„Puts!”In the ordersound of teamofficers, BaryAlysoldierstake advantage of opportunityto throwfuriously the lead shot in cable/search.
“放!”在队官们的命令声中,巴里阿利士兵们顺势就将索内的铅丸奋力抛掷出去。They the lead shot of smallestmodel( will testaccording tomilitary affairssectionrepeatedly, an outstandingBalearesstonesoldiercan the lead shot of thismodelproject about 400metersdistance) to put incable/searchDou, brandishes the stoneropeagain, ejects the lead shotagain, the reciprocation, has not so stood still.
紧接着,他们又将最小型号的铅丸(根据军务部多次测试,一名优秀的巴利阿里投石兵可以将这种型号的铅丸投出400米左右的距离)放入索兜,再一次挥舞投石索,再一次抛出铅丸,如此往复,没有停歇。Even if a lead shot of red jujubesizehits the person, is unable to createtoogreatlyinjures, but when suchlead shotpoundsto fallfrom the midair, is actually mixing the cavalryto make very bigtroubletofastPersia, poundson the cavalry, fallson the warhorse, is extremely easyto makehimbe off their feet, even the tragic deathunder the horse's hoof of rearcavalry, runsparticularlyafter the forefrontcamelcavalrywas hitby the lead shotreverses, itshugebuildisto become a bigbarrier, the trippingrear areadodges the teammate who is less.
一枚只有红枣大小的铅丸即使击中人,也无法造成太大伤害,但当这样的铅丸从半空中砸落下来,却给正在起速的波斯混合骑兵造成了很大的麻烦,无论是砸在骑兵身上、还是落在战马身上,都极易让其人仰马翻,甚至惨死在后方骑兵的马蹄之下,尤其是跑在最前面的骆驼骑兵被铅丸击中翻倒之后,其庞大的体型更是成为一大障碍,绊倒后方闪避不及的队友。
The Persiabeing enrolled togethersurprise-attack forces of twowingswere looseon the formation, the formationafter the attackis fluffier, hasis two miles, thicknessnearlyoneli (0.5 km)battlelinerespectively, 4000lead shotssprinklerespectively, actuallyhas not caused the toobigcasualtiesto the entirePersiacavalry, butitas if below hailunceasingfalls, from450metersto150meters, BaryAlystonesoldierthrewunexpectedly5rounds, persistentcreateskillingto the Persiacavalry, not onlymakes the formation of Persiacavalrysparser, forcestheiroverallrates of progressionto reduce speed, moraleto reduce.
两翼的波斯混编奇兵原本就阵型松散,在进攻之后阵型就更为蓬松,各自有长达两里、厚度近一里的阵线,4000枚铅丸分别洒落下来,其实对整个波斯骑兵没造成太大伤亡,但它仿佛在下冰雹似的不断的落下来,从450米到150米,巴里阿利投石兵竟然投掷了五轮,持续的对波斯骑兵造成杀伤,不但让波斯骑兵的阵型变得更为稀疏,也迫使他们整体的前进速度减慢、士气降低。„150meters! 150meters! When......”works as the voice of observerpasses to the stonesoldierfrontlight infantry , about ten thousandarchers in Theoniaentirearmyboth sidesalmostsimultaneouslyprojected the arrowarrow in hand.
“150米!150米!……”当观察员的声音传到投石兵前方的轻步兵时,戴奥尼亚整个军阵两侧的近万名弓箭手几乎同时射出了手中的箭矢。Meanwhile, CoochOurssesaidloudly: „Thenshouldlook atourcavalries!”
与此同时,库奇乌斯大声说道:“接下来该看我们骑兵的了!”Hisflaghearsthissaying, immediatelywields the colors that flutters, makes an effortforward a finger/refers.
