Cruefast horserushes tonearbytime, seenissuchscene, hisheartsankimmediately the valley: Awful, Tigernatives of Asiareallyrevolted!
穆克鲁快马赶到附近的时候,看到的就是这样的景象,他的心顿时沉到了谷底:糟糕,泰格亚人果然叛变了!NearbyMantineaguideCariseyNourseis also scared: „This...... this...... did Tigernatives of AsiabetrayAkaDiazAlliance?!...... GeneralCrue, IcanpledgetoZeus,ourMantineadoes not know the circumstances of the matter!”
旁边的曼丁尼亚向导卡里塞诺斯也傻了眼:“这……这……泰格亚人背叛了阿卡狄亚联盟?!……穆克鲁将军,我可以向宙斯发誓,我们曼丁尼亚对此并不知情!”Cruecomplexionis gloomy, has no interest in pay attention toCariseyNourse'sargument, hetransfers the horse's headimmediately, makes an effortto clamp the barrel, faces the army commandcenterto run quicklyto go, hemusthurryto inform the commanderthisfearfulaccident.
穆克鲁面色阴沉,无心理会卡里塞诺斯的辩解,他立刻调转马头,用力一夹马腹,朝向军队指挥中心奔驰而去,他要赶紧将这个可怕的变故告知指挥官。CariseyNourselooked atonein the direction of Tigerinferior (Asia)cityangrily, followsCrueto go.
卡里塞诺斯愤然朝泰格亚城的方向望了一眼,也跟随穆克鲁而去。............................................................
……………………………………………………Marxas a platoon commander, when50soldiershand/subordinateare pursuing the enemyexcitedly, hemustcontrol the entiredivisionwith every effort, do not let the soldiersrunningpowder.
马克斯作为一名分队长,当手下的五十名士兵都在兴奋地追击敌人的时候,他则要尽力的控制住整个分队,不要让士兵们跑散。Thisis " Theonian Military Law » request, the firstregimenttakesin the Theoniaarmymostto have one of the battle efficiencyregiments, is not only because the technical combat capability of soldieris very strong, because oftheirexecutiontomilitary law, buttodayinpursuit , to control the gooddivisionformation the difficultyto increase, this is becauseeven if the fronttheseenemieswear the armor, the handwith the shieldspear/gun, the speed of escapingis not slow, occupied when except formoststarts the rout the soldiersdistances of somecheap, after quickboth sidespull open, the soldiersunexpectedlyagaincannotcatch up with the routed troop, thisby the arrogancefirstregiment. The soldiersare not convincedvery much: Inevery yearTheoniaarmylarge-scale military training exercise, the firstregimentinarmingracesinthisprojectneverto dropfirstthree, nowrunsunexpectedlyonegroup of mercenaries!
这是《戴奥尼亚军法》的要求,第一军团作为戴奥尼亚军队中最有战斗力的军团之一,不仅是因为士兵的战斗技能很强,更是因为他们对军法的执行力强,但是今天在追击中要想控制好分队队形的难度在加大,这是因为前方的这些敌人即使身穿盔甲,手拿盾枪,逃跑的速度也不慢,除了最开始溃败时士兵们占了一些便宜,很快双方的距离拉开后,士兵们竟然再也没能追上溃兵,这让傲气的第一军团士兵很不服气:在每年的戴奥尼亚军队大比武中,第一军团可是在武装赛跑这个项目上从未跌落过前三,现在竟然跑不过一群雇佣兵!
The soldiersspellto go all-outto pursue, naturallydoes not listen to the command of teamofficers, Marxthroatshoutedquicklymutely , can only lookhelplessly the entiredivisionsoonranto dispersecompletely. At this moment, hehears the buglesound that rear areaheard.
士兵们拼尽全力追赶,自然就听不进队官们的号令,马克斯嗓子都快喊哑了,也只能眼睁睁的看着整个分队快要完全跑散开去。就在这时,他听到了后方传来的军号声。Looking back of hisinstinct, sees only the coloredcolors that theseflutterhighto startin the dust and fogto wieldone after anotherfrom front to backfast.
