„To the brothers of ourmilitary compounduniteagain, firstwemustknownow the military compoundsituation. Therefore, pleaseeveryonepresentintroducepersonnelandcommodities that govern.”Davosobserves the situation the people, said.
“为了重新将我们军营的兄弟们团结在一起,首先我们要了解现在军营的情况。所以,请在座的各位介绍一下自己辖下的人员和物资。”戴弗斯环视众人,说道。In the bigtent/accountdoesslightlyquietly, the Antoniosfirstopens the mouth, is Kapus, thenAlexius...... the transportation battalionsituationis most complex, but the speech of Mersisis also wordiest, Davoshas toremindhimto be as far as possible briefer.
大帐内稍作沉寂,安东尼奥斯第一个开口,然后是卡普斯,接着阿莱克西斯……辎重营情况最复杂,而梅尔西斯的说话也最啰嗦,戴弗斯不得不提醒他尽量简要些。Davoslistens and takes notes. Listens toeveryone'sintroductioncarefully, hehad the approximate understanding of the overallsituation of Menomilitary compound, after making the reorganizationslightly, hesaid: „ According toreport, ourmilitary compoundhastenheavy infantrysquadrons, 1094. Fourlight infantrysquadrons, 487. Altogetheris1581soldiers, the weaponarmoris complete, the physical conditionis good, notwounded and sick.戴弗斯边听边记。仔细听完所有人的介绍,他对梅农军营的整体情况有了大致的了解,稍作整理后,他说道:“根据各位的汇报,我们军营有十个重步兵中队,共一千零九十四名。四个轻步兵中队,共四百八十七名。总共是一千五百八十一名士兵,武器盔甲齐全,身体状况良好,没有伤病。
The medical treatment and nursingcamphasthreedoctors, sixmaidservants, twohunchbackedbeasts, butis skilled in the woundtreatmentbesidesHerpus, othertwodoctorshave not been ableto treat and cure the wounded soldierindependently.
医护营有三名医生,六名女奴,两头驼兽,但除了赫尔普斯精通创伤治疗之外,其他两名医生还不能独立救治伤兵。Transportation battalionexistingguard50, 273slaves, maidservant198, maleslave75. Haspack horse29, conducts the back the cow18heads, the sheep56heads, chickenduck37, the wheat flour580bags. Alsomoney of surpluspurchaseprovisionshadTaranto silvers and30clear(ly) that fivedrachma, thiswasourcompletefamily belongings. ” Davosputs down the papervolume that in the handrecords, saidto the people: „Everyonelooked that whathasto omit?”
辎重营现有护卫五十名,两百七十三名奴隶,其中女奴一百九十八名,男奴七十五名。拥有驮马二十九匹,驮牛十八头,羊五十六头,鸡鸭三十七只,小麦面粉五百八十袋。还剩余购买给养的钱有一个塔兰托、三十个明那、五个德拉克马,这就是我们的全部家当。”戴弗斯放下手中记录的莎纸卷,对众人说道:“大家看有没有什么遗漏?”
The teamofficerssomewhatare surprised. Mustknow that mercenariesincludingtheseteam of officers, mostlyisnot educated, makes the numerical calculation and inductionsummarynot to mentionalone.
众队官都有些惊讶。要知道雇佣兵们包括这些队官,大都是没受过教育,更别提独自作数字运算和归纳总结。Mersis„!!!”Clapping of: „Davos, you are really awesome! Suchfastcomputational ability! Compared withme!”梅尔西斯“啪!啪!啪!”的拍起手来:“戴弗斯,你太厉害了!这么快速的算数能力!比我强多了!”NearbyAntoniosremembers that Davosis not literate, took a look at a papervolumequietly, above the discovery is the strangesymbol and typeface, underheartwith amazement.
旁边的安东尼奥斯记得戴弗斯是不识字的,悄悄的瞅了一眼莎纸卷,发现上面全是奇怪的符号和字体,不禁心下骇然。
The teamofficerslooked atonemutually, in the heartincreasedpointapprovalto a Davosability.