他身旁的旗标手听到这话,立刻挥动飘扬的军旗,用力向前一指。
The Theoniacavalriesactuate the warhorse, startsto jog the advance.戴奥尼亚骑兵们驱动战马,开始慢跑前进。
The Theoniacavalryformation and Persiabeing enrolled togethercavalryis opposite, among the warhorsesis in close proximity . Moreover the formationonlyhastworows, thereforeitslengthalsoabouttwoli (0.5 km). Initsrear areaandformationlooseNummiBiyalight cavalryafterreceivingorder to attack, thengrasps the bow and arrowandjavelin, fastshiftsto the outermost, will camouflageseveral thousandlightarmor-clad soldiersinitsrear areato reveal.戴奥尼亚骑兵阵型与波斯混编骑兵恰好相反,战马之间相距很近,而且阵型仅有两个横列,因此其长度也将近两里。原本在其后方、阵型松散的努米比亚轻骑兵在接到进攻命令之后,则手持弓箭、标枪,快速的向最外侧横移,将遮蔽在其后方的几千名轻甲兵显露出来。Theselightarmor-clad soldiersgrasp the skinshieldshort-sword, follows close on the frontcavalry corpsquickly.
这些轻甲兵手持皮盾短剑,快步紧跟前方的骑兵军团。
The cavalry who in order toavoidinjuring accidentallyone's own side, the Theoniaarchers of twowingsonlyprojectedmerelytworounds, but because theirpopulationare more than threetimes of stonesoldier . Moreover the lethality of bow and arrowalsosurpasses the lead shot, thereforeis also biggertokilling of Persiacavalry.
为了避免误伤己方的骑兵,两翼的戴奥尼亚弓箭手仅仅只射出了两轮,但由于他们的人数是投石兵的三倍多,而且弓箭的杀伤力也超过铅丸,因此对波斯骑兵的杀伤也更大。SmugMuldorNiaosihas not thought that slyTheonianambushedunexpectedly the light infantryinbehind of cavalry, since heleads the cavalrystartsto go forward, sprinklingstonerain who in the midairfirstnot to stoprests, is the arrowarrow of sun-blockingshoots, the crowding aroundgraduallybecomesinhissurroundingguardcavalrysparse, inhis ownalsobody an arrow, has the thickscalesto blockluckily, tocausefataldamage.
踌躇满志的马尔多尼奥斯没有想到狡猾的戴奥尼亚人竟然在骑兵的后面埋伏了轻步兵,自他率领骑兵开始前进之后,半空中先是一刻不停歇的洒落石雨、接着又是遮天蔽日的箭矢射来,原本簇拥在他周围的护卫骑兵逐渐变得稀疏,就连他自己也身中一箭,幸亏有厚实的鳞甲挡住,为造成致命的伤害。Fearfulhegoes all outstimulates to movementhorseSu, in the heartonly has an idea: With the Theoniacavalryengagement, routsthemas soon as possible, allwere safe!
心有余悸的他拼命的催动马速,心中只有一个想法:尽快与戴奥尼亚骑兵接战,击溃他们,一切都安全了!However, whenhesaw when the Theoniacavalryapproaches, heimmediatelystartled: The Theoniacavalryone by one, just like a rapid traverselongwall, has also never seensuchcavalrychargeinhedozensyears of military lives.
然而,当他看到戴奥尼亚骑兵逼近时,他顿时愕然:戴奥尼亚骑兵一个挨着一个,犹如一堵快速移动的长墙,在他几十年的军事生涯中还从未见过这样的骑兵冲锋。In facthaslike this girderchargetraininginusually the military training of Theoniaoccasionally, butforactual combatthisis the 1sttime, moreoverduringsuch importantbattle, thereforeleadsinCoochOurssepalm that the cavalrygoes forward is the perspiration.
实际上在平时戴奥尼亚的军事训练中偶尔有这样的墙式冲锋训练,但是用于实战这还是第一次,而且是在如此重要的会战之中,因此率领骑兵前进的库奇乌斯手心里全是汗。
The Theoniayoungcavalrieshave not thoughtso many, theygrasp the lance, entrains the reinssingle-handedly, the bodyleans forward, the both legsgives the warhorseto exert pressureunceasingly: „Harnesses! Harness! The speed that......”warhorserises dramaticallysuddenlymakesthemone's blood bubbles up to the brim, sidenext to the allymakesthemfeelrelieved, thereforeridesfacingmore and morenearenemy, theyare fearless.戴奥尼亚年轻的骑兵们可没想这么多,他们一手持长矛,一手拽缰绳,身体前倾,双腿不断给战马施压:“驾!驾!……”战马急剧飙升的速度让他们热血沸腾,身旁紧挨的战友又让他们感到安心,因此面对越来越近的敌骑,他们无所畏惧。
A shorthundredmetersdistance, horsefastsuddendramatic risemakes the formation of Theoniacavalryverydifficultagainkeepcompact, butboth armieshave been close.
