MHAG :: Volume #5

#411: Critical: Amato river line of defense

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Did Second Brother come back?!” Puac lets slip the helmet bumps falls on the ground, he mixes not to care, excited asking: „He where?!” “二弟回来了？！”普阿摩特失手将头盔碰落在地上,他混不在意,激动的问道:“他在哪里？！” „Big brother, I came back!” With a vigorous shout, Pohlert's sturdy form appears in the hall. “大哥,我回来了！”随着一声雄浑的喊声,波勒特粗壮的身影出现在大厅内。 Puac is busy at welcoming extra urgent goes forward, both hands firmly hold him: „Second Brother you may come back! Good, you came back!” The Puac exciting voice actually somewhat sobbed, he never like today, intense has thought of this militant younger brother: Yes, balancing various tribe interests and governance cities is, but must speaking of marching to go to war and raise the morale that Puac excels, that may belong to oneself this since childhood the younger brother who likes causing trouble. But what is more important is...... 普阿摩特急忙迎上前,双手紧紧抓住他:“二弟你可回来了！太好了,你回来了！”普阿摩特激动的声音竟然有些哽咽,他从来没有像今天这样,强烈的想念过自己这位好战的弟弟:是啊,平衡各部落利益、治理城镇是普阿摩特所擅长的,可要说到行军打仗、鼓舞士气,那可就非自己这位从小就爱惹是生非的弟弟莫属了。而更重要的是…… „Did Thurii send the reinforcements to come?” He urgently asked. “图里伊派援军来了吗？”他急问。 „Came! Personally is led by Sir Davos, is the Theonia strongest two regiments, there are 20,000 people!” Pohlert similarly exciting saying. “来了！由戴弗斯大人亲自率领,是戴奥尼亚最强的两个军团,共有两万人！”波勒特同样兴奋的说道。 „Good! Finally came! The Asinu god blesses!” Puac feels relieved covers the chest with the hand, on the pale face also had the appearance: „Where did they arrive at?” “太好了！终于来了！阿西努神庇佑！”普阿摩特如释重负的用手捂住胸口,苍白的脸上也有了神采:“他们到了哪里？” „They do not have to come Potentia directly, but went to Pyxous, preparing to attack Poseidonia......” Pohlert to see the Elder Brother to be happy, unexpectedly unconscious lowered the sound. “他们没有直接来波腾提亚,而是去了皮科西斯,准备进攻波塞冬尼亚……”波勒特见哥哥如此高兴,竟不自觉的将声音压低了一些。 „Attacks Poseidonia?” The smile on Puac face just showing stiffened, what is following is the anger: „Our Potentia city was soon broken through by Samnites, that Davos leads the reinforcements to run to leave the seashore small cities that we here hundred li (0.5 km) away do not care about unexpectedly! What sinister intention is he holding?! To look after we were eliminated, does he pick up a bargain again?!......” “进攻波塞冬尼亚？”普阿摩特脸上刚露出的笑容僵住了,随之而来的是怒气:“我们波腾提亚城都快要被萨莫奈人攻破了,那个戴弗斯居然带着援军跑去离这里百里之外的那一座连我们都不怎么在意的海滨小城镇！他到底抱着什么险恶用心？！是想看着我们被消灭后,他再来捡便宜？！……” Pohlert very rare saw own this is calm the big brother, consistent treats people temperately to send such big fire, but he does not have the thoughts to look at the joke at this moment: „Big brother, you listened to me to say! You listened to me to say! Sir Davos attacked Poseidonia to end besieging of Samnites to Potentia, even beat them!” 波勒特很难得的看到自己这位性格沉稳、一贯温和待人的大哥发这么大的火,但此刻他没有心思去看笑话:“大哥,你听我说！你听我说！戴弗斯大人进攻波塞冬尼亚就是为了结束萨莫奈人对波腾提亚的围攻,甚至击败他们！” In the hall Puac who is preparing to fall the wooden chair is listening to shouting of younger brother, „dang” drops the chair, still asking of suspicion: „Right?” 正在大厅内准备摔木椅的普阿摩特听着弟弟的大喊,“咣当”一声将椅子落下,仍就怀疑的问道:“是吗？” „Yes.” Beurotte does not avoid his vision, serious saying: „ After I receive your express, wants to return to Potentia from Thurii immediately, but was sent people to detain by Sir Davos, because he must command troops to come to rescue personally, needs a guide who understands Potentia and Samnium, provides the useful suggestion for him, therefore I...... Sir Davos finally determined after Pyxous with the Theonia reinforcements together the Theonia army repels the plan of Samnites, makes me hurry back to Potentia as soon as possible, in order to coordinates him in the later military action. He wants to send the team to escort me to come back, was rejected by me. “是的。”