MHAG :: Volume #3

#204: Ambush?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Has not arrived.” “还没有到。” „Front notice, is slower the marching speed drop, makes Philederus make that the momentum simultaneously is bigger, the attraction enemy pays attention....... Makes Ali Saucisse( Crotone cavalry team leader) remove the mounted scout, since the situation has been clear, do not waste our cavalries again in vain!” “通知前面,把行军速度降慢些,同时让腓拉得福斯将声势弄得再大些,吸引敌人注意。还有……让阿里索西斯(克罗托内骑兵队长)把侦骑撤回来,既然情况已经清楚了,就不要再白白浪费我们的骑兵！” „Yes!” “是！” Issued the order, the Milo vision went to front that woods. Here, he is quite familiar, because across it, again toward the west was initially the Melanseus army sneak attacked place, after the peace agreement with Theonia signs, Milo led to lift several thousand corpses from there personally, had the allied country, had Crotone...... that frigid scene kept him a long time from dismissing from mind! 下达完命令,米隆的目光投向了前方那一片树林。这里,他相当熟悉,因为穿过它,再往西就是当初梅兰修斯的军队遭偷袭的地方,在与戴奥尼亚的和平协议签订之后,米隆亲自带队从那里抬出了几千具尸体,有盟邦的、有克罗托内的……那惨烈的场景让他很长一段时间都无法忘怀！ Milo entrains the tight reins: This Crotone will certainly wash off the shame, revenges for them! 米隆拽紧缰绳:这一次克罗托内必将洗刷耻辱,为他们报仇！ The army goes out of the woods, the front is smooth, but the topography high wilderness, the Trionto river surface squeezes here, therefore the water depth is unable to wade, this was also initially Melanseus in the reason that this camps. 部队走出树林,前方是平坦而地势较高的荒野,特里翁托河面在此处收窄,因此水深无法步涉,这也是当初梅兰修斯在此宿营的原因。 „Enemy! Looks at the enemy quickly!!” Moves restlessly close to the soldiers of river bank. “敌人！快看敌人！！”靠近河岸的士兵们躁动起来。 Presented a fully-armed Theonia team to march along the river bank to the west in the team front and Trionto river opposite shore fast. 在队伍前方、特里翁托河对岸出现了一支全副武装的戴奥尼亚队伍在沿着河岸向西快速行军。 It seems like Theonian has verified their trends, prepares to prevent them to cross river. Mi dragon too did not worry, although is unable to see clearly the complete picture of opposite shore enemy, but gives his population of feeling that team is not quite many, just as such that in the confidential letter said that Theonian sends the Roscianum vanguard, only then 4000 people, but must defend Philederus, in the front prevents the enemy who his army crosses the river also to be able surplus many! 看来戴奥尼亚人已经探明他们的动向,准备阻止他们过河。米龙并不太担心,虽然无法看清对岸敌人的全貌,但给他的感觉那支队伍的人数并不太多,正像密信中所说的那样,戴奥尼亚人派到卡斯特隆的先锋部队只有四千人不到,还要防御腓拉得福斯,在前方阻挡他的军队渡河的敌人还能剩余多少！ The narrow and small river valley of upstream in Trionto river in the mountain ridges gallops, until running out of canyon, is actually the smooth lowland, it like being separated from the child of control expands its territory to the both sides cheerfully with every effort, causes the river breadth reaches three and 40 meters at the same time, the water current also from this becomes slow, the depth reduces, after flowing two li (0.5 km) slowly many, because of rise of topography, river surface again striction variable depth...... 特里翁托河的上游在山岭间狭小的河谷内奔腾,直至冲出峡谷,遇到的却是平坦的低地,它如同脱离管束的孩子欢快地向两侧尽力扩展它的领地,才使得河面宽达三、四十米的同时,水流也由此变缓,深度降低,缓缓流淌两里多地后,又因为地势的升高,河面再度变窄变深…… At this moment, in Trionto Henanan Milo his 22,000 soldiers( including 2000 light infantries) platoon becomes a thickness to have ten rows fully, garrison is more than two miles, curving covers entire may the long array of wading section, because the opposite shore had about 5000 people of enemies also to exhibit with the Crotone similarly long array, however not only the thickness was obviously frail, the formation was also loose. Milo believes: Even if there is a help of Trionto river, the person the military too many Theonia armies are still little difficult to keep off the advancement of Crotone army, their frail battlelines definitely will be defeated by the heavy/thick Crotone army! 