MHAG :: Volume #3

#258: Temple of Hades completion celebration ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Greek soldiers in field as if also heard shouting, immediately puts on the helmet, takes up the round shield, ties the red cloak, the platoon becomes close phalanx, resists the attack of enemy...... 场上的希腊士兵们似乎也听到了呼喊,立刻戴上头盔,拿起圆盾,系上红色披风,排成紧密方阵,对抗敌人的进攻…… However „Persians” were too many, comes in swarms, surrounds the warriors all round. The cavalries gallop in the surrounding back and forth, the archer the arrow arrow unceasing shoots towards upper air( pared arrow), the infantries send out strangely laughs recklessly...... 然而“波斯人”太多了,蜂拥而至,将勇士们团团包围。骑兵在外围来回驰骋,弓箭手将箭矢不断的射向高空(都是削去了箭头的),步兵们发出古怪的肆意大笑…… The audience can only in the surrounding gap see angry roaring of bunch of dazzling red as well as warriors from „Persians”. 观众们只能从“波斯人”包围的间隙中看到一团团耀眼的红色以及勇士们的怒吼。 The drumbeats are getting more and more dense, more and more loud...... 鼓点越来越密,越来越响…… Greek phalanx also in „Persians” under the attack, the retreat, soon falls back on the square edge step by step shortly...... 希腊方阵也在“波斯人”的进攻下,步步后退,眼看就快要退到广场边缘…… The attention of general public on intense the scene by the field was captured completely, does not know that is who shouted one anxiously: „Fight! Greeks!” 普通民众的目光完全被场上紧张的场景所吸引,不知是谁焦急的喊了一声:“战斗啊！希腊人！” Arouses the resonance of audience people unexpectedly. 竟引起全场民众的共鸣。 „Fight!!! Greeks!!!......” The audience also start great shout. “战斗！！！希腊人！！！……”观众们也纷纷开始大声呼喊。 At this moment, the resounding singing sound resounds again, „Hades” does not know when has stood forefront the platform, is wielding bident slowly...... 就在这时,高亢的歌声再次响起,“哈迪斯”不知何时已经站在了平台最前面,缓缓挥动着双股叉…… Surrounded Greek soldiers send out the neat and vigorous call suddenly: „!!! Hades!!!!......” Several bugles also play at the right moment. 被包围的希腊士兵们忽然发出整齐而雄浑的呐喊:“嗬！嗬！！哈迪斯！！！嗬！……”十几把军号也适时奏响。 „Persians” starts to retrocede, finally is defeated and dispersed...... “波斯人”开始后退,最后溃散…… Red phalanx complete development of Greek mercenaries in the audience at present, in the strong and rhythmic drumbeats sound, they are stepping the uniform and strong powerful step, charges like an iron wall forward...... 希腊雇佣军的红色方阵完整的展现在观众眼前,在节奏强劲的鼓点声中,他们迈着整齐划一、强劲有力的步伐,像一堵铁墙一样向前冲锋…… Made the people on the scene look hot blooded rushes, these have not looked at the Theonia military training, not to participate in the people and distinguished guests of military training also the strength and beautiful that on the soldier by the field was shown fall, cheered and applauds loudly. 令在场的民众们看得热血澎湃,那些没有看过戴奥尼亚军事训练、没有参加过军事训练的民众和贵宾也被场上士兵所展现出的力与美所倾倒,大声欢呼、叫好。 „General Persia” fell on behind, was charged before „Davos” entrained dismounts, as soon as he treadonned in „General Persia”, lifted up high the lance, with exaggeratingly and extremely influential acting put on „enemy” chest. “波斯将军”落在了后面,被冲锋在前的“戴弗斯”拽下马,他一脚踏在“波斯将军”身上,高举起长矛,用夸张而又极富感染力的动作扎穿了“敌人”的胸膛。 „Davos! Davos!! Davos!!!......” People erupt slating cheering unrestrainedly. “戴弗斯！戴弗斯！！戴弗斯！！！……”民众们情不自禁的爆发出雷鸣般的欢呼。 „Before Sir archon said, must make us see a completely different temple celebration, he really achieved!” Stands Marigi behind platform takes a fast look around the council colleague who the surrounding facial expression varies, saying of loud sigh. “之前执政官大人说,要让我们看到一个完全不一样的神庙庆典,他真的做到了！”站在平台后方的马里吉扫视周围神情各异的元老院同僚,大声感叹的说道。 „Yes, is very different celebrations! Lest Sir Davos the people forgot his beforehand heroic deed, does not forget to publicize itself in the so sacred situation!” Pollux mystifying saying. “是啊,是很不一样的庆典！戴弗斯大人唯恐民众忘记了他以前的英雄事迹,在如此神圣的场合也不忘宣扬自己！”波吕克西斯阴阳怪气的说道。 Kunogelata looked at each other with Cornelius was the same, without speech, but in the heart was somewhat anxious. 库诺戈拉塔和科尔内鲁斯对视了一样,没有说话,但心中有几分不安。 „Truly achieved! You have not discovered! This is a new play, one type is different from the play that 12 perform in personally, but is hundreds and thousands of people of performances, reappears historical magnificent scene!......” Is Ansitanos is on the contrary excited dances with joy, somewhat spoke incoherently, Davos gave him to enlighten. “确实是做到了！你们没有发现吗！这将会是一种新的戏剧,一种不同于一两个人演的戏剧,而是成百上千人的表演,来重现历史壮观的场面！……”反倒是安西塔诺斯激动得手舞足蹈,都有些语无伦次了,戴弗斯给了他启迪。 Wonderful chorus, the accompaniment of music, several hundred people are close to the real fight and performance...... truly big shocked the audience in ringside, even is the council senior statesmen. 美妙的合唱,音乐的伴奏,几百人的接近真实的战斗和表演……确实大大的震撼了场边的观众,甚至是元老院的元老们。 „I anticipate the following performance very much!” Mersis heartfelt acclaiming, this reminded him in the Persia adversity years, his words were also the common aspiration of former mercenaries. “我很期待接下来的表演！”梅尔西斯由衷的赞叹,这让他想起了在波斯的患难岁月,他的话也是前雇佣兵们的共同心声。 Amintas curls the lip, whispered low voice: „The scene of fight was too false!” 只是阿明塔斯撇撇嘴,小声嘀咕道:“战斗的场面太假了！” „Has not listened to Ansitanos saying that this is acts in a play, is not the true fight. Has a look at these excited people, Davos to use such performing method to tell them, our heroic deeds!” Nearby Antonios criticizes Amintas in a low voice. “没听安西塔诺斯说吗,这是演戏,又不是真正的战斗。看看那些兴奋的民众,戴弗斯可是在用这样的表演方式告诉他们,我们的英雄事迹！”旁边的安东尼奥斯低声批评阿明塔斯。 „Acts Davos should be Olivos, developing is really good! General Persia who Ledes acts is not good, likely wood/blockhead!......” Epiphanes has the senior statesmen who the interest review causes these former mercenaries also to be involved. “扮演戴弗斯的应该是奥利弗斯吧,演得还真不错！莱德斯扮演的波斯将军不行,像个木头！……”埃皮忒尼斯颇有兴致的点评引得这些原雇佣军的元老们也参与到其中。 Then, „Hades” leads the mercenaries to arrive at Magna Graecia, Lucanian invades Thurii, the mercenaries defeats Lucanian alliance...... 接下来,“哈迪斯”引领雇佣军来到大希腊,卢卡利亚人入侵图里伊,雇佣军击败卢卡尼亚联军…… Vespa, Hemon wait/etc. did the Lucanian uneasy gaze the square. 韦斯巴、赫蒙等一干卢卡利亚人忐忑不安的注视着广场。 Obviously, Davos considered their feeling, once did not treat seriously to the harm that the Thurii person caused regarding Lucanians merely, instead concentrated in the end the key point: Accompanied by the cheerful warm singing sound and music, „Hades” letting „Davos” leads Greeks and Lucanians becomes reconciled, they trip and fall and fight the sheep and drinking mutually, has a pleasant chat the arm, finally encircles a very big circle hand in hand, but „Hades” stands in the center of circle. The people loudly sang the Hades ode, flung the arm to kick the leg, to expand the reduction circle unceasingly, the atmosphere was very warm, the people of attraction outside also participated, the Hades ode resounded through the entire city...... 显然,戴弗斯考虑到了他们的感受,对于卢卡尼亚人曾对图里伊人造成的危害仅仅是一带而过,反而把重点集中到最后一幕:在欢快热烈的歌声、鼓乐伴奏下,“哈迪斯”让“戴弗斯”带领希腊人与卢卡尼亚人和好,他们相互摔跤、斗羊、喝酒,把臂言欢,最后手拉手围成一个很大的圆圈,而“哈迪斯”站在圆心。