短短百米的距离,马速急剧的飙升使得戴奥尼亚骑兵的阵型很难再保持紧凑,不过两军已经接近。In an instant, the cavalryclashes, the bloodsplashandlanceto break, soldierto fall down, warhorseto call out in grief...... the Theoniacurvingcavalrybattlelinenot to existin an instant, the momentum that but the Persiacavalryhurricaneadvancesat the same timealsoreceivedcontainment, the cavalrybattlefieldbasicallystatic.
刹那间,骑兵对撞、鲜血飞溅、长矛断折、士兵坠地、战马悲鸣……戴奥尼亚弯弯曲曲的骑兵阵线转眼就不复存在,但与此同时波斯骑兵狂飙突进的势头也受到了遏制,骑兵战场基本静止了下来。MuldorNiaosi of fallingundersupporting by the arm of guard, standing up of staggering, hepulls out the saber of waist, will lead the guardsto killto the enemy who similarlyfalls, heactuallynoticed that panic-strickeninnumerableblackhelmetblackarmorandhand-heldskinshieldshort-sword the slit of Theoniasoldier'samongfromcavalrieswells up, killstothem.
落马的马尔多尼奥斯在护卫的搀扶下,踉跄的站起身,他抽出腰间的佩剑,正要带领护卫们杀向同样落马的敌人,紧接着他却惊恐的看到无数黑盔黑甲、手持皮盾短剑的戴奥尼亚士兵从骑兵之间的缝隙涌出来,向他们杀来。DeceitfulTheonianhid the infantryinbehind of cavalryunexpectedly!...... Seesthissituation, MuldorNiaosiwhole bodyshivers, a brainblank.
狡诈的戴奥尼亚人竟然将步兵藏在了骑兵的后面!……看到这情形,马尔多尼奥斯全身颤抖,大脑一片空白。„Sir, walksquickly!”GuardshurryingcarriesMuldorNiaosi, round tripin a panicescapes.
“大人,快走!”护卫们慌忙背起马尔多尼奥斯,仓皇的往回逃。Howlost the Persiacavalry of speed advantage to bein the close combat the opponent of well-trainedTheonialightarmor-clad soldier, buthas not had the Persialight cavalry of participationchargesuch as the Scythiacavalryand othersto receive the diversion of NummiBiyalight cavalry, is unable to provide the support, the Persiabeing enrolled togethercavalrytotallyis the disadvantageunder the attack of Theonialightarmor-clad soldier, thiswasDavos the reason that requested the Theoniacavalry corpsto adoptthisintenselineararrayattackis.
失去了速度优势的波斯骑兵在近战中又怎会是训练有素的戴奥尼亚轻甲兵的对手,而并未有参与冲锋的波斯轻骑兵如斯基泰骑兵等又受到努米比亚轻骑兵的牵制,无法提供支援,波斯混编骑兵在戴奥尼亚轻甲兵的进攻之下完全出于劣势,这正是戴弗斯要求戴奥尼亚骑兵军团采取这种密集的线型阵列进攻的原因所在。..............................................................................
……………………………………………………………………Saw that oppositegrasps the roundshieldto puncture the enemy who the spear/gun, approachescautiously, Arsinisknows that the Greeksoldier who thisislegatusmentionedPersia that hires.
看到对面手持圆盾刺枪、小心翼翼走近的敌人,阿尔西尼斯知道这就是军团长所提及的波斯所雇佣的希腊士兵。„Rebel!”Hecontemptuouslyspatone, thenshouted loudly: „Javelin!”
“叛徒!”他轻蔑的吐了一口,然后高喊:“标枪!”Had a javelin that the soldiers of preparationwill only remainto throwearlyfuriously.
早有准备的士兵们将仅剩的一根标枪奋力掷了出去。Thishas not had the Greekmercenary of preparationto causeanythingto damageearly, butmadethemstoptemporarily.
这并未给早有准备的希腊雇佣兵造成什么损伤,但却让他们暂时停了下来。„Charge!”Arsinisshouted loudlyagain.