队官们相互看了一眼,心中又增加了一点对戴弗斯能力的认同。„Withoutobjection. Thenwait a minute, Imustattend the military conference of mercenariesleaderwithPhilesius, after fellowsquadron commanderspleasego back, informs the soldierinspection of armsequipment, preparesfight. In the afternoon, leaves behind the tenthheavy infantrysquadronto guard the military compound, othersquadronsline up in formationaccording to the order, enter the location of armycongress. Because the personare many, youmustkeep the order, preventsto present the unrest.”Davos said that alsohas a look atHerpus, asked: „The situation in medical treatment and nursingcamphow? Immediatelymustmake war, the wounded soldierwill certainly increase, youmusthave a plan. The cleanlinenbandagemustmanypreparations, the auxiliarymanpowerat leastneed more than sufficientlyonetime the present......”
“既然没有异议。那么等一会儿,我跟斐利修斯要去参加雇佣军首领的军事会议,各位中队长请回去后通知手下的士兵检查武器装备,做好战斗的准备。下午,留下第十重步兵中队驻守军营,其他中队按顺序列队,进入开全军大会的场地。因为人多,你们一定要维持好秩序,防止出现骚乱。”戴弗斯说完,又看看赫尔普斯,问道:“医护营的情况怎么样?马上就要开战了,伤兵一定会增多,你要有一个规划。干净的亚麻布绷带要更多的准备,辅助的人手至少要比现在多一倍才够用……”Herpuslooks forDavosto consultsomemedical problemsonce for a while, for example: Whycanbake the cutting tool that createsclearwith the fire? Whycanwithdipping the cold watercloth pieceplaces the forehead of feverpatient?...... Reply of Davosalwaysnot onlyunusual, andthought-provoking, thereforeHerpusregardsDavosfor the teacher, the attitude is very throughout respectful: „Pleasefeel relieved, after Igo back, certainlygoes all-outto be ready, ifthere is any difficulty, Iwill certainly cometo seek helpfromyou!”赫尔普斯时不时找戴弗斯请教一些医学问题,比如:为什么要用火来烧烤清创的刀具?为什么要用蘸凉水的布片放在发烧患者的额头?……戴弗斯的回答总是既奇特、又令人深思,所以赫尔普斯视戴弗斯为老师,态度始终很恭敬:“请你放心,我回去后一定尽全力做好准备,如果有什么困难,我一定会来向你求助!”„YouwereourAskerobottomRussia , Slovakia( medicalgodandApollo in the ancient Geek mythson), wenaturallymusthelp one anotherfull power! Ifthere is the issue in medicine, Icandiscusswithyou; Lacking labor force, fellowteams leadercanprovide; Lacking thing, canlook forMersis.”Davossaid with a smile.
“你可是我们的阿斯克勒底俄斯(古希腊神话中的医神、阿波罗的儿子),我们当然要全力相助!如果有医学上的问题,我可以和你探讨;缺劳力,各位队长可以提供;缺东西,可以找梅尔西斯嘛。”戴弗斯笑道。
The peoplealsosaid that will provide the helpfor the medical treatment and nursingcamp.
众人也纷纷表示会为医护营提供帮助。Mersisreportedto saytoDavoson own initiative: „Leader, this morningIhave made the slavesslaughtersomesheep, mademanysmoked meatintestines. After a whilegoes back, Iagain, and unnecessarycowslaughter the surplussheep and chickenducks, make the meatintestines, for the latermarchingreservefood, howyouthinks?”梅尔西斯主动向戴弗斯汇报说:“首领,今天上午我已经让奴隶们宰杀了一些羊,做了很多熏肉肠。一会儿回去后,我再把剩余的羊和鸡鸭、以及多余的牛宰杀,做成肉肠,为以后的行军储备食物,你认为怎么样?”„Mersis, youareourmajordomos! Foodgivesyouto be responsible, wefelt relievedvery much,yousaidis right?!”Davoshalf jokinglyhalfearnestsaying.
“梅尔西斯,你是我们的大管家!食物这块儿交给你负责,我们大家都很放心,你们说对不对?!”戴弗斯半开玩笑半认真的说道。„Right! Mersisgood of verymilitary baggagemanagement!”Antoniosshouldwithsaying.