此刻,在特里翁托河南岸米隆将他的两万两千名士兵(其中包括两千名轻步兵)排成一个厚度足有十列,纵队长达两里多,弯弯曲曲的覆盖整个可步涉河段的漫长阵列,因为对岸大约只有五千人的敌人同样摆出了与克罗托内同样长的阵列,然而不但厚度明显单薄,阵型也非常松散。米隆坚信:即使有特里翁托河的帮助,人兵力少太多戴奥尼亚军队也难挡克罗托内大军的推进,他们单薄的阵线必然会被厚重的克罗托内大军所击破！ „Attack!” Is full of the heroic spirit to hit the order situated in center rear Milo to the division trumpeters. “进攻！”位于中路后方的米隆充满豪气地向司号兵下打命令。 The Trionto river bank that the resounding bugle sound penetrating is flowing peacefully, behind center Milo except 2000 people that leads personally freezes, because he thought that the military far ultra enemy are too many, does not need to put into the fight, entire phalanx starts to move to the river bank slowly...... 高亢的军号声响彻在安静流淌的特里翁托河上,除中路后部米隆所亲率的两千人原地不动,因为他觉得己方兵力远超敌人太多,没必要全部投入战斗,整个方阵开始向河岸缓缓移动…… In Kelebus these 20,000 soldiers, after previous time he by the Theonian captive, six months has built the path under detaining, suffers loss, moreover in his family/home to redeem him, owed a big brush debt, this he was recruited by city-state time, battles with Theonia again, he except for holding intense revenge desire, but also hopes that can defeat Theonian, obtains not the poor spoils of war, pays off the debt. Here sandbank is not the soft fine sand, but overspreads the cobblestone that place the shape size varies, the ground is hard, is easy to trip up, therefore Kelebus they walk slow and steady...... 科勒布斯正是这两万名士兵中的一员,上一次他被戴奥尼亚人俘虏后,半年时间一直在看押下修筑道路,吃尽了苦头,而且他的家里为了赎回他,欠了一大笔债,这一次他被城邦征召,再次与戴奥尼亚交战,他除了抱着强烈的复仇欲望,还希望能击败戴奥尼亚人,获得不菲的战利品,还清债务。这里的河滩不是柔软的细沙,而是铺满一地的形状大小不一的鹅卵石,地面坚硬,却容易绊脚,因此科勒布斯他们走得缓慢而稳重…… The Trionto river in the front, Kelebus situated in front row by the eye socket of narrow and small Corinth helmet, saw that in the array of opposite shore enemy runs out of many people, has not waited for the team officers to remind, he has held up the round shield rapidly, keeps off in the chest front. 特里翁托河就在前方,位于前列的科勒布斯透过狭小的科林斯头盔的眼孔,看到对岸敌人的阵列中冲出不少人,没等队官提醒,他已经迅速的举起圆盾,挡在胸前。 „Ding!” The Theonian arrow arrow hits on his copper shield, makes the grating sound, not energy lose its slightest, his right foot has actually stepped into the river. “叮！”戴奥尼亚人的箭矢打在他的铜盾上,发出刺耳的声音,却不能损其分毫,他的右脚已经踏入了河中。 „Careful top of the head!!” In the dense helmet is reverberating yelling of team officer, the sound weakly seems remote, his subconscious raising the head, sees only the in the air innumerable sunspot whip under. “小心头顶！！”密实的头盔中回荡着队官的叫喊,声音微弱而显得遥远,他下意识的抬头,只见空中无数个黑点急坠而下。 „Damn, is the ejection!” He quickly lifts the shield to cover the head. “该死,是抛射！”他急忙举盾护头。 At this time, listened to the team officers urgently to shout: „Careful front!!” 这时,又听队官急喊:“小心前方！！” However, the soldiers hearing and vision of heavy helmet heavy armor were seriously weakened, causing their responses to be slower than the average man, many people attend to not being able to attend to rapidly, including Kelebus. He felt that chest likely by person tip a fist, is an ache, an arrow is gripping on his left chest, should penetrate that several to weave the agglutination densely linen breastplate, the kinetic energy consumption completely, the arrow point just had actually touched his flesh, experienced Carlo Boothe knows that actually the injury is not big. 然而,重盔重甲的士兵们听力和视力都被严重削弱,导致他们的反应比常人要慢,很多人顾上就无法迅速顾下,包括科勒布斯。他感到胸口像被人轻击了一拳,然后是一丝疼痛,一支箭正扎在他的左胸上,应该已经穿透了那几层密织胶合的亚麻布胸甲,却已经动能消耗殆尽,箭尖刚刚触及他的肌肤而已,有经验的科洛布斯知道其实伤害不大。 