MHAG :: Volume #4

#330: Huger Tus

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks enemy who is welling up like surging tides, Pan Gailu facial expression is stern, the expression that on the surroundings soldier face dreads makes him worry, he pulls out the saber suddenly, shouted loudly loudly: „Kerner Petija's warriors, you have succeeded prevented powerful enemy nearly one month, now biggest test. Thinks that your parents and wife, have the child, they in our behind, need our protections. Shows your courage, under Brutus's blessing, can certainly repel these timid enemies! Our Bruttii warrior is not the slave!” 望着如潮水般涌来的敌人,潘盖鲁神情严峻,周围士兵脸上畏惧的表情让他担忧,他猛然抽出佩剑,大声高呼:“克纳佩提亚的勇士们,你们已经成功的阻挡了强大的敌人近一个月的时间,现在最大的考验到了。想想你们的父母、妻子、还有孩子,他们就在我们的后面,需要我们的保护。拿出你们的勇气,在布鲁图斯的庇佑下,一定能击退这些胆小的敌人！我们布鲁提的勇士绝不做奴隶！” Right that „big leader said! We cannot defeat, we cannot be the slave!” “大首领说的对！我们不能败,我们绝不能做奴隶！” „We and Greeks spelled!!” “我们和希腊人拼了！！” Kerner Petija soldier boosts the morale under Pan Gailu inspiration, started to approaching the enemy in trench drew the bowstring...... 克纳佩提亚战士在潘盖鲁的鼓舞下提振起士气,开始对逼近壕沟的敌人拉动了弓弦…… ........................ …………………… Crotone hundred people of powwow member Tioli Das as the Crotone representative, bring several tons grain and dozens bellwethers arrive at Terina, south the name of intent Union salutes the Theonia fourth regiment, how was mainly observes the progress of Theonia to Bruttii war, happen to witness this siege warfare. 克罗托内百人议事会成员迪奥利达斯作为克罗托内的代表,带着数吨谷物和几十头羊来到特里纳,以南意同盟的名义慰问戴奥尼亚第四军团,主要是观察戴奥尼亚对布鲁提战争的进展如何,正好亲眼目睹了这一场攻城战。 Afterward, he returned to Crotone, a face astonished described the same day situation to the powwow: „...... Theonian invented a horrifying attacking a city weapon, they are called the crossbow artillery it, it like the bow and arrow, can project several hundred meters away more than ten jin (0.5 kg) marbles, can accurate hit city wall. Kerner Petija's stone wall this type of new attacking a city instrument continual shells several days later, presented a big opening. 后来,他回到克罗托内,一脸惊异的向议事会描述了当日的情形:“……戴奥尼亚人发明了一种可怕的攻城武器,他们把它叫做弩炮,它像弓箭一样,可以将十几斤重的石弹射出几百米远,能够较准确的击中城墙。克纳佩提亚的石墙在这种新的攻城器械的连续轰击几天之后,出现了一个大豁口。 Theonian also made a thing that called the attacking a city tower, it like the wooden turret that can move, Buechner Petija's city wall was high, when Theonian promoted it approached to Kerner Petija city, archer who the tower withstand/top continuously to enemy archery in city wall. When close to city wall, in the attacking a city tower puts down a heavy/thick hanging bridge immediately, builds in the top, the Theonia soldier rushed to Petija top through the hanging bridge of attacking a city tower. 戴奥尼亚人还制造了一种叫攻城塔的东西,它就像一个可以移动的木制塔楼,比克纳佩提亚的城墙还高,当戴奥尼亚人推动它向克纳佩提亚城逼近时,塔顶的弓箭手一直在向城墙上的敌人射箭。等到靠近城墙时,攻城塔上立刻放下了一块厚重的吊桥,搭在城头上,戴奥尼亚士兵就通过攻城塔的吊桥冲上了克拉佩提亚城头。 Theonian uses the crossbow artillery and attacking a city tower not only, they also large number of the use scaling ladders like us climb up the city wall. I noticed that each soldier rushes to attack, because rarely the teammate falls the city to come to flinch, their courage are not less than our Crotone citizen. However when Kerner Petija soldier did not have in the past facing us was so cut-throat. Possibly is their quantities are too few, they were possibly daunted by the Theonia fearful attacking a city instrument...... in brief, the fight only continues in the afternoon, the Theonia fourth army attempted attacked Kerner Petija city, Kerner Petija's big leader Pan Gai Lu Ye died in battle...... ” 戴奥尼亚人不光只是使用弩炮和攻城塔,他们也像我们一样大量的使用云梯攀爬城墙。