“对!梅尔西斯把辎重营管的很好!”安东尼奥斯应和道。„Yes** the expensewas expensive!”Shouting that Epiphanesteased.
“就是**的费用贵了些!”埃皮忒尼斯打趣的喊道。„Even ifgivesyoufreeone, youstilldonot to urgently need! Youare only interestedin the boy!”Mersiscounter-attacksimmediately.
“就算免费给你一个,你也干着急用不上!你只对男孩感兴趣!”梅尔西斯立刻反击。„Hahaha......”peoplelaugh, the atmosphere in bigtent/accountwas more relaxing.
“哈哈哈……”众人大笑,大帐里的气氛轻松了许多。„Philesius, whatyouhaveto needto supplement?”Davosaskedownadjutantfinally.
“斐利修斯,你有什么需要补充的吗?”戴弗斯最后问自己的副官。Philesiusfacing the youngleaders, but alsosomenon-natures, hecoughedtwo, thensaid: „Ihavetwoissues, wantsto bring to the attention of leader. First, sinceweandPersiawill soon make war, the followingroute of marchdoes change? Ifchanges, howweshouldwalk? Before secondis...... un......, ourmilitary compoundhas taken on the armyguard, must make war, holds the post of the words of guardagain, ourcampsuffered a loss!”斐利修斯面对比自己年轻许多的首领,还有些不自然,他干咳了两声,然后说道:“我有两个问题,希望引起首领的重视。一是,既然我们与波斯即将开战,接下来的行军路线是否改变?如果改变,我们又该怎么走?第二就是……嗯……之前我们军营一直担当全军的后卫,现在要开战了,再担任后卫的话,我们营就太吃亏了!”„Philesiussaidright, wecannotbe the guardagain!”
“斐利修斯说得对,我们不能再当后卫了!”„Askedeveryoneto be able rest assured that Iwill sayin the military conference of leaders, andwill argue strongly based on reason! As for the issue of route of march, Iwantquickto determinein the leaderconference, becausethisis the most criticalissue!” The Davosself-confidentwordsmake the teamofficershalf believing and half doubting.
“请大家放心,我会在首领们的军事会议上提出来,并且会据理力争!至于行军路线的问题,我想在首领会议上很快就会确定下来,因为这是最紧要的问题!”戴弗斯自信的话语让队官们将信将疑。.................................
……………………………
The conferenceended, justpublished the bigtent/account, first lochuslongEpiphanes of peltastis out of controlto exclaim in surprise: „Reallycannotbelieve that thisyoung people the first time were the leader!”
会议结束,刚出大帐,轻盾兵的第一中队长埃皮忒尼斯就禁不住惊叹:“真不敢相信这个年轻人是第一次当首领!”„Do not visithimto be young, arranges the matter is not only very careful, but alsohas the orderlinessvery much, unexpectedlyalsohas the dignityvery much, ourthesealsocalculate that the experiencedveteranunexpectedlyno onecontradictsandrefuteshim!”Saying that anotherpeltastsquadron commanderCidacclaimed.
“别看他年龄小,安排事情不但很细致,而且很有条理,居然还很有威严,我们这些也算经验丰富的老兵竟然没有一个人起来顶撞和反驳他!”另一个轻盾兵中队长茨皮特赞叹的说道。„Ithought that thisyoung peopleare good! The atmosphere of conference is very at least good, likeMellon, thatis not a poisonous snake, whichdoes not meettimebigparental instructionone!”Heavy infantryteam leaderLaixiMarkus'sgrinningsaying.
“我觉得这个年轻人不错!至少会议的气氛很好,不像梅隆,那就是条毒蛇,哪一次开会不把大家训一通!”重步兵队长莱西马库斯笑嘻嘻的说道。„Ifin the battlefield, thislittle fellowalsohas the sosplendidperformance, his leaderis qualified!”Anotherheavy infantrysquadron commanderAmintasremindedeveryone.
“如果在战场上,这个小家伙也有如此精彩的表现,他这个首领才算合格!”另一位重步兵中队长阿明塔斯提醒大家。„Relax, thisnewleader, althoughis young, is a smart person, havingPhilesiusis auxiliaryinhisside, will not have any majorproblem.” The heavy infantrysquadron commanderAlexiuscomfortsaid.