“冲锋!”阿尔西尼斯再次高喊。„Hades!!!”Soldiersin unisonangrily roars, flushes awaytowardenemy30 meters away.
“哈迪斯!!!”士兵们齐声怒吼,向着30米外的敌人冲去。Infantries of both sidesstartto slaughterincenter, inleft flankandin the right flanklongmore than tenli (0.5 km)frontone after another, thisbattlecomprehensivelylaunchesfinally.
双方的步兵在中路、在左翼、在右翼漫长的十几里战线上陆续开始厮杀,这场会战终于全面展开。Even if the Theoniaarmyhas a bigadvantageinclose combat, howeverfacing of infantryis notcanbe clearin a short time, Persiansfully realizedlet alone the weakness of ownarmy, madesomechangesspecially, except forinclose combatoriginally not the weakGreekmercenariesand not the deadarmy, theygave back tovaliant the Kardhan, Carduchiaand othermountainous regionracesto provide the ironhelmetandchainarmor and coppershield and single-handedhammer, placed hopes inthem to contend with the Theoniaregimentsoldier.
即使戴奥尼亚军队在近战方面有着不小的优势,但是步兵的对垒不是在短时间内就能见分晓,更何况波斯人深知自己军队的弱点,对此还特意做了一些改变,除了在近战方面本就不弱的希腊雇佣兵和不死军,他们还给彪悍的卡尔丹、杜客亚等山地种族配备了铁盔、链甲、铜盾和单手锤,寄希望于他们能够抗衡戴奥尼亚的军团士兵。Onlypitifullyshortly aftercommencing of action, DukeIllacSzoContehTribesoldierswithdrawunderbigleaderReameyandleaders'directionsuddenly, simultaneously the mouthis also shoutingloudly: „Defeat, wedefeat!!......”
只可惜战斗开始后不久,杜克亚克索康特部落战士就在大首领雷米和首领们的指挥下突然后撤,同时嘴里还大声叫嚷着:“败啦,我们败啦!!……”
Be responsible for supervisingPersiageneral of this/shouldarmyinbehindbythisaccident, became confused, but alsoattemptsto sendlaw enforcementteamto kill the Carduchiasoldier who takes the leadto escape, toforcethemto stopescapingandreturning to the combat.
在后面负责监督该部队的波斯将领遭此变故,慌了手脚,还妄图派身旁的执法队砍杀带头逃跑的杜客亚战士,以逼迫他们停止逃跑、返回作战。HoweverSzoContehTribesoldiershaveretreating of preparation, howlaw enforcementteamthatmanpowercan block the attacks of several thousandCarduchiasoldiers, quickare overthrowncompletely, thatPersiageneralwas also cutto turn.
然而克索康特部落战士是有准备的撤退,执法队那点人手怎么挡得住几千名杜客亚战士的攻击,很快就被全部打倒,就连那名波斯将领也被砍翻。Retreating of SzoConteharmywasin the Persiaarmyright flankinfantrybattlelinepresented a about200metersgapsuddenly, closelyfollows the Carduchiasoldierwith the Theonia11 th regimentsoldier who itbattled, spilled into the gap, andforwardedunder the teamofficers'directionfast, rather thanstartsto attack the gaptwo sidesenemiesimmediately, byconvenientinitsrear areaas the 18 th regiment and 19 th regiment of preparationcontinuedto flood into the gap.
克索康特部队的撤退是波斯军队右翼步兵阵线上陡然出现了近200米的缺口,与之作战的戴奥尼亚第十一军团士兵紧紧跟随杜客亚士兵,涌进了缺口,并且在队官们的指挥下快速向前,而不是立刻开始攻击缺口两边的敌人,以方便在其后方作为预备的第十八军团和第十九军团继续涌入缺口。SzoContehTribesoldierssuddenlyretreatedalsoseriouslyto affect the both sidesCarduchiasoldiers, particularlytheysaw the Theoniasoldiercontinuousbreaking throughgap, appearedbehindtheirsides, the panic in heartcould be imagined, fighting spiritinsuddenslowdown.
