MHAG :: Volume #12

#1194: Thessaly enters the war

LNMTL needs user funding to survive Read More

Axi Damasse thinks, hesitates was saying: „ Since Theonia invades beautiful Senia, I spent the time close investigation the Theonia situation, finally discovered west this Mediterranean kingdom in fact to control the western Mediterranean all coastal influences, becomes the western Mediterranean overlord who deserved! This kingdom on twice wars sent out 100,000 armies and 600-700 warships to battle, moreover can maintain over a half year offensive, strength very astonishing! 阿西达马斯想了想,沉吟着说道:“自从戴奥尼亚入侵美塞尼亚之后,我花时间详细调查了戴奥尼亚的情况,结果发现这个西地中海的王国实际上已经控制了西地中海所有的沿岸势力,成为了当之无愧的西地中海霸主！在上两次的战争中这个王国都派出了10万大军、600-700艘战船作战,而且能够维持半年以上的攻势,实力非常的惊人！ Moreover Theonia develops the present kingdom 20 years ago from small city-state, welcomed through the unceasing war and annexation, it was impossible to help Thebes merely, coming to Greece to battle with Sparta, its ultimate objective inevitably was the entire Greece! 而且戴奥尼亚在20年前从一个小城邦发展成现在的王国,是通过不断的战争和吞并迎来的,它不可能仅仅只是为了帮助底比斯,来希腊同斯巴达作战,它的最终目标必然是整个希腊！ My opinion is...... you sends the envoy to go to Thurii either, strives to become the union with Theonia, thus preserves the Thessaly independence ; Either you go treating the Athens envoys in city call, joins Greek Alliance, this can the strength of gathering entire Greece, repel Theonian! ” 我的意见是……要么你派使者去图里伊,争取同戴奥尼亚结为同盟,从而保全塞萨利的独立;要么你去把待在城内的雅典使者叫来,加入希腊联盟,这样可以集合整个希腊的力量,击退戴奥尼亚人！” At this point, Axi Damasse facial expression becomes dignified: „I favor the previous suggestion, because I do not think the alliance that pieces together temporarily can defeat one in the kingdom that in the unceasing fight is powerful.” 说到这里,阿西达玛斯神情变得凝重:“我倾向于前一个建议,因为我不认为一个临时拼凑起来的联盟能够击败一个在不断战斗中强大起来的王国。” „Axi Damasse, you are consistent careful.” Jason stands suddenly, said loudly: „ I choose your latter suggestion! Right that you said that Theonia is to conquer the entire Greece, we want to stay out and maintain the strength are impossible, the flames of war will burn to the Thessaly land on finally. Might as well while this opportunity, strength of set entire Greece, with a Theonia full power war! “阿西达马斯,你是一贯的小心谨慎啊。”伊阿宋猛然站起来,大声说道:“我选择你的后一种建议！你说的对,戴奥尼亚是想要征服整个希腊,我们想要置身事外、保存实力是不可能的,战火最终还是会燃烧到塞萨利的土地上。还不如趁此机会,集合全希腊的力量,与戴奥尼亚全力一战！ Back then Greco-Persian Wars time, Greece only then half of castles joined up, can repel Persia, these also had joining of our Thessaly time, but Theonia did not have Persia to be powerful, we could not have defeated them! We first join up with south these city-state, after defeating Theonia full power, then they competes for the Greek overlord with Athens and Thebes, how do you look?! ” 想当年希波战争的时候,希腊只有一半的城堡联合起来,都能击退波斯,这一次还有我们塞萨利的加入,而戴奥尼亚却没有波斯强大,难道我们还战胜不了他们吗！我们先同南面的那些城邦联合起来,全力击败戴奥尼亚之后,再同雅典、底比斯它们争夺希腊霸主,你看如何？！” Axi Damasse looks at somewhat excited Jason, has not been to the choice that he makes surprised, because by his understanding of this Goose, Jason who always goes all out is almost the scheme that is impossible to adopt to bear patiently to make concessions, but he also has to remind: „If forms the allied armies, must branch out primary and secondary, in Sparta like the past Greco-Persian Wars as hegemon-” 阿西达马斯看着有些兴奋的伊阿宋,对他所做出的选择并没有感到意外,因为以他对这位塔古斯的了解,一向锐意进取的伊阿宋几乎是不可能采取隐忍退让的计谋,但他也不得不提醒道:“如果组建联军,就必须要分出主次,就像当年的希波战争中斯巴达是作为盟主-” „Naturally must be the leader by my Thessaly, directs all allied armies!” Jason's categorical saying, does not conceal own ambition: „Sparta has declined, the Athens army is not good, although Thebes won with the battle of Sparta, but the population of their soldier insufficient( he has not known that Thebes maintains neutrality)......, only then my Thessaly can form over 40,000 people armies . Moreover the battle efficiency is very strong, our fleet warship number also over hundred, surpassed Athens, we of well-trained and equipped army was not the hegemon of this alliance, who also dares to do?!” “当然要由我塞萨利来做领导者,来指挥所有联军！”