MHAG :: Volume #11

#1083: Croteau and Di many ( continued )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Licinius Oursse. Storrow......” Crotokatax is actually very familiar with this name, because he is the Rome household register officer now, Storrow will often come the household register place accent to take the file or submits the criminal record of some citizen, the opportunity that both sides have to do are many, he knows that Storrow in being responsible for the court business can break and rarely present the miscarriage of justice impartially, by the welcome of Rome people, naturally is also the Rome person is quite related with him. “李锡尼乌斯.斯托洛……”克罗托卡塔克斯对这个名字倒是很熟悉,因为他现在担任罗马户籍官,斯托洛不时会来户籍处调取档案或者呈交某位公民的犯罪记录,双方打交道的机会不少,他知道斯托洛在负责法庭事务中能够秉公而断、很少出现误判,颇受罗马民众的欢迎,当然也跟他本身就是罗马人有关。 Crotokatax has thought: As the Rome lineage Theonia citizen who a few abilities strong and work positively, this person will have a bright future in the future. 克洛托卡塔克斯一直认为:作为少数几个能力强又积极做事的罗马裔戴奥尼亚公民,此人将来前途远大。 „Does she come to ask favor for Storrow?” After several years of temperance, Crotokatax does not have just to start to work the immaturity, he thinks immediately reason that the opposite party comes. “她是来为斯托洛求情的？”经过几年的锤炼,克洛托卡塔克斯早已没有了刚开始做事时的稚嫩,他立刻就想到了对方来的原因。 „Yes, Storrow be please accepted the investigation by the patrolling place, Nija worried very much, therefore runs to complain tearfully to me, ‚her husband works for the kingdom wholeheartedly, never before these Rome the aristocrat colludes, the plot rebellion......’ she requested that I can ask you to speak for her husband, I complied.” Di many facial expression tranquil narrations. “是的,斯托洛被请去巡察处接受调查,科尼娅对此很担心,所以跑来向我哭诉,‘她的丈夫一心为王国做事,从来没有与那些罗马前贵族勾结,阴谋叛乱……’她请求我能够求你为她的丈夫说话,我答应了。”狄多神情平静的叙述着。 „Are you very ripe with Strnova's wife?” “你跟斯特洛的妻子很熟？” „I several banquets she participates, knew in the course of contacts, how saying that...... she is not completely a traditional Rome woman, but also brings a fragileness of Rome aristocrat woman.” Di earnest saying. “我举办的几次宴会她都有参加,一来二去就认识了,怎么说呢……她不完全是一个传统的罗马妇女,还带着一点罗马贵族女人的娇气。”狄多认真的说道。 Since marries after Crotokatax, Di many accompanies him to live in Rome, during but she is pregnant that soon produces, to assure the childbirth security, Cheiristoya strongly requests Di to produce to Thurii many, therefore Di are many in Thurii treats after a period of time, experiences several Thurii women of high station who oneself mother-in-law has organized to get together with own eyes, after returning to Rome, she also follows the example, because she has the special status of prince imperial concubine, Rome your wife who comes the banquet to support are each time many, even including the Rome chief executive Asistes madame, in addition Di many to be resourceful in a dishonest way, her banquet on gradually had in the entire Rome area. Big reputation. 自从和克罗托卡塔克斯结婚之后,狄多就陪同他在罗马生活,但当她怀孕快要生产的那段期间,为了保证分娩安全,克莉斯托娅强烈要求狄多到图里伊来生产,因此狄多在图里伊待过一段时间,亲眼见识过自己的婆婆组织的几次图里伊贵妇人聚会,回到罗马之后她也有样学样,由于她有王子妃的特殊身份,每次来来宴会捧场的罗马贵夫人并不少,甚至包括罗马行政长官亚西斯特斯的夫人,再加上狄多自己长袖善舞,她的宴会就在整个罗马地区渐渐的有了较大的声名。 Crotokatax has not stopped, because this approach helps expand him in the Rome influence, meets the requirements of Davos. 克洛托卡塔克斯并没有制止,因为这个做法有利于扩大他在罗马的影响力,达到戴弗斯的要求。 „These days, the Thurii patrolling place seized one batch to attempt the insurgent who the plot at the Greek scholar congress assassinated the father, before majority was , the Rome aristocrat, Storrow status was special, before must have with these people toward, being under the investigation was normal. However according to me to his understanding, he is a smart person, will not participate in this stupid plot, moreover in the past the father also compared the appreciation...... I to believe that to him this is only a routine investigation, he will go home quickly safely, perhaps now has dined at home.” Crotokatax is eating the cod, while assured saying. “这段时间,图里伊巡察处抓捕了一批企图在希腊学者大会上阴谋刺杀父亲的叛乱分子,其中大部分是前罗马贵族,斯托洛身份特殊,以前少不了和这些人有过来往,受到调查是正常的。但是据我对他的了解,他是一个聪明人,是不会参与到这个愚蠢的阴谋中,而且以往父亲对他也比较欣赏……我相信这只是一个例行的调查,他很快就会安全回家了,说不定现在已经在家里用餐了。”克罗托卡塔克斯一边吃着鳕鱼,一边笃定的说道。 „I also think that therefore promised her very much simply, does not need us to strive in any case, can obtain their gratitude with ease.” Di winked the bright eye. “我也是这么想的,所以就很干脆的答应了她,反正不需要我们出力,就可以轻松的获得他们的感激。”狄多眨了眨明亮的眼睛。 „You you.” Crotokatax does intentionally shakes the head reluctantly, forks one to explode the cod, just delivered to the mouth, remembered anything, then puts down, earnest saying: „The Rome person of elephantidae Nija such status will be troubled, perhaps other former Rome aristocrat citizen worry for this seizing, I was worried this will cause the kingdom is not steady!” “你呀你。”克洛托卡塔克斯故作无奈地摇摇头,又叉起一块炸鳕鱼,刚送到嘴边,想起了什么,然后又放下,认真的说道:“就连像科尼娅这样身份的罗马人都会为这一次的抓捕感到不安,恐怕其他的前罗马贵族公民会更加的担忧,我担心这会引起王国的不稳啊！” „I think the father, when makes this decision, certainly considered this issue, and there is a corresponding measure to deal, you felt relieved!” Di said that these comfort actually not, since she joins Kingdom of Theonia, for these years the sincere feeling Theonia had today powerful cannot separate with her father-in-law: That is a man who has the political wisdom, moreover is also very good to her, in that time that Thurii occupies, not only cared to her, so long as Cheiristoya criticizes him, he will come out to console, and spoke for her...... “我想父亲在做出这个决定的时候,一定考虑到了这个问题,并且有了相应的措施来应对,你放心吧！”狄多说这些倒不是安慰,自从她加入戴奥尼亚王国之后,这几年深切的感受到戴奥尼亚有今天的强大与她的这个公公是分不开的:那是一个极具政治智慧的男人,而且对她也很好,在图里伊居住的那段时间里,不但对她关心,而且只要克莉斯托娅批评他,他都会出来劝解,并为她说话…… After Magon passed away, she found father's shadow on another person. 在玛哥去世之后,她在另一个人身上找到了父亲的影子。 Crotokatax approval the words of wife's, he felt relieved that gnaws together the cod, remembered the incident suddenly, said in a soft voice: „Today I receive a letter/believes that the father writes, in letter/believes he made me tell that you...... the kingdom must recall Thurii Sicily Governor Harcar.” 克洛托卡塔克斯认同的妻子的话,他放心地啃完一块鳕鱼,突然间又想起了一事,轻声说道:“今天我收到父亲写来的一封信,在信中他让我跟你说一声……王国要将西西里总督哈卡调回图里伊。” „!” Since experienced death that betrays Carthage and father, Di many thinks oneself have been able quite calm facing all things, but hears this news to make his her be a little flustered. “啊！”自从经历了叛离迦太基和父亲的去世,狄多自认为自己已经能够比较冷静的面对一切事情,但听到这个消息还是让他她有点心慌。 Crotokatax saw wife's thoughts, presses firmly between the fingers her to put the hand on table gently, smiles was saying: „Father do not leave unused Harcar, but asked him to come Thurii to be the council rotating president.” 克洛托卡塔克斯看出了妻子的心思,轻轻的捏住她搁在餐桌上的手,微笑着说道:“父亲可不是要闲置哈卡,而是请他来图里伊担任元老院的轮值主席。” Di many stares, immediately asked: „Who in 5 rotating presidents had the vacancy?” 