MHAG :: Volume #3

#283: Ambush and counter- ambush

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Asistes is engaged in the place government affairs, Davos did not have the right transmitting orders officer, moreover with the expansion of war, increase of combat population, the aspect is complex, he processed also to feel the assistance of strenuous, urgently needed others gradually, Tolmides is a right candidate, Davos first appoints him as the generation transmitting orders officer without doubt, the preparation makes it develop a staff officer team of commander subordinate slowly, the assistance he processes in the army that went to battle with the business. 自亚西斯特斯从事地方政务之后,戴弗斯一直没有合适的传令官,而且随着战争的扩大,参战人数的增多,局面纷繁复杂,他处理起来也渐感吃力,急需旁人的协助,托尔米德无疑是一个合适的人选,戴弗斯先任命他为代传令官,准备让其慢慢发展出一个指挥官下属的参谋团队,协助他处理出征斯的军中事务。 .............................. ………………………… That Taranto mounted scout has not returned to secure Rohnn hill immediately, but ran up to the Taranto team, to a Diaomilas more exaggerating report situation. 那名塔兰图姆的侦骑并没有立即返回安勒恩丘陵,而是跑到了塔兰图姆队伍中,又向戴奥密拉斯更加夸张的汇报了情况。 Diaomilas has not responded, the surrounding officers first create a clamor: „Sir, Messapians slaughters our family members, burns down our paddies, we may have no alternative but to manage! These foreigners pretend unable to see, because suffers the loss is not their city-state!” 戴奥密拉斯还未作出回应,周围的将士们就先鼓噪起来:“大人,梅萨皮人屠杀我们的亲人,焚烧我们的田地,我们可不能不管！那些外邦人假装看不见,因为遭受损失的不是他们的城邦！” Right that „said! We cannot listen to foreigner's order! We must fight with Messapians, revenges for our family members!” “说的对！我们不能听外邦人的命令！我们要跟梅沙皮人战斗,为我们的亲人报仇！” „Goes to secure Rohnn hill, catches up with Messapians, kills them!” “去安勒恩丘陵,追上梅萨皮人,杀死他们！” ...... …… The roar of officers allowed more Taranto soldiers to understand the situation gradually, this type of collective is infecting each Taranto soldier frantically, in turn increased the tumult of team, had the danger of out-of-control. 将士们的吼声渐渐让更多的塔兰图姆士兵了解了情况,这种集体的狂热感染着每一个塔兰图姆士兵,反过来又加大了队伍的骚动,有失控的危险。 Diaomilas also receives its infection, but he thinks many: After oneself were elected as archon , promoted to the Messapi war, now the war makes Taranto be damaged, because the crisis of battle, the Taranto person also criticizes the responsibility for an offense without enough time. Now facing public opinion of boiling, oneself regard again, if has not heard, even if recaptures Brindisi, the angry people will still pursue city-state, was borne the lifetime humiliation by oneself! 戴奥密拉斯也受其感染,但他想得更多:自己当选执政官后推动了对梅萨皮的战争,现在战争却让塔兰图姆遭到了重创,因为战局危急,塔兰图姆人还来不及清算罪责。现在面对沸腾的民意,自己再视若未闻,即使夺回布林迪西,愤怒的民众也会将自己驱逐出城邦,让自己背上一生的屈辱！ When Diaomilas forcefully forgets Davos gets angry dreads in that own heart leaves behind, facing army that the morale boils, he sets firm resolve: „Orders the army to transfer left, to secure Rohnn hill rapid advance!” 戴奥米拉斯强行忘记戴弗斯发怒时在自己心底留下的那一丝畏惧,面对士气沸腾的军队,他下定了决心:“命令全军转左,向安勒恩丘陵急速前进！” The soldiers erupt to cheer, and started the action immediately. 士兵们爆发出欢呼,并立即开始了行动。 The Taranto person is separated from the team, first detected difference in their front Metapontum people, Taudeles, sends people to inform front Davos in great surprise immediately rapidly. 塔兰图姆人脱离队伍,首先察觉异样的就是在他们前方的梅塔蓬图姆人,图德普列斯大惊之下,立即派人急速通知前方的戴弗斯。 „Bastard! Damn bastard!” Davos hears the news the later temper tantrum, shouted abuse, matter that he most was worried about happened. “混蛋！该死的混蛋！”戴弗斯闻讯之后情绪失控,破口大骂,他最担心的事情还是发生了。 