波洛特毫不回避他的目光,郑重的说道:“我接到你的急信后,就想立即从图里伊返回波腾提亚,但被戴弗斯大人派人拦阻,因为他要亲自领兵前来救援,需要一个了解波腾提亚和萨莫奈的向导,为他提供有用的建议,所以我就跟着戴奥尼亚援军一起出发了……戴弗斯大人在皮科西斯最终确定了戴奥尼亚军队击退萨莫奈人的行动计划之后,才让我尽快赶回波腾提亚,以便在以后的军事行动中配合他。他原本想派队伍护送我回来,被我拒绝了。 Here is the place that I play since childhood, each hillside, each track, each cave and each big stone are familiar, Samnites blocks in strictly, I can also slide. If takes them, that called the danger...... ” 这里是我从小玩耍的地方,每一个山坡、每一条小道、每一个山洞、每一块大石都非常熟悉,萨莫奈人封锁得在严密,我也能溜进来。要是带上他们,那才叫危险……” Is listening to Pohlert told, particularly knows after plan of Davos, Puac also gradually is tranquil: „Said that Theonian has started to march to Poseidonia now, but now we must do is under the close attention mountain the Samnites trend......” 听着波勒特的诉说,尤其是知道了戴弗斯的计划后,普阿摩特也渐渐的平静下来:“这么说戴奥尼亚人现在已经开始向波塞冬尼亚进军了,而我们现在要做的就是密切关注山下萨莫奈人的动向……” „Yes.” Pohlert nods again. “是的。”波勒特再次点头。 Puac special skill vents anger, the entire body relaxes: „Second Brother, you, since had come back, then leads the heavy responsibility that the Potentia soldier and Samnites battle, I gave you!” 普阿摩特长出了口气,整个身体放松下来:“二弟,你既然已经回来了,那么率领波腾提亚战士与萨莫奈人作战的重任,我就交给你了！” Pohlert actually shakes the head: „Now is not good, Big brother.” 波勒特却摇摇头:“现在还不行,大哥。” „Why?” Puac somewhat has doubts. “为什么？”普阿摩特有些疑惑。 „Because such sound is too big, if by Samnites is known should come back in Thurii me, perhaps they will guess correctly that the Theonia reinforcements have possibly arrived, then the plan of Sir Davos may be defeated! I even suggested that you conceal the news that I come back temporarily!” “因为那样动静太大,万一被萨莫奈人知道本应在图里伊的我已经回来了,他们也许就会猜到戴奥尼亚的援军可能已经到达,那么戴弗斯大人的计划就可能会失败！我甚至建议你暂时隐瞒我回来的消息！” Puac thinks, said: „Second Brother, you said is very right! Has not thought that Thurii, you consider now the issue became careful!” 普阿摩特想了想,不禁说道:“二弟,你说的很对！没想到去了一趟图里伊,你现在考虑问题变得细心了！” Pohlert somewhat was but actually embarrassed: „This is Sir Davos reminder.” 波勒特倒有些不好意思了:“这都是戴弗斯大人的提醒。” „Sir Davos?” Puac then felt difference that Pohlert spoke: „I remember before you, did not call his.” Puac said slowly. “戴弗斯大人？”普阿摩特这才感觉到波勒特说话的异样:“我记得你以前不是这么称呼他的。”普阿摩特缓缓说道。 In Pohlert mind was recalling for serveral days acted and contacted along with the Theonia regiment the scene of talk with Davos together repeatedly, earnest reply: „He truly is a extraordinary person!” 波勒特脑海里回想着这些天随戴奥尼亚军团一起行动、多次与戴弗斯接触谈话的情景,认真的回答:“他确实是一个了不起的人！” .............................. ………………………… Siprus is also hoping for the Syracuse person after a day of rapid march, next day can recuperation, thus gives Terina, Crotone and time of some Scylletium cushions, letting them to complete the Amato river north bank defense. 西普洛斯还期盼着锡拉库扎人经过一天的急行军,第二天能够休整一下,从而给予特里纳、克罗托内、西里庭一些缓冲的时间,让他们能做好拉马托河北岸的防御。 But big Greeks belittled the determination of Dionysius, when he whole-heartedly, his action and wisdom are very fearful. Wants initially, Carthage commander Mirko to lead the army successive defeats Syracuse army, presses up to under the city, if not the support of Sparta person, Dionysius had been caught up with overstep authority the main throne by the angry people, but in this critical time, Dionysius developed the pinnacle his strategy: When he uses Carthaginians deeply the plague puzzles, in the night commands the army to go out of town, the flood and field advances together, uses diversionary tactics, hidden the main force, creates the experienced Mirko miscalculation, finally fails badly. 