MHAG :: Volume #14

#1305: Persia strategy( end)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Simply is absurd!” Muldor Niaosi interrupts Terry Bassous's words loudly, indignant reprimanding: „Has not fought retreats, whatever the enemy seized our national territory enough to lose face! Also must make us drive away the people, destroys their properties, you are dislike them insufficiently to loathe the army, to stir up their getting up riot!” “简直是荒谬！”马尔多尼奥斯大声打断特瑞巴苏斯的话,气愤的斥责道:“未战就撤退,任由敌人占领我们的国土已经是够丢脸了！还要让我们自己去驱赶民众,破坏他们的财物,你是嫌他们不够厌恶军队、想激他们起来暴乱吗！” „King, the Theonia army violates a border, situation to be tense now, Terry Bassous will only disrupt the kingdom with this laughable scheme, affects the army combat, I requested that conducts to him punishes layer on layer/heavily!” Halper Gosse also initiates immediately scolded. “大王,如今戴奥尼亚大军犯境、局势紧张,特瑞巴苏斯用这种可笑的计谋只会扰乱王国,影响军队作战,我请求对他进行重重处罚！”哈尔珀格斯也随即发起责难。 Artaxerxes same surface present unhesitating, but remembers Terry Bassous consistently quite to have the strategy, is his favored minister, is suppressing the unhappiness in heart, asking that coldly: „Does Terry Bassous, why want this?” 阿尔塔薛西斯同样面现不豫,但想起特瑞巴苏斯一向颇有智谋,又是他的宠臣,强忍着心中的不快,冷冷的问道:“特瑞巴苏斯,为什么要这样做？” Terry Bassous disregards Muldor Niaosi their scolding, facial expression tranquil saying: „ King, King Theonia is a greedy person, he annexed city-state over the past dozens years, controlled entire west Mediterranean. This he invades the kingdom time, does not want to occupy Asia Minor, Syria, Phoenicia and Canaan, his goal inevitably is our entire kingdom, therefore he shipped about 200,000 armies from the thousand li (500 km). 特瑞巴苏斯无视马尔多尼奥斯他们的责难,神情平静的说道:“大王,戴奥尼亚国王是个贪婪的人,过去几十年他吞并了一个又一个城邦,控制了整个西地中海。这一次他入侵王国,绝不只是想要占领小亚细亚、叙利亚、腓尼基、迦南,他的目标必然是我们的整个王国,所以他从千里之外运来了近20万大军。 However these 200,000 army's daily consumptions are huge, solely depends upon these areas that he seizes to provide the supplies is not enough, but western Mediterranean from thousand li (500 km) ships in the grain and commodity, the transit route is long, must consume lots of time and manpower, once let alone the Theonia army continues from Syria to east advances, the transportation and replenishment will be more difficult, best the way regarding the Theonia army receives to blow the grain and commodity. 但是这20万大军每一天的消耗都非常巨大,仅仅依靠他所占领的这几个地区提供补给是远远不够的,而从千里之外的西地中海运来粮食和物资,运输路线过于漫长,要消耗大量的时间和人力,更何况一旦戴奥尼亚军队从叙利亚继续向东推进,运输补给将会更为困难,对于戴奥尼亚军队而言最好的办法就是就地收刮粮食和物资。 The Mesopotamia richest in the world, the people just complete the food harvest now, can definitely meet the needs of Theonia army, but- ” Terry Bassous said with emphasis: „Once we take these measures that I said a moment ago, exhibiting to strengthen the defenses and clear the fields and return to base the Babylon stance, that King Theonia will certainly worry, because he will be worried after his army captures the Mesopotamia plain, is unable to obtain the supplies, but Babylon is the famous firm city, there is a defense with large army, is not their short time can attack and capture, to avoid having the so bad condition, he will certainly initiated an attack, seeks fights a decisive battle with us!” 美索不达米亚富甲天下,现在民众又刚刚完成粮食丰收,完全可以满足戴奥尼亚军队的需要,但是-”特瑞巴苏斯加重语气说道:“一旦我们采取了我刚才所说的那些措施,摆出要坚壁清野、回防巴比伦的姿态,那个戴奥尼亚国王一定会非常着急,因为他会担心他的军队攻入美索不达米亚平原之后根本无法就地获得补给,而巴比伦是著名的坚城,又有重兵防御,不是他们短时间能够攻克的,所以为了避免出现如此糟糕的状况,他一定会主动出击,寻求与我们决战！” „Hehe, said such simply, but the Theonia army was not swindled by some chance, withdraws as in the camp motionless!” Orontes is sneering, raised the question. “呵呵,说得这么简单,可万一戴奥尼亚军队不上当,依旧龟缩在营地里不动呢！”