他本能的向后看,在尘雾中只见那些高高飘扬的彩色军旗陆续开始从前向后快速挥动。Hedoes not want is too many, immediatelyshoutsloudly: „Stopsgoing forward, thisis the order of regiment! Stopsgoing forwardquickly!......”
他没有想太多,立刻大声喊道:“停止前进,这是军团的命令!快停止前进!……”Hissoldieralsofollowsheto shouttogether,biography, Marx'sfrontsoldierstopped the pursuitshortly, althoughis all puffing, butis unwillinglooks at the frontto retreat the enemy.
他身旁的士兵也跟着他一起喊,一个传一个,没多久马克斯前方的士兵都停止了追击,虽然个个喘着粗气,但都心有不甘的望着前方溃逃的敌人。„Set! Quickset!!......”Marxhissingis shouting loudly.
“集合!快集合!!……”马克斯嘶声高喊着。Actuallydoes not needhimsoto use energy, surroundingsoldieralsoautomaticcloses uptohim, someevenare not the soldiers of hisdivision, the whitecapstring that butMarxhelmettoptopsgavethemto choose, thiswas the innumerabletraininglaterinstinct.
其实无需他如此费劲,周围的士兵也自动的向他靠拢,有的甚至不是他分队的士兵,但马克斯头盔顶冠上的白色帽缨给了他们选择,这是无数次训练之后的本能。
In the soldiers of firstregimentclose upto the platoon commanderandChiefeven/includingin abundance, the frontrouted troopalsostoppedescapingone after another, thenangry roaring, is returning to the bodyto kill.
就在第一军团的士兵纷纷向分队长、连队长靠拢之时,前方的溃兵也陆续停止了逃跑,然后怒吼着,返身又杀了回来。„Damn! Theycheat the defeat!......”Sees the presentscenesituated inregimentfrontlineMarx, in the heartin great surprise, does not attend to the stabbing pain of throatagain, shouted loudlyfuriously: „Set!!”Simultaneouslywill puncture the spear/gunto liftinin the air, wielding.
“该死!他们是诈败!……”处于军团最前方的马克斯看到眼前的情景,心中大惊,再一次不顾嗓子的刺痛,奋力高喊:“集合!!”同时将刺枪举在空中,不停的挥动。TolgotOrzyc, originalKingSpartaguardmember, formerbeautifulSenia'smilitary officer, because the Theoniaarmyattacks, does not fightto fallbeautifulSenia, nearly and supervisoryofficersexpelsmother-stateby the elderpowwowit. Althoughmakeshimbring the crimeto render meritorious servicefinally, butlaterinSpartathese days, hisdaydoes not feel better, lost the Spartapeople of beautifulSenialandto seehim, each oneglowered, evenshouted insults, buthe can only swallow an insult, how couldwas always regarded asgloryhimto receivesuchinsultby the parentalwife and children, thesedayshedoes not know how to come, butallenduring patientlyfortoday.
多利欧斯,原斯巴达国王卫队成员,原美塞尼亚的军事长官,因为戴奥尼亚大军来袭,不战而弃守美塞尼亚,险些被长老议事会和监察官们将其驱逐出母邦。虽然最终让他带罪立功,但之后在斯巴达的这段时间里,他的日子并不好过,失去了美塞尼亚土地的斯巴达民众看见他,个个都是怒目而视,甚至大声辱骂,而他只能忍气吞声,一向被父母妻儿视为荣耀的他何曾受过这样的侮辱,那些日子他都不知道是怎么过来的,但所有的忍耐都是为了今天。Is almost 50-year-oldhetodayas an ordinarysoldier, fightsin the frontline, the beforehandfighthehas been defending, saves the physical strengthas far as possible, howeverlaterrunshe who letswearheavyhelmetheavyarmorsomewhatnot to gasp for breathfast, after allage is unforgiving . Moreover the Theoniasoldieralsopursuestightly, infight that thisinheexperiencedin the past1stmeeting, hedecidedto give uprunningfinally, stopped the footsteps, wantswhilealsoa little physical strength, to killone dead, finallyactuallysaw that the followingpursuing troopsstopped the footsteps.
