MHAG :: Volume #14

#1302: Suggestion of Izam

LNMTL needs user funding to survive Read More

„...... To July, Persian king ordering made us break camp westbound, because the team is extremely huge, the marching speed is slow, we spent for two months to arrive at Dattas Bertha Cousse, at this time your majesty you have led the army to conquer the Syrian area, therefore Persians ordered us to build the camp near Bertha Cousse. “……到了七月,波斯王才下令让我们拔营西进,由于队伍太过庞大,行军速度缓慢,我们花了两个月时间才到达塔波萨库斯,这个时候陛下您已经率领军队征服了叙利亚地区,所以波斯人命令我们就在塔波萨库斯附近筑营。 In order to I leave after quietly contacts the convenience, Szo Conteh Tribe army chooses Bertha Cousse north side surrounding to take the station, is not far from Amanus Mountains, therefore a half a month ago day of evening, I left the camp secretly, drilled into the mountain ridge to the north, had not been discovered all the way, later circled a great-circle, returned to here...... ” 为了便于我悄悄离开和以后联络方便,克索康特部落军队选择塔波萨库斯北边外围作为驻地,距离阿玛努斯山不远,所以在半个月前的一天傍晚,我偷偷离开营地,向北钻入山岭,一路上没被人发现,之后绕了一个大圈,才回到这里……” „Izam, this you risk neck time, the thorough Persia center, the successful relation Szo Conteh Tribe, and convinced them to support Theonia, made the great merit for the kingdom, I represented the army officers to express gratitude to you!” “伊扎姆,这一次你冒着生命危险,深入波斯腹地,成功的联系上克索康特部落,并说服他们支持戴奥尼亚,为王国立下大功,我代表全军将士向你表示感谢！” Davos facial expression serious to him good a ritual, fools Izam to hurry to stand up, beckons with the hand again and again, does not dare to accept gifts: „Your majesty, as the Theonia citizen and council senior statesman, this is the duty that I should do! Moreover I, although has retired, but as one of the once mountain ridge detection brigade, this was my responsibility! Cannot handle your majesty you and army officers' thanks!” 戴弗斯神情郑重的向他行了一礼,唬得伊扎姆赶紧站起身,连连摆手,不敢受礼:“陛下,作为戴奥尼亚公民和元老院元老,这本就是我应尽的义务！而且我虽然已经退役,但作为曾经的山岭侦查大队的一员,这本就是我的职责！当不起陛下您和全军将士的感谢！” These words saying very appropriately, Marigi blinks: Must know in the past when Izam just started to follow Davos is one does not understand the barbarian person of high and low etiquette completely, after dozens years in gradually influencing of Theonia, retired particularly the later these years life, actually completely changed his disposition. 这番话说得十分得体,马里吉眨了眨眼睛:要知道当年伊扎姆刚开始追随戴弗斯时完全是一个不懂尊卑礼仪的蛮人,经过几十年在戴奥尼亚的熏陶,尤其是退役之后这几年的生活,却完全改变了他的心性。 „Good, since you will also regard as a Theonia soldier, then I defer to the rewards and punishments system of army, first to you a great merit, after the war ended, gives the reward.” Davos satisfies the performance of Izam, on the face shows the smile, then asked: „Did you stay in that side were so long, how many people do know some Persia army? How are their army constitutions? Battle efficiency how?” “好啊,既然你还将自己视为一名戴奥尼亚士兵,那么我就按照军队的奖惩制度,先给你记一大功,等战争结束后再给予奖励。”戴弗斯满意伊扎姆的表现,脸上露出微笑,接着问道:“你在那边待了这么久,知不知道波斯军队到底有多少人？他们的军队构成是怎样的？战斗力如何？” As mountain ridge reconnaissance group former chief, investigating the enemy intelligence itself/Ben is Izam most excels, therefore he makes the thinking slightly, replies immediately: „ Your majesty, according to my these days observation, Persians in the army about 350,000 people that Bertha Cousse is stationed, Persia army about 200,000 people, other...... has 30000 people like Duke Runner-up, the Taky about 10,000 people, the Armenia about 30,000 people, Arabia has about 10,000 people, Scythia has 5000 people, Kardhan has 10,000 people, India has more than 10,000 people......, they have the Greek mercenary more than 20,000 people. 作为山岭侦察大队前大队长,侦查敌情本就是伊扎姆最擅长的,所以他稍作思索,就立刻回答道:“陛下,根据我在这段时间的观察,波斯人在塔波萨库斯驻扎的军队大约有35万人左右,其中波斯军队大约有20万人,其余的……像杜克亚军队有30000人,陶基亚大约有1万人,亚美利亚大约有3万人,阿拉伯有1万人左右,斯基泰有5000人,卡尔丹有1万人,印度有1万多人……哦,他们还有希腊雇佣兵2万多人。 