狄多一愣,随即问道:“五位轮值主席中是谁出了空缺？” „Is the father specially for him in a seat that council additionally builds, obviously father to his attaching great importance to!” “是父亲专门为他在元老院增设的一个席位,可见父亲对他的重视！” Crotokatax hear of wives have said that after Magonid virtue most family members migrate to Iberia, Magon and Hasdrubal the Fair go on an expedition year to year outside, is Di many are instead longest with the time that Harcar is together in home, particularly during west Mediterranean war, two people must worry that family member's safety, must stabilize the situation in territory, the mutual comfort, supports mutually, although is only the hall brother and sister, actually surpasses the biological brother and sister, therefore the sentiment is very good, therefore he continues the comfortable wife, said: „Said again, Harcar was not healthy, the business of Iberia southern areas is so also arduous, recalls to Thurii comes, to be beneficial to the health of his body, said again can also be away from us about, Chris two years old, had not seen his uncle!......” 克洛托卡塔克斯听妻子说过,在马戈尼德大部分家族成员都迁移到伊比利亚之后,玛哥与哈斯德鲁巴常年在外征战,在家中反而是狄多与哈卡相处的时间最长,尤其是在西地中海战争期间,两人要担忧亲人的安危、又要稳定领地内的局势,相互安慰、互相扶持,虽然只是堂兄妹、却胜似亲兄妹,所以感情很好,因此他又继续宽慰妻子,说道:“再说,哈卡的身体一直不好,伊比利亚南部地区的事务又那么繁重,调回到图里伊来,有利于他身体的健康,再说也能距离我们近一点,克里斯都已经两岁多了,还没有见过他这个叔叔呢！……” By Crotokatax these elucidates, Di many were relaxed, but she seemingly has no intention and asked one: „Who can new Governor Sicily be?” 被克罗托卡塔克斯的这一番开解,狄多心情放松了一些,但她看似无意的又问了一句:“新任的西西里总督会是谁？” „Father had not said in the letter/believes.” Crotokatax thinks, face sincere saying: „I think that the father will definitely send a talented senior statesman to go to take over, in this year in the Iberia territory was attacked by the aborigines frequently, with local official as not having much to do with, was the need reorganizes well, we do not hope that saw was spent the area that 10 years conquered to become the paradise that the aborigines wreaked havoc by your father finally!” “父亲在信中没有说。”克洛托卡塔克斯想了想,一脸正色的说道:“我想父亲肯定会派一个能力很强的元老前去接任,这一年来伊比利亚领地内频繁遭到土著人的侵袭,跟当地的官员不作为有很大关系,是需要好好的整顿一下了,我们都不希望看到由你父亲花费了十年时间征服的地区最终成为土著人肆虐的乐园！” Di was silent the moment, then stretch/leisurely launches the brow, the gentle voice said: Right that „Croteau, you said. Since the Iberia southern areas have become the Kingdom of Theonia territory, is the junction that then should feel relieved governed by the kingdom...... also needs to give your hold Wantang?” 狄多沉默了片刻,然后舒展开眉头,柔声说道:“克洛托,你说的对。既然伊比利亚南部地区已经成为戴奥尼亚王国的领地,那么就应该放心的交由王国去治理……还需要给你盛碗汤吗？” „I am full.” Crotokatax puts toward the table on the knife and fork, the servants hurry to tidy up. “我已经饱了。”克洛托卡塔克斯将刀叉往餐桌上一放,奴仆们就赶紧过来收拾。 „Croteau.” Di many also the gentle voice asked: „When can we return to Thurii?” “克洛托。”狄多又柔声问道:“我们什么时候能够回图里伊？” „This...... also needs the father to decide the thoughts that......” Crotokatax wants to go home are very actually intense, is here he is mainly more free, the effort that makes was echoed by many, making him have the sense of achievement very much, therefore he thinks saying: „Initially the father kept me here, is the hope makes here people approve Kingdom of Theonia through my effort, supports our royal family, I do not do well enough, possibly also needs to treat here again for several years...... I now is also only a Rome household register officer, perhaps waits for me to become the Rome city senior official, to going home is not far.” “这个……还需要父亲来决定……”克洛托卡塔克斯想要回家的心思倒不是很强烈,主要是在这里他更为自由,所做出的努力得到了很多人的认同,让他很有成就感,所以他想了想说道:“当初父亲留我在这里,是希望通过我的努力让这里的民众更加认同戴奥尼亚王国,拥戴我们王室,我做得还不够,可能还需要在这里再待上几年吧……我现在还只是一名罗马户籍官,或许等我成为了罗马城市长官,就离回家不远了。” ................................................ ………………………………………… Just as, before „one batch that Crotokatax said the Rome aristocrat personnel were arrested” the incident to disseminate in the kingdom, truly made Kingdom of Theonia some Rome citizens feel anxious, but was quick they to obtain the news: Secker Situsi takes the post of legatus. 正像克洛托卡塔克斯所说的,“一批前罗马贵族人员被逮捕”一事在王国传播开来,确实让戴奥尼亚王国的一些罗马公民感到了紧张,但很快他们得到消息:塞克斯图斯出任军团长。 A bigger news shocked them: Rotating president Lysias resigns from Thurii chief executive, by the former Rome big aristocrat, presently Theonia senior statesman Manly Oursse. Publii Oursse takes over. 紧接着,一个更大的消息震惊了他们:轮值主席吕西阿斯辞去图里伊行政长官职务,由前罗马大贵族、现戴奥尼亚元老曼利乌斯.普布里乌斯接任。 Thurii is the center of kingdom, its chief executive is much more important than other kingdom cities, wants the authorization gain to be many, must be the senior statesman of King Davos faith can take the post. But this recent news clearly proved: Before this arrest do not clean, Rome aristocrat member, but truly is these people rebels in the plot, before King Davos trusts, and is willing to make good use , the Rome aristocrat citizen as before. 图里伊是王国的中心,它的行政长官职务远比王国其他城镇要重要得多,也要有权利得多,必须是戴弗斯国王信赖的元老才可以出任。而这个新消息有力的证明了:这一次的抓捕行动并不是要清洗前罗马贵族成员,而确确实实是这些人在阴谋叛乱,戴弗斯国王依旧信任、并愿意重用前罗马贵族公民。 „Pub Liius becomes Thurii chief executive” in the kingdom political arena similarly is an important matter, all along is usually low-key and also never takes the post of Pub Liius of chief executive to obtain resigning the nomination of Lysias suddenly, makes many senior statesmen feel surprised, encounters their vigorous oppositions. However under Davos fully supports, he sat this important position finally. “普布利乌斯出任图里伊行政长官”在王国政坛上同样是一件大事,平时一贯低调、也从未出任过行政长官的普布利乌斯突然得到卸任的吕西阿斯的提名,既让不少元老感到惊讶,也同时遭到他们的强烈反对。但是在戴弗斯的全力支持之下,他最终还是坐上了这个重要的位置。 Even settles down, the senior statesmen have a big censure, but is quick their attention to be attracted by another important matter: Finance minister Mersis death. 即使尘埃落定,元老们对此还是有不小的非议,但很快他们的注意力被另一件大事吸引过去:财务大臣梅尔西斯逝世。 Since Theonia has established, Mersis has been dominating the fiscal power of this country, although many senior statesmen because the issue of money and he has argued, but has to acknowledge: Under he strict and astute management, kingdom, in several times critical, and consumes in the giant war not to cause the finance to collapse, the support that strives, had the great strength of today's kingdom. 自戴奥尼亚建立以来,梅尔西斯就一直把持着这个国家的财政大权,尽管不少元老都因为钱的问题和他发生过争执,但都不得不承认:正是在他严格且精明的管理之下,王国在几次生死攸关、且耗费巨大的战争中没有导致财政崩溃,都勉力的支撑了下来,才有了今天王国的强大。 Naturally they did not worry that death of Mersis will cause the confusion of kingdom finance and taxation management, in fact his successor has surfaced. In his falling ill bed during this period, Akii Peters obtains his recommendation, and has the support of king, does dramatically in proxy finance minister position, many people think that he will take this important kingdom duty officially. 当然他们并不担心梅尔西斯的去世会导致王国财税管理的混乱,实际上他的接班人早就浮出水面。在他生病卧床的这段期间内,阿基比德斯得到他的推荐,并有国王的支持,在代理财务大臣这个位置上干得有声有色,很多人都认为他将正式接任这个重要的王国职务。 Stopped spirit these days in the Mersis remains, Mr. and Mrs. King Davos, 5 rotating presidents, various department ministers and senior statesmen, all officials in kingdom, even included a lot of Thurii people to hold a memorial service, its before the mansion, daily queues, after Mersis before death even was inferior to him dead , these days scenery. 在梅尔西斯遗体停灵的这几天,戴弗斯国王夫妇、五位轮值主席、各部门大臣、元老们、王国的各级官员、甚至包括不少图里伊民众都去祭奠,其所住的府邸前天天排起长龙,梅尔西斯生前甚至都远不如他死后这几天风光。
To display comments and comment, click at the button