MHAG :: Volume #3

#222: Strange treaty of alliance

LNMTL needs user funding to survive Read More

Apu Rodis is opening mouth greatly, is standing dull. 西阿普罗提斯大张着嘴,呆呆站着。 Davos is stroking gently, only then the chins of some beards, are lost in thought: Becoming the union, this truly is the wonderful chess! To make the Crotone people agree to cede Aprustum and Neto river north bank land, the biggest barrier is the Crotone security problem, but becomes the union to make this barrier not exist. Because present big Greeks knows, Theonia archon always to abide to pledge to be famous, post-war weak Crotone instead can hold to shield under the protection of Theonia. Then, does Theonia need this union? Naturally needs! Obtained so many new lands, is only the immigrant and administration, forms the new defense army...... to require quite long time. The issue that most is worried about is the immigrant to be able with Crotonians of boundary vicinity to clash, even arouses the war again. Had this union, slowly can let annex, assimilate and consolidates this land that Theonian feels relieved, therefore the union is the optimization of both sides! 戴弗斯摩挲着只有些许胡须的下巴,陷入沉思:成为同盟,这确实是着妙棋！要想让克罗托内民众同意割让阿斯普鲁斯图姆与内托河北岸的土地,最大的障碍就是克罗托内的安全问题,而成为同盟则让这个障碍不复存在。因为现在的大希腊人都知道,戴奥尼亚执政官一向以信守承诺著称,战后虚弱的克罗托内反而可以托庇在戴奥尼亚的保护之下。那么,戴奥尼亚需要这个同盟吗？当然需要！得到了这么多新的土地,光是移民、行政管理、组建新的防卫部队……就需要一个比较长的时间。最担心的问题莫过于移民会与边界附近的克罗托内人发生冲突,甚至再次激起战争。有了这个同盟,可以让戴奥尼亚人放心的慢慢吞并、同化和稳固这一块土地,所以同盟是双方的最佳选择！ The Davos look complex care sizes up Lysias, thought: Own city-state was insulted, facing the enemy of hatred, he can also find out unexpectedly with the enemy forms the ingenious proposition of union, the strong strength in meditation has not maintained calm and rational, is very difficult to achieve! 戴弗斯神色复杂的仔细打量吕西阿斯,心想:自己的城邦遭受欺辱,面对痛恨的敌人,他居然还能想出与敌人结成同盟的巧妙提议,没有强大的定力保持冷静和理性,是很难做到的！ Lysias sees Davos not to speak, with oneself, somewhat has also felt nervous shortly at heart slightly, therefore urged: „Does Sir Davos agree to this proposition?” 吕西阿斯见戴弗斯不说话,一直拿眼瞅自己,心里也略微有些发慌,于是催促道:“戴弗斯大人同意这个提议吗？” Davos recovers, is maintaining the tranquility on face: „What kind of union way is?” 戴弗斯回过神来,保持着脸上的平静:“是怎样的同盟方式？” „The Theonia alliance and Crotone form offensive and defensive alliance alone!” The Lysias sinking sound said. “戴奥尼亚联盟与克罗托内单独结成攻守同盟！”吕西阿斯沉声说道。 Davos slightly hesitates, understands the cleverness in trivial matters that Lysias plays, he does not want to make the Theonia influence enter the Crotone union, affects Scylletium, Terina, Caulonia and other Crotone allied countries. Regarding this, Davos does not care, he believes that wants the strength to be powerful enough, naturally can have city-state to run to hold the thigh. 戴弗斯略一沉吟,就明白吕西阿斯玩的小聪明,他不想让戴奥尼亚的势力进入克罗托内同盟,去影响西里庭、特里纳、考伦尼亚等克罗托内的盟邦。对此,戴弗斯并不在意,他坚信只要实力足够强大,自然会有城邦跑来抱大腿。 „The Theonia alliance can only become the defensive alliance with Crotone!” The Davos calm response, making the Theonia alliance protect Crotone not to have the issue, but helps Crotone expand, for example: In the future Crotone attacks Locri, Theonia also the basis treaty of alliance, commands the army to participate in...... Davos naturally not doing this stupid thing, but vulnerable Lysias can only comply...... “戴奥尼亚联盟只能与克罗托内成为防御同盟！”