In so many armies, the guard Persian king about 5-6 ten thousand Persia armies should most have the battle efficiency, besides guarding the Babylon not dead army, other area from eastern Susa and Persepolis- ” 在这么多的军队中,护卫波斯王的大约5-6万波斯军队应该是最有战斗力的,这其中除了驻守巴比伦的不死军之外,其他的都是来自东部的苏撒和波斯波利斯地区-” „Did Artaxerxes command the army to go to battle personally?!” Davos interrupts his words, a little asking of surprise. “阿尔塔薛西斯亲自率军出征了？！”戴弗斯打断他的话,有点诧异的问道。 Izam hurries to respond: „Sorry, your majesty! I forgot to say a moment ago that Persian king led Bertha Cousse who not the dead army arrived at the end of last month, after arriving, has treated in the city, has not made an appearance.” 伊扎姆赶紧回应道:“对不起,陛下！刚才我忘了说,那个波斯王是在上个月末才率领不死军到达的塔波萨库斯,到达之后就一直待在城内,没有露面。” „Un......” Davos nods: „You continued downward.” “嗯……”戴弗斯点点头:“你继续往下说。” „ Except for this 5-6 ten thousand Persia armies, the Persia army compares us to have an advantage, it has a huge cavalry, the cavalries attached area calculates, has about 30,000 people. In addition, it also has the quantity bow soldier who reaches as high as more than 50,000 people. But they do not have the powerful heavy infantry! This is the Persia army biggest weakness, but Duke Tribe armies, natives of Kardhan and Greek mercenaries...... the infantry action strength of these armies, might be placed by Persians in the fight in the frontline, faces our regiment soldiers. “除了这5-6万波斯军队,波斯军队相比我们拥有一个优势,它有一支庞大的骑兵,将附属地区的骑兵都算在内,大约有3万人。此外,它还有数量高达5万多人的弓兵。但他们没有强大的重步兵！这是波斯军队最大的弱点,不过杜克亚部落军队、卡尔丹人、希腊雇佣兵……这些部队的步兵战斗力还可以,很可能会在战斗中被波斯人安置在第一线,对垒我们的军团士兵。 Moreover, in the Persia army also some special branch of the services need to cause us to pay attention. One is the sickle chariot, it is said Artaxerxes arrives at Bertha Cousse late, to arrange more than 200 combat tanks distantly, my has seen this thing, on its car axle installs is being long and sharp two-sided blade, when the chariot goes the blade with gyration that the wheel will keep, will flush to be fearful with it. 另外,波斯军队中还有一些特殊的兵种需要引起我们注意。一个是镰刀战车,据说阿尔塔薛西斯之所以这么晚才到塔波萨库斯,就是为了筹备这200多辆战车,我远远的望见过这个东西,它的车轴上装置着又长又锋利的双面刀刃,在战车行驶时刀刃会随着车轮不停的旋动,用它来冲阵非常可怕。 Moreover, the war shape, is the Indian brings, there are 50. Although I have watched the multiple elephants in the Thurii zoo, but saw that for the 1st time some people battle with it. The Indians conduct the back to place a wooden in the shape the bartizan, in the turret can sit two people, one is to look like the husband, one is an archer. The elephant body is huge, to/clashes to our infantry arrays to pose certain threat with it. 另外,还有战象,是印度人带来的,共有50多头。我虽然在图里伊动物园观赏过多次大象,但还是第一次看到有人用它来作战。印度人在象背上安放一个木质的小塔楼,塔楼上可以坐两个人,一个是象夫,一个是弓箭手。大象身躯庞大,用它来冲阵应该对我们的步兵阵列造成一定的威胁。 One is the Arabia camel soldier, the camel is big, but the speed is slow, most starts the camp and Armenia of person Arabia person suffers very nearly, but the warhorse of Armenia person actually moves restlessly anxiously because of these camels, Persians made the Arabia person, construct a camp far away from the large unit, their camels were not many, probably also 500...... ” 还有一个就是阿拉伯的骆驼兵,骆驼高大但速度慢,最开始阿拉伯人的营地和亚美利亚人挨得很近,但亚美利亚人的战马却因为这些骆驼而躁动不安,波斯人就让阿拉伯人远离大部队、自建了一个营地,不过他们的骆驼并不多,大概也就500多头……” Izam stopped, seeing Davos is silent, busy also said with emphasis: „ Your majesty, Persia army, although huge quantity, but its origin is complex, besides that tens of thousands principal forces, I discovered that other army discipline are mostly lax, lacks the fighting spirit, moreover lacks the effective organization, among various armies does not even pass the language, is hard to conduct very good coordination. 