我看到他们每一个士兵都抢着进攻,很少因为队友摔下城来而退缩,他们的勇气并不比我们克罗托内的公民少。但是克纳佩提亚战士却没有以往面对我们时那么凶狠。可能是他们的数量太少,也可能他们被戴奥尼亚可怕的攻城器械吓住了……总之,战斗只持续到下午,戴奥尼亚的第四军图就攻进了克纳佩提亚城,克纳佩提亚的大首领潘盖鲁也战死了……” Tioli Das said, a powwow dreariness. 迪奥利达斯说完,议事会一片沉寂。 A short time ago just received Theonia to attack and capture the news of Signa city, when now is Kerner Petija city broken through...... makes Bruttians that Crotone had a headache about become so emaciated?! The Theonia army becomes more powerful, isn't the Crotone citizen soldier can compare?! Crotonians vacant: Saw the war to erupt, hoping Theonia can fall a big tumble in front of Bruttians, quite makes Crotone take some advantages. But looking back now, this is the happy fantasy of Crotone, the strength that Theonia shows makes people present feel scared. 前不久刚收到戴奥尼亚攻克比西尼亚城的消息,现在克纳佩提亚城又被攻破……什么时候令克罗托内头疼的布鲁提人变得如此孱弱了？！还是戴奥尼亚的军队变得更加强大,不是克罗托内公民兵所能比拟的？！克罗托内人一片茫然:原本看到战争爆发,希望戴奥尼亚能在布鲁提人面前摔个大跟斗,好让克罗托内占些便宜。但现在看来,这不过是克罗托内的美好幻想,戴奥尼亚所表现出的实力让在座的人们感到胆寒。 „This is the good deed!” General Sisticos stands, loud saying: „For hundred years have puzzled the Crotone people and other city-state nightmares eventually are finished hopefully! The Crotone people knew, will be certainly happy!” “这是好事啊！”将军西斯普罗提斯站起来,大声的说道:“百年来一直困扰克罗托内民众和其他城邦的梦魇终于有希望被结束了！克罗托内民众知道了,一定会非常高兴！” The Sisticos words let also hug other thoughts people to realize: Even if they want to drag Theonia, perhaps but their suggestions are unable to pass ecclesia. 西斯普罗提斯的话让还抱着其他心思的人意识到:即使他们想扯戴奥尼亚的后腿,但他们的建议恐怕也无法通过公民大会。 At this time, chief general Lysias set out saying: „As one in south intent Union, we should be happy for the victory of Theonia! Although Theonia has not invited Crotone to enter the war, but in south intent Union, Crotone should unite other allied countries to present enough war material to Theonia, to express us support to Theonia!” 这时,首席将军吕西阿斯起身说道:“作为南意同盟中的一员,我们应该为戴奥尼亚的胜利感到高兴！虽然戴奥尼亚并没有邀请克罗托内参战,但同在南意同盟,克罗托内应该联合其他盟邦向戴奥尼亚馈赠足够的军需物资,以表示我们对戴奥尼亚的支持！” ........................ …………………… On the same day that the fourth regiment attacks a city on a large scale, the army that Davos leads stays in the camp of that special river bank as before. 就在第四军团大举攻城的当天,戴弗斯率领的军队依旧停留在普那特河岸的营地里。 The soldiers are busy returning to Signa city the patient, the transportation battalion transport to ship back the camp Thurii to the military provisions of Signa city. 士兵们忙着将伤病员送回比西尼亚城,辎重营则将图里伊输送到比西尼亚城的军粮运回到营地。 Davos is staring at the map of Bruttii mountainous area in the army tent/account looks at steadily, is thinking deeply about the following action. 戴弗斯正在军帐内目不转睛的盯着布鲁提山区的地图,思索着接下来的行动。 At this time, Tolmides came in: „Sir, camp external many Bruttians, is of a person request head named Huger Tus sees you.” 这时,托尔米德进来:“大人,营地外来了不少布鲁提人,为首的一个叫赫格西图斯的人要求见你。” In the Davos heart moves, immediately said: „Makes him come in quickly!” 戴弗斯心中一动,马上说道:“快让他进来！” Originally that riot before Cosenza, is Huger Tus stirs up, as Alan attacks the army in fort to return, knew these rebellion tribes that do not beat escaped from the Cosenza city in a panic. At that time Yasutomo is busy with coping with the Theonia army, without the energy came to suppress them, but these tribes brought along one's family, bring the grain is not many, sneaked in the mountain ridge, suffered many hardships not saying that more than two days in the time the grain has consumed quickly completely. 