但大希腊人都小觑了狄奥尼修斯的决心,当他全力以赴的时候,他的行动力和智慧都是很可怕的。想当初,迦太基统帅希米尔科率领大军连败锡拉库扎军队,直逼城下,如果不是斯巴达人的支持,狄奥尼修斯早就被愤怒的民众赶下了僭主的宝座,而就是在这种危急时候,狄奥尼修斯将他的谋略发展到了极致:他利用迦太基人深受瘟疫困扰之际,在黑夜中率军出城,海陆并进,声东击西,隐藏主力,造成经验丰富的希米尔科判断失误,最终遭受惨败。 This time to conquer Magna Graecia, Dionysius planned to build an extremely huge army and great quantity commodity, to win over some influences makes the trouble to Theonia, Syracuse pays very big price. Therefore, if this expedition failure, Dionysius will also certainly be vacillated in the rule of Syracuse. Therefore he from Sicily now, in the spirit has been tying tight for serveral days, do not look in his surface not to spare a glance to Theonia, that is to give the officers confidence, but has had deep dreading in the heart. 这一次为了征服大希腊,狄奥尼修斯可是筹建了一支极其庞大的军队和巨量的物资,为了拉拢一些势力给戴奥尼亚造成麻烦,锡拉库扎更付出很大的代价。因此,如果这一次的远征失败,狄奥尼修斯在锡拉库扎的统治也必将受到动摇。所以他从西西里出发到现在,这些天里精神一直紧绷着,别看他表面上对戴奥尼亚不屑一顾,那是为了给将士们信心,但在心中一直有很深的忌惮。 Therefore, he understands certainly the importance of time to Syracuse army. Before yesterday marched, he makes Locri beforehand the urgent notice Xibonian person in advance sketchily construct the camp, after causing the army arrived, although is also very chaotic, when compared with landing Locri order good many, at least the sleep of most soldiers have been basically guaranteed. Thus, next day one very early in the morning, Dionysius starts to assemble the army, although the soldiers cry of discontent again and again, however under his authority, they have to breaking camp of little darling go north. 为此,他当然明白时间对锡拉库扎军队的重要性。在昨天行军之前,他就让洛克里事先紧急通知了希伯尼安人预先粗略构筑了营地,使得军队到达之后,虽然也很混乱,但较登陆洛克里时秩序好了不少,至少大部分士兵的睡眠基本得到保证。从而,第二天一大清早,迪奥尼修斯就开始集结部队,尽管士兵们怨声连连,但是在他的权威之下,他们不得不乖乖的拔营北上。 At the same time, he orders the Syracuse fleet also to go north from Xibonian harbor, the navigation enters Amato river. 在此同时,他命令锡拉库扎的舰队也从希伯尼安港口北上,航行进入拉马托河。 By noon, this formation not entire huge army arrived in the junction of Amato river center-section and its branch Cortat river. 到了中午,这支队形不整的庞大军队到达了拉马托河中段与其支流科尔塔河的汇合处。 Terina has the scout to monitor Xibonian day and night, Xibonian also has the scout to observe north bank of Amato river, therefore Dionysius knows that the Cortat river has a big section of section to wade, but the defense troops of river opposite shore are not many, therefore the army turns around to south directly soars the Cortat river middle reaches. 特里纳有探子日夜监视希伯尼安,希伯尼安同样有探子观察拉马托河北岸,所以狄奥尼修斯知道科尔塔河有一大截河段是可以步涉的,而河对岸的防御兵力并不多,因此军队掉头向南直奔科尔塔河中游。 The mounted scout in river opposite shore returns rapidly, Terina chief general Siprus knew the after action of Syracuse person, complained of hardship secretly. Is controlling he who about 7000 Terina soldiers who use the entire city worries, actually does not dare to act rashly, because the harbor lighthouse sentry also came the urgent report: The Terina bay presented the innumerable Syracuse warships, on the ship can see many soldiers. 在河对岸的侦骑急速回报,特里纳首席将军西普洛斯得知锡拉库扎人的行动后暗暗叫苦。掌控着倾尽全城的近7000特里纳士兵的他对此干着急,却不敢轻举妄动,因为港口灯塔哨兵也来了急报:特里纳所处的海湾出现了无数艘锡拉库扎战船,船上可以看见不少士兵。 