伊扎姆停顿了一下,见戴弗斯沉默不语,忙又加重语气说道:“陛下,波斯军队虽然数量庞大,但它的来源过于复杂,除了那几万主力部队之外,我发现其他的部队大多纪律涣散,缺乏斗志,而且也缺乏有效的组织,各支部队之间甚至连语言都不通,难以进行很好的配合。 I follow Duke Tribe army from a mysterious present to Bertha Cousse this marching on the deep experience this point, various armies went forward less than one hour to lose the control according to the route of march of Persians stipulation, the mutual combination in the same place, spread on the entire plain......, therefore just arrived at afternoon every day, the entire Persia army must stop going forward, then all troops drew in oneself soldier, this at least needs to spend for two hours, including Duke Tribe army was also so, but also therefore had the conflict with other armies frequently...... 我跟随杜克亚部落军队从奥匹斯到塔波萨库斯这一路的行军就深深的体会到这一点,各支部队按照波斯人规定的行军路线前进不到一个小时就失去了控制,相互混杂在一起,散布在整个平原上……所以每天刚到下午,整个波斯军队就必须停止前进,然后各部队重新收拢自己的士兵,这至少要花两个小时的时间,包括杜克亚部落军队也是如此,还经常因此与其他部队发生冲突…… Such does not have the fighting spirit, not to have the Persia army that the discipline, does not unite unable with our armies to resist, even if we are in an inferior position in the quantity. However Persians also realized this point, after waiting for the large unit to arrive at Bertha Cousse, they started to conduct to all armies reorganized- ” 这样一支没有斗志、没有纪律、不团结的波斯军队是无法与我们的军队相对抗的,即使在数量上我们处于劣势。不过波斯人也意识到了这一点,等大部队都到了塔波萨库斯之后,他们开始对所有的部队进行了整编-” „How does Persians reorganize?” Davos earnest asking. “波斯人是怎么整编的？”戴弗斯认真的问道。 „ Regarding some population few armies, for example a native of Kardhan and Arabia person, they merges in it the Persia army ; Regarding population many armies, for example Duke, Armenia, they send some Persia general to his army, on the one hand is responsible for transmitting the order of Persian king, on the one hand supervises this/should army performance order, simultaneously these general must be responsible for training these armies' coordination with the Persia army......, therefore these days Persia army has grasped the time training on Bertha Cousse nearby plain, before I leave, I felt that the when condition of Persia army compared with just arrived at Takoussa Cousse is better some. “对于一些人数少的部队,比如卡尔丹人、阿拉伯人,他们就将其合并到波斯军队中;对于人数较多的部队,比如杜克亚、亚美利亚,他们将一些波斯将领派驻到其军中,一方面负责传达波斯王的命令,一方面监督该部队执行命令,同时这些将领还要负责训练这些部队同波斯军队的配合……所以这些天波斯大军一直在塔波萨库斯附近的平原上抓紧时间训练,在我离开之前,我感觉波斯大军的状态比刚到塔库萨库斯时要好一些了。 Your majesty, if makes Persians continue to do like this, even if we can win finally, should still pay a big price, therefore- ” Izam facial expression grave loudness requested: „Your majesty, we should quite be loose and not knead together while this Persia army in the same place, launches the attack to it as soon as possible!” 陛下,如果让波斯人继续这样搞下去,即使最终我们能够获得胜利,也将会付出不小的代价,所以-”伊扎姆神情庄重的大声请求道:“陛下,我们应该趁着这支波斯大军还比较松散、没有捏合在一起的时候,尽早向它发起进攻！” Davos is hesitating, has not taken a stand immediately. 戴弗斯沉吟着,没有立刻表态。 Marigi sees this situation, immediately changes the topic: „Izam, you treated so many in the Mesopotamia plain, how feels there person's attitude to the entire Persia army?” 马里吉见此情况,立刻将话题转开:“伊扎姆,你在美索不达米亚平原待了这么多,感觉那里的人对整个波斯军队的态度怎么样？” „Naturally will not be good!” Reply that a Izam face disdains: „ The Persia army is also not our Theonia army has the strict military law to restrain, their attached armies' from different areas and different races, not only the discipline is sloppy, but also some have the enmity with Persians, for example Duke Tribe army, goes to the Mesopotamia such rich and populous place, plunders, destroys and even the strong female do, murder to have every day, Persians also organized many military law team to handle these discipline violations for this reason specially, even has also therefore had several big conflicts with the attached army. “当然不会太好了！”