Actually his teammate hit a target not to have the thigh that the armor protects, called out pitifully is falling into the river, the blood seeps at once red the river water, looks in the teammate who in the water struggled, Kelebus wants to help him, actually had more desire than energy, sly Theonian simultaneously made them all unable to take care of oneself with the ejection and directly shoots, looks the teammate who finally stopped struggling floated on the river surface, in the Kelebus heart raised sadly for several points...... 倒是他身旁的队友被射中没有盔甲防护的大腿,惨叫着跌入河中,鲜血旋即将河水沁红,看着在水中挣扎的队友,科勒布斯想去帮他,却是心有余而力不足,狡猾的戴奥尼亚人同时用抛射和直射让他们个个自顾不暇,看着终于停止挣扎的队友漂浮在河面上,科勒布斯心中升起几分悲戚…… „Stride forwards! The stride forwards!......” Team officers call out, were urging the soldiers pick up the speed to cross river. “大步向前！大步向前！……”队官们嘶喊着、催促着士兵们加快速度过河。 The river water is not truly deep, just now in the knee, is the river bottom cobblestone are many, is somewhat slippery, therefore Kelebus their partly squatting lower part of the body, keeps off with the round shield in the top of the head and chest front slantingly, there is a river water to cover the thigh, is greatly reduced by the probability that the bow and arrow hits a target, is only the speed of advance quickly. Soldiers after experiencing initial startled, is gradually tranquil, moves ahead slowly, while protects the arrow arrow, simultaneously in the process of advance, the somewhat chaotic formation will readjust a moment ago well. 河水确实不深,才刚没过膝盖,就是河底鹅卵石多,有些滑,所以科勒布斯他们半蹲下身,用圆盾斜挡在头顶和胸前,又有河水遮挡腿部,被弓箭射中的几率就大大降低,只是前进的速度快不起来。士兵们在经历了初期的惊慌之后,渐渐平静下来,一边缓缓前移,一边防护箭矢,同时在前进的过程中,将刚才有些混乱的阵型重新调整好。 Arrived the river center, the water depth had almost not increased many, even in phalanx right flank Kelebus, because has the left side long array to prevent the rivers, without feeling a momentum of water current. At this time, he observed in the enemy ranks of opposite shore to run out of some people, almost ran the riverside, was less than 20 meters from them, under the lance point in hand in the sunlight shone to flash the cold light...... the heart of Kelebus to jump crazily, his instinct sat the body downward, almost plunged in the entire body the water. 差不多到了河中央,水深也没增加多少,甚至在方阵右翼的科勒布斯因为有左侧漫长阵列阻挡河流,没有感觉到一点水流的冲力。这时,他观察到对岸的敌阵中又冲出一些人,几乎快跑到了河边,距离他们不到二十米,手中的矛尖在阳光照耀下闪着寒光……科勒布斯的心狂跳起来,他本能的将身子往下一坐,几乎将整个身体都浸入水中。 „Careful javelin!!......” The volume of team officers notably increased, that is because the injury of javelin to the heavy infantry is obviously bigger than the arrow arrow. “小心标枪！！……”队官们的音量明显增大了许多,那是因为标枪对重步兵的伤害明显比箭矢大。 Kelebus hears by the ear a howling wind sound/rumor, then „bang!” A deafening sound, his behind teammate sad and shrill yelling, javelin straight on the round shield, the lance sharp wearing out copper sheet, crushes the plank, fastens his left hand arm directly . Moreover the strong impact overthrows him backward, led but actually the following soldier, if were not side the prompt help of teammate, the soldier who perhaps these wore heavy helmet heavy armor will be seeped the mouth and nose by this seemingly gentle harmless river water, caused to choke to cough, but suffocated finally, obviously enemy javelin throw big of strength, caused the frontlines of Crotone army is a flurry. 科勒布斯就听见耳旁一阵呼啸的风声,接着“嘭！”的一声震响,他身后的队友一声凄厉的叫喊,标枪直直的扎在圆盾上,矛尖穿破铜皮,击碎木板,直接将他的左手臂钉住,而且强劲的冲击将他向后推倒,同时带倒了后面的士兵,如果不是旁边队友的及时帮助,恐怕这些身穿重盔重甲的士兵就会被这看似温柔无害的河水沁入口鼻,引起呛咳而最终窒息,可见敌人投掷标枪的力量之大,引起克罗托内军队的前阵又是一阵慌乱。 At this time, followed close on after light infantries, finally can start to counterattack. The arrow arrow that they project same falls like the raindrop on the opposite shore sandbank, javelin who forces the enemy does not dare the close-in attack frontline recklessly. 这时,位于后阵的轻步兵们也紧跟了上来,终于可以开始还击了。他们抛射的箭矢如雨点一样落在对岸河滩上,逼迫敌人的标枪手不敢再肆意的近距离攻击前阵。 