原来科森扎之前的那次暴乱,就是赫格西图斯煽动的,随着皮阿伦攻打要塞的大军回返,自知不敌的这些叛乱部落仓皇逃出了科森扎城。当时皮安伦正忙于对付戴奥尼亚的大军,没有精力来进剿他们,但这些部落携家带口、所带粮食并不多,钻进山岭,吃了不少苦头不说,两天多时间里粮食已快消耗殆尽。 Therefore, these tribes start to complain to Huger Tus, looked even more is also bad to his vision. 于是,这些部落开始向赫格西图斯抱怨,看向他的目光也越发不善。 In this time, goes out the inquiry news clansman to bring back to an astonishing news exactly: The Bruttii alliance and Theonia have the war in that special river bank, the huge army that from the Cosenza city finally when the Bruttii rout, Yasutomo starts leads, when escapes is actually not much left. 恰在此时,出外打探消息的族人带回一个惊人的消息:布鲁提联盟与戴奥尼亚在普那特河畔发生大战,结果布鲁提大败,皮安伦从科森扎城出发时带领的庞大军队,逃回来时却所剩无几。 This news makes these tribes change the attitude to Huger Tus immediately. 这则消息立刻让这些部落改变了对赫格西图斯的态度。 Huger Tus takes the bull by the horns, leading these tribes to look for the Theonia army to seek harbour. 赫格西图斯则当机立断,带领这些部落来找戴奥尼亚军队寻求庇护。 Regarding increases more than 2000 the mouth that all of a sudden consumes the military provisions, Davos does not care, what he is interested is Huger Tus, this is he gets a sudden inspiration, the first answer paper that a move of idle chess of use, never expected that Huger Tus turns, surpassed his anticipation. 对于一下子又增加两千多张消耗军粮的嘴,戴弗斯并不是太在意,他感兴趣的是赫格西图斯,这本是他灵机一动,使用的一招闲棋,没想到赫格西图斯所交的第一份答卷,就超出了他的期待。 He looks that this grows the Greeks look, to be at variance with the Greeks a man of height physique and disorderly long hair, curious asking: „How did you convince their?” 他看着这位长着希腊人相貌、却有着异于希腊人的身高体格、一头杂乱长发的汉子,好奇的问道:“你是如何说服他们的？” „Sir archon .” Huger Tus knows that oneself opportunity came, he explained in detail: „ Before the Bruttii tribe alliance is founded, the Cosenza big tribe headed by Alan in annexes the surrounding small and weak tribe unceasingly forcefully. Since the Bruttii alliance is founded, for does not cause Vergae and Signa and other repugnance of big leader, Yasutomo proposed was established one by this alliance ‚leader federation’ the organization, all voluntary or is forced to pledge allegiance to the tribe leaders who to gather to be one of them, said that is unified manages and decides the alliance business by them, in fact these tribe leaders have no power, the alliance business is alliance elder assembly comprised of several big leaders and big priests decided( i.e. seven people of elder powwows). But the clan people of these tribes were broken up completely, are forced to form families, by the alliance management, pays certainly taxes to the alliance directly every year directly. “执政官大人。”赫格西图斯知道自己的机会来了,他详细的解释道:“在布鲁提部落联盟成立之前,以皮阿伦为首的科森扎大部落就在不断强行吞并周围的弱小部落。自从布鲁提联盟成立之后,为了不引起维格、比西尼亚等大首领的反感,皮安伦提议由这个联盟建立了一个‘首领联合会’的组织,将所有自愿或者被迫归顺的部落首领聚集在其中,说是统一由他们来管理和决定联盟事务,事实上这些部落首领根本没有任何权力,联盟事务都是由几位大首领和大祭司组成的联盟长老会决定(即七人长老议事会)。而这些部落的族民完全被拆散,被迫形成一户户家庭,直接由联盟管理,当然每年也直接向联盟缴税。 The tribe leaders lose all rights, naturally will not be resigned, but the soldiers in tribe are not familiar with very much. Sir, you should know, each tribes of these aborigines basically are the same bloodlines and for several hundred years multiply, they have the bloodlines sibship, usually will have what difficulty to help mutually, now suddenly is separated from the dependence of tribe, must live independently, the life of many soldier compared with before might as well. Moreover in the Cosenza city, they are also easy to receive the big tribe soldier's insult. Therefore, no matter the leader or the soldier, naturally will have at heart discontentedly...... ” 部落首领们失去一切权利,当然不会甘心,而部落里的战士们也很不习惯。