戴弗斯冷静的回应,让戴奥尼亚联盟保护克罗托内没问题,可是帮助克罗托内扩张,比如:将来克罗托内进攻洛克里,戴奥尼亚也得依据盟约,率军参与……戴弗斯当然不会干这种傻事,而处于弱势的吕西阿斯只能答应…… The negotiations continue in the afternoon, achieved the preliminary draft: First, the Theonia alliance and Crotone form the defensive alliance( to place the first place this, first is remembers to comfort the function of Crotone people ; Second, Theonia today releases captive the soldiers of all Crotone unions unconditionally, making it return to Crotone ; Third, Crotone the Aprustum city and Neto river Northern Plain half of lands( mainly close to Krimisa one side land), makes a gift of what one has received as a gift to the Theonia alliance ; Fourth, Crotone will pay 500 Talent one time, to help Theonian smooth immigration Aprustum...... 谈判持续到下午,达成了初步的草案:一,戴奥尼亚联盟与克罗托内结成防御同盟(将这一条放在首位,首先是想起到安抚克罗托内民众的作用;二,戴奥尼亚即日将俘虏的所有克罗托内同盟的士兵无条件的释放,让其返回克罗托内;三,克罗托内将阿斯普鲁斯图姆城与内托河北部平原一半的土地(主要是靠近克里米萨一侧的土地),转赠给戴奥尼亚联盟;四,克罗托内将一次性支付500塔连特,以帮助戴奥尼亚人顺利移民阿斯普鲁斯图姆…… This treaty of alliance term of validity decides as finally for five years. The Davos initial request treaty of alliance deadline is two years, is Lysias strongly requests to increase to for five years, compared decides six months ago when the agreement scene was entirely opposite, was explaining that the potential of both sides strong and weak has transposed. 该同盟条约有效期最后定为五年。戴弗斯最初的要求盟约期限为两年,是吕西阿斯强烈要求增加到五年,相比较半年前商定协议时的情景完全相反,正说明双方强弱之势已经易位。 In the treaty has not mentioned Krimisa. Davos thinks that Krimisa is neutral city-state, is not the Crotone union, Crotone does not have the power to discuss it. But Lysias considered must reduce the stimulation of treaty to Crotone people as far as possible, he paid compensation to turn into the aid, naturally can not raise Krimisa, should better not to raise. Actually the discerning people can look, the half of lands of Aprustum city and Neto river Northern Plain turned over to Theonia, Krimisa to be during surrounding of Theonia, it can also have other good choice! 条约中并没有提到克里米萨。戴弗斯认为克里米萨是个中立城邦,不属于克罗托内同盟,克罗托内没有权力来讨论它。而吕西阿斯则考虑到要尽量减少条约对克罗托内民众的刺激,他连赔款都变成了援助,当然能不提克里米萨,就最好不提。其实明眼人都能看出来,阿斯普鲁斯图姆城与内托河北部平原的一半土地都归了戴奥尼亚,克里米萨已经处于戴奥尼亚的包围之中,它还能有别的好选择吗！ Lysias and Heath Prault Teece returns to Krimisa. Milo to Lysias inquired immediately situation of negotiations, Lysias feared that the multi- causing trouble end, used a pretext the negotiations just to start, some conditions that Theonian put forward needed the powwow to discuss, can decide, then in a hurry embarked to leave Krimisa. 吕西阿斯与西斯普洛提斯返回克里米萨。米隆立即向吕西阿斯询问谈判的情况,吕西阿斯怕多生事端,推说谈判只是刚刚开始,戴奥尼亚人提出的一些条件需要议事会讨论后才能决定,然后就匆匆的上船离开了克里米萨。 In the Milo heart is troubled: Falling into enemy hands of Aprustum city, declaring war of Locri, Crotone many choices, have not looked that now the Theonia condition was much harsh. 米隆心中感到不安:阿斯普鲁斯图姆城的失守,洛克里的宣战,克罗托内现在已经没有多少选择,就看戴奥尼亚的条件有多苛刻了。 ..................... ………………… Those who are more anxious is the Krimisa person, although they are trapped in the city, but the matter of transmits through the harbor, cannot escape their informers. Lysias appears in the city repeatedly, does? They are also clear, small city-state clamps in the big nations struggles the survival, they to the situation are quite sensitive. 更加不安的是克里米萨人,虽然他们受困于城中,但是外界发生的事通过港口传递进来,逃不过他们的耳目。吕西阿斯多次出现在城内,来干什么？他们心里同样清楚,小城邦夹在大邦之间挣扎生存,他们对局势是相当敏感的。 Krimisa chief general Androlis had looked for Lysias one time on own initiative. Lysias attended to about him, does not make the thorough conversation to the Krimisa destiny, but Milo recently also unintentional is avoiding him...... these to make Androlis have a premonition that this time peace talks are disadvantageous to Krimisa, Krimisa fully supports Crotone, may actually be abandoned by Crotone in the end! Androlis thinks of here, feels the heart pain. 