MHAG :: Volume #13

#1226: The negotiations of various bosom thoughts

LNMTL needs user funding to survive Read More

„He not in?” Callistratus not only somewhat disappointed, and a little suspected. “他不在？”卡利斯特拉图斯既有些失望,又有点怀疑。 „Your highness led the army to go to Argos.” Callias II looks at the opposite party, the voice is especially clear: „Because the Argos person has decided to withdraw from Greek Alliance, surrenders to our Theonia, your highness decided that comforts them personally.” “殿下带领军队去了阿哥斯。”卡里阿斯看着对方,话音格外清晰:“因为阿哥斯人已经决定退出希腊联盟,向我们戴奥尼亚投降,殿下决定亲自去安抚他们。” „When can Prince Crotokatax come back?” Callistratus facial expression invariable asking, as if to the surrender and caring of Argos, actually sinks at heart: Argos surrender? Is this real?! “克洛托卡塔克斯王子什么时候能回来？”卡利斯特拉图斯神情不变的问道,似乎对阿哥斯的投降并不在意,心里却是一沉:阿哥斯投降了？这是真的吗？！ As the second largest strong nation Argos surrender of Peloponnese, is actually reasonable, before the Argos army in Greek Allied armies was determined toward east to walk, first returned to mother-state, the Greek Allied armies main force that thus led with Iphicrates separated, finally encountered surrounding of Theonia army in Tiger inferior (Asia) territory, more than 7000 Argos soldiers had the part dead in battle, half surrendered much. 作为伯罗奔尼撒的第二大强邦阿哥斯投降,其实是在情理之中,之前希腊联军中的阿哥斯军队执意要往东走,先回母邦,因而与伊菲克拉特斯率领的希腊联军主力分开,结果在泰格亚领地内遭到戴奥尼亚军队的包围,7000多名阿哥斯士兵有部分战死,一半多投降。 Then Purin Towles suggested that Crotokatax sends out the envoy to Argos, requesting them to surrender, otherwise sells off all Argos captives to west Mediterranean works as the slave. 接着普林托尔斯就建议克洛托卡塔克斯向阿哥斯派出使者,要求他们投降,否则就将所有阿哥斯俘虏变卖到西地中海当奴隶。 Although the Argos 34 young adults citizens fell into grasping of Theonia army, but the obstinate Argos person displayed hesitant, has not complied immediately. But in a while they know „has captured the Attica area and Iphicrates to lead the army that returned to the Athens city the news after the Theonia army that Thessaly landed”, the Argos person knew game is as good as lost, this decided that surrendered to Theonia. 尽管阿哥斯34的青壮年公民落入了戴奥尼亚军队的掌握,但执拗的阿哥斯人还是表现出了犹豫,没有马上答应。但没过多久他们知道了“在塞萨利登陆的戴奥尼亚军队已经攻入阿提卡地区、伊菲克拉特斯率领的军队逃回了雅典城”的消息后,阿哥斯人就知道大势已去,这才决定向戴奥尼亚投降。 „Your highness should tomorrow come back.” Callias II said suddenly with emphasis: „But, Sir Callistratus is the words that negotiated, does not need to see your highness, because the Kingdom of Theonia official performed its own functions, the negotiations were turn over to Ministry of Foreign Affairs to be responsible. Now, with each Greek city-state negotiations matters concerned by Me Theonia sacred kingdom diplomat Callias II is responsible for!” “殿下应该明天就会回来。”卡里阿斯突然加重语气说道:“不过,卡利斯特拉图斯大人是来谈判的话,就不必去见殿下了,因为戴奥尼亚王国官员是各司其职,谈判是归外交部负责。如今,与各个希腊城邦的谈判事宜都由我-戴奥尼亚神圣王国外交官卡里阿斯负责！” Callistratus listens, on face again reappearing smile: „This is good, Sir Callias II and I am the old knowledge, discussed that will be more convenient.” 卡利斯特拉图斯听完,脸上再次浮现笑容:“这样再好不过,卡里阿斯大人和我已经是旧识,商谈起来会更加方便。” He coughed lightly several, sits the straight body, face sincere saying: „ Athens and Theonia have the war, in fact is not our Athenians original intention. Believes that you should know, initial Thurii is by great General Perikles the child nation that is advocated, Athens people fully supports to found, therefore many Athens people always think that Theonia is gradually expands by original Thurii, has a special sentiment to Theonia, even if they like watching «Theonian» this play, still mostly is because this sentiment is causing trouble, why otherwise has not described other city-state dramatic work to be created...... 