奥戎塔斯冷笑着,提出质疑。 „Hasn't Sir Orontes, you understood what is heard my meaning?” Terry Bassous is also sneering the response: „That King Theonia the thousand li (500 km) expedites, wants to conquer our huge kingdom, can only the quick victory, maintain such a huge military not to take any action at the Syrian area for a long time, the big consumption Theonia national strength, that King Theonia so will not be only stupid!” “奥戎塔斯大人,你还没有听明白我的意思吗？”特瑞巴苏斯同样冷笑着回应:“那个戴奥尼亚国王千里远征,想要征服我们这个庞大的王国,只能速胜,长时间在叙利亚地区维持这么庞大的一支兵力而不采取任何行动,只会大大的消耗戴奥尼亚的国力,那个戴奥尼亚国王不会这么蠢！” „After perhaps he will wait for Greek Allied armies meet, to east attacks.” Halper Gosse then raised the question. “也许他会等待希腊联军会合之后再向东进攻。”哈尔珀格斯接着提出质疑。 „We can have enough time to withdraw west of Babylon all people, does not give the Theonia army to leave behind grain of grain, then the lineup huge Theonia army must march more than 1000 li (0.5 km), goes to Babylon, is unable nearby to obtain the supplies on the way, but our powerful cavalries can also bypass the main force of Theonia army, perhaps unremitting attack their military baggage transport teams, as the matter stands, the Theonia army has not arrived at Babylon, will collapse...... that ambitious King Theonia not to see this situation emergence, therefore I think that he will certainly command the army to pursue!” “那我们可以有足够的时间撤走巴比伦以西的所有民众,不给戴奥尼亚军队留下一粒粮食,那么阵容更加庞大的戴奥尼亚军队要行军一千多里,前往巴比伦,途中无法就近获得补给,而我们强大的骑兵还可以绕过戴奥尼亚军队的主力,不断攻击他们的辎重运输队,这样一来,恐怕戴奥尼亚军队还没有到达巴比伦,就会崩溃……那位野心勃勃的戴奥利亚国王是绝不愿意看到这种情况出现,所以我认为他一定会率军追来！” Halper Gosse scoffs to say with a smile: „Certainly will pursue?! Terry Bassous, Theonian is not your subordinate, will listen to your words, these that you said guessed, but the kingdom actually must act according to your guesses, pays such big price, this is unworthy!” 哈尔珀格斯嗤笑道:“一定会追来？！特瑞巴苏斯,戴奥尼亚人不是你的手下,会这么听你的话,你所说的这些不过都是猜测,而王国却要根据你的这些猜测,付出这么大的代价,这根本不值得！” Ironic say/way that Terry Bassous also refuses to admit being inferior: „Sir Halper Gosse starts to care people that unexpectedly Mesopotamia plain, this also is really rare! I remember the army that you lead has the dispute to be most with this area's people, after the king promulgates the new military order also refuses to mend despite repeated admonition.” 特瑞巴苏斯也不甘示弱的反讽道:“哈尔珀格斯大人居然开始关心美索不达米亚平原的民众了,这还真是难得！我记得你所率领的军队是与这个地区的民众发生纠纷最多的,在大王颁布新的军令之后还屡教不改。” Halper Gosse becomes angry out of shame, curses angrily: „You are anything, dares-” 哈尔珀格斯恼羞成怒,怒骂道:“你是个什么东西,竟敢-” „Good!” Artaxerxes makes an effort to pat the seat, shouted with deep veneration: „Here is not you rails and demonstrates the private grudges mutually the place! Terry Bassous, you determined that the Theonia army will leave the camp, to conduct the decisive battle with us on own initiative?!” “好啦！”阿尔塔薛西斯用力拍着座椅,肃然喝道:“这里不是你们互相谩骂、展示私怨的地方！特瑞巴苏斯,你确定戴奥尼亚军队会离开营地、主动与我们进行决战吗？！” After that argued a moment ago, saw that the Muldor Niaosi three people silent sneer in the one side, Terry Bassous has been unable to back down, he deeply inspires, said resolutely: „The plan that so long as according to me said a moment ago implements, the Theonia army will be certainly driving! We will pay a big price, so long as can defeat the Theonia army, then king you not only can regain Syria, Phoenicia, Canaan and Asia Minor west and Cyprus, but can also seize the chance to recapture Egypt, controls Greece, threatens the Theonia native place again......, therefore all these are worth!” 