克里米萨首席将军安塔奥里斯曾经主动找过吕西阿斯一次。吕西阿斯顾左右而言他,不对克里米萨的命运作深入的交谈,而米隆最近也有意无意的在躲避着他……这些都让安塔奥里斯预感到这一次的和谈对克里米萨非常不利,克里米萨全力支持克罗托内,到头来却可能会被克罗托内抛弃！安塔奥里斯想到这里,就感到心痛。 Therefore, he in secret after Oulik Poos, Puller Ardeath and the others the secret discussed that decides not to sit waiting for death, but goes to contact with Theonia on own initiative, was Krimisa found an outlet. 于是,他暗中与欧里克普斯、普勒阿德斯等人秘密商议后,决定不坐以待毙,而是主动去与戴奥尼亚接触,为克里米萨找到一条出路。 Although the defense of entire city delivered to Crotonians, but the Krimisa person after all was here local bully, the person who they sent out went out of town in the night secretly, passes through the blockade line, arrived at the Theonia camp, after he indicated the purpose in coming, the guard led in front of him Davos. 尽管全城的防御都交付给了克罗托内人,但克里米萨人毕竟是这里的地头蛇,他们派出的人在深夜偷偷出城,穿越封锁线,来到戴奥利亚的营地,在他表明来意之后,卫兵将他带到了戴弗斯面前。 „Does Krimisa want to surrender?” Davos has the smile of ridiculing: „Your entire city was being controlled by Crotonians, what advantage do you surrender can bring to me?” “克里米萨想要投降？”戴弗斯带着揶揄的笑容:“你们的整座城都被克罗托内人掌控着,你们投降又能给我带来什么好处？” Comes the person to be at a loss for words for a while, sees a Davos not caring at all expression, he clenches teeth, the sinking sound said: „Citizen who our Krimisa person also more than 300 can fight, when you attack a city, we are willing to attack Crotonians from the rear area, the assistance you capture the Krimisa city, then-” 来人一时语塞,见戴弗斯一副毫不在意的表情,他咬咬牙,沉声说道:“我们克里米萨人还有300多可以战斗的公民,等到你们攻城时,我们愿意从后方袭击克罗托内人,协助你们夺取克里米萨城,然后-” „Then, waited for the war to end, the Krimisa person continued remains neutral!” Davos visits him, pondered saying. “然后,等战争结束,克里米萨人继续保持中立！”戴弗斯看着他,玩味的说道。 „No! No!......” Comes the person to hurry to shake the head. By that time, Krimisa had offended Crotone, how also possibly again remains neutral: „Krimisa wants...... to be willing to join the Theonia union!” “不！不！……”来人慌忙摇头。到那时,克里米萨已经得罪了克罗托内,又怎么可能再保持中立:“克里米萨愿意……愿意加入戴奥利亚同盟！” „Is too late!” Davos serious saying: „We do not need you to make any adventurous action, does not need Krimisa to join the Theonia alliance. Regarding Krimisa, only then a road may walk!” “已经太晚了！”戴弗斯神情严肃的说道:“我们不需要你们做任何冒险的行动,也不需要克里米萨加入戴奥尼亚联盟。对于克里米萨,只有一条路可走！” Davos with emphasis, categorical saying: „Becoming a part of Theonia alliance! The Krimisa person becomes the Theonia alliance citizen! Then the land and property of Krimisa person will be protected, the generals and congressmen in Crimea by the Theonia council voting election, will also become the council member partially!......” 戴弗斯加重语气,斩钉截铁的说道:“成为戴奥尼亚联盟的一部分！克里米萨人成为戴奥尼亚联盟公民！那么克里米萨人的土地和财产都将得到保护,克里米亚的将军和议员们也将由戴奥利亚元老院投票推选,部分成为元老院成员！……” ........................ …………………… Lysias and Heath Prault Teece at the Crotone powwow read out the treaty of alliance draft, thinks will arouse the people indignant generally and argument, but the objection were not in fact many. Because before Lysias comes back, the Theonia army appears in the Crotone core region again, bluffs and blusters, the members who and smashed a village outside city, the powwow witnessed all these in the city, on people's request, pieced together several thousand people to go out of town in a hurry the obstruction, finally was easily routed, escaped to return to the city distressedly. Fortunately, the Theonia soldier has not attacked a city while the victory, but is voluntary withdrawal. 