众人高唱哈迪斯颂歌,甩臂踢腿、不断扩大缩小圆圈,气氛十分热烈,吸引场外的民众也参与进来,哈迪斯颂歌响彻全城…… Hades takes the lord of ghostdom, in the hearsay dark cruel, makes one dread, therefore is well below Zeus, Poseidon, Apollo and other Lord God to be popular in Greeks. The likes and dislikes of Kanos to Hades is also like other Greeks, when therefore he heard when Theonia must take Hades as the city-state alliance patron god, is startled. But at the beginning absent-minded he in the marvelous show by square is actually attracted now, had the favorable impression to Hades unexpectedly, cannot help but follows everyone song to sing Hades together. 哈迪斯作为冥界之主,传闻中黑暗残暴、令人畏惧,因此在希腊人中远远不及宙斯、波塞冬、阿波罗等主神受欢迎。卡尼奥斯对哈迪斯的好恶也与其他希腊人一样,因此当他听说戴奥尼亚要把哈迪斯作为城邦联盟守护神时,大为吃惊。但开始时心不在焉的他现在却被广场上的精彩表演所吸引,竟然对哈迪斯产生了好感,不由自主的跟随大家一起颂唱哈迪斯。 Not is only he, before these, Captain Lucania who only worships the Asinu mountain spirit with the meaning of strange stiff Greek inquiry others lyrics, even some also follow snort/hum, compares investment that the Theonia overwhelming majority people forgets kindness, these of south intent Union were invited the distinguished guests who attend the ceremony are various bosom thoughts, even some people are also hoping Theonia makes a fool of oneself in the celebration, for example Crotonians. 不光是他,那些之前只崇拜阿西努山神的卢卡利亚首领用古怪生硬的希腊语询问旁人歌词的含义,甚至有的也跟着哼起来,相比较戴奥尼亚绝大部分民众忘情的投入,南意同盟的这些受邀观礼的贵宾们则是各怀心思,甚至有人还盼着戴奥尼亚在庆典中出洋相,比如克罗托内人。 But at this moment, is sighed to sigh by these Crotone chief general Lysias that shocks at the Greek unprecedented sacrifice god celebration similarly: „Perhaps it seems like, the belief of Hades will really take root in these Theonian.” 但此刻,同样被这一场在希腊前所未有的祭神庆典所震撼的克罗托内首席将军吕西阿斯喟叹道:“看来,哈迪斯的信仰恐怕真的会在这些戴奥尼亚人中扎下根来了。” „Hera and Apollo that west us Mediterranean Greeks most believes, believe in dark Hades also only then Theonia these barbaric outcomers will do that!” Saying of Askamas not indignation, his good friend Milo because of losing to Theonia, but was pursued, in heart originally some resentment. Moreover, Crotone has the Magna Graecia grandest Apollo temple, often has other city-state Greeks to go to worship, although therefore the performance of square makes him shocking, he still sporty complaint: „Takes a look, to noon, the weather is so quickly hot, when makes us look at Temple of Hades?!” “我们西地中海的希腊人最信奉的赫拉和阿波罗,信奉黑暗的哈迪斯也只有戴奥尼亚这些野蛮的外来者才会这么做！”阿斯卡玛斯不忿的说道,他的好友米隆因为败于戴奥尼亚,而被驱逐,心中本就有些怨气。而且,克罗托内有大希腊最宏伟的阿波罗神殿,经常有其他城邦的希腊人前去朝拜,因此虽然广场的表演让他惊艳,他依然底气十足的抱怨:“瞧瞧,已经快到中午了,天气这么热,什么时候才让我们去看哈迪斯神庙？！” „Yes, my both legs quick stand hemp!” Another General Crotone seems like that the words of joke cause the tumult of distinguished guests. “是呀,我双腿都快站麻了！”另一个克罗托内将军看似玩笑的话引起贵宾们的一阵骚动。 „Clang!!!......” Vigorous long ding resounded suddenly, causes because of the performance ended, but in the moved people heart shook. “铛！！！……”雄浑悠长的钟声骤然响起,引起因表演结束而怅然若失的民众心中一震。 „Looks quickly, Temple of Hades!” In the crowd some people send out to call out in alarm unceasingly. “快看,哈迪斯神庙！”人群中不断有人发出惊呼。 In the Nike square Northwest, behind on council big conference hall hill, in the morning also by numerous scaffold and bulk bulk linen construction faintly, when the people appreciate with total concentration the square performs, completely has revealed its real face: Standing tall and erect, the great white constructs under the sunlight of burning hot shines, splendid! 在胜利广场的西北方,元老院大议事堂后面的山丘上,清晨还被众多脚手架和大块大块亚麻布半遮半掩的建筑,在民众们聚精会神欣赏广场表演时,已经完全显露出它的真颜:一栋高耸的、宏大的白色建筑在炙热的阳光照耀下,熠熠生辉！ Plesinas takes the lead, 50 white robe saintesses later, council senior statesmen, various city-state distinguished guests, square north people and square south people...... under the influence of soldiers methodical, people have the order leads the way toward Temple of Hades slowly...... 