But is calmer, he turns head to say to silent another Taranto archon : „Sir Umakas, the situation is now urgent, I need you to hurry to advise against Diaomilas immediately, making him lead troops to return immediately!” 但情绪稳定些,他扭头对一直沉默不语的另一位塔兰图姆执政官说道:“攸马卡斯大人,现在情况紧急,我需要你立刻赶去劝阻戴奥密拉斯,让他立刻带兵返回！” Umakas shakes the head: „I understand Diaomilas, he like stone stubborn, since has decided to violate your order, is impossible to urge!” 攸马卡斯摇头:“我了解戴奥米拉斯,他这个人像石头一样顽固,既然已经决定违反你的命令,是不可能劝回的！” Davos is looking straight ahead him, suppresses the anger saying: „You were said that you didn't go?!” 戴弗斯直视着他,憋着怒气说道:“你是说你不去？！” Umakas is glittering the vision: „I meant that I cannot persuade him, went uselessly.” 攸马卡斯闪烁着目光:“我是说我劝不回他,去了也没用。” „Tolmides!” Davos angrily roared, frightens somewhat anxious Umakas one big to jump. “托尔米德！”戴弗斯一声怒吼,吓了有些不安的攸马卡斯一大跳。 „In, commander Sir!” Tolmides energetic reply. “在,司令官大人！”托尔米德有力的回答。 „You look for that bastard personally, told him, ‚, if he did not come back, I lead troops to return immediately bring Theonia.’ Fast returns at once!” The issuing order of Davos indignation. “你亲自去找那个混蛋,告诉他,‘如果他不回来,我就立刻带兵返回带戴奥尼亚。’速去速回！”戴弗斯愤慨的下达命令。 „Understood!” A Tolmides prudent nod, turns over/stands up to start. “明白！”托尔米德慎重的一点头,翻身上马。 „Wears...... Sir Davos, you really want-” Umakas cautious just asked one, Davos impatient exclaiming: „Shut up!” “戴……戴弗斯大人,你真的要-”攸马卡斯小心翼翼的刚问一句,戴弗斯不耐烦的吼道:“闭嘴！” The Davos anger is difficult to disappear: Since his series soldier, this first time has been presented general not to obey the order hand/subordinate! These two Taranto archon sang a duet, is completely a snake mouse nest. Later. Cannot participate like the allied armies again, from establishing to the present, he does not have satisfactorily pleasant, the most energy spends is balancing and in the relations of Taranto army, now must be implicated by them, faced with the danger of failure, really can return immediately? 戴弗斯怒气难消:自他统兵以来,这还是第一次出现手下将领不听从命令的！这两个塔兰图姆执政官一唱一和,完全是蛇鼠一窝。以后。像这样的联军不能再参加了,从成立到现在,他就没有顺心如意过,大半的精力都花费在如何平衡与塔兰图姆军队的关系上,现在还要受他们拖累,面临失败的危险,难道真的要立即返回吗？ ........................... ……………………… „Sir, if Theonian really walked, our military may arrive at large group of Messapi-Peuceti alliance!” The adjutants of Taranto army look at the Theonia transmitting orders officer who leaves, worried saying. “大人,要是戴奥尼亚人真的走了,就我们的兵力可抵不过人数众多的梅普联军！”塔兰图姆军队的副官看着离开的戴奥尼亚传令官,担忧的说道。 „Relax, Theonian with! Theonia always did not say that ‚observes commitment’! Now wants to become south intent Greece city-state hegemon, if has not made war, abandoned the ally, flees the battlefield, this timid behavior is known by other city-state, but also who is willing to trust Theonia!” The Diaomilas surface is self-confident, the innermost feelings are on nettles. “放心吧,戴奥尼亚人会跟来的！戴奥尼亚一向不是自称‘信守承诺’吗！现在又想成为南意希腊城邦的盟主,如果未开战,就抛弃了盟友,逃离战场,这种怯弱的行为被其他城邦知道,还有谁愿意信任戴奥尼亚！”戴奥密拉斯表面自信,内心还是忐忑不安。 Therefore, he also ordered: „Makes the speed that the soldiers go forward slightly slower.” 于是,他又下令道:“让士兵们前进的速度稍微慢一些。” ........................... ……………………… When Tolmides Diaomilas when declines to tell Davos, this time he had returned to normal. 当托尔米德将戴奥密拉斯的拒绝告诉戴弗斯时,这时的他已经恢复了平静。 „Knew.” Davos light replying. “知道了。”戴弗斯淡淡的答道。 „Sir Davos, now what to do should we?” Taudeles is busy at asking. “戴弗斯大人,我们现在该怎么办？”图德普列斯忙问。 Davos observes the situation the people, the Umakas anxiety and Teriphias of concern and Taudeles receives the eyeground at will, then said resolutely: „Army rotation, reinforces that idiot!” 