在经过刚才那一番争辩之后,又看到马尔多尼奥斯三人在一旁无声冷笑,特瑞巴苏斯已经是骑虎难下,他深吸了口气,毅然说道:“只要按照我刚才所说的计划实行,戴奥尼亚军队一定会主动出来！我们是会付出了不小的代价,但只要能够击败戴奥尼亚军队,那么大王您不但能够收复叙利亚、腓尼基、迦南、小亚细亚西部、塞浦路斯,还可以趁机夺回埃及,重新控制希腊,再次威胁戴奥尼亚本土……所以这一切都是值得的！” Defeated Theonia, to recapture Egypt, to control Greece, to retrieval the eastern Mediterranean hegemony...... Terry Bassous's words to move Artaxerxes, this old king hope achieves a magnificent success, scrubs the failure that he suffered in the past, but this decision was important after all, he a little hesitated, will therefore look at the silent trusted aide to love: Pacey raises, what view do you have? ” 击败戴奥尼亚、夺回埃及、掌控希腊、重获东地中海的霸权……特瑞巴苏斯的话打动了阿尔塔薛西斯,这位年迈的君王渴望获得一场辉煌的胜利,来洗刷他以往所遭遇的失败,但这个决定毕竟事关重大,他还有点犹豫,于是将目光投向一直沉默不语的心腹爱将:佩西提达伊,你有什么看法？” Pacey raised to have self-knowledge, although his status was also prominent, but compared with these kingdom high-ranking court officials, still fell far short, therefore he did not plan to participate during these great people's quarrels, but now facing the inquiry of Persian king, considering oneself and Terry Bassous is the officials close to the thrones of king, usually Terry Bassous also quite had the attendance to oneself, he considered to say a word, tactful saying: „King, the advantage of our army lies in the cavalry and archer, if attacks the Theonia camp, the cavalry definitely is unable to play the role, the might of archer considerably is also weaken. If can tempt the Theonia army to engage in a decisive battle in Mesopotamia, the broad plain can make the cavalry gallop willfully, enabling the arrow arrow to be able not by any shoots towards enemy of hindrance, we will have confidence wins.” 佩西提达伊有自知之明,虽然他的身份也算显赫,但和这几位王国重臣相比,仍然差得远,所以他本不打算参与到这几位大人物的争吵之中,但现在面对波斯王的询问,考虑到自己和特瑞巴苏斯都是国王的近臣,平时特瑞巴苏斯对自己也颇有照顾,他斟酌了一下言语,委婉的说道:“大王,我们军队的优势在于骑兵和弓箭手,如果攻打戴奥尼亚营地,骑兵完全无法发挥作用,弓箭手的威力也大大减弱。而如果能够引诱戴奥尼亚军队在美索不达米亚进行会战,广阔的平原可以让骑兵任意驰骋,让箭矢可以不受任何阻碍的射向敌人,我们将更有把握获得胜利。” Artaxerxes nods, is hesitating a moment later, sets firm resolve finally, he looks all around the people, enhances the volume suddenly, making the sound somewhat hoarse: „I decided that- accepts Terry Bassous's suggestion, peripheral and west people all withdraws Bertha Cousse, burns down all villages, destroys Bertha Cousse city, simultaneously all armies withdraw to Nicey Fonni inferior (Asia)-” 阿尔塔薛西斯点了点头,在沉吟片刻之后,终于下定决心,他环顾众人,骤然提高音量,使得声音有些沙哑:“我决定-采纳特瑞巴苏斯的建议,将塔波萨库斯周边及其以西的民众全部撤走,焚烧所有的村庄,破坏塔波萨库斯城,同时所有部队后撤至尼塞丰尼亚-” Saw that the Muldor Niaosi three people want to speak, he waves to stop immediately, simultaneously sharp-eyed looks to Terry Bassous, said sternly: „If Theonia army not as you said such pursues, but continues to withdraw in the camp, I will not continue to carry out such measure again, but you- my certainly not light bonus!” 看到马尔多尼奥斯三人想要发言,他立刻挥手制止,同时目光锐利的看向特瑞巴苏斯,厉声说道:“如果戴奥尼亚军队并没有如你所说的那样追上来,而是继续龟缩在营地内,我是不会再继续执行这样的措施,而你-我也绝不会轻饶！” Artaxerxes only accepted Terry Bassous half of suggestions, has no recourse, for these years attacked the rebellion of failure and Asia Minor of Egypt, to lose the control and other series of failure to Greece makes the Artaxerxes prestige lose, subject to be discontented greatly, therefore this he only dares to make the small attempt time, but does not dare to make the residents on most Mesopotamia plain be homeless, avoidance fell into completely passively by oneself. 阿尔塔薛西斯只采纳了特瑞巴苏斯一半的建议,也是迫不得已,这几年来进攻埃及的失败、小亚细亚的叛乱、失去对希腊的控制等一系列的失败使得阿尔塔薛西斯的威望大失、臣民不满,所以这一次他只敢作小小的尝试,而不敢让大半个美索不达米亚平原上的居民都无家可归,避免让自己完全陷入被动。 