普莱辛纳斯领头,50名白袍圣女随后,元老院元老、各城邦贵宾、广场北侧民众、广场南侧民众……在士兵们有条不紊的引领下,人们有次序的向着哈迪斯神庙徐徐前行…… Copper bell still at a moderate pace was sounded, is one by one clearer and low and deep, is comforting the people urgent mood. 铜钟依然不紧不慢的被敲响,一声比一声更清晰而低沉,安抚着人们紧迫的心情。 Temple of Hades is also getting more and more near, is also clearer in the people eyes: This is a very unique temple, its altitude is undifferentiated with other temples, but the length actually in biggest the Crotone Apollo temple compared with all Magna Graecia city-state also wants long one time. What is more important, the location as city-state protection temple, according to the tradition is a city-state center is also, must have the fence to surround to protect, becomes Thurii health/guard city, like the beforehand Thurii Apollo temple. However on the front hillside not only does not have the city wall, but also cultivates the stone steps from the east , south , west and north, can very convenient going straight to temple. 哈迪斯神庙也越来越近,在民众眼中也更加清楚:这是一座非常独特的神庙,它的高度与其他神庙并无差别,而长度却比所有大希腊城邦中最大的克罗托内阿波罗神庙还要长一倍。更重要的是,作为城邦守护神庙的所在地,按照传统也是一个城邦中心所在,要有围墙环绕加以保护,成为图里伊的卫城,就像以前的图里伊阿波罗神庙一样。但是前方的山坡上不但没有城墙,而且从东、西、南、北四面均修有石阶,可以很便利的直抵神庙。 Joins council shortly after Androlis curious asking to be together these days good Cornelius with him: „Why is this new temple boundless?” 才加入元老院没多久的安塔奥里斯好奇的问这段时间跟他相处不错的科尔内鲁斯:“为什么这座新神庙没有围墙？” Cornelius earnest reply: „This is Sir Davos proposition, he thinks that does not construct the fence, letting the people can free offered and prayed to the temple sacrifice, to show universal love of Hades to Theonia people!” 科尔内鲁斯认真的回答:“这是戴弗斯大人的提议,他认为不建围墙,让民众可以自由的到神庙祭献、祈祷,以彰显哈迪斯对戴奥尼亚民众的博爱！” Davos is Hades god family, the temple big priest, some proposition people about Temple of Hades will not oppose generally, Androlis is looking at the front temple, hundred years of tradition makes his heart have the doubts: „As the matter stands, Thurii did not have health/guard city!” 戴弗斯是哈迪斯的神眷者,神庙大祭司,关于哈迪斯神庙的提议一般不会有人反对,安塔奥里斯望着前方的神庙,百年的传统还是让他心有疑惑:“可是这样一来,图里伊就没有了卫城！” Cornelius sighed, the facial expression became somewhat strange, said: „Sir Davos insisted that do not construct health/guard city in Thurii again, he had said such a few words-” at this point, in the tone of this always temperate Amendolara chief executive were many several points of unyielding: „‚Each city in Theonia alliance is the city wall of alliance, Thurii is health/guard city of alliance, Theonia does not need unnecessary health/guard city!’” 科尔内鲁斯叹了口气,神情变得有些奇怪,说道:“戴弗斯大人坚持不要在图里伊里再建造卫城,他说过这样一句话-”说到这里,这位一向温和的阿门多拉腊行政长官的语气中多了几分硬气:“‘戴奥尼亚联盟中的各个城市就是联盟的城墙,图里伊就是联盟的卫城,戴奥尼亚不需要多余的卫城！’” The Androlis hear these words, were shocked immediately: Takes the city as the wall?! Regarding the entire region is the city?!...... In his heart arises spontaneously a heroic spirit, in the mind appears that young archon form, day-dreams: This is what kind of heart and breadth of spirit, no wonder can form a powerful city-state alliance! 安塔奥里斯听完这句话,顿时愣住了:以城为墙？！视整个地域为城？！……他的心中油然而生一股豪气,脑海中浮现那位年轻执政官的身影,不禁悠然神往:这是何等的心胸和气魄,难怪能建立一个强大的城邦联盟！ People ascend the step on, in away a temple approximately 30 meters place, the citizen soldiers encircled a circular warning line, people stood firm in the off-line, the entire hill was bustling and filled with people, except for crown that white, almost turned into one „person mountain”. 人们拾阶而上,在距神庙约30米处,公民兵们围成了一个圆形的警戒线,人们在线外站定,整座山丘人头攒动,除了顶部那一点白色,几乎变成了一座“人山”。
To display comments and comment, click at the button