“放心吧,这个新首领虽然年轻,可是个聪明人,有斐利修斯在他身旁辅助,不会有什么大的问题。”重步兵中队长阿莱克西斯安慰道。„Goes to warwe, fearsanything! Davosonlyneedsto play the role of hisgodfamily, wecanreduce the casualties, safe and securegoes home!”Cidsaidloudly, the peopleclaimedcontinuallyare.
“打仗有我们,怕什么!戴弗斯只需要发挥他神眷者的作用,我们就能减少伤亡,平安回家!”茨皮特大声说道,众人连声称是。Following on the heelsKapustoAntoniosgratifiedsaying: „It seems likeDavoshad won the approval of peopleinitially.”
跟在后面的卡普斯对安东尼奥斯欣慰的说道:“看来戴弗斯已经初步赢得了众人的认同。”Antoniosalsoimmerses at the scene in the conferenceseeing, mutteredsaid: „Healsoneedsto prove itselfin the fight, butIam confidenttohim! Hewill become a extraordinarymercenariesleader!”安东尼奥斯还沉浸在会议上所看到的情景里,喃喃说道:“他还需要在战斗中证明自己,不过我对他有信心!他会成为一位了不起的雇佣军首领!”.................................
……………………………Davosstandsin the entrance, looks at the peopleto departtranquilly. At this moment, hehas not been thinking how work as the firstshoweffect of leader, butinissue of considerationmilitary management.戴弗斯站在门口,平静地看着众人离去。此刻,他并没有在想自己当首领的首秀效果如何,而是在考虑军队管理的问题。
The military systemandGreek of city-statemilitary systemGreekmercenariesis similar: The military officer of lowestrankis a platoon leader, managestenpeople;Upwardis a squadron commander, manages100to120people;Sometimeswill appoint the platoon commander, manages about 50people;Againupwardis a chief, manages about 1000people;Is the general, the quantity that generalsoldierquantitative basisitscity-state of hand/subordinatecandispatch troops todecidedagainupward. According totruthDavosthis timerankshouldbe a chief, but the mercenariescanhaveover a thousandsoldiers, even the bigcommissionarmy corps, canassume the combat taskbyitindependently, can therefore be a generalreluctantly.
希腊雇佣军的军制和希腊城邦军制大致相同:最低级别的军官为小队长,下辖十人;往上是中队长,下辖一百到一百二十人;有时会设分队长,下辖五十人左右;再往上是大队长,下辖一千人左右;再往上就是将军,将军手下的士兵数量根据其城邦所能出兵的数量来决定。按道理戴弗斯这时的级别应该算大队长,不过雇佣军能拥有上千士兵,就算是大佣兵团了,以其能独立承担战斗任务,因此勉强算得上一个将军。
The Davosprevious generationisUniversity of Politics and Lawgraduation, buthehas studied the management, heknows the most effectivepopulation of leaderdirectmanagementissevenpeople, butnow a military conferencehas14squadron commandersto participate, at the war, the messengertransmits an instructiontruly, to delay the timevery much, will the actionbe also slow? Ifcanconform with...... Davosto knowthesesquadronsagainownpresent can only think,after alljust nowbecomes the leader, reforms the military systemrashly, perhapswill cause the repugnance of teamofficers. Hepressedthis thought that turns aroundtoalsoto keepMersis in tent/account saying: „Theywalked, whatmatterhadyouto say?”戴弗斯前世是政法大学毕业,但他学过管理,他知道一个领导直接管理的最有效人数是七人,而如今一个军事会议就有十四个中队长参加,真正在大战的时候,传令兵传达一个指令,岂不是会很耽搁时间,行动也会迟缓?如果能将这些中队再整合……戴弗斯知道自己现在只能想想,毕竟才刚当上首领,就贸然去改革军制,恐怕会引起队官们的反感。他把这个念头压了下去,转身对还留在帐内的梅尔西斯说道:“他们都走了,有什么事你就说吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: Initially holds the power