wall ahead of schedule, hears „” a pitiful yell, the soldier was put on the left shoulder by javelin, painful pouring on the ground. “倒油！快倒油！”希提纳奥特一边焦急的大喊,一边弯腰去提早已准备好、放置在墙后的桐油罐,就听见“啊”的一声惨叫,身后一个士兵被标枪扎穿了左肩,痛苦的倒在地上。 El Tina Otte vigilance bends down the body, appears after the dirt wall, peeps at outward, sees to be away from outside he less than five meters trench Samnium javelin to take the javelin exactly, will throw, in the marksman by camp whistling building was actually shot but actually. 希提纳奥特警觉的伏下身子,在土墙后微露出头,向外窥视,恰好看见距离他不到五米的壕沟外一名萨莫奈标枪手拿着标枪,正要投掷,却被营地哨楼上的神射手射倒。 El Tina Otte stands up rapidly, pounds ruthlessly the oil pot, is being pounded in the trench a head of Samnium soldier, the oil pot breaks open, the oil juice overflows. 希提纳奥特迅速站起身,将油罐狠狠砸下去,正砸中壕沟里一个萨莫奈战士的头,油罐破开,油汁四溢。 In the dirt wall many soldiers are doing and El Tina Otte's same matter: The flare abandons the trench, the firewall raises in the trench together instantaneously, countless hot people calling out that makes threatening gestures in the trench, until silent...... 土墙上不少士兵作着和希提纳奥特同样的事:火把扔下壕沟,一道火墙在壕沟里瞬间升起,无数火人在壕沟里张牙舞爪的嚎叫,直至无声…… ................................. …………………………… „legatus, the north enemy drew back temporarily, according to the preliminary statistics, our casualties has 240 people.” The adjutant catches up to report. “军团长,北面的敌人暂时退了,据初步的统计,我们的伤亡有240人。”副官赶来汇报。 „Also without starting to slaughter, lost so many brothers.” Although outside the camp pours in the ground moan and trench fires the hard coke Samnites more, but Alexius was still frowning, somewhat dreaded to the lethality of Samnites javelin. He is pointing at south the camp, said: „Look, the enemies in Poseidonia city also came out, this fight just now starts.” “还没有开始厮杀,就损失了这么多兄弟。”虽然营地外倒在地上呻吟以及壕沟里烧成焦炭的萨莫奈人更多,但阿莱克西斯仍然是皱着眉头,对萨莫奈人标枪的杀伤力也有些忌惮。他指着营地南面,说道:“看,波塞冬尼亚城里的敌人也出来了,这场战斗才刚开始。” The oil pot that „pitifully we bring were too few! Words that otherwise several directions use together, loss of Samnites mostly!” Saying that the adjutant regrets. “可惜咱们带来的油罐太少了！不然几个方向一起使用的话,萨莫奈人的损失就大多了！”副官惋惜的说道。 „This cannot blame the transportation battalion, they must load food, to carry to construct the material of camp, to have the weaponry, but can also bring so many oil pots, is not very easy. Who called us the action of regiment urgently so, but the reinforcements of enemy came was such quick!” Alexius comforted him saying: „Do not worry, we fight with them slowly, they cannot run away in any case finally.” “这不能怪辎重营,他们要装载食物、要携带建营的材料、还有武器装备,还能带来这么多油罐,已经很不容易了。谁叫我们军团的行动是如此的紧急啦,而敌人的援军来的又是这么快！”阿莱克西斯安慰他说:“不要着急,我们慢慢和他们打,反正最终他们都跑不掉。”