他轻咳了几声,坐直身体,一脸正色的说道:“雅典和戴奥尼亚发生战争,实际上并不是我们雅典人的本意。相信你应该知道,最初的图里伊是由伟大的伯里克利将军倡导、雅典民众全力支持建立的子邦,所以很多雅典民众一向认为戴奥尼亚是由原来的图里伊逐渐扩张而成,对戴奥尼亚有一种特殊的感情,即使是他们爱看《戴奥尼亚人》这部戏剧,也大多是因为这种感情在作祟,否则为什么没有描写其他城邦的剧作被创作出来…… The Theonia army landed beautiful Senia, as well as attacked Sparta afterward, although made us be surprised, but has not sent out the envoy to stop, on the contrary many Athens people were happy, because once bullied our Sparta to have some sentimental relation Theonia to conquer with Athens, one revenge of this also quite therefore Athens. 戴奥尼亚军队登陆美塞尼亚、以及后来进攻斯巴达,虽然令我们感到吃惊,但是并没有派出使者制止,相反很多雅典民众都感到高兴,因为曾经欺压我们的斯巴达正在被与雅典有某种感情联系的戴奥尼亚征服,这也相当于是雅典的一种复仇。 However, Theonia after all is outside the nation, your seizure to Sparta, caused the anxiety of Olympia priest and Delphi priest, they lobby everywhere other city-state to take Theonia as the enemy, even affected Athens many allied countries, this eventually caused Athens involuntary also joined Greek Alliance, declared war to Theonia...... ” 但是,戴奥尼亚毕竟是外邦,你们对斯巴达的占领,引起了奥林匹亚祭司和德尔斐祭司的不安,他们四处游说其他城邦以戴奥尼亚为敌,甚至影响到了雅典的不少盟邦,这最终导致雅典也身不由己的加入了希腊联盟,向戴奥尼亚宣战……” Callistratus sighed: „But the war is brutal, in the Athens state treasury rapid the living substance of consumptions and people of massive gold and silver by gradually were been deficient, the young citizen dead in battle injured...... the Athens people to taste the brutality of war unceasingly! I want also to be the same regarding the Theonia people! Therefore today I have the wish of Athens people, arrives seriously here Proposed Athens that is willing to stop the war, regaining the peace with Theonia!” 卡利斯特拉图斯叹了口气:“但是战争是残酷的,雅典国库里大量的金银被迅速的消耗、民众的生活物质逐渐匮乏、年轻的公民不断地战死受伤……雅典民众已经尝到了战争的残酷！我想对于戴奥尼亚民众也应该是一样的！所以今天我带着雅典民众的意愿,来到这里郑重的提出-雅典愿意与戴奥尼亚停止战争、恢复和平！” Callistratus looked at an opposite party, sees Callias II in earnest listening attentively, therefore then said: „ After peaceful truce, Athens will acknowledge existing arrangement of Theonia to beautiful Senia and Sparta, acknowledged handling of Theonia to various Thessaly city-state, will persuade Delphi and Olympia admits Theonia to be in Greek Holy Alliance. 卡利斯特拉图斯看了一眼对方,见卡里阿斯在认真的倾听,于是接着说道:“和平停战之后,雅典将承认戴奥尼亚对美赛尼亚和斯巴达的现有安排,也承认戴奥尼亚对塞萨利各城邦的处置,也将劝说德尔斐和奥林匹亚接纳戴奥尼亚为希腊神圣同盟中的一员。 But at the same time, Theonia should withdraw all armies in Greek, the Theonia fleet cannot appear on Aegean Sea again. 而与此同时,戴奥尼亚应该撤出在希腊本土上的所有军队,戴奥尼亚的舰队不能再出现在爱琴海上。 If Theonia accepts the above condition, Athens is willing to sign the long-term peace friendly agreement with Theonia, and is willing to open the trade market of Athens and allied country to the Theonia merchant! ” 如果戴奥尼亚答应以上的条件,雅典愿意与戴奥尼亚签署长期的和平友好协议,并且愿意向戴奥尼亚商人开放雅典及其盟邦的贸易市场！” Callias II listens, blinks, leisure saying: The ceasefire agreement that „Athens proposed sounded good, reminding me of Theonia once with the friendly agreement that Sparta signed. But that time Theonia because of the reason of strength, has to compromise to Sparta, but the kingdom develops today, your majesty does not allow us to sign such a to tie up the agreement of hands and feet again-” 卡里阿斯听完,眨了眨眼睛,慢条斯理的说道:“雅典所提出的这个停战协议听起来不错,让我想起了戴奥尼亚曾经与斯巴达所签署的友好协议。