戴弗斯环视众人,将攸马卡斯的关切、图德普列斯的不安、特里菲亚斯的随意都收入眼底,然后毅然说道:“全军回转,增援那个蠢货！” Umakas reveals the color of gratitude, Taudeles also relaxes, only then Teriphias urgently asked: „What to do if secure Rohnn hill really does have to ambush?” 攸马卡斯露出感激之色,图德普列斯也放松下来,只有特里菲亚斯急问:“万一安勒恩丘陵真有埋伏怎么办？” „That must go, to not rescue Diaomilas, but to save myriad Taranto citizens!” Since had decided that reenforced, Davos naturally must speak the words is more attractive. In fact, he must reenforce, the reason that not only Diaomilas said that Heraclea has closed up to Theonia, Metapontum is also vacillating, but if the Taranto person fails badly in this war, then it will also be incapable of preventing Messapians and Peucetians again, these aggressive indigenous can go north along the coast at any time, invades Metapontum, threatens Heraclea, when the time comes Theonia must dispatch troops to rescue again, might as well while the present in battlefield, has rescued the Taranto army, repels Messapi-Peuceti alliance, maintains the power balance of this lands. As the Theonia founder, for the great strength of alliance, bore patiently temporarily to the dislike of Taranto archon was considered as anything. “那就更得去了,不是为了救戴奥密拉斯,而是为了救万千塔兰图姆公民！”既然已经决定去增援了,戴弗斯当然要把话说得更漂亮些。实际上,他之所以要去增援,不只是戴奥密拉斯所说的理由,还有赫拉克利亚已经向戴奥尼亚靠拢,梅塔蓬图姆也在动摇,可如果塔兰图姆人在这一战中遭受惨败,那它将再也无力阻挡梅萨皮人、普切蒂人,这些凶悍的土著可以随时沿着海岸北上,入侵梅塔蓬图姆,威胁赫拉克利亚,到时候戴奥尼亚还得再出兵救援,还不如趁现在已经在战场,去救援塔兰图姆的军队,击退梅普联军,保持这片土地的势力平衡。作为戴奥尼亚的创建者,为了联盟的强大,暂时隐忍对塔兰图姆执政官的厌恶又算得了什么。 ........................ …………………… secure Rohnn hill is actually two mountain ridges engagement places, therefore proliferates the every large or small hill, these hill dozens meters high, the crown is mostly perfectly round, from top to bottom look, just like green big mushrooms, presents an unusual natural beautiful scene. 安勒恩丘陵其实是两座山岭的衔接处,因此遍布大大小小的山丘,这些山丘大多几十米高,顶部浑圆,从上往下看,犹如一个个绿色的大蘑菇,呈现一种奇特的自然美景。 However to wanting to pass here person, is a disaster. Although the hill is not high, but the scope is big, ascent is high, is not easy to climb up, and hill one after another, continuously, if wants the reducing effort process, only to be able in the gentle place in hill to pass through, this makes the straight distance not too far route winding. Moreover dozens young some people after here, are covered with the green grass everywhere, submerges the trail that once opened early. 但是对想要通过这里的人来说,则是一种灾难。山丘虽然不高,但是幅度大、斜度高,不易攀爬,并且山丘一个接着一个,连绵不断,要想省力经过,只能在山丘之间的平缓处通行,这就使得原本直线距离并不太远的路线变得曲曲折折。而且几十年少有人经过此处,遍地长满绿草,早淹没了曾经开辟的小径。 Has luckily beforehand has tracked the Messapi-Peuceti alliance mounted scout, in the front leads the way, there is a column of smoke of distant place to sit marking, the Taranto army omitted trouble that finds the road much. All the way, soldiers except for complaining this difficult to walk mountain road, all also smooth, their Messapi and Peucetians shadow has not seen. 幸好有之前跟踪过梅普联军的侦骑在前方引路,又有远处的烟柱坐标识,塔兰图姆军队省去了不少找路的麻烦。一路上,士兵们除了抱怨这难走的山路,一切都还顺利,他们连梅萨皮、普切蒂人的影子都没见到。 In has been caught up the news and Theonia of army mounted scout also entered secure Rohnn hill, Diaomilas smiles: The weak young people, fight with me, you also fall far short! 并且在得到赶上来的侦骑的消息、戴奥尼亚军队也进入了安勒恩丘陵时,戴奥密拉斯笑了:幼稚的年轻人,跟我斗,你还差得远！ He puts out a foul odor, looks into the distance, from soaring to the heavens the thick smoke is not quite far, it is estimated that rerolls several hill to arrive. 