伊阿宋斩钉截铁的说道,毫不掩饰自己的野心:“斯巴达已经衰落,雅典的陆军不行,底比斯虽然打赢了与斯巴达的会战,但他们士兵的人数不够(他还不知道底比斯保持中立)……只有我塞萨利能够组建4万人以上的部队,而且战斗力很强,我们的舰队战船数量也在百艘以上,超过了雅典,兵强马壮的我们不做这个联盟的盟主,谁还敢做？！” Becoming the hegemon of Greek Alliance, although is only temporary, so long as won this war, definitely position of big enhancement Thessaly in Greek city-state, making the Thessaly people feel proud and elated, must know that in the past Thessalian was called „barbarian” in Athens and Sparta population, therefore Jason had this wish not only, Axi Damasse was also glad to see him succeed. 成为希腊联盟的盟主,虽然只是暂时的,但只要打赢了这一仗,必然会大大的提高塞萨利在希腊城邦中的地位,让塞萨利民众扬眉吐气,要知道以往塞萨利人在雅典、斯巴达人口中是被称为“蛮夷”的,所以不光伊阿宋有此意愿,阿西达马斯同样也乐观其成。 Therefore, he suggested: „Sir, we can by this as coalizing the precondition, negotiate with the Athens envoy, but first invited him to inspect our Thessaly army.” 于是,他建议道:“大人,我们可以以此作为加入联盟的先决条件,同雅典使者进行谈判,不过先邀请他检阅一下我们塞萨利的军队。” „Axi Damasse, your I thinks that together!” Jason applauds to say with a smile, a self-confidence of face: „My this goes to gather my army, in the afternoon you lead the Athens envoy to go to outside the city again the military compound.” “阿西达马斯,你我又想到一块儿去了！”伊阿宋鼓掌笑道,一脸的自信:“我这就去集合我的军队,下午你再带雅典使者去城外军营。” ............................................................ …………………………………………………… In Tiger Asia Battle's 2nd day, Crotokatax leads the army to repair and maintain( original Sparta allied armies camps) near Tiger eastern Asia south Hercules sanctum, simultaneously sends out 5000 soldiers to send under custody over ten thousand captives to return to beautiful Senia, majority is Tiger inferior (Asia) city's people, they will be returned to Thurii, or becomes Duke ** Magistrate, sends to mine, either was sent to sell( the Greek slave is quite popular in the Thurii slave market publicly ; first, the cultural level is high, is diligent intelligently, Yigou passes ; Second, can satisfy Theonia Greece citizen that colony person's showing off psychology to the mother-state.). 在泰格亚会战第二天,克洛托卡塔克斯率领军队在泰格亚城东南面的赫拉克勒斯圣所附近修整(原斯巴达联军营地),同时又派出5000名士兵押送上万名俘虏返回美塞尼亚,其中大部分是泰格亚城的民众,他们将会被送回图里伊,或成为公**隶,送去挖矿,或被公开发卖(希腊本土奴隶在图里伊奴隶市场还是比较受欢迎,一是文化素质高,聪明好学,易沟通;二是可以满足戴奥尼亚希腊公民那种殖民地人对母邦的炫耀心理。)。 As the matter stands, Tiger inferior (Asia) city almost becomes the empty city, temporarily is guarded by 1000 Theonia soldiers. 这样一来,泰格亚城几乎成为空城,暂时由1000名戴奥尼亚士兵驻守。 In addition, under the request of Tagetinos, the almost not lost seventh regiment 3000 soldiers goes south very early in the morning rapidly, goes to block Tiger inferior (Asia) and Sparta border, intercepts the Sparta routed troop. 此外,在泰格提诺斯的请求下,几乎未受损失的第七军团三千名士兵一大早就迅速南下,前往封锁泰格亚和斯巴达的边境,拦截斯巴达溃兵。 By afternoon, 2000 soldier and a envoy who Mantinea sent out rolls rushes to the Theonia Xinjunying finally, anxious indicated to Crotokatax: Mantinea is willing to accept his suggestion, takes over control of Tiger inferior (Asia). 到了下午,曼丁尼亚派出的2000名士兵和一个使者团终于赶到戴奥尼亚新军营,急切的向克洛托卡塔克斯表示:曼丁尼亚愿意接受他的建议,接管泰格亚。 Meanwhile, they also hope that works out the secret treaty with Theonia, forms a closer union, fully supports Theonia in Greek any military action. 