但那时候的戴奥尼亚因为实力的原因,不得不向斯巴达妥协,但是王国发展到今天,陛下已经不允许我们再签署这样一个自缚手脚的协议-” „Depends on the military force and thoughtless expansion aggression only to provoke the resistance of Greek People, eventually causes the failure!” Callistratus persuaded righteously: „The friendly contact and peace trade can let the city-state stability and prosperity!” “倚仗武力、盲目扩张侵略只会激起希腊民众的反抗,最终导致失败！”卡利斯特拉图斯义正词严的劝说道:“只有友好的往来、和平的贸易才能让城邦稳定繁荣！” Callias II smiled: „In the past was not just your Athens unceasing expanded in the sea, set off worry of Sparta, eventually caused occurrence of Peloponnesian War?” 卡里阿斯笑了:“难道当年不正是你们雅典不断的在海上扩张,才引发了斯巴达的担忧,最终导致了伯罗奔尼撒战争的发生？” Callistratus has not argued, but is the sinking sound said: „You said right, mistake that because Athens made in the past, therefore we should draw the lesson today, avoids making the same mistake again.” 卡利斯特拉图斯没有争辩,而是沉声说道:“你说的没错,正是因为雅典当年犯下的错误,所以今天我们才更应该吸取教训,避免再犯同样的错误。” Callias II is at a loss for words for a while, his drinks up the starch in wooden cup, then straightforward saying: „My explicit to you said that Theonia is impossible the condition that promises you to put forward, if Athens wants to negotiate peace with the Theonia truce, here had the truce request that the king drew up personally actually, Argos agreed this request, Theonia rapid was transferred the friend with it by the foe, do you want to listen?” 卡里阿斯一时语塞,他一口喝完木杯里的浆水,然后直截了当的说道:“我明确的给你说吧,戴奥尼亚不可能答应你所提出的这个条件,雅典要想与戴奥尼亚停战议和,我这里倒是有国王陛下亲自拟好的停战要求,阿哥斯正是同意了这个要求,戴奥尼亚才和它迅速由仇敌转为朋友,你想听听吗？” Callistratus dignified saying: „Please say.” 卡利斯特拉图斯神情凝重的说道:“你请说。” Callias II and powerful saying one word at a time: „Athens must dissolve own union, and is joined by new Greek Union of Theonia leadership, then peaceful realizes immediately, is so simple.” 卡里阿斯一字一顿、有力的说道:“雅典必须解散自己的同盟,并且加入由戴奥尼亚主导的新希腊同盟,那么和平就会立刻实现,就这么简单。” Callias II finishes speaking, Carrari Stella Tus said loudly: „Your requests are too harsh, Athens is impossible to comply! Athens these allied countries mostly are the Athens child nations, has being intimate in blood relationship with the Athens people, the Athens people will be impossible to agree-” 卡里阿斯话音刚落,卡拉利斯特拉图斯就大声说道:“你们的要求太苛刻,雅典绝不可能答应！雅典的那些盟邦大多都是雅典的子邦,和雅典的民众有着血缘上的亲近,雅典民众不可能会同意-” „Ok! Greeks often said that ‚Sparta club, tongue of Athens.’ I have experienced your capable in argument in the Athens city personally, now does not want to listen to you to say again.” Callias II breaks his words, tone firm saying: „This is the request that your majesty set, was impossible to change! If you did not agree, can only go back to continue with us to make war, we do not care.” “行啦！希腊人常说,‘斯巴达的棒子,雅典的舌头。’我可是在雅典城亲自见识过你们的能言善辩,现在不想再听你多说。”卡里阿斯打断他的话语,语气坚决的说道:“这是陛下所提出的要求,不可能更改！你如果不同意,就只能回去继续与我们开战,我们并不在意。” When Callias II direct the plot revealed that making Callistratus not have just to meet the calm, he sent painstakingly, but also wants to strive again: These conditions that „you put forward, I am unable to comply now, must return to Athens, proposed on 500 people of parliaments, discussed and reached an agreement after the congressmen, but must after ecclesia all discuss passes, can give your affirmative answer, this process required 56 days of probably...... before Athens gave answered finally, can make the Theonia army suspend to the attack of Athens? In order to guarantee your requests can quite smooth can accept by the Athens citizen.” 卡里阿斯直接图穷匕见,让卡利斯特拉图斯没有了刚见面时的从容,他心里发苦,但还想再争取一下:“你提出的这些条件,我现在无法答应,必须要回返雅典,在500人议会上提出,同议员们商议、达成一致之后,还要经过公民大会全体讨论通过,才能够给予你肯定的答复,这个过程大概需要五六天的时间……在雅典给予最终答复之前,能不能让戴奥尼亚军队暂停对雅典的进攻？