已经快50岁的他今天作为一名普通的战士,战斗在第一线,之前的战斗他一直在防御,尽量节省体力,但是之后的这段快速奔跑却让身穿重盔重甲的他有些喘不过气来,毕竟岁月不饶人,而且戴奥尼亚士兵还追得紧,这在他以往所经历的战斗中还是第一次遇见,他最终决定放弃奔跑,停下了脚步,想趁着还有点体力,能杀一个死一个,结果却看到后面的追兵纷纷停住了脚步。ThisisTolgotOrzyc in the pastfighthas not seen the situation, beforetheyadoptedthistactic, the enemymoreranin the pursuitis more scattered in disorder, in the end is completely in a state of disunity, evenmanypeoplealsodiscarded the helmetshield, thereforethey, oncecounter-attacked, canveryeasilyrouted the enemy.
这又是多利欧斯在以往的战斗中所未曾见过的情况,以前他们采取这种战术时,敌人在追击中是越跑越散乱,到最后完全是一盘散沙,甚至很多人还扔掉了头盔盾牌,所以他们一旦反击,就能很轻易的就击溃了敌人。Buthenowby the situation that the Corinthhelmeteye socketsees is actually: The Theoniasoldiersweaponis all complete, armoris neat, andalsoininitiativetoward the retraction, attemptsto rally the formation......
而他现在透过科林斯头盔眼孔看到的情形却是:戴奥尼亚士兵个个武器完好、盔甲齐整,并且还在主动的往回缩,企图重整队形……TolgotOrzycworried, hecannotallow the soldierslaboriouseffortto wastefinally, thereforehits the surroundingsoldierwith the coppershieldlightly, in the mouthshouted loudly: „Attack!!”Thengrasps the shieldspear/gun, the accelerationround tripto/clashes.
多利欧斯着急了,他绝不能允许战士们辛苦的努力最后白费,于是用铜盾轻撞周围的士兵,口中高喊:“攻击!!”然后手持盾枪,加速往回冲。Cannotmake the enemygather!...... Withthisfaith, hejumpsjumps, wieldsfuriously the thornspear/gun in hand, thorntobeing away fromhisrecentTheoniasoldier.
绝不能让敌人重新聚拢!……怀着这个信念,他腾身跃起,奋力将手中的刺枪挥出,刺向距离他最近的戴奥尼亚士兵。Thatsoldierlifts the longshieldrapidlyupward, „works as!” A resounding, the spear headgrippedin the collisioncorner/horn of longshield.
那名士兵迅速将长盾往上一抬,“当!”的一声脆响,枪头扎在了长盾的撞角上。TolgotOrzycbefore the inertia that to/clashes, proceedsto hitwith the coppershieldgood-fittingly, twoshieldbumpsend out„bang!” The deafening sound, after thatTheoniasoldierwas hit the body, bythisstrongmomentumsupine.
多利欧斯顺着前冲的惯性,合身用铜盾往前一撞,两盾相碰发出“砰!”的震响,那名戴奥尼亚士兵被这强劲的冲力撞得身体后仰。TolgotOrzycpokesto puncture the spear/gunagain, punctures the spear/gunto pasteon the longshield of opposite party the edge, like lightning the thornto the throat that the enemyexposes.
多利欧斯再一次戳出刺枪,刺枪贴着对方的长盾上沿,闪电般的刺向敌人暴露出来的咽喉。
The soldier first, punctures the spear/gunto triumph overhishelmetrapidly, delimitstogether the fearsomebloodstainon the face, hurthimto call out pitifully.
那士兵迅速将头一偏,刺枪挑落他的头盔,在脸上划出一道可怖的血痕,疼得他惨叫了一声。TolgotOrzychas not wieldedto puncture the spear/gunagain, heuses a roundshieldsidetopagain, shouldered the injuredTheoniasoldier, continuedto proceedto clash, hebelieves that hisallieswill completely solvethatenemy.