The Crotonians casualties relative this huge army is a drop in the bucket, although Milo is a little grieved, but has not cared, he is surprised in the opposite shore enemy 5000 people have near half unexpectedly is a light infantry, but these light infantries proficiently coordinate, tactic ingenious, to attack ruthlessly spicy accurate, is he has not actually seen in the beforehand fight, this caused his vigilance. But this time fight result is without a doubt, because- 克罗托内人的伤亡相对这庞大的军队不过是九牛一毛而已,米隆虽然有点心痛,但还未太放在心上,他只是惊讶于对岸敌人五千人中竟有将近一半是轻步兵,而这些轻步兵配合熟练、战术巧妙、攻击狠辣精准,却是他在以前的战斗中所未见过的,这引起了他的警惕。但这一次的战斗结局已经毋庸置疑,因为- „General! Our armies came ashore! We came ashore!......” Side is cheering hand/subordinate. “将军！我们的军队上岸了！我们上岸了！……”身边手下欢呼着。 Before, Milo thinks that crossed the Trionto river is very easy, but had a look at the corpse that this river surface floated, has a look facial expression that felt relieved, explained the light infantry of opposite party fiercely not as they expected. 之前,米隆以为渡过特里翁托河是非常容易的,但看看这河面漂浮的尸体,看看手下们如释重负的神情,都说明了对方的轻步兵之厉害出乎他们的意料。 „Strikes the loud battle drum! Do not let them escape!” Rides when immediately Milo can indistinct seeing, in the front row soldier of own team steps the sandbank, the light infantry of enemy had fallen back on across the crevice of their array fast rear area. “擂响战鼓！别让他们逃了！”骑在马上的米隆能隐约的看到,在自己队伍的前列士兵踏上河滩时,敌人的轻步兵已经快速穿过他们阵列的空隙退到了后方。 „Yes, General!” The speech sound of transmitting orders officer just fell, heard the opposite shore to resound the resounding bugle sound, the ear-spitting sound at least needed ten division trumpeters to play simultaneously possibly achieves. “是,将军！”传令官的话声刚落,就听见对岸响起高亢的军号声,震耳的声响至少需要十个司号兵同时吹奏才可能做到。 Milo is difficult to cover the shock in heart. Does Theonia send Roscianum 5,000-6,000 people of army incessantly front?! Milo and in the heart flashes through this astonishing thought hand/subordinate simultaneously, their vision are looking keenly at the rear area of opposite shore sandbank. 米隆难掩心中的震惊。难道戴奥尼亚派到卡斯特隆的部队不止前方的5,000-6,000人？！米隆及其手下心中都同时闪过这一个惊人的念头,他们的目光都紧盯着对岸河滩的后方。 „Thump! Thump! Thump!......” The battle drum was struck the sound rapidly, passes to the ear of come ashore Kelebus, making him be in high spirits. “咚！咚！咚！……”的战鼓迅速被擂响,传到已经上岸的科勒布斯的耳中,让他精神振奋。 „Attack! Attack!......” Did not have the attack of bow and arrow and javelin, the team officers' order also to fill stimulated. “进攻！进攻！……”没有了弓箭、标枪的打击,队官们的命令也充满了亢奋。 The Crotone soldiers are yelling loudly „Apollo” god name, starting to walk stride, to the front enemy charge. 克罗托内士兵们大声叫喊着“阿波罗”的神名,迈开大步,向前方的敌人冲锋。 But a bigger war cry transmits from the opposite, behind the sandbank raised suddenly at the same time the flourishing red colors, what then appeared one does not look and to the end arranged the close soldier in similarly spirited battle drum sound, they charged into the ally who the front held the post of the bait fast, that raised up the colors that and fluttered in the breeze to arouse one after another once was the Crotone soldier of captive to recall like Kelebus deeply grieved. 但更大的喊杀声从对面传来,河滩后方陡然升起一面殷红色的军旗,接着出现的是一眼望不到头并且排列紧密的士兵在同样激昂的战鼓声中,他们快速的冲向自己前方担任诱饵的战友,那一面面相继竖起、迎风招展的军旗唤起了像科勒布斯一样曾担任过俘虏的克罗托内士兵惨痛的回忆。 Was swindled! Ambushed! In the mind of each Crotone soldier presents the similar idea instantaneously, but this idea is actually swallowing the morale that they are surging upward rapidly, making them appear paces back and forth in the shore hesitant, is hesitate to press forward, helplessly looks that the Theonia army and former army met, start to rally the formation...... 上当了！中埋伏了！每一个克罗托内士兵的脑海中瞬间出现相似的想法,而这个想法却在迅速吞噬着他们高涨的士气,让他们出现犹豫而徘徊在岸边,畏缩不前,眼睁睁的看着戴奥尼亚大军与之前的部队会合,开始重整阵型……
To display comments and comment, click at the button