伊扎姆一脸不屑的回答:“波斯大军又不是我们戴奥尼亚军队有严格的军法进行约束,他们的附属部队来自不同的地区、不同的种族,不但军纪散漫,而且有的还跟波斯人有仇怨,比如杜克亚部落军队,来到美索不达米亚这么富庶的地方,抢掠、破坏、甚至强女干、杀人每天都有,波斯人为此还组织了一支人数不少的军法队来专门处理这些违纪事件,甚至还因此与附属的部队发生过几次不小的冲突。 But their Persia soldier are also handling these disgusting things, therefore these cities along the way hear to have the army to arrive, closes the city gate, refuses to allow the soldier to enter, even also so...... I hears some hearsay to the Persia army, some Mesopotamia aristocrats once intercepted the Persian king emperor in the journey several times, considers the shape of Persia army, but Persian king has not made anything to punish probably...... ” 可是就连他们波斯士兵自己也同样在做这些恶心的事情,所以沿途的那些城镇一听到有军队到来,都关闭城门,拒绝让士兵进入,甚至对波斯军队也是如此……我听到一些传闻,一些美索不达米亚的贵族曾几次在路途上拦截波斯王的车驾,告波斯军队的状,但波斯王好像也没有做出什么惩罚……” Hears here, asking Marigi that Davos is interested in: „Is the resident's of Mesopotamia plain to the rule of Persians somewhat as if discontented?” 听到这里,戴弗斯颇感兴趣的问马里吉:“美索不达米亚平原的居民对波斯人的统治似乎有些不满？” „Your majesty!” Marigi slightly exciting reply: „ Although Persia ruled the Mesopotamia plain to surpass for hundred years, and has taken it as the core area to operate, but the Persia resident is still not in the majority until now in the Mesopotamia plain, the dominant ethnic group or Babylon person on and Medians this plain, but they always obeyed to Persia, Persia also almost equal treated them, the bystander also regarded as a part of true Persia them. “陛下！”马里吉略显激动的回答道:“虽然波斯统治美索不达米亚平原已经超过了百年,并且一直将其作为核心地区来经营,但至今为止波斯居民在美索不达米亚平原依然不占多数,这个平原上的主体民族还是巴比伦人和米底人,只是他们对波斯一向顺从,波斯也几乎平等的对待他们,外人也将他们视为真正波斯的一部分。 But in fact both have the difference! Especially the Babylon person, as a result of several hundred years by the rules of many external races, they had been familiar with, between the war regarding various countries is indifferent, so long as does not encroach their benefits, who rules the Mesopotamia plain, they can accept. Therefore, in the past Cyrus the Younger led the army to enter the Mesopotamia plain from Asia Minor, almost approached Babylon quickly, all the way by any stop, this perhaps has not been an important reason. 但实际上两者还是有区别的！尤其是巴比伦人,由于几百年来受过多个外来种族的统治,他们已经习惯,对于各国之间的战争漠不关心,只要不侵犯他们的利益,谁来统治美索不达米亚平原,他们都能接受。因此,当年小居鲁士率领军队从小亚细亚进入美索不达米亚平原,几乎快逼近巴比伦,一路上未受任何阻拦,这或许是一个重要原因。 I do not know that Artaxerxes does have to have resenting, the material that but must come from Mazaeus there showed, he obviously in that turbulent period give him the significant support trusts to Susa and Persepolis who Persia aristocrat, afterward also gave them more powers and giving favored treatment, even also granted some lands on Mesopotamia plain to them, but these Persia aristocrats expanded in Mesopotamia recklessly, once caused the Mesopotamia aristocrat and resident to relate intensely with Persians, although Artaxerxes realized afterward this issue, and conducted the mediation, but Mesopotamia person to Persians discontented affirmative will not eliminate. 我不知道阿尔塔薛西斯对此有没有产生过愤恨,但从马扎亚斯那里得来的资料显示,他明显对那段动荡时期里给予他重大支持的苏萨和波斯波利斯的波斯贵族更为信任,后来也给予了他们更多的权力和优待,甚至还将美索不达米亚平原上的一些土地赏赐给了他们,而这些波斯贵族在美索不达米亚肆意扩地,一度造成美索不达米亚的贵族、居民同波斯人关系紧张,虽然后来阿尔塔薛西斯意识到这个问题,并进行了调解,但美索不达米亚人对波斯人的不满肯定不会消除。 Your majesty, so long as our armies after beating the Persia army, does not commit the slightest offense to the Mesopotamia people, moreover promised that gives them some advantage, they will certainly regard us for the owner of this lands, opens the city gate to welcome us in abundance!...... ” 陛下,只要我们的军队在击败了波斯大军之后,对美索不达米亚民众秋毫无犯,而且还许诺给予他们一些好处,他们一定会视我们为这片土地的主人,纷纷打开城门欢迎我们！……”
To display comments and comment, click at the button