克索康特部落战士的突然撤退也严重影响到了两侧的杜客亚战士,尤其是他们看到戴奥尼亚士兵源源不断的冲过缺口,出现在他们的侧后方,心中的恐慌可想而知,斗志在急剧的下滑。Behind the array that in the Carduchiasoldierformsis not the Persiaarcher, the infantryarray of theirfollowingone's own side, prepared with remain not manyarrowarrowslong-distanceto attack the Theoniainfantryarray the rear area, provides the supportfor the frontarmy, thisis the Persiaarmytraditionaltactic. Nowsaw that the frontCarduchiasoldierjust an engagementpresented the rout, andalsokilled the combat enforcing detachment, shocksall.
在杜客亚战士所形成的阵列后方不远是波斯弓箭手,他们跟着己方的步兵阵列,原本是准备用所剩不多的箭矢远程攻击戴奥尼亚步兵阵列的后方,为前方的部队提供支援,这是波斯军队传统的战术。如今看到前方的杜客亚战士刚一接战就出现了溃败,并且还袭杀了督战队,无不震骇。Inthiscrisistime, the commanders of thisbow and arrowarmyordered, making the archersextract the shortdaggerresolutely, went forwardto meet the enemy, tostop upgap, prevented the collapse of battleline.
在此危机时刻,这支弓箭部队的指挥官毅然下令,让弓箭手们抽出短匕,上前迎敌,以堵住缺口,防止阵线的崩溃。Let the light infantrycome the upfrontto shoulderto provide the CarduchiasoldierandTheonia of Regimentsoldierexcellentweaponhardly, is cracking a jokewith the lifesimply, butarchersthis timeactuallydisplayed the Persianscourage vigor, theygatheredfromall around, launched the fierce combatwith the enemy, attempting to maintain the battleline, meanwhilesent the messengerto hurry back tothisto request reinforcementsrapidly.
让轻步兵来正面硬扛配备了精良武器的杜客亚战士和戴奥尼亚军团士兵,简直是拿生命在开玩笑,但弓箭手们此时却表现出了波斯人的血气,他们纷纷从四周聚拢过来,同敌人展开激战,妄图要维持住阵线,同时还派传令兵飞速赶回本阵求援。Artaxerxesknew after right flankbadtactical situation, frighteningis pale.阿尔塔薛西斯得知右翼的糟糕战况之后,吓得脸色苍白。„TerryBassous, nowwhat to dowe...... should we?”Heaskedplanning minister who startledoneselfmosttrust.
“特瑞巴苏斯,现在我们……我们该怎么办?”他惊慌的问自己最信赖的谋臣。TerryBassousis equally flustered, buthedoescalmly: The bow and arrowsoldier who „king...... AltaiGeneralOrzycleadshow longcould not resistenemy, wemustmake the reserve unitpressas soon as possible! Ourmilitaryis abundant, so long ascanagain the stableCarduchiansbattleline, the advantagestillthis sideus!”
特瑞巴苏斯同样慌张,但他强作镇定:“大王……阿尔泰欧斯将军所率领的弓箭兵抵挡不了敌人多久,我们必须尽快让后备部队压上去!我们兵力雄厚,只要能够重新稳固杜客亚人的阵线,优势依然在我们这一边!”Artaxerxeswas saidbyhimandregainedsomeconfidence, henot onlyissues the orderimmediately, but alsogives scolding saying: „Carduchians that shouldbe cursed, howIbelievedtheseshamelessvillainsbefore, whenIachieved the success of battle, mustthoroughlyeliminatethem!”阿尔塔薛西斯被他说得又恢复了一些信心,他不但立即下达命令,而且还痛骂道:“该被诅咒的杜客亚人,我之前怎么就相信了这些无耻的小人,等我获得了会战的胜利,一定要将他们彻底消灭!”..............................................................................
……………………………………………………………………„Your majesty, the Persianspreparationarmymoved!”ObtainsnewsFeelyHughesto reporttoDavos.
“陛下,波斯人的预备部队动了!”得到消息的菲利修斯向戴弗斯汇报。Finishes speaking, Tolmidesonexcitingcalling out: „Looksquickly! Persian kingalsocame up!”
话音刚落,托尔米德就兴奋的叫道:“快看!波斯王也上来了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1314: Bertha Cousse great battle ( 6 )