吕西阿斯与西斯普洛提斯在克罗托内议事会上宣读盟约草案时,原以为会激起众人的愤概和争论,但事实上反对声并不多。因为就在吕西阿斯回来之前,戴奥利亚的军队再次出现在克罗托内的核心区域内,耀武扬威,并捣毁了城外的一座村庄,议事会的成员们在城上目睹了这一切,应民众的要求,仓促间拼凑了几千人出城阻挠,结果被轻易击溃,狼狈逃回城。幸运的是,戴奥尼亚士兵并没有趁胜攻城,而是主动撤退。 The frustration in Crotone people heart can be imagined, in addition looks from the wording, this is not a ceasefire agreement of defeat, but is one helps the union agreement of cooperation mutually, although „transfer” some lands, but can welcome captured Crotone citizen smoothly, moreover can become the union with Theonia, most Crotonians instead feel to rejoice. Twice defeats a numerically superior enemy and routs Crotone Theonia archon Davos to make them deeply feel to dread, even some people really believe that „Davos is god and obtain care of Hades” the hearsay, can no longer in having Davos Theonia for the enemy, but becomes the ally, everyone relax. Even some people proposed: Since has signed the union agreement, could invite Theonia to dispatch troops with the Crotone army to go south together, repels Locri...... 克罗托内民众们心中的挫败感可想而知,再加上从字面上看,这并不是一份战败者的停战协议,而是一份互帮互助的同盟协议,虽然“转让”了部分土地,但是能顺利迎回被俘虏的克罗托内公民,而且还能与戴奥尼亚结为同盟,大部分克罗托内人反而感到庆幸。两次以少胜多、大败克罗托内的戴奥尼亚执政官戴弗斯已经让他们深感畏惧,甚至有人真的相信“戴弗斯是神裔、得到哈迪斯的眷顾”的传闻,能够不再于拥有戴弗斯的戴奥尼亚为敌,而是成为盟友,所有人都松了口气。甚至有人提出:既然已经签署了同盟协议,能否邀请戴奥尼亚派兵与克罗托内军队一起南下,击退洛克里…… ........................ …………………… In 398 B. C. at the end of January, Theonia archon Davos and General Crotone Lysias after the Krimisa city extroversion deity Apollo sacrifice offered the lamb, officially signed the union agreement, the second Crotone war lagged behind the curtain. 公元前398年1月末,戴奥尼亚执政官戴弗斯与克罗托内将军吕西阿斯在克里米萨城外向天神阿波罗祭献羊羔后,正式签署了同盟协议,第二次克罗托内战争拉下帷幕。 After the news that the war ended travels, many Crotone soldiers in Krimisa city exude the cheers unexpectedly, these days and Theonia battles, in the past always ran amuck Magna Graecia they always to have the defeat not to win, the attack of big of this contrast makes their morale drop fiercely, the mood can be imagined depressing, now finally can the pressure in the big stone elimination of heart. 战争结束的消息传开后,克里米萨城内的不少克罗托内士兵们竟然发出欢呼声,这段时间与戴奥尼亚作战,以往一向横行大希腊的他们却始终有败无胜,这种反差之大的打击让他们的士气下降得厉害,心情之压抑可想而知,现在终于可以将压在心头的大石头去除了。 „Look, this is the call of citizens! They have been weary of the fight with Theonia!” Those images and scenes let saying that Lysias sighed, to respond to beforehand Milo compromised many complaints during the discussion to him. “看吧,这就是公民们的呼声！他们已经厌倦了与戴奥尼亚的战斗！”此情此景让吕西阿斯感叹的说道,也是为了回应之前米隆对他在会谈中妥协过多的抱怨。 Milo through window, moved looks that the soldiers on street discard the shield lance with a sense of relief, goes into the restaurant in abundance the drinking to heart's content wine, just like wins a battle general, quite a while could not speak. 米隆通过窗口,怅然若失的看着街上的士兵们如释重负般扔掉盾矛,纷纷跑到餐馆去畅饮葡萄酒,犹如打了胜仗一般,也是半天说不出话来。 At this time, the guard came in: „General, Aantaa Orris urges to ask when we do leave?” 这时,卫兵进来:“将军,安塔奥利斯催问我们何时离开？” „Damn Aantaa Aunis, do not think Crotone losses, their Krimisa person can not respect Crotone!” Milo shouted abuse suddenly, heart in resentful vented: „You told them, do not provoke me, otherwise I ordered, can make this Krimisa city turn into the ruins!” “该死的安塔奥尼斯,不要以为克罗托内了,他们克里米萨人就可以不尊重克罗托内！”米隆忽然破口大骂,把心中的愤懑都发泄出来:“你去告诉他们,别惹恼了我,否则我一声令下,可以让这克里米萨城变成废墟！”
To display comments and comment, click at the button