多利欧斯没有再挥出刺枪,他再用圆盾一个侧顶,扛开了受伤的戴奥尼亚士兵,继续往前冲,他相信他的战友们会彻底解决掉那名敌人。Justranfewsteps, a strengthattacked the backsuddenly, was the fierceache, in the strength of under the severe painstoring upinrapidoutflow. Hestaggeredseveralsteps, looks backstartled, actuallyseesthatTheoniawounded soldierfacial expressionto visithimresolutely, holds the hand that punctures the spear/gunis completely empty, at onceis submergedby the Spartasoldier of coming in swarms.
刚跑了没几步,一股力量猛然冲击后背,接着是剧烈的疼痛,在剧痛之下原本蓄积的力量在迅速的流失。他踉跄了几步,愕然回首,却见那名戴奥尼亚伤兵神情毅然的看着他,原本持着刺枪的手空空如也,旋即被蜂拥而至的斯巴达战士所淹没。TolgotOrzyc'spouringslowlyon the ground, healsohasintensebeing unwillingat the point of death: Cannotkill a Theoniasoldier to clearhischarge.
多利欧斯慢慢的倒在地上,他临死还有着强烈的不甘:未能杀死一名戴奥尼亚士兵以洗刷他的罪名。Whencheatsto escapeto declinewhen the rearSpartasoldierswitches to the attack, the frontsoldierwill also switch to the attack, the armybyretreatingto transfer the attacktime neededto be very short, does not needto directwith the bugle, thisis the tacit understanding that theirandlong-termtrainingfrom infancy to maturitytrains.
当诈逃中落在后方的斯巴达战士转入进攻时,前方的战士也会紧接着转入进攻,全军由溃逃转为进攻所需要的时间很短,也不需要用军号来指挥,这是他们从小到大、长期训练培养出来的默契。But the Theoniafirstregiment'ssoldieratmostfronthas dispersed, facing the Spartasoldier of coming, is unable to return to the teampromptly, butthey, even ifknows perfectly wellto be overwhelmed by sheer numbers, does not haveturn tail, butisbraveis preventing the enemysame place, wontimefor the followingally, thisis the Theoniaregimentsoldiersaccording to the result of military lawandlong-termtraining.
而戴奥尼亚第一军团处在最前沿的士兵已经分散开来,面对汹涌而来的斯巴达战士,根本无法及时回归队伍,但他们即使明知寡不敌众,也没有转身逃跑,而是勇敢的在原地阻挡敌人,为后面的战友赢得一点时间,这是戴奥尼亚军团士兵依照军法、长期训练的结果。Marx'sdivisionpopulationalsoless than50people, but the situationcrisis, hecannotwait foragain, immediatelyorderedloudly: „Carapace!”
马克斯的分队人数还不足50人,但情况危机,他已不能再等待,当即大声下令:“龟甲阵!”Entiredivisionphalanxrapidlyforms the horizontal type-settingis5peopleandsurfacetowardattack the garrison of Spartaperson, the soldiers in mostsurroundingraise the longshieldto the chest front, forms the shieldwall, insidesoldiertook away the longshieldin the head, theneveryonediscardedin abundancepunctures the spear/gun, pulled out the short-sword, because by the longshieldairtightnarrow and small space, was punctured the spear/gun unable to display.
整个分队方阵迅速形成横排为五人、面朝来袭的斯巴达人的纵队,最外围的士兵们将长盾提至胸前,形成盾墙,里面的士兵将长盾扣在了头上,然后大家纷纷扔掉刺枪,抽出了短剑,因为在被长盾密闭的狭小空间内,刺枪已经施展不开了。Almost allteamofficersmade the sameorder, is farbecause of the phalanxgreat distance of hastycomposition, incannot obtainin the situation that the allied forcesupportstemporarily, carapacewhen the defensive powerfaced withsurroundingwithout doubtisstrongest.
几乎所有的队官都做出了相同的命令,因为仓促组成的方阵相隔较远,在暂时得不到友军支援的情况下,龟甲阵在面临包围的时候防御力无疑是最强的。Marx'stemporarydivisionjustbecame, the Spartasoldierrushed, althoughTheonianformationto themstrange, buttheyhave not stoppedattacking: Shieldtopandspear/gunstamp.