同时,他们还希望同戴奥尼亚订立秘密协议,结成更为亲密的同盟,全力支持戴奥尼亚在希腊本土的任何军事行动。 Mantinea person is not a fool, although they drool the land of Tiger inferior (Asia), but also knows own strength is weak, once makes this grade of action, definitely will encounter preemptions and suppressions of other Greek city-state, even possibly is the war, but looked over Theonia is very always good in the prestige of past to allied country, therefore they , to annex this land thoroughly, must enclasp the thigh of Theonia. 曼丁尼亚人不是傻子,他们虽然垂涎泰格亚的土地,但也知道自身实力较弱,一旦做出这等举动,必然会遭到其他希腊城邦的排挤和打压,甚至可能是战争,而纵观戴奥尼亚在以往对盟邦的信誉一向很好,因此他们要想彻底将这块土地吞并,就必须抱紧戴奥尼亚的大腿。 Therefore in these 2000 Mantinea soldiers has 500 soldiers is the preparation must stay in Tiger inferior (Asia) city, other 1500 must obey the Theonia army command, participates in the later military action, shows the sincerity of Mantinea person. 所以这2000名曼丁尼亚士兵中有500名士兵是准备要留守泰格亚城,其余1500名则是要听从戴奥尼亚军队指挥,参与之后的军事行动,以示曼丁尼亚人的诚意。 The Crotokatax goal was achieved, he is glad talked with Mantinea envoy, quick signed removed Aka Diaz Alliance, only to be restricted in secret military treaty of alliance between Theonia and Mantinea. 克洛托卡塔克斯的目的达到了,他非常乐意的同曼丁尼亚使者进行了商谈,很快就签订了排除阿卡狄亚联盟、仅限于戴奥尼亚与曼丁尼亚之间的秘密军事盟约。 ............................................................... ……………………………………………………… Meanwhile, Sparta king Agesilaus leads the remnant army also in ravine difficult journey. 与此同时,斯巴达王阿格西劳斯带领残军还在山间艰难跋涉。 Before the battle, Teacher Agassi had had the preparation of losing a battle, he made two plans: 在会战之前,阿格西老师曾经有过打败仗的心理准备,他做了两个计划: First, Theonia army like the Thebes person, after battle victory, withdraws troops, then he can first retreat the camp, after making the reorganization slightly, then leads to take the Sparta soldier as some armies of main force, withdraws the territory while the night to south quietly ; 一是戴奥尼亚军队像底比斯人一样,会战胜利之后就收兵,那么他可以先退守营地,稍作整顿之后,再率领以斯巴达战士为主力的部分军队,趁夜悄悄向南撤回领地; Second, the Theonia army while winning the pursuit, bursts the army to force into the mountain ridge Sparta, from the past Theonia combat example, this type was likely, the Sparta soldiers who therefore he once informed the familiar terrain in secret, in the event of this situation, in Peyrat Gosse jungle convergence, withdrew the territory again. 二是戴奥尼亚军队趁胜追击,将斯巴达溃军逼入山岭,从以往戴奥尼亚的战例来看,这种可能性很大,所以他曾暗中通知熟悉地形的斯巴达战士们,一旦出现这种情况,就在佩拉格斯密林汇合,再撤回领地。 But he has not thought: The Theonia army after the battle victory, after the pursuit the routed troop forces into the mountain ridge, but also branches out some armies to continue to pursue. These Theonia soldiers( are actually mountain ridge reconnaissance group) run to go easily and freely in the mountain ridge, moreover is good at hiding and sneak attacking, forces because of defeating, but the Sparta routed troops of despondency are loose in the mountain ridge medium-distance running, including Agesilaus, if not the soldiers of king guard goes all out to rescue, he nearly falls into the Theonia soldier hand. 但他万万没有想到:戴奥尼亚军队在会战胜利之后,通过追击将溃兵逼入山岭之后,还分出部分军队继续追击。这些戴奥尼亚士兵(其实是山岭侦察大队)在山岭中奔跑如履平地,而且善于隐藏和偷袭,迫使因为战败而士气低落的斯巴达溃兵们在山岭中跑散,包括阿格西劳斯自己,如果不是国王卫队的士兵拼命救援,他险些落入戴奥尼亚士兵手中。 In a while, the night falls, is difficult to distinguish the direction in the mountain ridge, moreover must avoid the wild animal, therefore to 2nd day noon, the Sparta routed troop collected nearby Peyrat Gosse jungle one after another. 没过多久,夜幕降临,在山岭中难辨方向,而且还要躲避野兽,所以一直到了第二天中午,斯巴达溃兵才陆陆续续地汇集到佩拉格斯密林附近。 