Although Terry Bassous is a little disappointed, but he is also that clear the reason Persian king does that therefore can only do intentionally confident acceptance. But Muldor Niaosi they as if saw the miserable fate of political opponent, no longer questioned. The Persia army upper echelons reached an agreement like this. 特瑞巴苏斯虽然有点失望,但他也清楚波斯王这么做的原因,所以只能故作坦然的接受。而马尔多尼奥斯他们仿佛看到了政敌的悲惨下场,也都不再质疑。波斯军队高层就这样达成了一致。 ........................................................................ ……………………………………………………………… After listening to Izam introduced that the further information of Persia army, all incumbent Theonia legatus strongly request to fight a decisive battle with the Persia army as soon as possible, but besides Feely Hughes and Giorgris is quite discrete, hope to wait for in the veterans of retirement converges after Greek Allied armies acts, Alexius, Amintas and the others also proposed „should while the army morale abundant, but Persia army organization also while in a state of confusion, commanded the army as soon as possible east-bound, sought for fighter aircraft”. 在听完了伊扎姆介绍波斯军队的详细情况之后,所有在任的戴奥尼亚军团长都强烈要求尽快与波斯大军进行决战,而在退役的老将们中除了菲利修斯和吉奥格里斯比较谨慎、希望能够等待与希腊联军汇合之后再行动之外,阿莱克西斯,阿明塔斯等人也提出“应该趁着己方军队士气正盛、而波斯军队的组织还较混乱之际,尽快率军东进,寻找战机”。 The high-ranking military officers fight intent abundant, strengthened the determination of Davos. 将官们战意盎然,也坚定了戴弗斯的决心。 After 2nd day he issued „ preparation east-bound order, various regiment soldiers start to get ready the baggage, various transportation battalions start to load the commodity, the project camp inspects various types of equipment and prepares some lumber...... 第二天他下达了“准备东进的命令之后,各军团士兵开始打点行李,各辎重营开始装载物资,工程营检查各种设备和预备一些木料…… Meanwhile, Davos also informs Theonia Combined Fleet commander meter/rice Dorotheus: Leads the fleet to catch up with the camp as soon as possible, after waiting for the Theonia army to leave, all fleet infantries take over control of this/should camp immediately, to guarantee the security of rear base. 与此同时,戴弗斯还通知戴奥尼亚联合舰队指挥官米多拉德斯:尽快率舰队赶来营地,等戴奥尼亚军队离开之后,所有舰队步兵立即接管该营地,以确保后方基地的安全。 Although said that the Theonia army is well-trained, but a huge army must go to the strange battlefield, launch the attack to the Persia army, is needs to plan the arrangement and rigorous action organization in detail, therefore spent 34 days of time, the Theonia army prepared east-bound. 虽然说戴奥尼亚军队训练有素,但是如此庞大的一支军队要前往陌生的战地、向波斯军队发起进攻,是需要详细的策划安排和严谨的行动组织,因此足足花了三四天时间,戴奥尼亚全军才做好了东进的准备。 When fifth day the army main force sets out, mounted scout's hurrying back report hurriedly: Occupies is driving away the local people to retreat to east in Bertha Cousse nearby Persia army, simultaneously they also burn down the paddies and village, are even destroying Bertha Cousse city...... 而等到第五天军队主力开拔之时,侦骑急匆匆的赶回汇报:盘踞在塔波萨库斯附近的波斯大军正在驱赶当地的民众向东撤退,同时他们还焚烧田地和村庄、甚至在破坏塔波萨库斯城…… This news makes Davos be startled, but he has not therefore ceased the action of army, to hold the military conference, to discuss that Persians this act is what intention. 这个消息让戴弗斯吃了一惊,但他并没有因此停止全军的行动、重新召开军事会议、商讨波斯人此举到底是何用意。 In his opinion: No matter Persians strengthens the defenses and clears the fields and retreats in the choice the tactic of defense, with cheating to draw back to tempt the Theonia army to advance recklessly, not only will not change the plan of Theonia army, instead will strengthen with it conducts the determination of battle. 在他看来:不管波斯人是在选择坚壁清野、撤退防御的战术,还是用诈退来引诱戴奥尼亚军队冒进,不但不会改变戴奥尼亚军队的行动计划,反而会增强与之进行会战的决心。
To display comments and comment, click at the button