Siprus was worried that they will land in the Terina north coast, must therefore maintain the security frequently, does not dare to divide forces to assist Scylletium rashly. 西普洛斯担心他们会在特里纳北部海岸登陆,因此必须时刻保持着警戒,不敢贸然分兵去协助西里庭。 But Scylletium after last night obtains the urgent message of Terina person and shore garrison troops, this morning in a hurry the military of north bank of Ta River , Quer increases to 12000 people. Actually without thinking to be just stationed, the Syracuse army arrived. 而西里庭在昨晚得到特里纳人和岸边守军的紧急通报之后,才在今天上午匆匆将科尔塔河北岸的兵力增加到了12000人。却没想到刚驻扎下来,锡拉库扎的大军就到了。 Scylletium series army general Asser breath Yaaz sees the opposite shore to present the Syracuse soldier, and population are getting more and more, enormous and powerful, limitless, in heart unavoidably scared, is cursing: Why haven't the Crotone reinforcements rushed?!! The military in his hand scatters on river bank that in this long section can wade, was too frail!! 西里庭的统军将领阿塞息亚斯看到对岸出现锡拉库扎士兵,并且人数越来越多,浩浩荡荡,无边无际,心中不免胆寒,一个劲儿的在咒骂:克罗托内的援军为何还不赶到？！！他手中的兵力撒在这一长段可以步涉的河岸上,就太单薄了！！ But Crotone that he cursed received requesting reinforcements of Terina messenger starry night last night, realized the gravity that situation, late at night sent out the soldier inside or outside the city to inform all citizens of age. 而他咒骂的克罗托内在昨夜收到特里纳信使星夜的求援,也意识到局势的严重性,深夜派出士兵去城内城外通知所有适龄公民。 This morning, in the square has the citizen coming registration one after another. 今天一大早,广场上就有公民陆陆续续的前来报到。 By the morning, in the square had gathered 14000 people, the citizen arrives one after another...... 到了上午,广场上已经集合了14000人,陆续还有公民到达…… But Lysias and generals could not have waited, therefore makes Lancet Tamasi first lead some armies to advance, other citizen soldiers and military baggage rush over. 但吕西阿斯和将军们已经等不及了,于是让阿斯塔马斯先率领这部分军队先行,其余的公民兵以及辎重随后再赶到。 When Asser breath Yaaz cursed Crotonians, the Crotone army is rushing to the Scylletium road anxiously. 就在阿塞息亚斯咒骂克罗托内人的时候,克罗托内的部队正在焦急赶往西里庭的路上。 But Dionysius does not prepare to give south intent Allied armies any to be possible obviously the opportunity of respite, under his urging, the Syracuse army rushes to Cortat Henanan, starts formation. 但狄奥尼修斯显然不准备给予南意联军任何可喘息之机,在他的催逼下,锡拉库扎大军迅速赶到科尔塔河南岸,开始列阵。 In army formation these days, some Syracuse warships drove into Amato river. 在陆军列阵的这一段时间里,部分锡拉库扎战船驶入了拉马托河。 The Terina city is not stretches across rivers both banks like Thurii, the Terina city is located the north bank in river, the south bank land is Xibonian, therefore Amato river is two city-state boundary river, because the former two cities belonged to the different unions, between the Crotone unions and Locri unions were the mortal enemies, therefore between two cities rarely had the communication, more impossible to build the bateau-bridge in the river bank. But the Terina original warship gave Theonia mostly, even if naturally exists completely, possibly is not the opponent of powerful Syracuse navy, therefore the Terina person looks helplessly enemy warship one after another drives to the Amato river upstream, various God is also helping the Syracuse person, what at this moment blows is the southwest wind, was the Syracuse sailor adverse current rows, saved many strength. 特里纳城不象图里伊是横跨河流两岸,特里纳城位于河的北岸,南岸的土地属于希伯尼安,所以拉马托河是两个城邦的界河,由于以前两城分属不同的同盟,克罗托内同盟与洛克里同盟之间又是死敌,所以两城之间很少有来往,更不可能在河上搭建浮桥。而特里纳原有的战船又大部分交给了戴奥尼亚,当然即使全部存在,也不可能是强大的锡拉库扎海军的对手,因此特里纳人是眼睁睁的看着敌人战船一艘接一艘的向拉马托河上游驶去,偏偏诸神也在帮助锡拉库扎人,此刻刮的是西南风,为锡拉库扎水手逆流划桨,省了不少力。
To display comments and comment, click at the button