The soldier who in the afternoon, gathers is also less than thousand people, moreover in majority shields a native of Axi, after all the Sparta soldier in the battle fights in the frontline, afterward entire right flank encountered the converging attack of Theonia preparation army, be at half surrounding condition under Sparta soldier , to escape smoothly, without doubt is much more difficult. 又等到下午,集合起来的士兵还不到千人,而且大部分是庇里阿西人,毕竟在会战中斯巴达战士战斗在第一线,后来整个右翼又遭到戴奥尼亚预备部队的夹击,处于半包围状态下的斯巴达战士要想顺利脱逃出来,无疑要困难得多。 What is more important is Agesilaus had not seen that his son Arch Dahms appears, in the heart is worry that could not say, but he knows that cannot wait again, the soldiers who otherwise without food ate have not turned back the territory, must first starve to death in the mountain. 更重要的是阿格西劳斯没有看到他的儿子阿奇达姆斯出现,心中是说不出的担忧,但是他知道不能再等下去了,否则没有食物吃的士兵们还没走回领地,就要先饿死在山中。 Therefore he issued „embarking” resolutely order, and rejected supporting by the arm of guard, is poking the walking stick, limp walks in the forefront of team. 所以他毅然的下达了“出发”的命令,并且拒绝了卫兵的搀扶,杵着拐杖,蹒跚地走在队伍的最前面。 Under his drive, is tired and hungry soldiers can only closely follow. 在他的激励之下,又累又饿的士兵们只能紧紧跟随。 Because last night cannot retreat promptly, by the daytime, does not dare to march close to Tiger inferior (Asia) plain by their present conditions, once otherwise were found by the Theonia mounted scout, is a disaster, therefore can only climb mountains and cross rivers in the ravine, this means that returns to the time of hometown significantly to lengthen...... 由于昨晚未能及时撤退,到了白天,以他们现在的状况根本不敢靠近泰格亚平原行军,否则一旦被戴奥利亚侦骑发现,就将是一场灾难,因此只能在山间跋涉,这就意味着返回家乡的时间将大大延长…… .................................................................., …………………………………………………………、 Third day impatient Crotokatax leaves behind 2000 soldiers to guard the camp, more than 2000 wounded soldiers' treatment in the camp and recuperated, gathered 15,000 Theonia soldiers and 1500 Mantinea soldiers, marched to south. 第三天迫不及待的克洛托卡塔克斯留下2000名士兵驻守营地,2000多名伤兵在营地内治疗和休养,集合了15,000戴奥尼亚士兵和1500名曼丁尼亚士兵,向南行军。 Just had/left the camp shortly, meets the messenger who Tagetinos sent. 刚出营没多久,就遇上了泰格提诺斯派来的传令兵。 What?! Has the 1st fleet seized Sparta?!...... Crotokatax read this to set up the peaceful genuine signature by Secker repeatedly the combat report, on the face full was astonished. 什么？！第一舰队已经占领了斯巴达？！……克洛托卡塔克斯反复阅读着这份由塞克立安亲笔签名的战报,脸上满是惊异。 Originally, yesterday after Tagetinos led 3000 soldiers arrived at the Sparta border, has not caught many routed troops, afterward in rendering meritorious service under cherished regiment soldiers' over and over request, he decided finally sent out two regiments to enter the Sparta territory, searched the actual situation. 原来,昨天泰格提诺斯率领3000名士兵到达斯巴达边境之后,并没有抓到多少溃兵,后来在立功心切的军团士兵们的再三请求下,他终于决定派出两个连队进入斯巴达领地,探一探虚实。 From Tiger inferior (Asia) to the Sparta cities is the continuous mountain ridge, the path that best a long and narrow channel that is formed by the superior Tass river valley. Since the Theonia army attacks and occupies beautiful Senia, Sparta felt enormous threat, at the suggestion of Agesilaus, Sparta person not only concentrates builds the defense facility in the south coast full power, built the small-scale defense camp in the north superior Tass the topography important places of river valleys and other two important highways. 从泰格亚到斯巴达城之间是连绵的山岭,最好走的道路就是由优罗塔斯河谷形成的一条狭长的通道。自从戴奥尼亚军队攻占美塞尼亚之后,斯巴达就感到了极大威胁,在阿格西劳斯的提议下,斯巴达人不但集中全力在南边的海岸修筑防御设施,同时也在北面优罗塔斯河谷和其余两处要道的地势险要处修筑了小型防御营地。
To display comments and comment, click at the button