以保证你们的要求能够较为顺利的被雅典公民能接受。” „This is impossible!” Callias II's explicit rejection said: „I only am responsible for the diplomatic negotiation, is unable to control the army commander's direction, if your wish makes Athens be short is harmed, best make the best use of the time to give the answer!” “这绝不可能！”卡里阿斯明确的拒绝道:“我只负责外交谈判,无法左右军队统帅的指挥,如果你想要让雅典少受些损害,最好抓紧时间给予答复！” Callistratus sees the opposite party oil salt not to enter, at heart although disappointed, on the face actually cannot see what difference, he stands up, helpless saying: „Good, I will transmit your requests to the Athens people as soon as possible.” 卡利斯特拉图斯见对方油盐不进,心里尽管失望,脸上却看不出什么异样,他站起身,无奈的说道:“好吧,我会尽快将你们的要求传达给雅典民众。” Then, outside his nostro account walked, walked several steps, could not bear turn head, facial expression serious saying: „I think that you should to be prepared, advocates the free Athens citizen likely to oppose request that you set, for this reason the Athens citizen will unite, defends the Athens city full power and compares Piraeus! During Peloponnesian War, Sparta allied armies more than ten years cannot break through the Athens city, Theonia and Athens war will also be inevitably prolonged, by that time to both countries is a disaster!” 说完,他往帐外走去,走了几步,还是忍不住回头,神情郑重的说道:“我想你应该要有准备,崇尚自由的雅典公民很可能会反对你们提出的要求,为此雅典公民会团结起来,全力防御雅典城和比雷埃夫斯港！伯罗奔尼撒战争期间,斯巴达联军十几年未能攻破雅典城,戴奥尼亚和雅典的战争势必也会旷日持久,到那时候对两国来说都是一场灾难！” Callias II very self-confident saying: „Reminder thank you! Our kings dare to propose that such condition, has made us prepare various, we believe that the final victory can belong to Theonia! But your was Athens well prepared? Also, I want to remind your one, initially the Carthage envoy also came to negotiate with us like you, but is actually not able to make the decision, when in the end Carthage has to surrender, actually paid more prices, I hope that Athens do not return to the Carthage road!” 卡里阿斯十分自信的说道:“谢谢你的提醒！我们的国王陛下之所以敢提出这样的条件,已经让我们做好了各种充分的准备,我们坚信最终的胜利会属于戴奥尼亚！而你们雅典做好一切准备了吗？还有,我想提醒你一句,当初迦太基使者也是像你一样来和我们谈判,但却迟迟无法做出决定,等到最后迦太基不得不投降时,却付出了更多的代价,我希望雅典不要重蹈迦太基的覆辙！” Callister Latus wanted to say anything, actually discovered oneself have been speechless, can only go out of the army tent/account silently. 卡里斯特拉图斯想要说点什么,却发现自己已无话可说,只能默然地走出了军帐。 When he goes out of the military compound, but also cannot bear turn head to look: New Greek Alliance that is led by Theonia?! Decision that...... made initially not wrong, Theonia really has very big ambition to Greece, wants to replace Sparta to become the Greek new overlord! Only pitifully...... 当他走出军营,还忍不住扭头回望:由戴奥尼亚主导的新希腊联盟？！……当初做出的决定没有错,戴奥尼亚果然对希腊本土怀有很大的野心,想要代替斯巴达成为希腊新的霸主！只可惜…… Callistratus turns around to look to the front Corinth city, marbles pound unceasingly on the city wall, that rumbling the deafening sound makes him feel the heart startled, starts to be worried withstanding such attack whether at heart the Athens city wall can continue: Yes, can only send out the powerful kingdoms of 100,000 elite armies and over a thousand warships regarding one pitifully, the Athens beforehand effort perhaps is unproductive, what to do then should? 卡利斯特拉图斯转身看向前方的科林斯城,一颗颗石弹不断砸在城壁上,那轰轰的震响让他感到心惊,心里开始担心雅典的城墙能否持续的承受这样的攻击:是啊,只可惜对于一个能够派出10万精锐大军、上千艘战船的强大王国而言,雅典之前的努力或许都是徒劳,接下来该怎么办？ In Callistratus's desolate look has endless vacant...... 卡利斯特拉托斯落寞的眼神中有着无尽的茫然……
To display comments and comment, click at the button