大人,你应该知道,这些土著人的每一个部落基本都是同一个血脉、几百年来繁衍而成的,他们都是有血脉亲缘关系的,平时有什么困难都会互相帮助,现在突然脱离部落的依靠,要独立生活,不少战士的生活比以前还不如。而且在科森扎城内,他们又容易受到大部落战士的欺辱。因此,不管是首领还是战士,心里当然都会有不满……” The Davos earnest listener, often nods. He felt: In fact, the set of measure of Bruttii tribe alliance must go a step further compared with the system of Lucania tribe alliance initially, is the preparation disintegrates the old tribe system thoroughly, power high degree of concentration to alliance high level. If really made them make, that is a Theonia big powerful enemy. 戴弗斯认真的倾听者,不时点点头。他感觉:事实上,布鲁提部落联盟的这一套措施比当初卢卡利亚部落联盟的体制还要更进一步,是准备彻底瓦解旧的部落体系,将权力高度集中到联盟高层。如果真让他们做成了,那将会是戴奥尼亚的一大劲敌。 „Sir, you to maintain Tribe, do not hesitate to make war with the Bruttii tribe alliance!” The Huger Tus small flattery Davos, then said: „Bruttii alliance to accept a challenge, has to suspend to afterward surrender handling of these tribes, therefore after I sneak Cosenza, said to them, ‚Theonia will beat the Bruttii alliance, regains the right and freedom of your tribe!’” At this point, Huger Tus looked at Davos one carefully, was a little worried that own independently deciding will be criticized by Davos. “大人,您为了维护西鲁部落,不惜与布鲁提部落联盟开战！”赫格西图斯小小的奉承了戴弗斯一句,接着说道:“布鲁提联盟为了应战,不得不暂停对后来投降的这几个部落的处置,所以我潜入科森扎后,就对他们说,‘戴奥尼亚将击败布鲁提联盟,重新恢复你们部落的权利和自由！’”说到这里,赫格西图斯小心的看了戴弗斯一眼,有点担心自己的自作主张会遭到戴弗斯的批评。 „You do right!” The Davos praise said. From his heart, hopes that can be the same to the Bruttii alliance, captures the power of each tribe, belongs to under all Bruttians the rule of Theonia directly, however sane he fully realized the result of like this acting recklessly can only intensify the conflict of Greeks and Bruttians, destablizes this area, gain does not equal the loss to Theonia. Bruttii alliance as same race organization, has far surpasses the powerful strengths of other tribes, in addition makes these small tribes comply in public but oppose in private, even riot. By consistently has enmity Greeks to promote this centralization measure with Bruttians, only feared that will not have the good result, therefore after conquering Bruttii, Davos still decided that must carry out in the Lucania same strategy, namely boils the way of frog with the lukewarm water, in the surface pledged that the privilege of tribe, secretly exerts the influence that influences subtly through the army and culture to the Bruttii soldiers, finally makes it be separated from the control of tribe. “你做的没错！”戴弗斯夸奖道。从他的内心深处,也希望能与布鲁提联盟一样,收缴各个部落的权力,将所有的布鲁提人都直接归于戴奥尼亚的统治之下,但是理智的他深知这样蛮干的结果只能激化希腊人与布鲁提人的冲突,破坏这个地区的稳定,对戴奥尼亚来说得不偿失。布鲁提联盟作为同一个种族的组织,又具有远超其他部落的强大实力,尚且让这些小部落阳奉阴违,甚至暴乱。由一向与布鲁提人有仇怨的希腊人来推行这一集权措施,只怕更不会有好结果,所以在征服布鲁提之后,戴弗斯仍然决定要执行和在卢卡尼亚一样的策略,即用温水煮青蛙的方式,表面上承诺部落的特权,暗地通过军队和文化向布鲁提战士们施加潜移默化的影响,最终使其脱离部落的掌控。 „These tribes somewhat move to my proposition at first, but is indecisive, attacked and occupied Signa city until the army of Sir suddenly, vibrated entire Cosenza, makes them set firm resolve!” Huger Tus's excited saying: „Now the army of Sir causes heavy losses to the Bruttii army again, I think that this victory in the situation to Cosenza city will have the drastic effect!” “这些部落最初对我的提议有些动心,但犹豫不决,直到大人的军队忽然攻占了比西尼亚城,震动了整个科森扎,才使他们下定了决心！”赫格西图斯激动的说道:“如今大人的军队再次重创布鲁提大军,我想这个胜利将对科森扎城内的局势产生巨大的影响！”
To display comments and comment, click at the button