马克斯的临时分队刚刚成阵,斯巴达战士就冲到了跟前,戴奥尼亚人的阵型对他们来说虽然怪异,但他们也没有停止攻击:盾顶、枪戳。
The most commonly usedtwoforms of defensive actionto the Theoniastrangeformationhave no effectobviously, someSpartasoldiershitwith the bodysimplydirectly, finally the short-sword of Theoniasoldierjumps outfrom the shieldseamlike the poisonous snake, itspuncture wound.
最常用的两种攻击方式显然对戴奥尼亚的怪阵型没有什么效果,有些斯巴达战士干脆直接用身体去撞,结果戴奥尼亚士兵的短剑像毒蛇一样从盾缝中窜出,将其刺伤。
The rushtakescarapacenot to have the meansin the forefrontSpartasoldierfor a while, but the soldier who the rear areacontinuallywells upforcesthem unable to stop , to continue to rush aheadforward.
冲杀在最前面的斯巴达战士一时拿龟甲阵没有办法,而后方不断涌来的战士又迫使他们不能多做停留,继续向前冲杀。Shortly, entireMarxDivisionphalanxwas during surrounding of Spartasoldier, the Theoniasoldierinnarrow and smallcrowdedspaceis unable to see clearlyoutsidesituation, but can actually hear the enemyear-spittinghowling, theyintensefull forcesresist the hit that the shieldis transmittingfrom a long-range point of view, simultaneouslydodgesfrom the slitcarefullydelayed the lance, but the stilettos in theirhandalsoin the unceasingthorn, tostabtheseto approach a shieldenemy......
没多久,整个马克斯分队方阵就处于了斯巴达战士的包围之中,在狭小拥挤的空间内的戴奥尼亚士兵无法看清外面的情形,但却能听见敌人震耳的吼叫声,他们一个个紧张的全力对抗着从长盾传来的撞击,同时小心闪避从缝隙中迟来的长矛,而他们手中的短剑也在不断的刺出,以刺伤那些过于靠近盾阵的敌人……
It looks like the boat in turbulentmighty wavessituated intheseTheoniasmallphalanx of mostfront row, leftYaoyoushakes, possiblytiltsmomentarily, every minute every secondsto the Theoniasoldier in carapacearray, seemsthatlong.
处于最前列的这些个戴奥尼亚小方阵就像是汹涌波涛中的小船,左摇右晃,随时可能倾覆,每一分每一秒对龟甲阵列中的戴奥尼亚士兵来说,都显得那么漫长。Butregarding the teamofficers of eacharraycenter, is encouraging the soldierswith the hoarsevoice that theycandoonlyunceasingly: „Brothers, hang there! Ourreinforcementswill comequickly!......”
而对于每个阵列中心的队官们来说,他们唯一能做的就是用嘶哑的嗓音不断地在鼓励着士兵们:“兄弟们,坚持住!我们的援军很快就会来了!……”..................................................................
…………………………………………………………SinceSpartaarmyright flankhas startedto cheat the defeat, Agesilaushas been at the tense situation, hesends out the guardto rush to the frontonce for a while, investigates the centertactical situationcarefully, whenknew that the centerrightmercenarystartsto retrocede, whenhadsomeconfusions, heyells furiously, evenmustovertakepersonally, raises the morale, was advisedby the guards.
自从斯巴达军阵的右翼开始诈败以来,阿格西劳斯就一直处于紧张状态,他时不时派出卫兵赶往前方,仔细探查中路的战况,当得知中路右端的雇佣兵开始后退、并且出现了一些混乱之时,他气得大骂,甚至要亲自赶过去,鼓舞士气,被卫兵们劝阻。In a while, heknew that the Spartasoldiersstopretreating, startto counter-attack, and when tochaotic the news of Theonianarray, the excitement of hisanotherface, entrains the tightrightfist, effortis wielding: „Doeswell!”
没过多久,他得知斯巴达战士们停止溃退,开始反扑,并且冲乱了戴奥尼亚人阵列的消息时,他又一脸的兴奋,拽紧右拳,用力的挥动着:“干得好!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1179: Tiger Asia Battle ( 5 )