他吐出一口恶气,眺望远方,距离冲天的浓烟已经不太远了,估计再绕过几个山丘就能到达。 But on the lawn has been able to see the body of Taranto people, loathsome appearances are pitiful, this provoked the anger of soldiers, they as if heard family member praying for rescue and pitiful yell of no use not far away transmitted, the weary body seemed full of the strength, they cannot help but accelerated to lead the way, becomes because of the entire garrison that the narrow mountain road elongated more scattered in disorder and weak. 而草地上已经能够看到塔兰图姆民众的尸体,一个个死相凄惨,这撩拨起了士兵们的怒火,他们仿佛听到了不远处传来的亲人无助的求救和惨叫,原本疲倦的身体仿佛又充满了力量,他们不由自主的加速前行,因为狭窄的山道而拉长的整个纵队变得更加散乱而薄弱。 „!!......” The Messapians bugle resounds in the hill suddenly, like the heavy hammer strokes in each Taranto soldier at heart, because of deceiving Davos, but the self-satisfied Diaomilas complexion instantaneously becomes pale...... “呜！呜！……”梅萨皮人的军号骤然在山丘间响起,像重锤一样击打在每位塔兰图姆士兵的心里,原本因愚弄了戴弗斯而得意的戴奥密拉斯脸色瞬间变得苍白…… ........................ …………………… „Catches up with them quickly! Do not make them escape!” Suolikesi worries shouts to own subordinate loudly. “快追上他们！不要让他们逃了！”索里科斯着急的冲着自己的手下大声喊道。 Although the Theonia cavalry does not attend to full speed chase of danger, often under has the teammate to fall because of the rugged mountain road falls, the distance of Messapi cavalry but they and escape is farther. 尽管戴奥利亚骑兵不顾危险的全速追赶,不时有队友因为崎岖不平的山道而摔落马下,但他们和逃跑的梅萨皮骑兵的距离却是越拉越远。 That several Messapians are operating the horses of sitting down flexibly, as if the horse is part of his body, full speed runs in the narrow mountain roads, does not see a point to hinder, making Suolikesi they grumble was inferior, finally helpless looks the Messapi cavalry goes far away. 那几个梅萨皮人灵活的操纵着坐下的马匹,仿佛马就是他身体的一部分,在狭窄的山道间全速奔跑,丝毫不见一点阻滞,让索里科斯他们自叹不如,最终无奈的看着梅萨皮骑兵远去。 At this time, Suolikesi transmitted „chief” behind shout, he then looked, Ledes is riding a horse. 这时,索里科斯身后传来“大队长”的喊声,他回头一看,莱德斯正骑马过来。 Therefore, he is on the one hand grasping the reins, salutes to Ledes. The Theonia cavalry is the independent arm of services, the total less than thousand people, does not subordinate in any regiment, although Ledes is only a chief, its position and infantry legatus is equal. 于是,他一手抓着缰绳,一手向莱德斯行礼。戴奥尼亚骑兵是独立兵种,总数不足千人,不隶属于任何军团,莱德斯虽只是大队长,其地位与步兵军团长相等。 Ledes looks at the back that the Messapi cavalry is escaping, the look is dignified, then said to Suolikesi: „Then may have many Messapi and Peuceti cavalry to raid, we must prevent full power, must as far as possible does not make them survey the direction that the army marches forward in a short time!” 莱德斯望着梅萨皮骑兵远遁的背影,神色凝重,回头对索里科斯说道:“接下来可能会有很多梅萨皮、普切蒂骑兵袭来,我们必须全力阻挡,要尽可能的不让他们在短时间内探测到大军行进的方向！” „Yes!” Suolikesi responds immediately, felt the heaviness of this duty at heart: Heard that the Messapi cavalry may have over a thousand people . Moreover the horse-riding is excellent, did not only come more than 200 the Theonia cavalries of riding to prevent. Fortunately here everywhere is the hill, does not favor circuitous of expansion and cavalry of military, the enemy cavalry person many advantages is unable to display. “是！”索里科斯立刻回应,心里却感到了这个任务的沉重:听说梅萨皮骑兵可有上千人,而且马术高超,不是只来了两百多骑的戴奥尼亚骑兵所能阻挡的。还好这里到处是山丘,不利于兵力的展开和骑兵的迂回,敌人骑兵人多的优势无法发挥。 Ledes saw his anxiety, supplemented one: „Commander Davos the bureaucratic attitude more than 200 peltasts assisted us, they quickly.” 莱德斯看出了他的紧张,又补充了一句:“戴弗斯总指挥官派了两百多名轻盾兵来协助我们,他们很快就到。”
To display comments and comment, click at the button